Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนู† ุฃุจู‰ ู…ุณุนูˆุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ูุงู†ู‡ู…ุง ุจุตุฑูŠุงู† ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงุณู… ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุงุณุงู…ุฉ ูˆุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ูˆุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏูู‘ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฏูŽุงุฑูู…ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฒูู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตุงู„ุญ ุฐูƒูˆุงู† ูˆุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุชูŽุฏู’ุฑูุณูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆู…ุนุฑูุฉ ุญุงู„ู‡ ุฃูˆุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ููŽุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ุฎุชุตุฑุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (ูˆุฃู† ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุฃู† ุงูุดุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ุณุจุจ ู„ุญุตูˆู„ู‡ุง)

[54] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง ุฃูˆู„ุง ุฃุฏู„ูƒู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุชูŽุญูŽุงุจูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงุชุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู†ูƒู… ูู‡ูˆ ุจู‚ุท ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงุณู’ุชูุฌู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฅููู’ุดูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุฃูู„ู’ููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ู† ุงู„ุงู‚ุชุงุฑ ูˆุฑูˆู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ูููŠู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู

[55] ูููŠู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนุงู…ุชู‡ู…) ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌู…ุงุนุงุช ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆุฃู†ู‡ ุฏุงุฑู‰ ุฃูˆุฏูŠุฑู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญููŠูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุญู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽู‡ู ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุญู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุนู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุดู‘ู ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‚ูˆุงู…ู‡ ุงู„ู†ุตุญูŠุฉ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู†ูŽูููŠุณู‹ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุถูู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ููŠู‡ ูˆุงู„ุจุบุถ ููŠู‡ ูˆู…ูˆุงู„ุงุฉ ู…ู† ุฃุทุงุนู‡ ูˆู…ุนุงุฏุฉ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดููƒู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุทู‘ููู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู†ูุตู’ุญูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ู†ูุตู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญู ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู„ูƒุชุงุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุฑููˆููู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ููููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ู ุนูู„ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูุญู’ูƒูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูุตููˆุตูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑู ุนูู„ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆู†ู‡ูŠู‡ ูˆู†ุตุฑุชู‡ ุญูŠุง ูˆู…ูŠุชุง ูˆู…ุนุงุฏุงุฉ ุนู† ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุซู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู„ููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุทู‘ููู ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ูˆุงุฌู„ุงู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง ู„ุงู†ุชุณุงุจู‡ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู ุจูุขุฏูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูˆุชุนุฑุถ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ ูˆุชู†ุจูŠู‡ู… ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฑููู’ู‚ู ูˆูŽู„ูุทู’ูู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุบูŽููŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ููู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ููŒ ุฃูŽูˆู’ ุณููˆุกู ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู…ู„ูŠู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูุฑููู’ู‚ู ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุตูŽุบููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุบูุดู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุณูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ู‡ู… ู…ุง ูŠุฌุจ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุญูŽุซู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ูˆุชู†ุดูŠุท ู‡ู…ู…ู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุชู„ุฎุต ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ููŽุฑู’ุถูŒ ูŠูุฌู’ุฒููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู†ูุตู’ุญูู‡ู ูˆูŽูŠูุทูŽุงุนู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[56] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุนู„ู‰ ุงู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงูŠุชุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠุนุฌุฒ ูู‰ ุจุนุถ ุงู„ุงุญุงู„ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ูŠุฏู‡ ุจู…ุง ุงุณุชุทุงุน ู„ุฃุฎู„ ุงู„ุชุฒู… ูู‰ ุจุนุถ ุงู„ุงุญุงู„ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽุฑููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณู‹ุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูุซูŽู„ูŽุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ู‚ูุฏูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ููŽุฑูŽุณููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽุชูŽุจููŠุนูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุณููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุจููŠุนูู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฑูŽุณููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูููŠู‡ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ู„ ูŠุตุฑู ุงูˆู„ุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุทุงู„ุน ุญูƒู‰ ุฃูŠุถุง ูุชุญุชู‡ุง ูˆูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูููŠู‡ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆููŠู‡ ุงู„ุฏูˆุฑ ูู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุทููŠููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู‹ุง ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ููŠ ู†ู‚ู„ู‡ู…ุง ุนุจุงุฑุชู‡ ูˆุญุตู„ ู…ู†ู‡ุง ุงุชุตุงู„ ุญุฏูŠุซู‡ ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู‚ููŠู‚ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ (ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู)

