Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู
7154- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูุญูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููŠ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุนููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆู‡ูŽุง1 ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ2 ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุงููŒ3ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุถู’ุฎูŽุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุดู’ููŽ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽุชู’ ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฌูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰--------------------------------------------
1. ููŠ ุงู„ุจุบูˆูŠ: "ูˆุฅู†ูŠ ุฏุนูˆุชู‡ุง"ุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: "ูุฏุนูˆุชู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…".
2. ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃุจุง"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/425.
3. ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…": "ู…ุฌูˆู"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุจู‘ูุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุจู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ูุจู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ1 ูˆูŽุญูŽุจู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง" 2.
ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูุญูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†3. [3: 8]--------------------------------------------
1. ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูŠุญุจุจู‡ู… ุฅู„ูŠ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".
2. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ูŠู†ุฒู„ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุฑุชุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ "3726" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฏุงุฑ ุจุฌุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/319-320ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 4/328ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2491" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุจู‡. ูˆุญุณู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" 2/593.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุฌุงู" ุฃูŠ: ู…ุบู„ู‚ุŒ ุชู‚ูˆู„: ุฃุฌูุช ุงู„ุจุงุจ: ุฅุฐุง ุฑุฏุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุถุฎุถุฉ: ุตูˆุช ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุดู: ุงู„ุญุณ ูˆุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุตูˆุช.
3. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 5/539 ูู‚ุงู„: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุฐู†ูŠู‡ ุงู„ุณุญูŠู…ูŠ ุฃุจูˆ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุบุจุฑูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" 9/276 ูˆุฒุงุฏ: ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุบููŠู„ุฉ. ูˆููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุฐู†ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุจู† ุบููŠู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
7155- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑููŠุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ู†ุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ุง1.--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ุฃุจูˆ ู…ุนุงุฐ ูˆุฌุฏู‡: ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู†ุŒ ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู 7/378 ูˆ 5/422ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจู‰ ููŠ ุญุฏูŠุซ "ุฃูˆู„ ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุญุฏูŠุซ ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ู…ุญู…ุฏุงู‹ ูˆู„ุง ุฃุจุงู‡ ูˆู„ุง ุฌุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 3/510 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู†ุจ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏู‡: "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุงู„ุทุจุงุน".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 5/139 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹
7156- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎูŠุจุฑ ูˆุฑุฌู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: {ูƒู‡ูŠุนุต} ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽุงู†ู: ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูŠูุนู’ุทููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŠู„1 ู„ูู„ุงู†2. [3: 8]--------------------------------------------
1. ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ูู‚ู„"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/425.
2. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุตุบูŠุฑ" 1/17 ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 4/327-328ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุตุบูŠุฑ" 1/18ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 3/160ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ "2281"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 4/198-199 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฎุซูŠู… ุจู† ุนุฑุงูƒ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ููŠู‡ ุฃู† ุงุณู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุตู„ู‰ ุฎู„ูู‡ ู‡ูˆ ุณุจุงุน ุจู† ุนุฑูุทุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ุนุฑุงูƒุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 7/135 ูู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ โ€“ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ โ€“ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆุบุฒูˆุฉ ุฎุจูŠุฑ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุญุฑู… ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ุณุจุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 2/475ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 3/161ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ "1056" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุตุญุจุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†..... =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† 3/161 ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุญุฏุซู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠุช ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุญุจู‡ ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู† ูƒู…ุง ุตุญุจู‡ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ"ุงู„ุทุจู‚ุงุช"4/723ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„: ุตุญุจ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" 2/590: ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญุŒ ูู…ู† ูุชูˆุญ ุฎูŠุจุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูุงุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุนูˆุงู… ูˆู„ูŠุงู„. ูˆุงู„ูˆูŠู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุนุฑุจ ู„ูƒู„ ู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ู„ูƒุฉุŒ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ู‡ู„ูƒุฉ ุงูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} ูˆุฃุตู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒ.
ูˆุงู„ู…ุทูู: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูˆููŠ ุงู„ูƒูŠู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ุงุก ุทูุฅู†: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู…ู„ูˆุกุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„: ู…ุทููุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุณุฑู‚ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงู„ู…ูƒูŠุงู„ ุฅู„ุงุงู„ุดูŠุก ุงู„ุทููŠูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐ ู…ู† ุทู ุงู„ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ุฌุงู†ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุญุฏุงุญ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
7157- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูููŽุฑูŽุณู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุนูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ู‚ู ู…ูุฏูŽู„ู‘ู‹ู‰1 ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ููŠ--------------------------------------------
1. ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู…ุฏู„ู„ุง" ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ุญุฑู‚ุฉ ุนู† "ู…ุฐู„ู„"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/425.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุงู„ุฌู†ุฉ" 1.--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ- ูˆู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ูˆุณู…ุงูƒ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ"ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ"ู…ุฎุชุตุฑุง"760".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ"1013"ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ู…ุงุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ"1900".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ5/90ูˆ98-99ุŒ ูˆู…ุณู„ู…"965" ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฅุฐุง ุงู†ุตุฑูุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ"1799"ูˆ"1901"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ4/22-23ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ ุจุทูˆู„ู‡ ูˆู…ุฎุชุตุฑุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ5/99ูˆ102ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ"760"ุŒ ูˆู…ุณู„ู…"965"ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ"1014"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/85-86 ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ4/22ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.
