Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ1 ู…ุนุง ูƒุงู†ุนู† ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
7107- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠูƒุŸ--------------------------------------------
1 "ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ" ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/410.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ู‚ูŽุงู„ูŽ. "ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู" ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’1 ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ู†ุณุฃู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ "ูุฃุจูˆู‡ุง" 2 [3: 8]--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุนู„ู‰"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".
2 ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู† ูˆุงุถุญ: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ ูƒุงู† ูŠุฎุทุฆ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ุŒ ูˆุณุงู‚ ุงุจู† ุนุฏูŠ ู„ู‡ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุณุชู†ูƒุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุจุงู‚ูŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุญุณู† ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฌูŠ: ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู‡ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3890" ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุถุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ "101" ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู
7108- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญููŠ ุจูŽู†ููŠูƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽูƒู ูŠูŽุนููˆุฏููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุฑููˆุญููƒู ุฌูŽุณูŽุฏูŽูƒู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุชููƒู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจููƒู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูŽูƒู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ููƒู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุชููƒูŽ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุฏุฏุช ุฃู†ูŠ ูƒู†ุช ู†ุณูŠุง ู…ู†ุณูŠุง1 [3: 8]--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุฌู†ุงุฏ: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 9/237ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู… โ€“ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทุงุฆููŠ โ€“ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู ุจุณูˆุก ุงู„ุญูุธุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ุง ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 2/45 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/220 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/8-9 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4753" ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ: ุจุงุจ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 8/74ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" "1644" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ" ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" "1636" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 1/276 ูˆ 349ุŒ ูˆููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" "1639"ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 8/75ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "10783"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ูŠ "2648" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎุซูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ุนู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฌุงุก ูŠุณุชุฃุฐู† โ€ฆ ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑู "ุงุจู† ุฎุซูŠู…" ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" 1/349 ุฅู„ู‰: "ุฃุจูŠ ุฎุซูŠู…" ูˆ"ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ" ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ูŠ" ุฅู„ู‰: "ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ".
ูˆูˆู‚ุน ููŠ"ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ": "ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุฎุซูŠู…"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡: "ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑุนู† ุงุจู† ุฎุซูŠู…".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "3771" ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆ "4754" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
7109- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูู…ูŽูŠู’ุซูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽู†ููŠ1 ุตูŽูˆูŽุงุญูุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูู‡ู’ุฏููˆุง2 ู„ูŽู‡ู ุญูŠุซ ูƒุงู† ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุญุฑูˆู†--------------------------------------------
1 ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ูˆ"ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/410ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ"ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ: "ูƒู„ู…ู†ูŠ" ุจุญุฐู ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุง ู‡ู†ุง ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุจุฃู† ุชุฌุนู„ ุงู„ู†ูˆู† ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ ู‡ูˆ "ุตูˆุงุญุจูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฑู‚ูŠุงุช:
ุชูˆู‘ูŽู„ู‰ ู‚ุชุงู„ูŽ ุงู„ู…ุงุฑู‚ูŠู† ุจู†ูุณู‡ โ€ฆ ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ุงู‡ ู…ูุจุนุฏ ูˆุญู…ูŠู…ู
ูˆู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนุชุจูŠ:
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู† ุงู„ุบูˆุงู†ูŠ ุงู„ุดูŠุจูŽ ู„ุงุญ ุจุนุงุฑุถูŠ โ€ฆ ูุฃุนุฑู’ุถู†ูŽ ุนู†ูŠ ุจุงู„ุฎุฏูˆุฏ ุงู„ู†ูˆุงุถุฑู
ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…": "ููŠู‡ุฏูˆู†" ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ุญุฐูู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุจูู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู†ููŠ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’1: ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃุณูˆุกูƒ ููŠ ุนุงุฆุดุฉ2. [3: 8]--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู‚ุงู„" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…"2/410.
2 ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุนูˆู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุทููŠู„: ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" ููŠู‡: ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ุบูŠุฑู ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุฑู…ูŠุซุฉ- ูˆู‡ูŠ ุฃุฎุช ุนูˆู ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ุง- ุฑูˆู‰ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ูƒุฑูŠุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏุฉ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/293ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/293ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/69 ููŠ ุนูุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุจุงุจ ุญุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุจุนุถุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 23/"850"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/9 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/"976" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆ "975" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏุฉ ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "2580" ูˆ "2581" ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุฃู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ูˆุชุญุฑู‰ ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡ ุฏูˆู† ุจุนุถ ูˆ "3775" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3879"ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/68 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู†ู‡ุง.
