Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽุจูุซู’ุชู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญููƒููŠู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฌูู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููู‚ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุจูุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููู‚ูŽ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุบูุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูุจูŽุฑููŠู‘ู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุฃูˆู„ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุฌุญุฏุฑู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูˆุนุจุฏุฉ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹) ู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู† ุบูŠุงุซ) ู‡ูˆ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุญุฌุงุฌ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุงุณู†ุงุฏ ูŠูˆู†ุณ ูˆู‚ุฏู… ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู„ูุบูŽุงุชู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูุชุญู‡ุง ู…ุน ุงู„ู‡ู…ุฒ ููŠู‡ู† ูˆุชุฑูƒู‡ ูˆูู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆุงุณู…ุนูŠู„ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุฑูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุจูุฑู‘ูุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ู„ุฌุงู„ูˆุช ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุจูŽุนู’ุซูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุงุณู„ุงู… ุฃู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฎูุถููˆุนู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุงู‚ุฑุงุฑ ุจูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽููู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูˆุญ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ููŽู†ูŽููŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ููŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒุชุงุจุง ู…ูˆู‚ูˆุชุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ู„ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฏูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงุนู’ุชูŽุฏูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุถู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูุบูŽุงุฑู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฑูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูุญูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽู‡ู’ู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฒูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุจูŽู‡ู’ู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตูุฉ ู„ู„ุฑุนุงุก ุฃู‰ ุงู†ู‡ู… ุณูˆุฏ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุงุดู‰ุก ู„ู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ููˆุฏู ู„ูุฑูŽุฏูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู„ุง ุบูŠุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูููŠ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูุฑููˆุฑู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[10] (ุนูŽู†ู’ ุนู…ุงุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู) ููŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจู† ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูุฃุฑุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุณูŽู„ููˆู†ููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูุงุณุฃู„ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ู…ูŽ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุตูู…ูŒู‘ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูู…ููˆู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง) ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[11]

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู…ู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ุซูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู) ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุซูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽููุดูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฏูŽูˆููŠู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู†ูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽูˆููŠู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุนู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูููŠู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ู ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู‹ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽูู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽูู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุง ุธู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ู„ูุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ู„ูุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฒูŽุงุฆูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููู’ู„ูุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ู„ูุญูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆู„ุง ุงุงู„ู…ู†ู‡ูŠุงุช ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุชููˆูŽุถู‘ูุญู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุตูููŽุชูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููู’ู„ูุญูŒ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุงุตู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ููู’ู„ูุญูŒ ู†ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุตูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจู†ูู‰ ูˆู„ุง ุงุซุจุงุช ูˆุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ุญููู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฎูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ููู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ููู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุชูู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฑููƒู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[12]

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุณู„ูˆู†ู‰ ุฃู‰ ุนู…ุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุนุงู‚ู„) ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุนูุธูŽู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ุฌูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฏู’ูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŠู†ูƒู… ูƒุฏุนุงุก ุจุนุถูƒู… ุจุนุถุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฒู’ุนูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ูˆุงู„ุตุฏู‚ ุงู„ุฐู‰ ู„ุงุดูƒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุณูุคูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุญูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุณูŠุงู‚ุชู‡ ูˆุชุฑุชูŠุจู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŒ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฑูŽุตููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ุจูุชู‹ุง ูˆูŽู…ูุดูŽุงููู‡ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฑ ุถู…ุงู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุนูŽุฑู‘ููู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชููŠ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

[13]

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ุจู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุซู†ุง ุฃูŽุจููŠ ุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุซู†ุง ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆู…ูˆู‡ุจ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฎูุทูŽุงู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง) ู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุทูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู„ููŠูู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุณู’ู„ูŽูƒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุทูŽู…ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุถููู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุงู„ุฒู…ุงู… ู„ู„ุงุจู„ ู…ุง ุชุดุฏ ุจู‡ ุฑุคุณู‡ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุณูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆููู‘ูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูุฑูˆุถุฉ ูˆุจูŠุงู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุงุฃุฒูŠุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฑูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูุญู’ุณูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจููƒูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุฑูŽุญูู…ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุญูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุตูู„ู ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฐููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุณููƒู‹ุง ุจูุฎูุทูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณุญุงู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูุฃุจูˆ ุงู„ุงุญูˆุต ุณู„ุงู… ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃู…ุฑ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจู‡ ุจูุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[14] (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูููŠ ุจูู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ

[15] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุทููŠูŒู‘ ูˆูŠู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุจุงุณูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฃุจูˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฒูู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณููŠู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูุบูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณููŠู†ูŽ ุจูุนูŽู†ู’ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽู„ูŒ ููŽุจูู‚ูŽุงููŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงูˆูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู (ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุนูŠู† ุซู†ุง ู…ุนู‚ู„ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ู ูู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŒ ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุชูŽุฏู’ุฑูุณูŽ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุซู… ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู

[16]

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงุฆูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนุจูŠุฏุฉ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููƒู’ููŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฒููˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ุงุณู„ุงู… ุจู†ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุตูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ูˆูŽุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ููŽุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุถูŽุจู’ุทู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุจู’ุทู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฎูŽู…ู’ุณู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฎูุตูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู†ูƒุงุฑ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุงูุธุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุดูุฐููˆุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ู‰ ูู…ุญุงูุธุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ููŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠุณู…ุน ู†ู‡ู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฅููŠุถูŽุงุญูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ุจูŽุงุจู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููุชูุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ูˆูŽุซููŠู‚ูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠูู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูˆุดุฑุทู‡ ุนูŽูƒู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงูŠู‚ุงูˆู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‰ ุฃุซุจุชู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ูˆุงู…ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ู„ูู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐู‰ ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฒููˆ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ู„ูู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุชูŽุบู’ุฒููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญ ุญูƒุงู‡ู…ุง ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ูู‰ ุฃุฏุจ ุงู„ูƒุงุชุจ ูˆุฃู…ุง ุฌูˆุงุจ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[17]

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจุงุจ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)