Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[107] ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุฒูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู„ููƒูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

[108] (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุณูู„ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽููŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉู ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงุณู…ู‡ ูˆุฃู† ุงู„ุงุดู‡ุฑ ููŠู‡ ู‡ุฑู… ูˆููŠู‡ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญุงุฒู… ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุงุบุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุนุฒุฉ ูˆููŠู‡ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุงุดุนุช ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุซูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุธ ุงู„ุขูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุชูƒู„ูŠู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆุจุงุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฑุถู‰ ุจูŽู„ู’ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุทู’ููู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุณู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ู…ูุคู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ู ุนูŽุฐู’ุจู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฐูุจูŽ ุนูุฐููˆุจู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽุฐู’ุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูŽ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุฌูุฑู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฎููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุจูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุงุณู†ุงุฏ ุญุณู† ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ุงู… ูˆุงุณูƒุงู†ู‡ุง ูˆู…ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุณูƒุงู† ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ููŠุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูุนู’ุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุฒู’ุนูุฌูŽุฉูŒ ูˆู„ุง ุฏูˆุงุนู‰ ู…ุชุนุงุฏุฉ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงููŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุทููˆู„ู ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุณุฑู‡ ู…ู†ู‡ ููƒูŠู ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุตูุบูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุตูŽุงู†ูŽุนูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽูŠูุตูŽุงู†ูุนู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู‚ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุบูู„ูŽุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูุจู’ุญูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู† ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ููŽู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูุบูุดู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณูŽุจู‘ูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽูƒู’ุซูู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูˆู‚ุน ูู‰ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃุตูˆู„ ูู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุบูู„ูŽุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู

[109] (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ) ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ููŽุญูŽุฏููŠุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุณูŽู…ู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃุจุฏุง) ูˆูู‰)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

[110] ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒู†ู‰ ูˆุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ูŠุนู†ู‰ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ูู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุจูŠุงู† ูุงุฆุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู ุจูุนูŽู†ู’ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุตููŠู†ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏ ู…ุซู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุซูŽุฑูŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฐู ู†ูŽุนู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููŽู‡ู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฐู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุญู’ุฐููˆูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ููŽู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆุจุงู„ุฒุงู‰ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูุญูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูุญูŽุงูƒู) ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽุงูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูุนู„ ู„ูŠุตุญ ุฐูƒุฑ ู†ุณุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‡ูˆ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจุง ูˆุฃุจูˆ ุญุงุฒู… ุงู„ุฑุงูˆู‰ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุงุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฏููŠุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒู ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู„ููู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุงููŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตู’ุฑูŽูู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูุนู’ุฏู ู‚ูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุคู’ุจูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุฆู’ุฑูŒ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุธู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ููŠุธูู‡ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุธู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุณูŽู…ู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุณูู…ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽุญูŽุณู’ุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุทูููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ุงู„ ุฃู…ุฑู‰ุก ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุญุงู„ู ุนู†ุฏ ุญุงูƒู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

[111] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุตูˆุงุจู‡ ุฎูŠุจุฑ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุขู†ููู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูู‰ ุดุฃู†ู‡ ูˆูู‰ ุณุจุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก ูˆุจู† ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู†ุถุน ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ุงู„ู‚ุณุท ู„ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุขู†ููู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูƒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ู„ูู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุทู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู) ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุดุฑูƒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

[112] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุจูุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูุฒู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ) ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูู†ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูƒูููŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ู ูููŠ ุฎููู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุนูŽุฌููŠุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฐูุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽู…ูู‚ู’ุจูŽุถูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุซูŽุฏู’ูŠู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุฑุงุก ูˆุซุนู„ุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุญูƒู‰ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู‚ุงู„ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽู†ู’ุฏููˆูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูู†ู’ุฏูุคูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽุซู’ุฏู ูˆูŽุซูุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽุซูุฏููŠูŒู‘ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง

