Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุณูŽุฑู’ุฌูุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑุฌู„ ูุงู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃูˆู„ุง ุนู† ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุณูŽุฑู’ุฌูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุณูŽุฑู’ุฌูุณููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุงุณูŽุฑู’ุฌูŽุณูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ููŽุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ูˆู…ู† ุฃุฏุฎู„ู‡ุง ูู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุจู’ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงูŠู‡ุงู… ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฃุตู„ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุดูุฑูุญูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูุณูู„ูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ู’ุชู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูุฑูุญูŽ ุดูู‚ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽููŽุงุกูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ุงู„ ุงู„ูˆู‚ุดู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุชูุฑููƒู’ุชู ููŽุชูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูุณุฃู„ุช ุนู†ู‡ ุจู† ุณูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูุฑููƒู’ุชู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุฑูููุนู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุฑููู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูู…ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุจู’ุญูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุฑูŽูู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุจูŽุทูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ู’ุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู†ุงู‚ุตุฉ ูˆุฃู† ุชู…ุงู…ู‡ุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทุณุช ูุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุทุณ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูŠู† ูˆุญุฐู ุงู„ุชุงุก ูˆุทุณุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุทูุณูŽุงุณูŒ ูˆูŽุทูุณููˆุณูŒ ูˆูŽุทูุณู‘ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุฃูŽู…ูŽู‡ู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุงุกูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุขุฐูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุธูุฆู’ุฑูŽู‡ู) ู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุธูุฆู’ุฑูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู…ู’ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู…ุชู‚ุน ูˆุงู†ุชู‚ุน ูู‡ูˆ ู…ู†ุชู‚ุน ูˆุงุจุชู‚ุน ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽู‚ูุนูŒ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆุงุจู’ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽููŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽููŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุบูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุณูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู‡ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงู„ุชุทุจูŠุจ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ุฃูŠู„ู‰

[163] ูˆุญุฏุซู†ู‰ ุญุฑู…ู„ุฉ ุงู„ุชุฌูŠุจู‰) ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุถุจุทู‡ู…ุง ู…ุฑุงุช ูุงู„ุฃูŠู„ู‰ ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ูˆุงู„ุชุฌูŠุจู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฌุงุก ุจุทุณุช ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู…ุชู„ู‰ุก ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ) ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ุบุงุช ุงู„ุทุณุช ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ุคู†ุซุฉ ูุฌุงุก ู…ู…ุชู„ู‰ุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูˆุญูƒู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ู‚ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูˆู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅููู’ุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฅููู’ุฑูŽุงุบูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ) ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุณูŽู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉู ููŽุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูƒูŽู‚ูŽุฐูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฐูู„ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฃุณูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุงูˆุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู ู…ู† ุฃู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุณูุฌู‘ููŠู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุณูุฌู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู‹ุง ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุบุฏูˆุง ูˆุนุดูŠุง ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูุฑูุถูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰) ูููŠู‡ู ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุณูุฑููˆุฑูู‡ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽุงุคูู‡ู ู„ูุณููˆุกู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุทูู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฃูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฏูŒู‘ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูู†ููˆุญู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู† ู†ูˆุญุง ู‡ูˆ ุจู† ู„ูŽุงู…ูƒูŽ ุจู’ู†ู ู…ุชูˆุดู„ุฎูŽ ุจู’ู†ู ุฎู†ูˆุฎูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงุฏุฑูŠุณ ุจู† ูŠุฑุฏ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู„ูŽุงูŠููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ููˆุดูŽ ุจู’ู†ู ุดููŠุซู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ! ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุฑู’ุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุงุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ูˆูŽูŠููˆุณููู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุขุจูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽุฏูู‘ ู„ูู†ููˆุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุจู‹ุง ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽุทู‘ููู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู) ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ู„ูู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ุตูŽุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ ุงู„ู…ุตุนุฏ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ูˆุตุฑูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุตู’ูˆููŠุชูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ูููŠ ูƒูŽุชู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ู„ูƒู† ูƒูŠููŠุฉ ุฐู„ูƒ ูˆุตูˆุฑุชู‡ ูˆุฌู†ุณู‡ ู…ู…ุงู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุญููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถุนูŠู ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุงูŠู…ุงู† ุงุฐ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูุญููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุชู’ุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู„ููˆุบูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ู† ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูู„ูู‚ู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูŽุทู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุทู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุจูู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุชููŠูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุจูุฐู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูุฐู ููŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูููŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุงู„ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู’ุจูŽุฐูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ููŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[164] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชูู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุฒูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽุงุคูู‡ู ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูุจู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู ุจูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุฒูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ู ููŽู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ููŽุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ู„ูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณููŠุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุณููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูุชููŠุชู ุจูุฅูู†ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ููŽุนูุฑูุถูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฒูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฑูุฎูŽุงุกู‹ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃุตุงุจ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุดูู‚ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ุฎุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆู‚ุงู„ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡

