Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
7173- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุญูŒ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃู†ุฏูŠู‡1 ู…ุน ุงู„ุฅุจู„ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุณู ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฑูŽุงุนููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุทู’ุฑูุฏู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุจูŽุงุญู ุงู‚ู’ุนูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู‡ู ุจูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุบููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู: ูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุณูŽูŠู’ูููŠ ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŠู† ูƒุซุฑ ุงู„ุดุฌุฑ ูุฅุฐุง ุฑุฌุน ุงู„ูŠ--------------------------------------------
1. ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ูŠูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุชุณู‚ู‰ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ุซู… ุชุฑุณู„ ููŠ ุงู„ู…ุฑุนู‰ุŒ ุซู… ุชุฑุฏ ุงู„ู…ุงุก ูุชุฑุฏ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุซู… ุชุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุนู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ููŽุงุฑูุณูŒ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ1 ููŽุงุฑูุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู:
ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถู‘ูŽุนู
ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ููŽุฃูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุณูŽู‡ู’ู…ููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ู’ุชู ูƒูŽุชูููŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง2 ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถู‘ูŽุนู
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุฎู„ู‚ุชู‡ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูู…ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู…ูุฏู‘ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชู3 ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑู‰ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง:--------------------------------------------
1. ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/430: "ุนู†ูŠ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ู…ุตู†ู ุงุจู† ุดูŠุจุฉ" ูˆุบูŠุฑู‡.
2. ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".
3. ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุนู„ูˆุฉ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงุจู† ุงุจูŠ ุดูŠุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุญูŽ1 ู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽุญูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ููŽุตูŽุนูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู†ููŠ2 ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽูŠูุฏู’ุฑููƒูู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ููŽูŠูŽูููˆุชูู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽุธูู†ู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญู’ุชู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฑูุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ู ุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนููˆูƒูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุฆูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู†ูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุทููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุทูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูุฑุณ ุงู„ุฃุฎุฑู… ูู„ุญู‚ ุฃุจูˆ--------------------------------------------
1. ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ. ูˆุงู„ุจุฑุญ: ุงู„ุดุฏุฉ.
2. ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…": "ู„ุง ูŠุฏุฑูƒู†ูŠ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุทูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽู‚ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฏููˆ ูููŠ ุฅูุซู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฐููˆ ู‚ุฑุฏ ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุดุฑุจูˆุง ู…ู†ู‡ ูุฃุจุตุฑูˆู†ูŠ ุงุนุฏูˆุง ูˆุฑุงุกู‡ู… ูุนุทููˆุง ุนู†ู‡ ูˆุดุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุซู†ูŠุฉ ุฐููŠ ุซูŽุจููŠุฑู1 ูˆูŽุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถู‘ูŽุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽุฃูŽูƒููˆุนู ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŸ 2 ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณููˆู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุฅุฐุง ุจู„ุงู„--------------------------------------------
1. ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ"ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ: "ุฐูŠ ุฏุจุฑ"ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: "ุฐูŠ ุจุฆุฑ"ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ: "ุฐูŠ ุฃุซูŠุฑ"ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ุฐูŠ ุดุฑ".
2. ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: "ุงูƒูˆุนู‡ ุจูƒุฑุฉ" ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: "ุฃูƒูˆุนูŠ ุจูƒุฑุฉ" ุฃูŠ: ุฃู†ุช ุงู„ุฃูƒูˆุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุชุจุนู†ุง ู…ู† ุจูƒุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ุง ู„ุญู‚ู‡ู… ู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน. ูˆุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุฑุถุน" ูู„ู…ุง ุนุงุฏ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ู…ุนู†ุง ุจูƒุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ู†ุนู… ุฃูƒูˆุนูƒ ุจูƒุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง1 ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ูˆููŠ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง.
ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู‘ูู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽุฎูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุขุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุฃูุจู’ู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู"ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูŽู‡ู ูููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ" 2ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูŠูŽูƒู’ุดูุทููˆู†ูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู‡ูุฑู‘ูŽุงุจู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ3 ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุฑู’ุณูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุชูู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู"ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู4 ุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ5 ู…ูู†ู’ ุถูŽุญู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠู†ุงุฏูŠ ู‡ู„ ู…ู† ู…ุณุงุจู‚ ุฃู„ุง--------------------------------------------
1. ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฌุฒูˆุฑ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".
2. ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…"ุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: "ุจุฃุฑุถ ุบุทูุฅู†".
3. ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ"ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…": "ูู‚ุงู„"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
4. ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุนุถุจุงุก: ู…ุดู‚ูˆู‚ุฉ ุงู„ุฃุฐู†ุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู†ุงู‚ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฐู„ูƒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ู„ุฒู…ู‡ุง.
5. ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ"ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…": "ู‚ุฑูŠุจุงู‹"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุณูŽุงุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŸ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู‘ูู†ููŠ ููŽู„ูุฃูุณูŽุงุจูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุทูŽููŽุฑูŽ1 ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌู’ู„ููŠ ููŽุทูŽููŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุจูŽุทู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู2 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตููƒู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูุจู‚ุช ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ3. [3: 8]--------------------------------------------
1. ุฃูŠ ูˆุซุจ ูˆู‚ูุฒ.
2. ุงู„ุดุฑู: ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ.
3. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ู„ุง ูŠุฑู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ" 14/533-538.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 4/182-186 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "1807" ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฐูŠ ู‚ุฑุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 2/81-84ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/52-54ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "2752" ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุณูƒุฑุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "1807"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 2/596-600ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/186 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… "4529".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
7174- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง1.--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุนุงุตู…: ู‡ูˆ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 4/305ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "6282"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/218ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/40-41 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4272" ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู‚ุงุช ู…ู† ุฌู‡ูŠู†ุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ุจู‡ุŒ ุจู„ูุธ: ุบุฒูˆุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณุน ุบุฒูˆุงุชุŒ ูˆุบุฒูˆุช ู…ุน ุงุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4270"ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "1815" ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุนุฏุฏ ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/40ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "3941" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4271" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงุจูŠ ุนุจูŠุฏุŒ ุจู‡. ุจู„ูุธ: ุบุฒูˆุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุจุน ุบุฒูˆุงุชุŒ ูˆุฎุฑุฌุช ููŠู…ุง ูŠุจุนุซ ู…ู† ุงู„ุจุนูˆุซ ุชุณุน ุบุฒูˆุงุชุŒ ู…ุฑุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู„ูุธ: ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุชูŠ ู…ุณู„ู…: "ุณุจุน" ููŠ ูƒู„ุชูŠู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 4/305ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/54ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4273"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "6283" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ ุจู„ูุธ: "ุบุฒูˆุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุจุน ุบุฒูˆุงุช โ€“ูุฐูƒุฑ ุฎูŠุจุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุจุฉ ูˆูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ูˆูŠูˆู… ุงู„ู‚ุฑุฏ- ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ: ูˆู†ุณูŠุช ุจู‚ูŠุชู‡ู…. ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ุฃุญุฏ". โ€ฆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 7/518: ูˆุฃู…ุง ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุบุฒูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุณูŠู‡ู† ูŠุฒูŠุฏ ูู‡ู†: ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุบุฒูˆุฉ ุงู„ุทุงุฆูุŒ ูˆุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ. ูู‡ุฐู‡ ุณุจุน ุบุฒูˆุงุช ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู„ูุธ "ุงู„ุชุณุน" ู…ุญููˆุธุฉุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุนุฏ ุบุฒูˆุฉ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ุนู‚ุจ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุนุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ุบุฒูˆุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุตู†ูŠุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ููƒู…ู„ ุจู‡ุง ุงู„ุชุณุนุฉ. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉ ูุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„ ููŠ ุฃูˆู„ู‡: "ุฃุญุฏ ูˆุฎูŠุจุฑ" ูููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุณู„ู…ุฉ ููŠู…ู† ุดู‡ุฏ ุฃุญุฏุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ "ุฃุญุฏุงู‹" ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ุน ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุชุณุน ุบุฒูˆุงุช" ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ุงู„ูƒุฌูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุจู„ูุธ: ูˆุบุฒูˆุช ู…ุน ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุณุจุน ุบุฒูˆุงุช ูŠุคู…ุฑู‡ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "6282" ุนู† ุงุจูŠ ู…ุณู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ" ุนู† ุฃุจูŠ ุดุนูŠุจ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 7/498: ูˆู‚ุฏ ุชุชุจุนุช ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู…ู† ุณุฑุงูŠุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ูุจู„ุบุช ุณุจุนุงู‹ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุนุถู‡ู… ุฐูƒุฑ ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถุŒ ูุฃูˆู„ู‡ุง ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ู‚ุจู„ ู†ุฌุฏ ููŠ ู…ุฆุฉ ุฑุงูƒุจุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ ุณู†ุฉ ุณุช ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู…ุฆุฉ ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ูุชู„ู‚ู‰ ุนูŠุฑุงู‹ ู„ู‚ุฑูŠุด ูˆุฃุณุฑูˆุง ุฃุจุง ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณู…ู‰ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑ ููŠ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฌุฐุงู… ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุทุนูˆุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฏุญูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุฑุงุฌุน ู…ู† ุนู†ุฏ ู‡ุฑู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุณุงุจุนุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุงุณ ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

