Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุชู‘ูุฑูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ
7181- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑูุน ุฑุฃูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู†ูŽุจู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจูุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููŠ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฏูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุญู’ุฑููŠ ุฏููˆู†ูŽ ู†ุญุฑูƒ1. [3: 8]--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… "4582".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
7182- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจูŠุฑุญุงุก1 ูˆูƒุงู†ุช ู…ุณุชู‚ุจู„ุฉ--------------------------------------------
1. ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฏ. ูˆุฌุงุก ููŠ ุถุจุทู‡ ุฃูˆุฌู‡ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุฌู…ุนู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุฑูˆู‰ ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ูˆุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ูˆุงู„ู…ุฏ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุจูุชุญู‡ู…ุง ูˆุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูู‡ุฐู‡ ุซู…ุงู† ู„ุบุงุช. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ "ุจุฑูŠุญุง" ู…ุซู„ู‡ุŒ ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุฑูŠุญุง" ู…ุซู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฃู„ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠ: ุฃูุตุญู‡ุง ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ู…ู‚ุตูˆุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ุตุบุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ "ููŠุนู„ู‰" ู…ู† "ุงู„ุจุฑุงุญ". ู‚ุงู„: "ูˆู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆุธู† ุฃู†ู‡ุง ุจุฆุฑ ู…ู† ุขุจุงุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุตุญู". "ุงู„ูุชุญ" 3/326.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 92] ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ1: "ุจูŽุฎู ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒ ุจูŽุฎู ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒ2ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชุฌุนู„ู‡ุง ููŠ--------------------------------------------
1. ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/434ุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู…ูƒุงู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ู†ุณู…ุน ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุฃู… ุณู„ูŠู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุงุฃู… ุณู„ูŠู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูƒูู‰ ูˆุฃุญุณู†" ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
2. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" 7/85: ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ: ูŠู‚ุงู„: ุจุฎ ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฎุงุก ูˆุชู†ูˆูŠู†ู‡ุง ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูƒุณุฑ ุจู„ุง ุชู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆุฑูˆูŠ ุจุงู„ุฑูุน ูุฅุฐุง ูƒุฑุฑุชุŒ ูุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ูˆู†ุงู‹ุŒ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏ: ู…ุนู†ุงู‡ ุชุนุธูŠู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุชูุฎูŠู…ู‡ ูˆุณูƒู†ุช ุงู„ุฎุงุก ููŠู‡ ูƒุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ููŠ ู‡ู„ ูˆุจู„ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฎ ุจูƒุณุฑู‡ ู…ู†ูˆู†ุงู‹ ุดุจู‡ ุจุงู„ุฃุตูˆุงุช ูƒุตู‡ ูˆู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณูƒูŠุช: ุจุฎ ุจุฎ ูˆุจู‡ ุจู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆูˆุฏูŠ: ุจุฎ ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ุฅุฐุง ุญู…ุฏ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุชู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุนุฌุงุจ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑุงุจุญ"ุŒ ูุถุจุทู†ุงู‡ ู‡ู†ุง ุจูˆุฌู‡ูŠู† ุจุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุฑูˆุงูŠุชู†ุง ููŠู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ู…ุณู„ู… ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆ"ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูู…ุนู†ุงู‡ ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆุงู‡ "ุฑุงูŠุญ" ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉุŒ ูู…ุนู†ุงู‡ ุฑุงูŠุญ ุนู„ูŠูƒ ุฃุฌุฑู‡ ูˆู†ูุนู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนู…ู‡1 [3: 8]--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" "1683"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 1/325 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/995-996 ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/141ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "1416" ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจุŒ ูˆ "2318" ููŠ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูˆูƒูŠู„ู‡: ุถุนู‡ ุญูŠุซ ุฃุฑุงูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆ "2752" ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: ุจุงุจ ุฅุฐุง ูˆู‚ู ุฃูˆุตู‰ ู„ุฃู‚ุงุฑุจู‡ุŒ ูˆ "2769" ุจุงุจ ุฅุฐุง ูˆู‚ู ุฃุฑุถุงู‹ ูˆู„ู… ูŠุจูŠู† ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆ "4554" ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุจุงุจ: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ุŒ ูˆ "5611" ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ: ุจุงุจ ุงุณุชุนุฐุงุจ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู…ุณู„ู… "998" "42" ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ูˆุงู„ุฒูˆุฌุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/390ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/164-165 ูˆ 275.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/256ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "2080" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุนู„ู‚ุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "2758" ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: ุจุงุจ ู…ู† ุชุตุฏู‚ ุฅู„ู‰ ูˆูƒูŠู„ู‡ุซู… ุฑุฏ ุงู„ูˆูƒูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" 2/259ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/115 ูˆ 174 ูˆ 262ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "2997" ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ "7394" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ุŒ ุฃูˆ {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุฑูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹} ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุญุงุฆุทุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุงุฆุทูŠ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุงุณุชุทุนุช ุฃู† ุฃุณุฑู‡ ู„ู… ุฃุนู„ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆุงุฌุนู„ู‡ ููŠ ู‚ุฑุงุจุชูƒ ุฃูˆ ุฃู‚ุฑุจูŠูƒ".
