Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุต ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ุทูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฏู’ููŽุนู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุทูŽุงุฑูุฆู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู ุฏูููุนูŽ ุจุบูŠุฑ ู†ุธุฑ ูู‰ ุฏู„ูŠู„ ุงุฐู„ุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุฑูุถู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุจู„ุฉ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุจู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุจู† ุฌูˆุงุจ ูˆุฃู…ุง ุฑุฒูŠู‚ ูุจุชู‚ุฏู… ุงู„ุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุงู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุซู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูุนูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูˆููŠูˆู† ูˆุนุซุงู… ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุณุนูŠุฑ ู‡ูˆ ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฑุงุก ูˆุงู„ุฎู…ุณ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณูุนูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจู† ุฃุฎู‰ ุจู† ุดู‡ุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดู‡ุงุจ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠูŒู‘ ูˆูููŠู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุจู ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ูˆูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู

[137] ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู))

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

[138] ูˆูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุฐูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ุงู„ ุงู…ุฑุฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู)

[139] ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ู„ูููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูุบูŽุงุชูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‚ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŠุถุง ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽ ุตูุฏูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุญุงุฑุซู‰ ู…ู† ุจู†ู‰ ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุญุงุฑุซุฉ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽู†ู‘ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูุญูุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ู‚ูŽุถููŠุจู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุบูู„ูŽุธู ุชุญุฑูŠู… ู‚ุชู„ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฑููˆูู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูˆ ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆููŠู‡ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒู‡ูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู†ู’ุชูŽุฒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู (ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ููŠุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณู ูˆุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนูŠุฏุงู†) ูˆุฃู…ุง ุนุงุจุณ ูุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฃู…ุง ุนูŠุฏุงู† ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจููŠูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ููŽุนูุจู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุจุจุงุก ู…ูˆุญุฏุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฐุงุก ุนูƒุณ ู…ุง ุถุจุทู†ุงู‡ ูู‚ุงู„ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽูˆู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุนูุจูุฏู‘ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู‚ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุงู„ ูƒุฌู„ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู’ุฌููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ููŽุงู‚ู’ุชูุทูŽุงุนู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ููŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุจููŠุญู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุบูู„ูŽุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุขุซูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุซูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูู‚ูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŽู‡ู ูˆุงู†ูƒุงุฑ ูุนู„ู‡ ูˆุฐู…ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุถุฑู…ู‰ ูˆุงู„ูƒู†ุฏู‰ ูููŠู‡ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑุซู‡ุง ูˆุญุฏู‡ ู„ุทุงู„ุจู‡ ุจูŠู†ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุซูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฏู„ูŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจุบูŠุฑ ุญู‚ (ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุตุฏ ู…ู‡ุฏุฑ ุงู„ุฏู… ุญู‚ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ)

[140] ูููŠู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู† ุฌุงุก ุฑุฌู„ ูŠุฑูŠุฏ ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุดู‡ุฏูˆู… ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽู‡ููŠุฏู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุฑููˆุญูู‡ู ู…ุงู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูŠุดู‡ุฏูˆู† ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูˆูŽุฌูุฑู’ุญูู‡ู ูŠูŽุซู’ุนูŽุจู ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุญุฑุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุทููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽ ูู‰ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆุดุจู‡ู‡ ู…ู…ู† ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ

[141] ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ู„ู„ู‚ุชุงู„ ูุฑูƒุจ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตู‰) ู…ุนู†ู‰ ุชูŠุณุฑูˆุง ู„ู„ู‚ุชุงู„ ุชุฃู‡ุจูˆุง ูˆุชู‡ูŠุคุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„) ู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏู ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑุง ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ู ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ููŽู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ููŽู‰ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ูˆุงู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุดู‘ู ู„ูุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ

[142] ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุนููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู…ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุดูŒู‘ ู„ูุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุบูุดู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุญู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูู„ู‘ูุฏูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุถู’ูŠููŠุนูู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูƒู„ ู…ุชุตุฏ ู„ุง ุฏุฎุงู„ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูุฏููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูˆู’ุฒูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุดู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุนูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู (ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุถูŽุนููŠููŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆูุฑูˆุฎ ุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆู ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนุฌู…ูŠุง ุชู‚ุฏู… ู…ุฑุงุช ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบุณุงู† ูŠุตุฑู ูˆู„ุง ูŠุตุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู…ูŽุนู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู (ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู)

