Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ุณู„ู… ุญุฏุซู†ุง ุจู† ู…ุซู†ู‰ ูˆุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณูุทููŠูŒู‘ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ู„ (ูˆุงู„ูˆุงู„ุฏ ูˆุงู„ูˆุงู„ุฏ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู† ูˆุงุทู„ุงู‚ ุนุฏู… ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุญุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุจุฉ)

[44] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุทูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ูููŠ ุญูุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููู’ู†ููŠูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูุคู’ุซูุฑูŽ ุฑูุถูŽุงูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฎุทุงุจู‰ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูƒูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูู†ู’ู‚ูุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุญูุถููˆุฑู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุฐูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุชู… ุงู„ุงุจุฐู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุญู’ุณูู†ู ูˆูŽู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ุซู†ู‰ ูˆุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏุงู†ู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃุจู‰ ุดูŠุจุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฌ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู)

[45] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ุง ูŠุคู…ู† ุฃุญุฏูƒู… ุญุชู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฌูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุตููˆู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุญูู…ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฐู„ูƒ ุณู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุณู„ูŠู… ูˆุงู†ู…ุง ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู„ู ุนูŽุงููŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุซู†ู‰ ูˆุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆู‡ุคู„ุงุก ูƒู„ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุชุญุฑูŠู… ุงูŠุฐุงุก ุงู„ุฌุงุฑ

[46] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ูƒู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูุตูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุงู† ุดุงุก ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุตู…ุช (ุงู„ุง ุนู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุงูŠู…ุงู†)

[47] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽู…ูŽุชูŽ ูŠุตู…ุช ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุตู…ุชุง ูˆุตู…ูˆุชุง ูˆุตู…ุงุช ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุตู’ู…ูุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽู…ูŽุชู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู…ููŠุชู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู…ููŠุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูƒููŠุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุถูŽูŠู’ููู‡ู ูˆูŽุจูุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŒ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠููˆุตููŠู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูุญู’ุณูู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุณูุญู’ู†ููˆู†ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ูˆู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏุฑ ู„ูƒู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุงูˆู…ู†ุฏูˆุจุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ ู…ูู†ู ุงู†ู’ุฌูุฑูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุง ู„ุฏูŠู‡ ุฑู‚ูŠุจ ุนุชูŠุฏ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู… ู„ุง ูŠูƒุชุจ ุงู„ุง ู…ุงููŠู‡ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฐู‡ุจ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูููŽูƒู‘ูุฑู’ ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุถุฑุฑ ุฃูˆุดูƒ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุฌูู…ูŽุงุนู ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู…ุฑุก ุชุฑูƒู‡ ู…ุงู„ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ููŽู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุนู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุตู’ูˆูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู) ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูŠูุคู’ุฐููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐู ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ููŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃุจู„ุบ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุงุชุถุงุฑ ูˆุงู„ุฏุฉ ุจูˆู„ุฏู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงูŠุจูŠุน ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูˆูŽุญูŽุตููŠู†ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŠุงู† ูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต ูˆุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุงุฌุจุงู†)