7175- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุฑู’ุณูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู1. [5: 39]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูƒูˆุน ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุฑูŽุงุฌูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู‡ู… ุงู„ุฑุงุญู„ ู„ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุฎูู…ูุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ู…ูู†ู’ ุณู‡ุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.--------------------------------------------
=ุจู†ูŠ ูุฒุงุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฎุฑุฌ ู‚ุจู„ู‡ุง ููŠ ุชุฌุงุฑุฉ ูุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ู†ุงุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ูุฒุงุฑุฉุŒ ูุฃุฎุฐูˆุง ู…ุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆุถุฑุจูˆู‡ ูุฌู‡ุฒู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฃูˆู‚ุน ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุฃู… ู‚ุฑูุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ูุงุก ูˆู‡ูŠ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุจุฏุฑ ุฒูˆุฌ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุจุฏุฑ ุนู… ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู† ุญุตู† ุจู† ุญุฐูŠูุฉ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุนุธู…ุฉ ููŠู‡ู….
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 4/306 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… "7173" ู…ุทูˆู„ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
7176- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ1 [3: 8]--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูƒุฑุงู…ุฉ - ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 4/368 ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/292ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4472" ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ูƒู… ุบุฒุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุทู„ุงูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/292ุŒ ูˆ 301 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจู† ู…ู„ูŠุญ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "720"ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 4/368ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ "1693" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฏูŠุฌ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 4/295 ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ูู„ูŠุญุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุณุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุบุฒูˆุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุถุน ุนุดุฑุฉ ุบุฒูˆุฉุŒ ูู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุชุฑูƒ ุฑูƒุนุชูŠู† ุญูŠู† ุชู…ูŠู„ ุงู„ุดู…ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
7177- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠูู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒู‘ูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุจูุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู†ููŠ1 ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
1. ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…": "ูˆุงุฑุชุฏุชู†ูŠ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูŽูƒูŽ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏูŠ ูŠุชุนุงู‚ุจูˆู† ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฆุฉ1.--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ"ุงู„ุฏู„ุงุฆู„"6/194ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…"2481" "143"ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู† ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ25/"301"ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌู…ุญูŠุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃู…ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ3/194ูˆ248ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "660"ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ูˆ"2481" "142"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰"3328"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ25/"302"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ"ุงู„ุณู†ู†"3/53-54ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 7/19ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ"ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"653"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰"4236"ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณู†ุงู† ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ0ูˆููŠู‡: ูู„ู‚ุฏ ุฏูู†ุช ู…ู† ุตู„ุจูŠ ุณูˆู‰ ูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏูŠ ุฎู…ุณุง ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ"710"ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ"ุงู„ุฏู„ุงุฆู„"6/196ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ูˆุญ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†" ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุณุนุฏ7/19-20ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰"4221"ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณู„ุงู… ุจู† ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนุฑู ุฏุนูˆุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูˆููŠ ู…ุงู„ูŠ ูˆููŠ ูˆู„ุฏูŠ.... =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู…"24" "144"ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ"3827" ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ู„ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰"4354"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ6/196 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฌุนุฏ ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณู…ุนุช ุฃู…ูŠ ุฃู… ุณู„ูŠู… ุตูˆุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุจุฃุจูŠ ูˆุฃู…ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ูŠุณุŒ ูุฏุนุง ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซ ุฏุนูˆุงุช ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ู…ู†ู‡ุง ุงุซู†ุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑุฌูˆ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑุฉ0ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู…"7186".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
7178- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู1 ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฎูŽุงุฏูู…ููƒูŽ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ู ููŠู…ุง ุฃุนุทูŠุชู‡" 2. [3: 8]--------------------------------------------
1. ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุนู…ูŠุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/433.
2. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุจู†ุฏุงุฑ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"6378" "6379"ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุน ุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู…"2480" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ"3829"ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ู„ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "3990"ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู†ุฏุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…"2480"ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ25/"303" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰"3238"ูˆ"3239"ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู†.....=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ูŠู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ"1987"ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุณู„ู…"2480"ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„"6/194ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"6334"ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุŒ ูˆ"6380" ูˆ"6381" ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุน ุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"6344"ุจุงุจ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฎุงุฏู…ู‡ ุจุทูˆู„ ุงู„ุนู…ุฑ ูˆุจูƒุซุฑุฉ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰"3200" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑู…ูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ุฃู… ุณู„ูŠู… โ€ฆ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"6379"ุŒ ูˆู…ุณู„ู…"2480" ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุณู…ุนุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ0ูˆุงุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุฑู‚ู…"7186"ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ"ุงู„ูุชุญ"11/128.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
7179- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุถููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูƒุงู†" 2. [3: 8]--------------------------------------------
1. ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰"ุจู† ูƒู†ุงู†ุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู†"ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…"2/433.
2. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†0ุซู…ุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู…"2893"ูˆ"2894".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู1
7180- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
1. ู‡ูˆ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ูŠู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑูŠุŒ ูƒุงู† ู…ู† ูุถู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู…ุงุฉ โ€ฆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุดููŠูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงูู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุบูŽุดููŠูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู’ูููŠ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุขุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุขุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุจูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃู‡ู„ ุดูƒ ูˆุฑูŠุจุฉ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡2 [3: 8]--------------------------------------------
= ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† ูˆุงู„ุดุฌุนุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ูˆู„ู‡ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ู…ู‚ุงู… ู…ุดู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฒูˆุฌ ุฃู… ุณู„ูŠู… ุฃู… ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฎุทุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ู…ุง ู…ุซู„ูƒ ูŠุฑุฏ ูˆู„ูƒู†ูƒ ุงู…ุฑุค ูƒุงูุฑ ูˆุฃู†ุง ู…ุณู„ู…ุฉ ู„ุงุชุญู„ ู„ูŠุŒ ูุฅู† ุชุณู„ู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ู…ู‡ุฑูŠุŒ ูุฃุณู„ู… ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ูˆุชุจุนู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠ: ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูŠู†.
1. ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ููŠ"ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ"ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ"ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ"4/29: ุฅู† ุฃุญุฏุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุฃุดูŠุงุก ู…ู…ุง ูˆู‚ุน ู‚ูŠ ุจุฏุฑ ูุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ุญุตูˆู„ ุงู„ู†ุนุงุณ ุญุงู„ ุงู„ุชุญุงู… ุงู„ุญุฑุจุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฃูŠูŠุฏู‡ ูˆุชู…ุงู… ุชูˆูƒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ู‡ุง ูˆุจุงุฑุฆู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ: {ุฅูุฐู’ ูŠูุบูŽุดู‘ููŠูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู} ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู†ูุนูŽุงุณุงู‹} ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ูƒู…ู„.
2. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุดูŠุจุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆู‡: ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏุŒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ"ุงู„ุฏู„ุงุฆู„"3/273-274 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠูˆู†ุณ" ุฅู„ู‰: "ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃู†ุณ"ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ"1/427.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ4/29 ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู† ูˆุญุณูŠู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุดูŠุจุงู† ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"4562" ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุจุงุจ {ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู†ูุนูŽุงุณุงู‹} ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ"ุชูุณูŠุฑู‡"1/363 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"4068" ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู†ูุนูŽุงุณุงู‹} ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3008" ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุญุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" "8077"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "4700"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 3/272 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ "8076"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "4699" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 3/505ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 3/247ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ "8074" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 3/505ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/406-407ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3007"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 3/247ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ "8075"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/297ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 3/272ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" "421"ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ู‚ุงู„: ุฑูุนุช ุฑุฃุณูŠ ูŠูˆู… ุฃุญุฏุŒ ูุฌุนู„ุช ุฃู†ุธุฑุŒ ูˆู…ุง ู…ู†ู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูŠู…ูŠุฏ ุชุญุช ุฌุญูุชู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนุงุณุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู†ูุนูŽุงุณุงู‹} . ู„ูุธ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" 2/353 ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)