[143] ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽุฑู’ุญูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจู‡ู…ุง ุงู† ุดุงุก ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏ ูƒู„ู‡ ูƒูˆููŠูˆู† ูˆุญุฐูŠูุฉ ู…ุฏุงูŠู†ู‰ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุฐู’ุฑู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุฐู’ุฑู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนุฑุถู†ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุจูุชูŽุถู’ูŠููŠุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ุง ุนุฑุถู†ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ูˆูŽุงุบู’ุชูŽู†ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง (ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ู) ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฌูู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุชูŽู…ู’ุฌูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽู„ู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฌูŽู„ูŽุชู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุชูŽู…ู’ุฌูู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู„ู‹ุง ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฌูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูููŽุฃู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุฌูŽู…ู’ุฑู ุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽููุทูŽ ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽููุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุทูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽุจูุฑู‹ุง ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽููุทูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู†ูŽููุทูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽููุทูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุตู‹ู‰ ููŽุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู) ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุตูŽุงุฉู‹ ููŽุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒู„ ู†ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŽุชู’ู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู„ูŽูˆู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑู ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุจู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฌูŽู…ู’ุฑู ูŠูุฏูŽุญู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุทู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุชู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุงุนููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูุจูŽุงูŠูุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูู‚ู’ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุญูุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูุซููˆู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽุณูŽุงุนููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุญูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ููŠ ูˆูุซููˆู‚ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงูŠูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซูู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู„ููู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุชูุจู’ุทูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ููŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูุจู’ุนููŠูŒู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑุงุก ูˆู‡ูˆ ุจู† ุญูุฑูŽุงุดู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู

[144] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูู‡ู ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณููˆุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ููุชูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠููู’ุชูŽู†ู ููุชููˆู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุถูุฑููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูุญู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูุบู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฌูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููุชูŽู†ูŒ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŒ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูŠุฐู‡ุจู† ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ููˆุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุฌู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุชุถุทุฑุจ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุดููŠููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽู…ูŽุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุตูŽู…ูŽุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽููุธููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆูƒูŽ) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุฏู’ุญู ุชูŽุนู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุชูŽุดู’ุฑููŠููŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุนููˆุฏู‹ุง ุนููˆุฏู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุนููˆุฏู‹ุง ุนููˆุฏู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุดูŠุฎู†ุง ุฃุจูˆุงู„ุญุณูŠู† ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู„ู’ุตูŽู‚ู ุจูุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุตูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุชูุตูŽุงู‚ู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฏู‹ุง ุนูŽูˆู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุชูุนูŽุงุฏู ูˆูŽุชููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบููู’ุฑู‹ุง ุบููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนููŠุฐูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฌู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุนููˆุฏู‹ุง ุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุดูŽุธููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุนููˆุฏู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฌูŽู‡ู ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุฑู’ุถู ู‚ูุถู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงู†ูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูุดู’ุฑูุจูŽู‡ูŽุง ู†ููƒูุชูŽ ูููŠู‡ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู†ููƒูุชูŽ ูููŠู‡ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุดู’ุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูุดู’ุฑูุจููˆุง ูููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุงู„ุนุฌู„ ุฃูŽูŠู’ ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูุดู’ุฑูŽุจูŒ ุจูุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ููƒูุชูŽ ู†ููƒู’ุชูŽุฉู‹ ู†ูู‚ูุทูŽ ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ูู‰ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูƒู’ุชูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูุฑู’ุจูŽุงุฏู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู„ู’ูƒููˆุฒู ู…ูุฌูŽุฎู‘ููŠู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุดู’ุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูููŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุตูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุฑู’ุจูŽุงุฏู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถุจุทู‡ ูƒู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ุจูŽุฆูุฏูŒ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑู’ุจูŽุฏูŒู‘ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู…ูุญู’ู…ูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุฑู’ุจูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ู…ูŽุฃูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุฑู’ุจูŽุฃูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุฑู’ุจูŽุฆูุฏูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุฌูŽุฎู‘ููŠู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ููŠู…ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ู‚ุงู„ ู„ู‰ ุจู† ุณูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒููˆุฒู ู…ูุฌูŽุฎู‘ููŠู‹ุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ูุจูŽ ูˆูŽู†ููƒู‘ูุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฎู‘ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฑููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู’ุชูุชูู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆุฒู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุจู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูุฑู’ุจูŽุงุฏู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูุจู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‚ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงุถู ูŠูŽุณููŠุฑู ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู’ุฏูŽุงุกู ููŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ู„ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ุฃูŽูƒู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุจููƒูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฑู’ุจูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูู’ุทูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู…ู‘ูŽุนู ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูƒูŽุณู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุชูุญูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŠุงุชูƒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ูŠูˆุดูƒ ูุจุถู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒูŽุณู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูƒูŽุณู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŒ ูˆูŽุญูŽุฒูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽุงูˆูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌุฏ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูุฏู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุดูŽู…ู‘ูุฑู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจู’ ุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆูู†ูŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุญุฏุซุชู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)