ูˆุงู„ุนุฐู‚-ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ-: ู‡ูˆ ุงู„ุบุตู† ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ุฉุŒ ูˆู…ุฏู„ู‰: ู…ุนู„ู‚ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู…"ู…ุนู„ู‚ ุฃูˆ ู…ุฏู„ู‰".
ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฏุญุฏุงุญ: ู‡ูˆ ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุฏุญุฏุงุญ ุฃูˆ ุงุจู† ุงู„ุฏุญุฏุงุญุฉุŒ ุจู† ู†ุนูŠู… ุจู† ุบู†ู… ุจู† ุฅูŠุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุจู†ูŠ ุฃู†ูŠู ุฃูˆ ููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ุนุฌู„ุงู† ุจู† ุจู„ูŠ ุญู„ูุงุก ุจู†ูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนูˆู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ
7158- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูู‡ููˆุฏูŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูููŽุฑูŽุณู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุตู ุจู‡ ูˆู†ุญู† ู†ุณุนู‰ ุญูˆู„ู‡ ูู‚ุงู„: "ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ู‚ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ" 1. [3: 8]--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู…ุงูƒ-ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุญุฑุจ- ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ุงูŠุฑู‚ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ"1899"ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ"3178" ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุชูˆู‚ุต ุจู‡"ุŒ ุฃูŠ: ูŠุชูˆุซุจ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ
7159- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ู ุญูŽุงุฆูุทููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูุฑู’ู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุฃูู‚ููŠู…ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุทููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽูƒูŽ ุจูุญูŽุงุฆูุทููŠุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ2ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุงุจุชุนุช ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุจุญุงุฆุทูŠ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชูƒู…ุง ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ู‚ู ุฏูŽูˆู‘ูŽุงุญู3 ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุญุฏุงุญ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ" ู…ุฑุงุฑุงุŒ ูุฃุชู‰--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู…ุงูƒ-ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุญุฑุจ- ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ุงูŠุฑู‚ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ"1899"ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ"3178" ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุชูˆู‚ุต ุจู‡"ุฃูŠ: ูŠุชูˆุซุจ ุจู‡.
2. ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฃุชุงู‡" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู†"ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…"2/426.
3. ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุฏูˆู„ุน"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนู’ุชูู‡ู ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฑุจุญ ุงู„ุณุนุฑ1 [3: 8]--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุฏูˆุงุญ: ู‡ูˆ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนู„ูˆุŒ ูˆูƒู„ ุดุฌุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ: ุฏูˆุญุฉ.
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงู„ุชู…ุงุฑ- ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ- ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ3/146ุนู† ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ22/"763"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/20ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุตุฑ ุงู„ุชู…ุงุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ"ุงู„ู…ุฌู…ุน"9/323-324 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
7160- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู1 ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูุจูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŠุนุฒูˆู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุจู†ุฎู„ุฉ ุฃุจูˆ ุจูุนูุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃู’ุชูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุนูŽุชู’ู‡ู ู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูููŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู‚ู’ุดูŽุนู’ุฑููŠูŽุฑูŽุฉู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญู‹ุง ุจูุณูŽูŠู’ูููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูููุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุธูุนูู†ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†--------------------------------------------
1. ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุฃุจูŠ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู†"ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…"2/426.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุงู„ุฅู‚ุดุนุฑูŠุฑุฉ ูุฃุฎุฐุช ู†ุญูˆู‡ ูˆุฎุดูŠุชุงู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุดู’ุบูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูุตู„ูŠุช ูˆุฃู†ุง ุฃู…ุดูŠ ู†ุญูˆู‡ ูˆุฃูˆู…ู‰ุก ุจุฑุฃุณูŠุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ุจููƒูŽ ูˆูŽุจูุฌูŽู…ู’ุนููƒูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุธูŽุนูŽุงุฆูู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุจู‘ูŽุงุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุขู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู" ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุนูŽุตู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุขูŠูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู"ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุถูู…ู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽููŽู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูููู†ูŽุง ุฌู…ูŠุนุง1. [3: 8]--------------------------------------------
1. ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณุŒ ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ู…ุจูŠู†ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ"ุงู„ุฏู„ุงุฆู„"4/42-43.ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"5/37ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…5/90ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ"ุชุงุฑูŠุฎู‡"5/125 ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠู‡ ุฌุฑุญุง ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…"4/267-268....=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุณู†ุฏ"ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณ"ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ูˆู‡ูˆ ููŠ"ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" "905".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ3/496ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ"ุงู„ู…ุฌู…ุน"6/203ูู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจู†ุญูˆู‡ ูˆููŠู‡ ุฑุงูˆ ู„ู… ูŠุณู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" "445" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ3/496ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ"1249"ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณูุฑ: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุทุงู„ุจุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ"ุงู„ุณู†ู†"3/256ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„"4/42-43ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ"ุงู„ุฏู„ุงุฆู„"4/40ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุณููŠุงู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุซู… ุงู„ู„ุญูŠุงู†ูŠ ู„ูŠู‚ุชู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุนุฑู†ุฉ ูˆุงุฏูŠ ู…ูƒุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/40-41 ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ู‚ุงู„: ูˆุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณ ุงู„ุณู„ู…ูŠ โ€ฆ
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุนุฑู†ุฉ"ุจูˆุฒู† ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถุญูƒุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ุจุทู† ุนุฑู†ุฉ ูˆุงุฏ ุจุญุฐุงุก ุนุฑูุงุช. ุงู†ุทุฑ ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† 4/111.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู…ุชุฎุตุฑูˆู†" ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชูƒุฆูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุตุฑุŒ ุฌู…ุน ู…ุฎุตุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูŠุฏู‡ ู„ูŠุชูˆูƒุฃ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุนุตุง ูˆู†ุญูˆู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดุนุฑุง ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ:
ุชุฑูƒุช ุงุจู† ุซูˆุฑ ูƒุงู„ุญูˆุงุฑ ูˆุญูˆู„ู‡ โ€ฆ ู†ูˆุงุฆุญ ุชูุฑูŠ ูƒู„ ุฌูŠุจ ู…ู‚ุฏุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
=
ุชู†ุงูˆู„ุชู‡ ูˆุงู„ุธุนู† ุฎู„ููŠ ูˆุฎู„ูู‡
โ€ฆ
ุจุฃุจูŠุถ ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุฏ ู…ู‡ู†ุฏ
ุนุฌูˆู… ู„ู‡ุงู… ุงู„ุฏุงุฑ ุนูŠู† ูƒุฃู†ู‡
โ€ฆ
ุดู‡ุงุจ ุบุถู‰ ู…ู† ู…ู„ู‡ุจ ู…ุชูˆู‚ุฏ
ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูˆุงู„ุณูŠู ูŠุนุฌู… ุฑุฃุณู‡
โ€ฆ
ุฃู†ุง ุงุจู† ุฃู†ูŠุณ ูุงุฑุณุง ุบูŠุฑ ู‚ุนุฏุฏ
ุฃู†ุง ุงุจู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุฏู‡ุฑู‚ุฏุฑู‡
โ€ฆ
ุฑุญูŠุจ ูู†ุงุก ุงู„ุฏุงุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฒู†ุฏ
ูˆู‚ู„ุช ู„ู‡ ุฎุฐู‡ุง ุจุถุฑุจุฉ ู…ุงุฌุฏ
โ€ฆ
ุญู†ูŠู ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ
ูˆูƒู†ุช ุฅุฐุง ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุจูƒุงูุฑ
โ€ฆ
ุณุจู‚ุช ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ู„ุณุงู† ูˆุจุงู„ูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
7161- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠูู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูุตูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณูŽู„ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุขู†ููู‹ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
"ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุญููˆุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจู‚ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู".
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ูŠุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูู‡ู’ุชูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…"ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุดูŽุฑู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูŽุฑู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู1. [3: 8]
7162- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุดููŠุทู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ูŠ--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ "3856"ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ3/108ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"3329"ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ูˆุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆ"3938"ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ51ูˆ"4480"ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุจุงุจ: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ุงู‹ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ} ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ"ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก""189"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„"2/528-529ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ""3769"ุŒ ูˆููŠ"ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„"4/165ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฅุณู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… โ€ฆ ุฃุญู…ุฏ3/211ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"3911"ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ"ุงู„ุฏู„ุงุฆู„"2/526-528ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู…"7423".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฏูุฎููˆู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ุฅูุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุจูุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง ูˆู…ุง ุฃุฌุงุจู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ุซู… ุฑุฏ ุนู„ู‡ูŠู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ1 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูู‘ููŠ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ2 ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ููŠ ูููŠูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขู†ููู‹ุง ููŽุชูุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุขู…ู† ูƒุฐุจุชู…ูˆู‡ ูˆู‚ู„ุชู…--------------------------------------------
1. ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ุซู„ุซ ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ ุฃุญุฏ"ุณู‚ุท ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/197.
2. ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: "ุญุชู‰ ูƒุฏู†ุง ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ".
3. ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ" ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 10] ุงู„ุขูŠุฉ1. [3: 64]--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/25ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 26/11ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 18/"83"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/415 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)