Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
7117- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจููƒูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽููŽู„ูŽ ูููŠ ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง ูˆู…ุง ูˆู„ุฏุช ู‚ุท1. [8:3]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑ: ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ูƒุฑู… - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ ุจู… ู…ูƒุฑู… ุงู„ุถุจูŠ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ - ูˆู‡ูˆุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "3910" ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจู„ูุธ: ุฃูˆู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃุชูˆุง ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู…ุฑุฉุŒ ูู„ุงูƒู‡ุง ุซู… ุฃุฏุฎู„ู‡ุง ููŠ ููŠู‡ุŒ ูุฃูˆู„ ู…ุง ุฏุฎู„ ุจุทู†ู‡ ุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "19858"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/107 ูˆ 151 ูˆ 186 ูˆ 260ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "4970" ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชูƒู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/"34" ูˆ "35" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู„ ู†ุณุงุฆูƒ ู„ู‡ุง ูƒู†ูŠุฉ ุบูŠุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงูƒุชู†ูŠุŒ ุฃู†ุช ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ููƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ู…ุงุชุช ูˆู„ู… ุชู„ุฏ ู‚ุท. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/213ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/"38" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุนู† ู‡ุดุงู… ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃูŠุถุง ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/"39" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" "850" ูˆ "851"ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 8/36 ูˆ 64ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/"36" ูˆ "37" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ุชูƒู†ูŠู†ูŠุŸ ูู‚ุงู„: "ุงูƒุชู†ูŠ ุจุงุจู†ูƒ" ูŠุนู†ูŠ....=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ - ููƒุงู†ุช ุชูƒู†ู‰ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก: ุฃุญู…ุฏ 6/347ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "3909"ุŒ ูˆ "5469" ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉ: ุจุงุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุบุฏุงุฉ ูŠูˆู„ุฏ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุนู‚ ุนู†ู‡ ูˆุชุญู†ูŠูƒู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2146" "26" ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุญู†ูŠูƒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุนู†ุฏ ูˆู„ุงุฏุชู‡ ูˆุญู…ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุตุงู„ุญ ูŠุญู†ูƒู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/548 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุญู…ู„ุช ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„ุช: ูุฎุฑุฌุช ูˆุฃู†ุง ู…ุชู…ุŒ ูุฃุชูŠุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู†ุฒู„ุช ุจู‚ุจุงุกุŒ ููˆู„ุฏุชู‡ ุจู‚ุจุงุกุŒ ุซู… ุฃุชูŠุช ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููˆุถุนุชู‡ ููŠ ุญุฌุฑู‡ุŒ ุซู… ุฏุนุง ุจุชู…ุฑุฉ ูู…ุถุบู‡ุงุŒ ุซู… ุชูู„ ููŠ ููŠู‡ุŒ ููƒุงู† ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุฏุฎู„ ุฌูˆูู‡ ุฑูŠู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุญู†ูƒู‡ ุจุชู…ุฑุฉุŒ ุซู… ุฏุนุง ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "2146" "25" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุง: ุฎุฑุฌุช ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุญูŠู† ู‡ุงุฌุฑุช โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
7118- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูุชู‘ู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชุณุนุง1. [3: 8]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุงู„ุญูƒู…: ูˆุซู‚ุฉ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ุถุจูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุณุชุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุถู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… "7097".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูู„ูŽููŽุงุกูŽ ู‚ุฑูŠุด ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุณู‡ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ุญูŽู„ููŠูู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ
7119- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูŽู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู†ูŽุง ููŽุงุฑูุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฎู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง"ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ูŽุฎู’ู†ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู‘ูŽุดู’ู†ูŽุง ุฑุญู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุตุญุงุจูŠ: ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ู„ูŽูู ุจูู‡ู ู„ูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ู‘ูŽู‡ู1 ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฒู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู2 ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฒูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูุฃุชูŠู†ุง ุจู‡--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู„ุชุฎุฑุฌูŠู†ู‡"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/413.