[113] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฑู’ุญูŽุฉูŒ ููŽุขุฐูŽุชู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ููŽู†ูŽูƒูŽุฃูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฎูุฑู‘ูŽุงุฌูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุดู‘ูŽุงุจู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽูƒูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽู‚ูŽุฃูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ูŠุฑู‚ุฃ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุฑูู‚ููˆุกู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุฌู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุบูู„ูŽุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ุฃูˆ ู†ุตุฑุงู†ู‰ ุงู† ูƒุงู† ูƒุฐุง ุฃูˆ ูˆุงู„ู„ุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽุนู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽุนู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽุนู’ู†ู ุทูŽุงุฆูููŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุงูˆูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ููŽุญูŽุฏููŠุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจู‡ ู…ุญุฏุฏุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุงู‚ุชุฏุงุก ู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุบูู„ูŽุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจููƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ุจุบูŠุฑ ุญู‚ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุจุงุฆุจูƒู… ุงู„ู„ุงุชู‰ ูู‰ ุญุฌูˆุฑูƒู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู† ุฎูุชู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุฃุฑุฏู† ุชุญุตู†ุง ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุจูู‡ู ู…ุนุธู…ุง ู„ู…ุง ุญู„ู ุจู‡ ู…ุฌู„ุงู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูููŠ ุญูŽู„ูููู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูƒููู’ุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽู„ููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู†ู ูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงูƒู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุญูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทูŽ ูˆู„ุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽู†ู‘ูุทูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑู’ุญูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ููŽู†ูŽูƒูŽุฃูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทููŠู„ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุจูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุบูู„ูŽุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ

[114] ูููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ุบูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุง ุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุบูู„ููˆู„ูู‡ู

[115] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุคูŽู„ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูˆู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ุฏููˆูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจููˆูŽุงูˆู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนู† ุณุงู„ู… ุฃุจู‰ ุงู„ุบูŠุซ ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ู…ูุทููŠุนู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุนุงุฑุถ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงุซุจุงุช ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงุณู… ุจู† ู…ูุทููŠุนู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุทููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ุบูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ููŽูƒูุณูŽุงุกูŒ ู…ูุฎูŽุทู‘ูŽุทูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูููŠู‡ู ุตููˆูŽุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฏูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽุบูู„ู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุถู‘ูุจูŽูŠู’ุจู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู’ููู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุญูุชููˆููŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุดูุฑูŽุงูƒู ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑูŽุงูƒูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงูƒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุดูุฑูŽุงูƒูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑูŽุงูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู) ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูŽู‡ู) ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุฏู’ุนูŽู…ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฏู’ุนูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุฑู’ูƒูุฑูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูƒุฑูƒุฑุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู†ูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูŽู‚ู ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู‚ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงูƒู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽ ููŽุงุญู’ุฑูู‚ููˆุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ููŽุถูŽุนููŠููŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุถูŽุนู’ููŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู

[116] ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุฑูุถูŽ ููŽุฌูŽุฒูุนูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุดูŽุงู‚ูุตูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽุงุฌูู…ูŽู‡ู ููŽุดูŽุฎูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ู…ูุบูŽุทู‘ููŠู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูุฌู’ุฑูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูุบูŽุทู‘ููŠู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ู„ูŽู†ู’ ู†ูุตู’ู„ูุญูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุบู’ููุฑู’) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุถูŽู…ููŠุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุถูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุกูŒ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุดูŽุงู‚ูุตูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุดู’ู‚ูŽุตู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุจู† ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ู‚ูŽุตู ู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูุถูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽุงุฌูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽููŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชู‡ูŽุง ุจุฑุฌู…ุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŽุดูŽุฎูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู„ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุญูุตู’ู†ู ุญูŽุตููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุงู†ูุนู ูƒูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููƒูŽ ุจูู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุนุธูŠู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฑู’ุญูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆู‡ูู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนููˆู‚ูุจูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุจูุถู (ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู)

[117] ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุงุชุฒุงู„ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูู†ููˆู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตุญูŠุญ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑููŠุญู‹ุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ุง ูƒุฑุงู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููŠุญูŽุงู†ู ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู
[118] ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ููุชูŽู†ู‹ุง ูƒูŽู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ู ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูŠูŽุจููŠุนู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุบูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุงุซูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ูŽุฉู ูƒูŽุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ู ุธูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู…ูุฑู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู)
ุจุงุจ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู

[119] ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ููู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุตูˆุช ุงู„ู†ุจู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽู‡ููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุทูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูููŠู‡ู ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู†ุงุฏ ูƒู„ู‡ ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆู‚ุทู† ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ูˆู†ุณูŠุฑ ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)