[57] ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุบูู„ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ุน ู†ุธุงุฆุฑู‡ู…ุง ูู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตููˆ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ู…ูุตูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูุงู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽูŠูุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุงุฑูู‚ูŒ ูˆูŽุฒูŽุงู†ู ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูŒ ูˆูุงุณู‚ ูˆุญูƒู‰ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุถู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูุฑู‘ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูุชุฑูƒู‡ุชุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูˆู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฎุจุฑู†ู‰ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑู‡ (ู‚ุงู„ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูู„ู’ุญูู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ุฐูŽุงุชูŽ ุดูŽุฑูŽูู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŠุณ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจู‰ ุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŒ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนู†ู‡ ู…ุนุทุฑูุง ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุตู’ู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูู„ู’ุญูู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุดูŽุฑูŽูู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ุจู‡ุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูู„ู’ุญูู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูู„ู’ุญูู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูู„ู’ุญูู‚ูู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ูˆุนู‚ูŠู„ ุนู† ุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุฃุจู‰ ุณู„ู…ุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉู) ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฐูŽุงุชูŽ ุดูŽุฑูŽูู) ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงุณู’ุชูุดู’ุฑูŽุงูู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ูŠู‡ุง ุฑุงูุนูŠู† ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูู„ู‘ู) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’) ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏู) ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุฑู’ุบูุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ู„ูุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณูŒ ุจูุขุฎูŽุฑูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ูˆุฎุงู„ูุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุณุฆู„ุชูŠู† ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ู†ู‡ุง ูู†ุจู‡ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุฏู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู ุจูุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽูููŠู‡ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุจู† ุดู‡ุงุจ ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆููŠู‡ ุงู„ุฏุฑุงุคุฑุฏู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู

[58] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุดู’ูƒูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒููู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ุฎูุตูŽุงู„ู ู†ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูููŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจู’ุทูู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู†ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ู† ูŠู†ุฏุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู†ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ูˆูŽุงุคู’ุชูู…ูู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูููˆุง ูˆูŽููŽุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุถููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฌูู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุตูููŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฌุฑู‚ุฉ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููƒู’ุฑูŽู…ูŒ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุจููˆ ุฒููƒูŽูŠู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุฒููƒูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฃุฎู‰ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ู’ุญูŽุงูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุณูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุฎูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู
[60] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ุงู„ ู„ุงุฎูŠู‡ ูƒูŽุงููุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ุฃุฎูŠู‡ ูƒูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽู‚ููŠุตูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุคูˆู„ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุดูุคู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠูู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒูุฑู† ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจููƒููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุนู„ู… ุชู‚ูŠูŠุฏ ู„ุงุจุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ููŠู„ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูˆ ูู„ูŠุชุฎุฐ ู…ู†ุฒู„ุง ุจู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ ุฏุนุงุก ุฃูˆุฎุจุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุญุฑูŠู… ุฏุนูˆู‰ ู…ุงู„ูŠุณ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู… ูˆุฃู…ุง ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุจุงุจ ูููŠู‡ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนู† ุฃุจู‰ ุฐุฑ ูุฃู…ุง ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุงู†ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู ูˆูู„ูุฏูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุคูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุธููˆูŽูŠู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงุถููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฌูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนู† ุจุนุถ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ุฒุงุก ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููŠุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆู…ู†ุงู‚ุจู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุญุงู„ ุงูŠู…ุงู† ู…ู† ุฑุบุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู…

[62] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุบูุจู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบูุจู’ุชู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูุนููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูุฐูู†ูŽุงูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุฏู‘ูุนููŠูŽ ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ู…ุฏุนูŠุง ุฃู†ู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูุฐูู†ูŽุงูŠูŽ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽุงูŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽุงูŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุฃูุฐูู†ููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ุตุจ ู…ุญู…ุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูู‰ ุณู…ุนุชู‡ ุฃุฐู†ุงู‰ ูˆู…ุนู†ู‰ ูˆุนุงู‡ ุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽูููŠู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุนูุฑูŽุงูƒูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ูƒุงู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู„ูู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู„ู’ุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ ูุงุณู…ู‡ ู†ููŠุน ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุจู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฃุฎูŠู‡ ุฒูŠุงุฏ ุณู…ูŠุฉ ุฃู…ุฉ ุงู„ุญุฑุซ ุจู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูุตู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุจูุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููุณููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุณูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุนูู„ูู‡ู ููŽุงุณูู‚ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒูุฑ ุงู„ุงุญุณุงู† ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุฃุฎูˆุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู… ู„ุงูƒูุฑ ุงู„ุฌุญูˆุฏ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู†ู‡ ูŠุคูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุดูุคู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ู’ูŠูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุฒุจูŠุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆู‚ุฏ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู

[64] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุฒุจูŠุฏ) ูู‡ูƒุฐุง ุถุจุทู†ุงู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูู‰ ุงู„ุงุตูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)