2 ุฃูŠ: ู„ุฃู‚ุทุนู†ูƒุŒ ู…ู† ุฌุฒ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ู†ุฎู„ ูˆุงู„ุญุดูŠุด: ุฅุฐุง ู‚ุทุนู‡ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰": "ู„ุฃุฌุฒุฑู†ูƒ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: "ู„ู†ุนุฑูŠู†ูƒ"ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู…: "ู„ุชู„ู‚ูŠู† ุงู„ุซูŠุงุจ"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: "ู„ุฃุฌุฑุฏู†ูƒ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 12/307: ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ูุถู„: "ุฃูˆ ู„ุฃู‚ุชู„ู†ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุญูŽุงุทูุจู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ"ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฏูŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŸ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" ููŽุฏูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…1. [3: 8]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุทุงู„ู‚ุงู†ูŠ: ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบุฒูˆุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุจูŠุจ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" "396".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "2494" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆู‚ุตุฉ ุญุงุทุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/105ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "3081" ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุงุถุทุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุดุนูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ุฅุฐุง ุนุตูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฌุฑูŠุฏู‡ู†ุŒ ูˆ "3983" ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ูุถู„ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ุŒ ูˆ "6259" ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ู…ู† ู†ุธุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ู† ูŠุญุฐุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ูŠุณุชุจูŠู† ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2494" ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "2651" ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 3/152-153 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุจู‡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "6939" ููŠ ุงุณุชุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู†: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุชุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ูู„ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ "397"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 28/59ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ: ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู† ูŠุชู‚ูˆู‰ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฑู‚ู… "6499".
ูˆุฑูˆุถุฉ ุฎุงุฎ: ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ุฃู†ู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุนู„ู‰ ุจุฑูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. "ุงู„ูุชุญ" 12/306.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
7120- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฏุฎู„ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุง ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ" 1. [3: 8]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ โ€“ูˆู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ- ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… "4799".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
7121- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนู…ูŠุฑ ู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู†ูŽุชู’ ุจูุตูุฑู’ู…ู ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูุจูŽุงุจูŽุฉูŒ ูƒูŽุตูุจูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุตูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆุง ู…ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ - ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู - ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽูููŠุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุนู’ุฑู‹ุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุนูŽุฌูุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠุธูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุณูŽุงุจูุนูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูุญูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ุฏูŽุงู‚ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู’ุชู ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ููŽุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูุงุชุฒุฑุช ุจู†ุตููŠู‡ุง ูˆุงุชุฒุฑ ุณุนุฏ ุจู†ุตููŠู‡ุง ู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุณูŽุฎูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุณูŽุชูุจู’ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง1. [3: 8]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/174ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2967" "14" ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 7/234ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 17/280ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 8/145-146 ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/174 ูˆ 5/61ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2967" "15"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/"281" ูˆ "282"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/261 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ูˆู…ุทูˆู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ "4156" ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ู…ุนูŠุดุฉ ุฃุตุญุงุจ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰1 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนู…ูŠุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณู…ูŠุฑ2.--------------------------------------------
= ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/"281" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนุงู…ุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" "136"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 17/"283"ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ 8/146-147 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนุงู…ุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูˆุดูˆูŠุณ ุฃูŠ ุงู„ุฑู‚ุงุฏ "ูˆููŠ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ: ูˆุดูˆูŠุณ ุจู† ูƒูŠุณุงู†" ู‚ุงู„ุง: ุจุนุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู† โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "5575" ููŠ ุตูุฉ ุฌู‡ู†ู…: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตูุฉ ู‚ุนุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/"284" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู† ู…ุฎุชุตุฑุงู‹. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู„ุง ู†ุนุฑู ู„ู„ุญุณู† ุณู…ุงุนุงู‹ ู…ู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู… ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ููŠ ุฒู…ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูˆู„ุฏ ุงู„ุญุณู† ู„ุณู†ุชูŠู† ุจู‚ูŠุชุง ู…ู† ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/"278" ูˆ "279" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุตุฑุŒ ุนู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ 17/"285" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุนุชุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ 17/"286" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ุดุฎูŠุฑุŒ ุนู† ุนุชุจุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุขุฐู†ุช" ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ุชุŒ ูˆุงู„ุตูˆู…: ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจุŒ ูˆุญุฐุงุกุŒ ุฃูŠ: ู…ุณุฑุนุฉ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆุงู„ุตุจุงุจุฉ: ุงู„ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูŠุณูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุจ ุชุจู‚ู‰ ููŠ ุฃุณูู„ ุงู„ุฅู†ุงุกุŒ ูˆูƒุธูŠุธ: ู…ู„ูŠุกุŒ ูˆ "ู‚ุฑุญุช ู…ู†ู‡ ุฃุดุฏุงู‚ู†ุง" ุฃูŠ: ุตุงุฑ ููŠู‡ุง ู‚ุฑูˆุญ ูˆุฌุฑุงุญ ู…ู† ุฎุดูˆู†ุฉ ุงู„ูˆุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฃูƒู„ู‡ ูˆุญุฑุงุฑุงุชู‡ุŒ ูˆุณุนุฏ: ู‡ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต. "ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ".
