Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

[65] ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ุงุชุฑุฌุนูˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒููู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูŽู„ู’ ุฏููˆู…ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุณูู„ูŽุงุญูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ูŽุงุจูุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนููƒู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุถู’ู…ูุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุฑูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูŽุงูููŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููููˆู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูุญูŽู…ู‘ูู„ููƒูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููƒู’ุณูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูˆูˆูŠุญ ุชูŽุฑูŽุญู‘ูู…ูŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠู’ุญูŒ ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ุญูŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูŠู’ุญูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ููŽูŠูุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุซูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูˆูŠู„ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุฑูŽู…ูŒ ูˆู‚ูŠู„ ุนู…ุฑูˆ ูˆู‚ูŠู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู‚ูŠู„ ุนุจูŠุฏ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุงูุฏ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู
[67] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูููุฑูŒ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตููˆุตูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู)
ุจุงุจ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง

[68] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

[69] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‚ุฏ ุจุฑุฆุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุฐู…ุฉ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุจูู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตููˆู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุจู’ุณูู‡ู ููŽุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุจูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[70] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽูƒู’ููุฑู ูˆู„ุง ุชู‚ุจู„ ู„ู‡ ุตู„ุงุฉ ู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃุจูˆุนู…ุฑูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู ููŽุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ููˆูุฌููˆุฏู ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ู„ุงุดูƒ ูููŠ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตุจุงุบ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ุงู„ุชู‰ ู†ู‚ู„ู‡ุง ุนู†ู‡ ุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุบุตูˆุจุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ู… ู†ู…ู†ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจูู‚ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู„ูƒ ุงู„ู…ุดุญูˆู† ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูƒู†ู‰ ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุฑูˆู‰ ุนู†ู‰ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููŠ ููŽูŠูŽุดููŠุนู ุนู†ู‰ ูู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุงู„ุชู‰ ู‡ูŠ ู…ู…ู„ุคุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ููŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุจููƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุบูุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ุนูŠู† ูˆูˆุถุนูู‡ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ุฐุง ุฃุญุฏู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŠุงู† ูƒูุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ุทุฑู†ุง ุจุงู„ู†ูˆุก

[71] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุณูŽู…ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูƒููู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุฃู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ ูุงุนู„ ู…ุฏุจุฑ ู…ู†ุดู‰ุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูุณูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒููู’ุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ููŽูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูŠูŽู†ููˆุกู ู†ูŽูˆู’ุกู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽุบูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูููŠ ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุจูู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ูŠุณู‚ุท ูู‰ ูƒู„ ุซู„ุงุซุฉ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูŽุนูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุนู ุขุฎูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ู„ูู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุกู‹ุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุนูŽุฉู ูู‰ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ู‡ูŠ ุงู„ุจูˆุงุฑุญ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู…

[73] ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู…ูุทูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฃู‚ุณู… ุจู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ู†ุฌูˆู… ุญุชู‰ ุจู„ุบ ูˆุชุฌุนู„ูˆู† ุฑุฒู‚ูƒู… ุฃู†ูƒู… ุชูƒุฐุจูˆู†) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชุฌุนู„ูˆู† ุฑุฒู‚ูƒู… ุฃู†ูƒู… ุชูƒุฐุจูˆู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆุนู…ุฑูˆ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ููŽุญูŽุณู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุง ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูู‚ูŠู„ ุชุฌุนู„ูˆู† ุฒุฑู‚ูƒู… ุฃู‰ ุดูƒุฑูƒู… ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุดููƒู’ุฑูŽ ุฑูุฒู’ู‚ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนูู‡ูŽุง ูˆู‚ูŠู„ ุงู†ูƒุฏุงุฑู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ุงู†ุชุซุงุฑู‡ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ููŽูููŠู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุขุฎูุฑูู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูุจู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุญู†ูู‰ ุงู„ูŠู…ุงู…ู‰ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญุจ ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ูˆุนู„ู‰ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ู…ู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุนู„ุงู…ุงุชู‡ ูˆุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ูุงู‚)

