Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ููŽู†ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูููŠ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงุจุฏ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุขุฎูุฑู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฆูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูุนูŽุงูู‹ู‰ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ุคุฎุฑุง ุจุนุฏ ุนู‚ุงุจู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุณุฆู„ุชูŠู† ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูƒุงู‡ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุถูŽุนููŠููŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุฑููˆุถูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑูุถูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูู‘ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุญููˆุจู‹ุง ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญููƒูู…ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[27] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูˆุนู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูู…ูุชููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู† ู…ุญู…ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฏูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญููƒูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽูƒู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญู ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนุฏุฏุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุฑุณุงู„ ุฃูˆ ู…ุณุงูˆูŠุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ูˆุญูุธ ู…ุงู‚ุตุฑ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุจู’ุทู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽู…ูุบู’ูˆูŽู„ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุตูŽุฑู‘ูููŒ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠููŽุงุชูŒ ูˆูŽู†ูู‚ููˆู„ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู„ุง ุชุนุฑู ูˆุฃูƒุซุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุญู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’) ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูˆูŽุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุบูŽุฉู ุทูŽูŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุจูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ุจูู†ูŽูˆูŽุงู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุจูู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุจูู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุฃููู’ุฑูุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูŽู„ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู…ูŽุตู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุตูุตู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตุงุฏ ุฃู…ุตู‡ุง ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุงุฒู‡ุฑู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ุนู† ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุตูุตู’ุชู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู…ูุตู‘ู ุจูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุตูŽุตู’ุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู…ูุตู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ุตุงููŠู‡ู…ุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู…ู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุตู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุตู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุตู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุตู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูุบูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ู…ูŽุตู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ู ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฒู’ูˆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฒูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽุฃู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุชูุจู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจููˆูƒู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌูˆุน ุงู„ุดุฏูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงุถูุญูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุง) ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุถูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุงุถูุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู†ูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฏูู‡ู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุขุฏูŽุงุจู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ู…ูŽุชููŠู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนููˆุง ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุซูุจููˆุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู†ูุทูŽุนู) ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

(ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุถูู„ูŽ ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฑุดูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูŠุนู†ู‰ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุจู† ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุดูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจูŠุงู†ู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูŠุนู†ู‰ ุจู† ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุฃู…ุง ุจู† ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู†ูุฆูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽูˆู’ุณููŠูŒู‘ ุฃูŽุฒู’ุฏููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฌู„ู‰ ู‡ูˆ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุบูŽุฒู’ูˆู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุดูŽุงู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูุดูŽูŠู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ููŠูŒู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ

[28] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฃู† ุนูŠุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู† ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูู†ู ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒูู†ู’ ููŽุญูŽุณู’ุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู ูƒูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุฎูุชูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