1 ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุงู„ุณูˆุฏุงุก"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/411.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง
7110- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููŠ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงููŽู‡ู ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฏูุฑู’ุนููŠ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุจูุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุญูŽุฑูŽููŽ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑูŽูู’ุชู ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชู ููŽู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑู’ุชู ููŽุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู"ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุชูุฎู’ุจูุฑูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู" ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู 1 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃู…ุงู…ูŠ"ุŸ ู‚ู„ุช:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู‡ูŽุฒูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ุฒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ 1 ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููŠููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุซููŠูŽุงุจูŽูƒู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒู ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒู ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆู‚ูุธูŽูƒู ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุญูุดููŠูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ููˆู„ููŠ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู… ู„ุงุญู‚ูˆู†" 2.
3 ---------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…": "ุฃูˆุฌุนู†ูŠ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
2 ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุนุตุงุฑ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 9/103ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฌุฑุฌุงู†ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุดูŠูˆุฎู†ุง ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู†ุณุงุจ" 8/462: ูƒุงู† ู…ุน ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฌูˆุฌุงู†ุŒ ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ูˆู…ุฑุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงู†ุจ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุฏุงุนุฉ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" "6712"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุณู†ุฏู‡: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑ" ููŠุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "974" ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ู„ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/72-73 ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุจุงุจ ุงู„ุบูŠุฑุฉุŒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 12/300 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/211ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "974"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/79 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/91 -93 ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆ 7/73-74 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/75ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ "1546"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/71ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ "4593" ูˆ "4748"ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ "596" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/71 ูˆ 111ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ "4619" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹. ูˆุฃู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… "3172" ูˆ "4523".
ูˆู…ุนู†ู‰ "ุฃุฌุงูู‡": ุฃุบู„ู‚ู‡ุŒ ูˆ"ุงู„ุฏุฑุน": ุงู„ู‚ู…ูŠุตุŒ ูˆ "ุฃุญุถุฑ": ู…ู† ุงู„ุฅุญุถุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ู‡ุฑูˆู„ุฉุŒ ูˆ "ู„ู‡ุฒ": ุฏูุน ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡: "ู„ู‡ุฏู†ูŠ" ุจุชุฎููŠู ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰. ูˆ "ุงู„ุญูŠู" ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌูˆุฑุŒ ุฃูŠ: ุจุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ู†ูˆุจุชูƒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูƒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุชุนุธูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนู„ ุจุฏูˆู† ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ุฌูˆุฑุŒ ู„ูƒุงู† ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ
7111- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทููŠุจูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽุชู’"ุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒู ุฏูุนูŽุงุฆููŠ"ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฏูุนูŽุงุคููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฏูุนูŽุงุฆููŠ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ" 1. [3: 8]--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุฃุจูˆ ุตุฎุฑ - ูˆุงุณู…ู‡ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ - ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุญุณู†ุŒ ุงุจู† ู‚ุณูŠุท: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุณูŠุท.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ "2658" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุฅู„ุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 9/243-244 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ู…ููƒุฑุฉ" ุต 32 ุนู† ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/11 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุญูุตุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฌุงุกุช ู‡ูŠ ูˆุฃุจูˆุงู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุฃู… ุฑูˆู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุฅู†ุง ู†ุญุจ ุฃู† ุชุฏุนูˆ ู„ุนุงุฆุดุฉ ุจุฏุนูˆุฉ ูˆู†ุญู† ู†ุณู…ุนุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ุจุงุทู†ุฉ"ุŒ ูุนุฌุจ ุฃุจูˆุงู‡ุง ู„ุญุณู† ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุชุนุฌุจุงู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆุชูŠ ู„ู…ู† ุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡". ู‚ู„ุช: ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุญูุต โ€“ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ- ู„ุง ุชุนุฑู ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ู…ุฎุชุตุฑู‡": ู…ู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ุฅุณู†ุงุฏู‡!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุถูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ูŽุง
7112- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฌูŽุงุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽู‰"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุจูู…ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ ููŽุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฌูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู…ูƒ1.--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุดุฌุงุนุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/"121" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุฌุงุจ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/61 ูˆ 213ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "5228" ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆูˆุฌุฏู‡ู†ุŒ ูˆ "6078" ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุงู† ู„ู…ู† ุนุตู‰ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2439" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ููŠ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/"119" ูˆ "120" ูˆ "122"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/27ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "2238" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 9/326: ูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงุณุชู‚ุฑุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ุญุงู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ูุนู„ู‡ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุฒู… ุจุฑุถุง ุนุงุฆุดุฉ ูˆุบุถุจู‡ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ุงุณู…ู‡ ูˆุณูƒูˆุชู‡ุงุŒ ูุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุชุบูŠุฑ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุณูƒูˆุช ุชุบูŠุฑ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ุบุถุจุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู†ุถู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ุฃุตุฑุญ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูƒู†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู„ู… ูŠู†ู‚ู„. ูˆู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ: "ุฃุฌู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู‡ุฌุฑ ุฅู„ุง ุฃุณู…ูƒ" ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุตุฑ ู„ุทูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุฎุจุฑุช ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุบุถุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู„ุจ ุงู„ุนุงู‚ู„ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ู„ุง ุชุบูŠูŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑุฉุŒ ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„:
ุฅู†ูŠ ู„ุฃู…ู†ุญูƒ ุงู„ุตุฏูˆุฏ ูˆุฅู†ู†ูŠ โ€ฆ ู‚ุณู…ุงู‹ ุฅู„ูŠูƒ ู…ุน ุงู„ุตุฏูˆุฏ ู„ุฃู…ูŠู„
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ู…ุฑุงุฏู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุชุฑูƒ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูุธูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฑูƒ ู‚ู„ุจู‡ุง ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจุฐุงุชู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ูˆุฏุฉ ูˆู…ุญุจุฉ.
ูˆููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุฐูƒุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏ ูุทู†ุชู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ุจุฏ ู…ู† ู‡ุฌุฑ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุดุฑูŠู ุฃุจุฏู„ุชู‡ ุจู…ู† ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ ุจุณุจูŠู„ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุนู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
7113- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูุถู„ ุงู„ุซุฑูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…" 1. [3: 8]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุทูˆุงู„ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" "3673".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/264ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2446" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ููŠ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3670"ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "3963" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/156ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/106ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "3770" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆ "5419" ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุซุฑูŠุฏุŒ ูˆ "5428" ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2446"ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= "3281" ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุซุฑูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 23/"109" ูˆ "110" ูˆ "111" ูˆ "112"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" "260" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 23/"112"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" "260" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฅู„ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู
7114- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ1 ุนูŽู†ู’ ู…ุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒุซูŠุฑ ูˆู„ู… ูŠูƒู…ู„ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ุง ู…ุฑูŠู… ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู† ูˆุขุณู†ุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซุฑูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…" 2 [3: 8]--------------------------------------------
1 "ุนู† ู…ุฑุฉ" ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/412.
2 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุบู†ุฏุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "5418" ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุซุฑูŠุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2421" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ "3280" ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุซุฑูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/394 ูˆ 409ุŒ ูˆููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" "1632"ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/128ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "3411" ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ {ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ} ุŒ ูˆ "3433" ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู โ€ฆ } ุŒ ูˆ "3769" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/68 ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุจุงุจ ุญุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุจุนุถุŒ ูˆููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" "248" ูˆ "275"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/"106"ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "3962" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/68 ูˆ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" "275" ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ู…ุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "504" ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ุณู…ุน ู…ู† ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู„ูุซู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู
7115- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซุฑูŠุฏ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุทุนุงู…" 1. [3: 8]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตููˆุงู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/159ุŒ ูˆููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" "1628" ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/68 ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุจุงุจ ุญุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุจุนุถุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุฑูŠู‚ ุตููŠู‡ ูˆุจูŠู† ุฑูŠู‚ ุนุงุฆุดุฉุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
7116- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจูŠุชู‡ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุญู’ุฑููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุฑููŠ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŒ ุฑูŽุทู’ุจูŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู‚ูŽุทู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽุบู’ุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู‘ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ1 ูุณู‚ุท ู…ู† ูŠุฏู‡ ูุฃุฎุฐุช ุฃุฏุนูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู2 ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰"ุŒ ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููŠู‚ููŠ ูˆูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง3. [3: 8]--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/413: "ุฑูŠู‚ู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
2 ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/413: "ูู„ู… ูŠุฏุนูˆ"ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ู…ุง ุฃุซุจุช.
3 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู† ุนูู„ูŠุฉ: ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‚ุณู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/48ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/7 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4451" ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจูŽุงุจู ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆูุงุชู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/131-132ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "3100" ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณ: ุจุงุจ ู…ุงุฌุงุก ููŠ ุจูŠูˆุช ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/"82"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/6 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ูˆู…ุทูˆู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4449" ูˆ "6510" ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ุจุงุจ ุณูƒุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/"78" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุฃู† ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆ ุฐูƒูˆุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู„.... ูุฐูƒุฑุชู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/121-122 ูˆ 200ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "890" ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุชุณูˆูƒ ุจุณูˆุงูƒ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆ "1389" ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆ"3774" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆ "4450"ุŒ ูˆ "5217" ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุงุณุชุฃุฐู† ุงู„ุฑุฌู„ ู†ุณุงุกู‡ ููŠ ุฃู† ูŠู…ุฑุถ ููŠ ุจูŠุช ุจุนุถู‡ู†ุŒ ูุฃุฐู† ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2443" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ููŠ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/"81" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุทูˆู„ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/274ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/"80" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ "ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ" ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4438" ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ู…ุฑุถ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/"79" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)