[74] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุจูุบู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅููŠูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุจูู‚ูู‡ู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูุณูุฑููˆุฑูู‡ู ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูููŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุง ุฑููˆุญูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู ููŽุนูŽุจู’ุฏู ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจู’ุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ูู†ูˆู† ูƒู„ู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆุนู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญูŽููุธู’ุชู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒูุฑูŒู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุจู† ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณูŽุฏููŠูŒู‘ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌุจุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูŠุนู†ู‰ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจุตุฑูŠูˆู† ุงู„ุง ุจู† ุฌูŽุจู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุทููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุทูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŠุงู† ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุจู†ู‚ุต ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุจูŠุงู† ุงุทู„ุงู‚ ู„ูุธ (ุงู„ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ูƒูƒูุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูˆู‚) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃู‡ู„)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชููƒู’ุซูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุงุชู ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ู„ูุฐููŠ ู„ูุจูู‘ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ูƒูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุชููู’ุทูุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ูˆ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆู…ุงู„ู†ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุฒู’ู„ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑุงู„ุดูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุจู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู…ู’ูƒูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ูƒูุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุชููู’ุทูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูููŠู‡ู ุฌูู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒูˆุฌู„ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุนู‘ูุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชููƒู’ุซูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃููƒู’ุซูุฑูŽุชู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุญุงู„ู‡ ูˆุฎุงุชู…ุฉุฃู…ุฑู‡ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽุนู’ู†ู ุฃุญุฏ ุจุนูŠู†ู‡ ู…ุณู„ู…ุง ูƒุงู† ุฃูˆูƒุงูุฑุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽุตูู‘ ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุดูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุดูู…ูŽุฉู ูˆูŽุขูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽู…ููˆูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุจุงุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุตุงู ู„ุงุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุนู’ุธู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุนูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู„ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุดู’ูƒูู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนู„ูŠู‡ ู„ุนุฐุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŒ ุจูู‡ู ูƒูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุซุงุจ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงู„ู…ุณุงูุฑ ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูŽุณูŽููŽุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุซูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฐู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุชู†ูู„ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู‚ูุฏู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ููŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆุงุณู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ู…ุญู…ุฏ ูˆููŠู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุฑู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ

[81] ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠุงูˆูŠู„ู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุง ูˆูŠู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู)

[82] ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒููู’ุฑู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู„ูŠุณ ุฃุจู‰ ูˆุงุณุชูƒุจุฑ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑู‚ูŠู† ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽุงุณูู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ุจูŽุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒููู’ุฑูู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุงู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽุงูƒูู‘ ููŽูŠูุญู’ุฌูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฅู† ุชุงุจูˆุง ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุขุชูˆุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูุฎู„ูˆุง ุณุจูŠู„ู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŠู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠุคุชูˆุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูุฅุฐุง ูุนู„ูˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูŠุคูˆู„ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฐุง ู‚ุฑุฃ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุณุฌุฏุฉ ูู…ุนู†ุงู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูŠุงูˆูŠู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุณููˆุกูŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูุฌููˆุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุตูŽุงูˆูู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุฃูŽุจููŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ุงุณูุฑุงูŠู†ู‰ ูˆุฃุจู‰ ู†ุนูŠู… ุงู„ุงุตุจู‡ุงู†ู‰ ุฃูˆุงู„ูƒูุฑ ุจูุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุญูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูŽู„ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงูŠุงู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุทูู„ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจุงุณุงู†ูŠุฏู‡ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุนู† ุฌุงุจุฑ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู† ุงุณู…ู‡ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชูŽุฏู’ุฑูุณูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู

[83] ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ููŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌูŒู‘ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‚ุงุจ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุนููŠู†ู ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู„ูุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุถูŽุนููู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูƒููู‘ู ุดูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุชูุนููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู„ูุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ู„ุช ุซู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฑู’ุนูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูู‡ูŽุง ู‚ู„ุช ูˆู…ุงุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ู…ุฒุงุญู… ูˆุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ู…ุฑุงูˆุญ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฒูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ูุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูŠู…ูŠู†ู‡ ุงุฐุง ุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุญู†ุซ ูˆุจุฑุจูŠุนู‡ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุฑุจู‰ ุจุฑุญุฌูƒ ุจุถู… ุงู„ุจุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)