[29] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุนุฌู„ุงู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูŠุงู† ุนู† ุจู† ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏู‹ุง ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูุฑูŽูู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃู…ุง ุจู† ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ู† ูƒุงู† ู…ู‚ุชุฏูŠุง ูู„ูŠู‚ุชุฏ ุจู…ุซู„ ุจู† ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุฃู…ุฉ ููŠู‡ุง ู…ุซู„ ุจู† ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุจู† ู…ุญูŠุฑูŠุฒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู† ูƒู†ุช ู„ุฃุนุฏ ุจู‚ุงุก ุจู† ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ูŠุตู„ ุจุฎู…ุณ ู„ูŠุงู„ ุฃูˆุณุช ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุชุบู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู†ุงุจุญู‰ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุตู†ุงุจุญ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจู† ุนุฌู„ุงู† ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุจู† ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุซู„ุงุซุฉ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุณูŽู†ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุบู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ููˆู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุดููŠูŽุชู’ ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู…ูุนูู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูุตููููˆุง ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูŠูุณู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุคูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูŽุทู’ู…ูŽุนูŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุงุทููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทูŽุงูููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุฌูˆุงู†ุจู‡ ูˆู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุฑุจ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุณููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจูŒ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจูŒ ุงุณู’ู…ูŒ ูˆู‡ุฏุจุฉ ู„ู‚ุจ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุดูŠุญ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจู‹ุง ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู’ุชู ุฑูุฏู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูุฏู’ููŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฏููู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽูู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฏู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุนูู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽู…ูู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุณูŽุงู…ูุนูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุถู’ุจูŽุทูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงุกูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ุบุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุคุฎุฑุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ูƒุฑ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูุญูŽุงุญูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽ ู„ูุบูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุฏูู…ูŽุชูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุณูุชู‘ู ู„ูุบูŽุงุชู ู…ูู‚ู’ุฏูู…ูŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูู…ูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู„ู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูู‡ูู…ูŽุง ููŽุชู’ุญู ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ูˆุงู„ุซุงู†ู‰ ุถู…ู‡ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ูู‰ ู†ุตุจ ุจู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ู†ูุดููŠุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุนูŽุฏู’ุชู ุทูŽุงุนูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฏูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุชูŽู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุณูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุงู‚ุน ู…ุชุญู‚ู‚ ู„ุงุชุฑุฏุฏ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑูŒ ููŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุญูŽุชู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏูŒ ู‚ูŠุงู…ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู’ุชู ุฑูุฏู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูููŽูŠู’ุฑูŒ) ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุซู†ู‰ ูˆุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ููŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุชููŠู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดููŠููˆุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ุซู†ู‰ ูˆุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุญูŽุตููŠู†ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุตููŠู†ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุซููŠุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆุงุณู…ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุฒุงู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุฐูŠู†ุฉ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุบููŠู„ุฉ ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ูุงุก ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุฐูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุงุณูุฑุงูŠู†ู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุบูููŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุตููŠุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽู†ู’ู…ูŒ ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ููƒู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุบูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ู…ุซู„ ู‡ู„ ูˆุจู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนู ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆูู‘ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽููŽุฒูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฒูุนูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุจู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฐูุนูุฑู’ู†ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฒูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฆูุทูŒ ู„ูŽุง ุณูŽู‚ู’ููŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุญูŽุงุฆูุทู ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑุงุก ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ูุตู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ุฌุฏูˆู„ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ูƒูŽู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฆู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุจูู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุงุกู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูุฆู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุฑููŠุณู ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃูŽุฑู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุคูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุขุฑูŒ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ุขุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุจูุฆูŽุงุฑูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุญู’ุชูŽููŽุฒู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽููุฒู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ุดู‘ูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู†ุถุงู…ู…ุช ู„ููŠูŽุณูŽุนูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุถูŽุงู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงูŠูู‚ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุฑููˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุจูู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ุง ุนุฑููˆุง ูƒูุฑูˆุง ุจู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃู†ูƒู… ู…ุฎุฑุฌูˆู† ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููููŠุฏู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

(ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุชูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุฅู„ุง ููŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุงู‡ุงุชุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽุง ุจูู†ูŽุตู’ุจู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ู†ูŽุนู’ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ู„ูุงุณู’ุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู‘ูŽ ููŽุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุซูŽุฏู’ูŠู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุฅููŠุถูŽุงุญู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุบูู„ูŽุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุงุณู’ุชููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ู† ุงู„ุบุงุฆุท ูุงุนุชุฒู„ูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก ูู‰ ุงู„ู…ุญูŠุถ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ููƒู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุถูุฑูŽุงุทูŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ููุณูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูุฑูŽุงุทูŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูู‡ู ุณูู‚ููˆุทูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠุฐูŽุงุกูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฒูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููุนู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠู…ุง ุจุนุซ ุจู‡ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุบูŠุฑ ุชุทูŠุจ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุชู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุดู’ุชู ุจููƒูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุดู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽุงู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฌูŽู‡ูŽุดู’ุชู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌู‡ุดุช ุฌู‡ุดุง ูˆุฌู‡ุฑุดุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุดู’ุชู ุฅูุฌู’ู‡ูŽุงุดู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุชุบูŠุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุชู‡ู‰ุก ู„ูู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒู ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุฒุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฌูŽู‡ูŽุดู’ุชู ู„ูู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจููƒูŽุงุกู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจูƒุงุก ูˆุงู„ุจูƒุง ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฑู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูู„ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ ููŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ููŽุตููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูููŽุฏู‹ู‘ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุฏููŠูƒูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู…ูŽู„ูŒ ููŽูููŠู‡ู ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุฐู†ู‡ ุงุฐุง ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฑุถู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูู‘ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑููƒููˆุจู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุทููŠุจู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุตูŽุงุญูุจู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุดูŽูƒู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)