1 ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุงู„ุนู„ุงุก"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/414.
2 ู‡ุฐุง ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 4/204 ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ุนุฏุงุฏู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนุงู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
7122- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠูู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง1 ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ2 ูŠู‚ูˆู„: "ุงู‚ุฑุคูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ: ู…ู† ุจู† ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌุจู„" 3 [3: 8]--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…": "ูุฐูƒุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…".
2 ู‚ูˆู„ู‡: "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/414-415.
3 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„: ู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "2464" "117" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃู…ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฑู‚ู… "737". ูˆุงู†ุธุฑ "7128".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
7123- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทุงู‡ุฑ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 38] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุจู’ุฏูู„ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽูŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซุฑูŠุง ู„ุชู†ุงูˆู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ูุงุฑุณ" 1. [3: 8]--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ - ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุฒู†ุฌูŠ- ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ: ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุณุฑุญุŒ ูˆุงู„ุนู„ุงุก: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุฑู‚ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 26/66-67ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" 1/3 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 26/66 ูˆ 67ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 1/2-3 ูˆ 3 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3261" ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" 1/3 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌุนูุฑ ุจู† ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุจู‡. ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ู‡ุฐุง: ุถุนูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 1/3 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/334 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3260" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุดูŠุฎ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู‚ุงู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 1/3-4 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆ 1/5 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุทุฑูู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ: ุฃุญู…ุฏ 2/309ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2546" "230"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 1/4 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 1/4 ูˆ 5 ูˆ6ุŒ ูˆุงุจู† ุดูŠุจุฉ 12/207 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… "7308" ูˆ "7309".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

7124- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู.
ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุณู‘ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ1: ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงุญู’ุชูŽููุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุญู’ุชูŽููŽุฑู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽุตูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŠู„ ู„ู„ู‚ุณุŒ--------------------------------------------
1 ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุงุณู„ู…ุงู† ุฅุฐุง ุณุงู„ูƒ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" "2255"ุŒ ูˆูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ" 4/81-82ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดุจูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠ ุจููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู‘ููŠุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ููŽุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุตูŽุฑูŽููŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู‘ููŠุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ุฏูู„ู‘ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุญูู…ูŽุงุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูููŠู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุชููŠู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุชููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุถู’ุฑููˆูู ูƒูŽุชูููู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุฑู’ููŽุนูู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ููุถูู†ููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูุงุณุชุนุจุฏูˆู†ูŠ ููŽุจูŽุงุนููˆู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจููˆุง ู„ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููŽุงุญู’ุชูŽุทูŽุจู’ุชู ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ"ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: "ูƒูู„ููˆุง" ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽูˆูŽู‡ูŽุจููˆุง ู„ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููŽุงุญู’ุชูŽุทูŽุจู’ุชู ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู: "ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูุฐููˆุง"ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู†ูุณ ู…ุณู„ู…ุฉ" 1. [5: 33]--------------------------------------------
1 ุฃุจูˆ ู‚ุฑุฉ ุงู„ูƒู†ุฏุฑูŠ: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 5/587ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 6/148 ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠุงู‹ ุจุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุณู„ู…ุงู† ูˆุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูุง ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ู…ุนูŠู†" ุต 277ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" 2/87: ุฃุจูˆ ู‚ุฑุฉ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ: ู‡ูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุฌุฑ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณู…ุงู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงุจู†ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุฑุฉุŒ ูู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ": ู„ุง ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ุŒ ู‚ุตูˆุฑ ู…ู†ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุก: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุบุฏุงู†ูŠุŒ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/438ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/321-324ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 4/81ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" "6155" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ูˆุจุฃุทูˆู„ ู…ู†ู‡: ุฃุญู…ุฏ 5/441-444ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ โ€ฆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= 4/75-80ุŒ ูˆุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ" 1/228-235ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "6065"ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 1/164-169ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" "199"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุฃุตุจู‡ุงู†" "9"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/92-97ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 2/417-419ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" 1/506-500 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ูู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูุฅู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
7125- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆู‚ูุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ุนูŽุฑู’ู‡ูู…ู’" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูุตู’ู„ููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูููŠ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุชูŽุฐู’ุนูŽุฑู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถู’ู„ูŽ ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ู… ูŠุง ู†ูˆู…ุงู†" 1. [3: 8]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠูƒ ุงู„ุชูŠู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "1788" ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "1788"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ 1/354ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/148-149ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 3/499-450 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ "1809"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/31ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 3/450 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุนู† ุจู„ุงู„ ุงู„ุนุจุณูŠุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ 6/136 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)