Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุญููƒูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[182] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู) ูˆูู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุฒูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽููŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุถูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููƒูู…ู’ ุถูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ูู…ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุญู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชู) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุงุบููˆุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุทุงุบูˆุช ูƒู„ ู…ุงุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูุฑูˆุง ุจู‡ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ู… ุงู„ุทุงุบูˆุช ูŠุฎุฑุฌูˆู†ู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุนุจุฏูˆู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ููŽุนู’ู„ููˆุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุทูŽุบู’ูˆููˆุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽู„ููู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุชู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุชู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจูุนููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ูููŠ ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูุฑูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ู) ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃู†ู‡ุง ุชุชุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุงูŠู„ูŠู‚ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุฐูŽุง ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฑุคูŠุชู‡ ุงู„ุง ุจุงู„ุงุชูŠุงู† ูุนุจุฑ ุจุงู„ุงุชูŠุงู† ูˆุงู„ู…ุฌุฆ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ) ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุจูุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูุฌูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ (ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุณูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ู) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุณู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุขุฎูุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ูˆูŽุฌูุฒู’ุชูู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูุฒู’ุชูู‡ู ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุงู‡ูˆุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽุงูˆูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงุตูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ููŽุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู„ู‘ููˆุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุชูุฑู’ุณูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุนูู‚ู‘ูŽุงููŽุฉู ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽูƒู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุชูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽุทูููŽ ูˆูŽุฎูŽุทูŽููŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุฌู‘ูŽู‰) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽู‚ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุซูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ู…ููˆุจูŽู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ููˆุจูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุถูŽุจู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽู‰) ููŽุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุฑูŽุนู’ุชู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุชุฃูƒู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃู† ู‚ูˆู…ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุญุชุฑู‚ูˆู† ููŠู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ููŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุง) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ู‚ูู†ููŠ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ุชูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุญูุจูŽุจูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูุซูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ ููŽุจูู‚ูŽุงูู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽุขุฐูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฌูู„ู’ุฏููŠ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุงุคู‡ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุฐู’ูƒููˆ ุฐูŽูƒู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู‡ู„ ุนุณุจุช) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุทูŽู‚ู ูููŠ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ููŽู‡ูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽู‡ูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽุชู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุถูŽุญููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูƒุฐุง) ู…ุนู†ุงู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุชู…ู† ู…ู† ุงู„ุดุฆ ุงู„ูู„ุงู†ู‰ ูˆู…ู† ุงู„ุดุฆ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ

[183] ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุบูุจู‘ูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูุจู‘ูŽุฑู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจู‚ุงูŠุงู‡ู… ุฌู…ุน ุบุงุจุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจูŒ ูŠูŽุญู’ุทูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ูˆูŽุณู’ุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽุงู…ูุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูุทูŽุงุดูŒ ููŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกู‹ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงุทูู…ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌู ู„ูŽู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุทู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุทูŽู…ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุทูู…ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูู…ู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุบููˆุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุทูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุขุซูŽุฑููˆุง ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูŽูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุงุฏูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฐู’ููŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุจููŠูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู) ุถูŽุจู’ุทู ูŠููƒู’ุดูŽูู ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ูˆู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุงู† ูˆูุณุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู‡ููˆู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุชูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽุฏููŠุฏู ุดูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุณูŽุงุนูุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุจู† ูููˆุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุทูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุงู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุงู‚ูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ููŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุทุงุฆูุฉ ุญูƒุงู‡ ุจู† ูููˆุฑูŽูƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠุฑูุนูˆู† ุฑุคุณู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู) ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุญู’ุถูŒ ู…ูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฏุญุถ ูˆุฏุงู„ู‡ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุญุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูˆู…ุฒู„ุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฏุญุถุช ุงู„ุดู…ุณ ุฃู‰ ู…ุงู„ุช ูˆุญุฌุฉ ุฏุงุญุถุฉ ู„ุงุซุจุงุช ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุงุทููŠูู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ูˆูŽุญูŽุณูŽูƒูŒ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุทููŠูู ููŽุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูุทู‘ูŽุงูู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽูƒู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูˆู’ูƒูŒ ุตูู„ู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู†ูŽุงุฌู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู… ู‚ุณู… ูŠุณู„ู… ูู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ ุดุฆ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ูŠูุฎู’ุฏูŽุดู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ููŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ูŠููƒูŽุฑู’ุฏูŽุณู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูƒูŽุฏู‘ูŽุณูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุถูุจูุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชููŠุถูŽุงุกู ุจูุชูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงุณู’ุชูุถูŽุงุกู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุชููˆูŽุถู‘ูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู‡ูู…ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุดูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ูููŠ ุงุณู’ุชููŠุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูู†ูŽุงุดูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุดุฆ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฌุฒุค ู„ุดุฆ ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽูููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุดูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุดูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดุฆ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุชููƒูู†ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽุชู’ู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ุดูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูููู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุดูŽูููŠุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽูู‘ูุนู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏููˆุง ุญูู…ูŽู…ู‹ุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุงุฏููˆุง ุตูŽุงุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ูููŠ ุนูŽุงุฏูŽ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽู…ู ูุจุถู… ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุญูู…ูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ููŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุชูŽุงู†ู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽู…ู’ุนู ูููˆู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุณูู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูุตูŽูŠู’ููุฑู ูˆูŽุฃูุฎูŽูŠู’ุถูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽุฃูุตูŽูŠู’ููุฑู ูˆูŽุฃูุฎูŽูŠู’ุถูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ููŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ู ููŽุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุชูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุตูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุฒูุบู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ูุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนููŠุณูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ุงู„ู… ุชุนุท ุฃุญุฏุง ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ูุงู‚ุฑุจู‡ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูุฃู‚ุฑุจู‡ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจุงุณู†ุงุฏ ุญูุต ุจู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุง ุญูŽูู’ุตู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูู‡ูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุงุณู†ุงุฏ ุจุงุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูุตูŽุฑููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูˆู„ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุดูุนูˆู† ุงู„ุง ู„ู…ู† ุงุฑุชุถู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูู…ูุฐู’ู†ูุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู…ุง ุชู†ูุนู‡ู… ุดูุงุนุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠู† ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดููŠุน ูŠุทุงุน ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฎู…ุณุฉ ุฃู‚ุณุงู… ุฃูˆู„ู‡ุง ู…ุฎุชุตุฉ ุจู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู†ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูููŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู‘ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูุดู’ููู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[184] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูู…ูŽู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุง ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽู…ู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ู‚ุตูˆุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุญูŽูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฐููˆุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุบูุซูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฃุฎุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[185] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุงุณูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู‹ ุญุชู‰ ุงุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูุญู…ุง ุฃุฐู† ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ูุฌุฆ ุจูู‡ูู…ู’ ุถูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุถูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ููŽุจูุซู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูููŠุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูุฐูููŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ุณุฎ ูุฃู…ุงุชุชู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)