[49] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆู‚ูŠู„ ูุนู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูˆู„ู… ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูŽูˆู ุงุนุชู‚ุฏู‡ ูˆู…ู† ุญุถุฑ ุฃูˆุณุจู‚ ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุจูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูุตููˆู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏูู‡ู ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ูˆูŽุฎูŽุงุทูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ููŽุจูŽุฏูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุนูŽุถู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุซู… ุฃู†ู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฐูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุฑูŽุซู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุบูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‡ุชุฏูŠุชู… ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ููู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆุฒุฑ ุฃุฎุฑู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ููŽู„ูŽุง ุนูŽุชู’ุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุซูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุง ู‡ูˆ ุฃูˆู„ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุจู„ุงุบ ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู†ูุจู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูู„ู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฌู’ู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุตูŠุจ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ู…ุฎุทู‰ุก ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูุฑููู’ู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุงุฌู…ุงุนุง ุฃูˆู‚ูŠุงุณุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุถููŠู‘ูุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุทูŽุงูˆูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุณููˆู…ูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุจูู‡ู ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู…ู„ุงูƒู‡ ูˆุงุฐุง ูƒุซุฑ ุงู„ุฎุจุซ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ุนุธู…ู‡ ูˆูŠุฎู„ุต ู†ูŠุชู‡ ูˆู„ุง ูŠู‡ุงุจู† ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ูˆู„ูŠู†ุตุฑู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูŠู†ุตุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุตูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูุฏููŠูŽ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆู„ูŠุนู„ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู† ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุฑููƒูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ุชููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูุฐู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุญูุจู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุตู ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽูู’ุนู ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู†ูŽุง ุจูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุขู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููู‚ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุธูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุจููŠุนู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู…ูŽุนููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูุนูŽูŠู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽู„ู’ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูˆูุณู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ููŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽูŠูุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุงู„ู’ุบูุตููˆุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆูู ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุบู’ู„ูุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุบูŽูŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููู ูููŠ ุจูŽุทูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ุฅูุบู’ู„ูŽุงุธูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุทู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽูู‘ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุณูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽู†ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูŽุณููˆุบู ู„ูุขุญูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠุตุฏ ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุณูู„ูŽุงุญู ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุบูŽุดู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑู’ ุญููŠู†ูŽ ุฒูุฌูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููˆุกู ุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ุนูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุขู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ุจูุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงุณู’ุชูุณู’ุฑูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูููˆุชู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุซูู‚ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽู„ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ููŠูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆุงู„ุจุญุซ ุญุฐุฑุง ู…ู† ููˆุงุช ู…ุงู„ุง ูŠุณุชุฏุฑูƒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆุนุฑู ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุชุณุจ ู…ู† ุงู„ู…ุชุทูˆุนุฉ ุฌุงุฒู„ู‡ู… ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุดูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุนูุธูŽู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[50] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŠุณุงู† ุนู† ุงู„ุญุฑุซ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ููˆููŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฎุฑุฏู„ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆุฑุงูุน ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูุงู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠ ูู‚ุฏู… ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุญูุฏู‘ูุซูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู† ุฃุจู‰ ุฑุงูุน) ุฃู…ุง ุงู„ุญุฑุซ ูู‡ูˆ ุจู† ููุถูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูุฑู’ู…ูุฒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆู‚ูŠู„ ูŠุฒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ุญูƒุงู‡ ุจู† ุงู„ุฌูˆุฒู‰ ูู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ูˆูู‰ ู‡ุฐุงุงู„ุงุณู†ุงุฏ ุทูŽุฑููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุญุฑุซ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุญูุฏู‘ูุซูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠุดุจู‡ ูƒู„ุงู… ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุญุฑุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูƒุฑุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุถุนูุงุก ูˆูู‰ ูƒุชุงุจ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซู‚ุฉ ุซู… ุฃู† ุงู„ุญุฑุซ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุชููˆุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ูŠุซู‰ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุณููˆู‚ูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุจูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฎูู„ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูู‚ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ููˆููŒ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ู„ููู ุชูŽุญู’ุฏูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ููˆูู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ุฎู„ู ุจุงุณูƒุงู† ุงู„ู„ุงู… ูˆู‡ูˆุงู„ุฎุงู„ู ุจูุดูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู„ูู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฑููˆูŽุงุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูููู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู†ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆุงู„ุฏูˆุฑ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ุงุณูุฑุงูŠู†ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุจูŽู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจูู†ุงุฆู‡ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆุชุตุญูŠู ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูุฏููˆู…ูŽ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุฌุชู…ุงุน ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูˆู‘ูŽุงุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูุญูŽุงุญูู‡ู ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุชูŽููŽุงุถูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠู‡ู

[51] ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุง ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆุงู† ุงู„ู‚ุณูˆุฉ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ูˆูŽุบูู„ูŽุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูŠู…ุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู) ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูู‰ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุณูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆุงู„ุงู†ุตุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงููุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽููŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุญููˆุจู ุจูู†ูŽููŽุงุฐู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆุนุธุชูƒ ูˆุฒุฌุฑุชูƒ ุฃูˆุฏุนุชูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุชู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญู ููŽู‡ููŠูŽ ุญูƒู…ุฉ ูˆุญูƒู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ู‹ุงโ€Œโ€Œ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนููˆูŽุถูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุจู ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู โ€ฆ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ูŠูŽุดูุจู‘ู ูƒููŠุฑู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ููˆูŽุงุธู โ€ฆ

(ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูุธ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจูู„ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆุตูู‡ุง ุจุงู„ู„ูŠู† ูˆุงู„ุฑูุฉ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชููƒูŽุงู†ูŽุฉู ุณูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุฃุซุฑ ุจูู‚ูŽูˆูŽุงุฑูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุณูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุธู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ูุฏุงุฏ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุฑูŽุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจูุฏูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููˆ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฑููˆุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู„ู ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุงู† ุงู„ู‚ุณูˆ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู„ูŽุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ูุฑู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฌูŽุงู†ูุจูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูุบู’ุฑููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุดููŠุนูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽุงุดูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุชููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ููŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุขุซูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุงุจู„ ูˆุงู„ูˆุจุฑ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ูู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุบู†ู… ูุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูุทูŽูˆู‘ูู„ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ ูˆุญุฏุซู†ุง ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)