[165] (ุญุฏุซู†ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุซู†ู‰ ูˆุจู† ุจุดุงุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ุซู†ู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจู† ุนูŽู…ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุทููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุงุณุชูˆุทู†ู‡ุง ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฑูููŽูŠู’ุนูŒ ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุทููˆูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนูŒ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทููˆูŽุงู„ูŒ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆุฃู…ุง ุดู†ูˆุกุฉ ูุจุดูŠู† ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงูˆูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠู‡ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฒู‘ูุฒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŠู‚ุงู„ ุณู…ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุชุดุงู†ุคุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููˆุกูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฒู‘ูุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุนูุฏู ู…ู† ุงู„ุฃุฏู†ุงุณ ูˆู…ู†ู‡ ุฃุฒุฏุดู†ูˆุกู‡ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุฆููŠูŒู‘ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณูƒูŠุช ุฑุจู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฃุฒุฏุดู†ูˆุฉ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽู†ูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนูŒ ูˆู…ุฑุชุจุน ูˆู…ุฑุชุจุน ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุฑูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุนูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูƒุซุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ุณูŽุจู’ุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงูƒู’ุชูู†ูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุตูููŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูƒู’ุชูู†ูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฌูุนููˆุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุทู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูุทู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูุทู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุชููู ูˆูŽุจูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุทู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูƒูŽุณู‘ูุฑูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุจูุทูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุจูŽุทู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุทู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ูู‰ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุญูุฐูููŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฃูุฑููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฎูŽุงุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุญู’ู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุณู’ู‚ูุทูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ูƒุซูŠุฑุง ููŠูƒุชุจูˆู† ุณู…ุนุช ุฃู†ุณ ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆูŠู‚ุฑุคู†ู‡ ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุงู„ูƒ ูƒุชุจูˆู‡ ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆูŠู‚ุฑุคู†ู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูŠูุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูุฑููŠูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฎูŽุงุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูƒู† ูู‰ ู…ุฑูŠุฉ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆููƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[166] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุงุจูุทู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฌูุคูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจู‰ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู„ูŽุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููˆุง ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽู†ููŠูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ูˆุชุญูŠุชู‡ู… ููŠู‡ุง ุณู„ุงู… ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุงุณุฑุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑุฃูŠุชู†ู‰ ุฃุทูˆู ุจุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑููŠูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุฌูุคูŽุงุฑูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฑู’ุดูŽู‰) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ุฎูุทูŽุงู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุฎูู„ู’ุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ููŠูู‹ุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ููƒู’ุชูŽู†ูุฒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุจูŽุฉู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ููŠู‡ุง ู„ุบุชุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุชุงู† ุงู„ุถู… ูˆุงู„ุฅุณูƒุงู† ุญูƒุงู‡ู…ุง ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠูู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูุบูŽุงุชู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุฃูุตู’ุจููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ุนูุตู’ูููˆุฑู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฌููŠุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฑู’ุดูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ููู’ุชูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ููู’ุชูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฎูุทูŽุงู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ู„ููŠููŒ ุฎูู„ู’ุจูŽุฉูŒ) ุฑููˆููŠูŽ ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ููŠูู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ู’ุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูู„ู’ุจูŽุฉู‹ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ููŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒ ูˆูŽุฌูŽุณูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ููŽู‡ู’ู…ู ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰

[167] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู…ููƒู’ุชูŽู†ูุฒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูุนู‘ูููŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุณููŠู…ูŒ ุณูŽุจูุทูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุณููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู…ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูุฏู‘ู ุถูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฎููŠู ุงู„ู„ุญู… ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู

[168] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูููŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู…ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ููŽุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู…ูŽุงุณู ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃู† ุงู„ุฏูŠู…ุงุณ ู‡ูˆุงู„ุณุฑุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ูƒูู†ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู…ูŽุงุณู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŽุณู’ุชูู‡ู ุงุฐุง ุฏูุชู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูุญูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู…ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽุถูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู…ูŽุงุณู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู‘ู ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุญู…ุงู… ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุฏูŠู…ุงุณ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ุบุฉ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุงุฒู‡ุฑู‰ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตู’ูู ุนููŠุณูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ูˆุงู„ุขุฏู… ุงู„ุงุณู…ุฑ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[169] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุทูุทู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุนูŽุจูŽ ุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู…ูŒ ูƒูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽุฑู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูุดู’ุทู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุถูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ููŽุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุชูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุงุชูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชูู‚ู ูˆูŽุนูุชู’ู‚ู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุณููŠุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดููŠุญูŽุง ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ููˆุดูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุดูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุจููˆู‡ู ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู…ุณุญ ุฐุง ุนุงู‡ุฉ ุงู„ุง ุจุฑูŠุก ูˆู‚ุงู„ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุณู’ุญู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุณู’ุญูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูุญูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุณููŠุญู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุณู’ุญูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุณููŠุญู ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุณููŠุญู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู‘ููŠุญูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)