Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููุนู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุฃูˆ ุจูŠูˆุช ุขุจุงุฆูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏููŠู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุญุงุฌุฉ ุงู„ูŠู‡ุง ู„ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฃูˆุฎูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุฏูŽู‰ ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠูŒู‘ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูู…ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽุซู‘ูู…ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ููŽูˆูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆู…ู…ู† ู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุซูู…ู‹ุง ููŽุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุนูŽุฒู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุดู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุดููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุดููŠุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ููˆูŽุญู’ูŠู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู ู„ูู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูุฑูˆุฎ ุงุณู… ุจู† ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃู† ูุฑูˆุฎ ุจู† ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ู‰ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุนู† ุนุชุจุงู† ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุจู† ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽุทููŠููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทูŽุงุฆูููู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุณูู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุจูุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆุนุชุจุงู† ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู…ุทุงู„ุน ูˆู‚ุฏ ุถุจุทู†ุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ูููŠ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู…ููŠูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุถูŽุนู’ููŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏููˆุง ุนูุธู’ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏูุฎู’ุดูู…ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุธู’ู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ููŽุตููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญููˆุง ุงู„ุถู… ูˆู‚ุฑู‰ุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏููˆุง ุนูุธู’ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆุง ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจู† ุฏูุฎู’ุดูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููŠู…ูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุฏูุฎู’ุดูู…ูŒ ู…ูƒุจุฑุง ูˆุฏุฎุดูŠู… ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจุฏู„ ุงู„ู…ูŠู… ู…ูƒุจุฑุง ูˆู…ุตุบุฑุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง ุจู† ุงู„ุฏุฎุดู† ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏูุฎู’ุดูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู ุงุชู‘ูู‡ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฏู’ู…ูŽุบูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุตุงุจู‡ ุดุฑ) ู‡ูƒุฐุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุดูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑูู‘ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฎูุทู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูุขุซูŽุงุฑููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ูููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจู’ุฑููŠูƒูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู„ูู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑูุถู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆุงู„ุชุญุฏุซ ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ู…ุงู„ู… ูŠุดุบู„ู‡ู… ูˆูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุจุณุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููˆุฑู ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูุฑููŠุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุงูƒู’ุชูุจู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุชู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ู…ู† ุฎูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุงุชู‘ููƒูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎููŠููŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถููŠูŽุงููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ ูˆุจู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ุนุตู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุดุฑู ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (ุช 676ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ - ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1392
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 18 (ููŠ 9 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

[34]

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง
[34] (ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฐูŽุงู‚ูŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุถููŠุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽู†ูŽุนู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงู‚ูŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุซูุจููˆุชู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุงุฐู ุจูŽุตููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุจูŽุดูŽุงุดูŽุชูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุณูŽู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ู†ุธุงุฆุฑู‡ ุจุงู„ูŠุงุก ูƒุงู„ุนุงุตู‰ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู (ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู)

[35] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู ุจุถุน ูˆุณุชูˆู† ุจู„ุง ุดูƒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆุฏุงูˆุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู…ู† ูƒุชุงุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูู†ู‘ูููŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฒูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูููŽุนูŽุงุกู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฐูŽุง ุญูŽุฐู’ูˆูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽูููŠู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูุงู…ุง ุจุถุนุฉ ุงู„ู„ุญู… ูุจุงู„ูุชุญ ู„ุงุบูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุชูุทู’ู„ูู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุนู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูุนููˆุจูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ููŽุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชู†ู‚ุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุถูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุดูุนูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุนู„ู…ู‡ ุจู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุบูŠุจ ู‚ุงู„ ูุงู„ุญูŠุงุก ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุญุณ ูˆู„ุทูู‡ ูˆู‚ุฑุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ูˆูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุงุนูุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠุณุชุญู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุฌูู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูู„ู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃุจูˆุนู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽูŠูŽุงุกู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูŒ ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ู ุงู„ุญูŠุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฎูู„ูู‚ูŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุญููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูˆู’ูƒู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุนูุธู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฏูŽุนู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุงุฆูุณู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ู…ูุชูŽู„ูŽุงุตูู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุทููŠู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุทููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุตู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุณูุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุทูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู†ูุฐูŽูŠู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุนุฏูˆู‰ ูˆูŠู‚ุงู„ ุชู…ูŠู… ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‡ุท ูู‡ูˆ ู…ุงุฏูˆู† ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฑู’ู‡ูุทูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู‡ูŽุงุทูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูุทู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ููŠุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฌูุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ููŽุบูŽุถูŽุจูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูุนูŽุงุฑูุถู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูู…ุงุฒู„ู†ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุฌูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุฌูŽูŠู’ุฏู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุฌูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูƒูู†ููŠ ุจูุงุจู’ู†ูู‡ู ู†ูุฌูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽู„ููˆู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุบููŠุซู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูุนูŽุงุฑูุถู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠุชู‡ู… ุจู†ูุงู‚ ุฃูˆ ุฒู†ุฏู‚ุฉ ุฃูˆ ุจุฏุนุฉ ุฃูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌููŠู…ูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู

[38] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณุชู‚ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูƒูŽู„ูู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุงุณุชู‚ุงู…ูˆุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญููŠุฏููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽู†ูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุถูŽุงุนูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุจูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุงุชู ูˆูŽู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ูˆูŽุจูููŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจูุญูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู

[39] ูููŠู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุทู’ุนูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุฎูุตูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ

[40] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ุง ู†ูุน ุฃูˆุงู„ุนุงู„ู… ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฎูุตูŽุงู„ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽูŠู’ ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฌูู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ูู…ู’ ุจู‚ูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุฃูˆ ูุนู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ููู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฌู’ู„ูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุงู„ูุฉ ุงุญุฏู‰ ูุฑุงุฆุท ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูุธูŽุงู…ู ุดูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู…ูุตูŽุงู†ูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุดูุนูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูู…ู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู† ุงู„ุนุงุตู‰ ู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏุซู†ู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุตุฑู‰ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฌูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽููู‚ู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุฑุซุฏ ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฒูŽู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒูŽู†ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ููู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ููŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุจุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู…ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุณุฎุงุฆู‡ ูˆูŽุณููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠู„ู ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆุจู† ุจูŽูƒููŠุฑู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดู‡ุฏุง ูˆู‡ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆู…ุนุฑูุชู‡ุง ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ููู‚ู’ู‡ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูู…ู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ููู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆุฃู…ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑู…ุญ ูู‚ุงู„ ุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽููู‚ู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุจู† ูˆู‡ุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ูู‡ูˆ ู…ูุชู‰ ุงู‡ู„ ู…ุตุฑ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ูˆู‚ุงุฑูŠู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูˆู‘ูŽุงุตู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ูˆู‡ุจ ุณู…ุนุช ู…ู† ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุขุฎุฑ

[41] (ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุฃุจู‰ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ูˆุฃู…ุง ุจู† ุฌุฑูŠุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุชูŽุฏู’ุฑูุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุงุณู†ุงุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃุจูˆุจุฑุฏุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฎูุตูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู

[43] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู…ุง ุณูˆุงู‡ู…ุง ูˆุฃู† ูŠุญุจ ุงู„ู…ุฑุก ู„ุงูŠุญุจู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฐูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูู„ู’ุฐูŽุงุฐู ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุดู‚ุงุช ููŠ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูููุนู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐูŽุงู‚ูŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽุฑูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ู„ุง ูŠุคูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูุฐู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ู ูƒูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูุฐู‘ูู‡ู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตูŠุฑูˆุฑุฉ ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆู‚ู„ุงุจุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)