Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุชูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ุง ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ูŽุง ูˆู„ุง ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุงุณูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูู…ููŠุชูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุณูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ููŽุญู’ู…ู‹ุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุถูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŠุตุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠุญูŠูˆู† ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุถูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุถูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุถูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุถู’ุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุถูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุถูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุจูุซู‘ููˆุง) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููุฑู‘ูู‚ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจู‰ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑู‰) ุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูุงุณู…ุนู‡ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุณูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[186] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฒูŽุญู’ูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู ูู‚ุงู„ ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงูุฑุงุดู‡ ุจุตุฏุฑู‡ ูุญุตู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุญุจูˆ ูˆุงู„ุฒุญู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูŠูŽุฒู’ุญูŽูู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ูŠูŽุญู’ุจููˆ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃุชุถุญูƒ ุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ุจููŠ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ุจููŠ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจููŠ ู‡ูู†ูŽุง ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุบูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉู‹ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ุณูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจููŠ ุฃูŽูŠู’ ุชูุนูŽุงู‚ูุจูู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃู ุจููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจููŠ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทูŒ ู…ูุชูŽุฏูŽู„ู‘ูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุงุจูุทู ู„ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ู„ู…ุง ู†ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณุฑูˆุฑ ุจุจู„ูˆุบ ู…ุงู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุฏูŽู‡ูŽุดู‹ุง ูˆูŽููŽุฑูŽุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุฎูุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุฎูุฑู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุตููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ ุงู†ู…ุง ุฌุงุก ุจุงู„ุจุงุก ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃู ุจููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงุญููƒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูุณู’ู‚ูุทู ู„ูู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠูุฑู’ุถููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุถููŠุชู ุฑูŽุจู‘ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฑูŽุถููŠุชู ุฑูŽุจู‘ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู) ููŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูููŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฒูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุซู… ู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[187] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุจููˆ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุณู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจููˆ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ููŽุนูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุถู’ุฑูุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุชูุณูŽูˆู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ุงู„ุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŠ ุงู„ู…ุฑุชูŠู† ุงู„ุงูˆู„ุชูŠู† ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููˆู‚ุน ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุงุตูˆู„ ู…ุงู„ุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุง ุจู† ุขุฏู… ู…ุงูŠุตุฑูŠู†ู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูŠู‚ุทุน ู…ุณุฆู„ุชูƒ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูŠู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ุชู‰ ุงู†ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ู…ุณุคู„ ุงู†ู‚ุทุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุงู„ู…ุณุคู„ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู‰ ุดุฆ ูŠูุฑู’ุถููŠูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„ูˆุง ู…ู… ุชุถุญูƒ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุญููƒู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[188] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

(ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุชูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญู’ู†ูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุฐ ู‡ู…ุช ุทุงุฆูุชุงู† ู…ู†ูƒู… ุฃู† ุชูุดู„ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฐููˆุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆุงู„ุงุฑุถ ุฃู† ุชุฒูˆู„ุง ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ู…ุง ุนูŠู†ุงู† ุชุฌุฑูŠุงู† ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุณุฑูˆุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

[189] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุจู† ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ู…ุทุฑู ูˆุจู† ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุงู„ุงุฎุฑู‰ (ุณู…ุนุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ ุณููŠุงู† ุนู† ู…ุทุฑู ูˆุจู† ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฑูุนู‡ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹) ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ู…ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ูˆุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุทุฑู ูˆุจู† ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูู†ูˆู† ุงู„ุนู„ูˆู… ูู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูˆู‚ูู‡ ู„ุงุณูŠู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ุง ุฃุฏู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุตูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ู‚ุงู„ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุบูŽุฑูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุงุฎู’ุชูุตูุฑูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุณู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰

[190] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู

[191] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠุณุฃู„ ุนู† ุงู„ูˆุฑูˆุฏ ูู‚ุงู„ ู†ุฌุฆ ู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุจูุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชุบูŠูŠุฑ ูƒุซูŠุฑ ูˆุชุตุญูŠู ู‚ุงู„ ูˆุตูˆุงุจู‡ ู†ุฌุฆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ูู‘ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ูู‘ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู…ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู’ุญููŠูŽ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูุฐูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽูŠูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ู) ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทู’ููŽุฃู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆุง ู†ุจุงุช ุงู„ุดุฆ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูุฑูŽุงู‚ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุตูˆู„ ุจุจู„ุงุฏู†ุง ู†ุจุงุช ุงู„ุดุฆ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ู†ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุฐููŠ ุงู„ุฏู…ู† ููŠ ุงู„ุณูŠู„ ุฃู‰ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุดุฆ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ูู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูุฑูŽุงู‚ูู‡ู) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุญูุฑูŽุงู‚ูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุตููŠุจูŽ ูููŠ ููŽู‚ูŽุงุฑู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฏูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุบูŽููŽู†ููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุดูŽุบูŽููŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุตูู‚ูŽ ุจูุดูŽุบูŽุงูู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ูููŠ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฐูŽูˆููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูุฌู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ู„ูู†ูŽุญูุฌู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุธู’ู‡ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆู†ุฏุนูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญูุซู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุณูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูู…ู’ุณูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุณูู…ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูู…ู’ุณูู…ู ูˆูŽุนููŠุฏูŽุงู†ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ูุนูŽุชู’ ูˆูŽุชูุฑููƒูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ููŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุญูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฏูู‚ูŽุงู‚ู‹ุง ุณููˆุฏู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงูููŠู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽููŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุณูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุขุจูŽู†ููˆุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุณูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู…ุงุณู… ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ ูˆู„ุนู„ู‡ ุตูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุนููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุณูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนููˆุฏูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽู†ููˆุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุณูู…ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจู’ุชู ุถูŽุนููŠูู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฒู’ุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฃู’ุณูŽู…ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽู†ููˆุณู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูƒุชุจ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุณูู…ู ุจูุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณู) ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฑุฌุนู†ุง ูู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุงุฎุฑุฌ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽุจูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุญูŽุตูŽู„ูŽ

[192] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌููˆู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุซูŽุงุจูุชูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู

[193] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุบูุจูŽุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุจูŽุฑูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ู‡ูู…ู’ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ุดุฆ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽุงุฆูุฒู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŠู‡ ูˆุชุฃูˆู„ูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠูู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณูู†ู‘ููˆุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ููˆู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ุฎูุฑูŽุงู…ู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฒุฑู‰ ุจูุงุนู„ู‡ุง ูˆุชุญุท ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ูˆุชุณู‚ุท ู…ุฑูˆุฃุชู‡ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ู†ุตุจ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูŠุฌู„ ุนู† ู…ูˆุงู‚ุนู‡ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆู‚ุชู„ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒุงูุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูƒูุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฐูู†ููˆุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููˆุญู ู„ูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูุนูุซูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ุฑุณู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูˆู‚ุฏ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุจูุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุดููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ุดููŠุซูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู†ููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ู„ููŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูŠูŽู†ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุฆู’ุชููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูุณู…ู‰ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูุจู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุทูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ุชูˆุงุถุนุง ูˆุงูƒุจุงุฑุง ู„ู…ุง ูŠุณุฆู„ูˆู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฐู„ูƒ ูˆุงุฌุงุจุชู‡ ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆุง ุณูุคูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุฆูู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

(ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃููƒู‘ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูููŽุฉูŒ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ (ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูุตู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฐูู†ููˆุจู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู†ูŽุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ููŠ ุฃู…ุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)