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ" ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’
7183- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููƒูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒุนุจ1. [3: 8]--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5/379 ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: ุจุงุจ ุฅุฐุง ูˆู‚ู ุฃูˆ ุฃูˆุตู‰ ู„ุฃู‚ุงุฑุจู‡ุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/285ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "998" "43" ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ูˆุงู„ุฒูˆุฌุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "1689" ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/231-232 ููŠ ุงู„ุฅุญุจุงุณ: ุจุงุจ ูƒูŠู ูŠูƒุชุจ ุงู„ุญุจุณุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" "7395"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/165 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4555" ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุจุงุจ {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุซู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู
7184- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎูููŽุงูุงู‹ ูˆูŽุซูู‚ูŽุงู„ุงู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 42] ูู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ููุฑูู†ููŠ ุดูŽุงุจู‘ู‹ุง ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุฌูŽู‡ู‘ูุฒููˆู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ููˆู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ูˆูŽุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู‡ู‘ูุฒููˆู†ููŠุŒ ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏู’ููู†ููˆู†ูŽู‡ู1 ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’2. [3: 8]--------------------------------------------
1. ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูŠุฏูู†ูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ู…ุง ุฃุซุจุช.
2. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" "3413"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 6/182 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 3/507ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "4683"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/353 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุช ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 9/312-313 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" 4/209 ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏ "ุงู„ุฒู‡ุฏ"ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง
7185- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฎูู†ู’ุฌูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุนูŽุฌู’ุชู ุจูู‡ู ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ [ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ุจููƒูŽ] 1 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽู‰ ูˆุฃุญุณู†" 2. [3: 8]--------------------------------------------
1. ู…ุง ุจูŠู† ุญุงุตุฑุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
2. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/286ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 8/425ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "1809" ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ: ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 25/"291" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/108-109 ุนู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ "4838".
ูˆู‚ูˆู„ ุฃู… ุณู„ูŠู…: "ุงู‚ุชู„ ู…ู† ุจุนุฏู†ุง" ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 12/188: ุฃูŠ: ู…ู† ุณูˆุงู†ุงุŒ ูˆุงู„ุทู„ู‚ุงุก: ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณู…ู„ูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญุŒ ุณู…ูˆุง ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃุทู„ู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ุถุนูุŒ ูุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู… ุณู„ูŠู… ุฃู†ู‡ู… ู…ู†ุงูู‚ูˆู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุงุณุชุญู‚ูˆุง ุงู„ู‚ุชู„ ุจุงู†ู‡ุฒุงู…ู‡ู… ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง ุจูƒ" ุงู„ุจุงุก ููŠ "ุจูƒ" ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ "ุนู†" ุฃูŠ: ุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง ุนู†ูƒ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹} ุฃูŠ: ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ู„ู„ุณุจุจูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง ุจุณุจุจูƒ ู„ู†ูุงู‚ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู
7186- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุนููŠุฏููˆุง ุณูŽู…ู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ูˆูุนูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฎููˆูŽูŠู’ุตูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎููˆูŽูŠู’ุฏูู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุฃูู…ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู1 ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฏูููู†ูŽ ู„ูุตูู„ู’ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆู…ุฆุฉ2. [3: 8]--------------------------------------------
1. ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุขู…ู†ุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/434.
2. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "1982" ููŠ ุงู„ุตูˆู…: ุจุงุจ ู…ู† ุฒุงุฑ ู‚ูˆู…ุงู‹ุŒ ูู„ู… ูŠูุทุฑ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/108 ูˆ 188ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 8/429ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ "1982" ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ "3878"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/195 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡. ู„ูุธ ุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ุชุณุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ูˆู…ุฆุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 25/"300" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู โ€ฆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆููŠู‡: "ูˆู„ู‚ุฏ ุฏูู†ุช ุจูŠุฏูŠ ู‡ุงุชูŠู† ู…ุฆุฉ ู…ู† ูˆู„ุฏูŠ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุณู‚ุทุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 4/299 ุนู†ุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ุจุถุน ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉ": ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ู†ูŠู ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„": "ุชุณุน ูˆุนุดุฑูˆู† ูˆู…ุฆุฉ" ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุจุงุก ุนู† ุงู„ุฃุจู†ุงุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจู„ูุธ: "ุซู„ุงุซ ูˆุนุดุฑูˆู† ูˆู…ุฆุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†: "ูˆู„ู‚ุฏ ุฏูู†ุช ู…ู† ุตู„ุจูŠ ุณูˆู‰ ูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏูŠ ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉ"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: "ุฏูู†ุช ู…ุฆุฉ ู„ุง ุณู‚ุทุงู‹ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏ". ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุณุจุจ ุงู„ุนุฏูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุถุน ูˆุงู„ู†ูŠูุŒ ูˆููŠ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุจู‚ูˆุงุŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: "ูˆุฅู† ูˆู„ุฏูŠ ูˆูˆู„ุฏ ู„ูŠุชุนุงุฏูˆู† ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฆุฉ".
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุณู„ูุง "7177" ูˆ "7178".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู 1 ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู
7187- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุตูŽุจููŠุญู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุญูุจู‘ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽุนูŽุงุดูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ููŽู…ูŽุฑูุถูŽ ูุญุฒู†--------------------------------------------
1. ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุชุฒูˆูŠุฌ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/435.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนู’ุถูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุญู ููŽุฑูŽุงุญูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุฏูŽุนูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ููŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ู‡ ู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:1 ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุจูุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุบูŽุงุฏููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูู…ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃู… ุณู„ูŠู… ูุฌุฆู†ูŠ ุจูˆู„ุฏู‡ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุถูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุธู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: "ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ"ุŒ ููŽุญูŽู†ู‘ูŽูƒูŽู‡ู ูˆุณู…ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
1. ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ูˆุณู…ุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡1. [3: 8]--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "2056"ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/65-66 ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุทุฑูู‡ ุงู„ุฃูˆู„: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "10417"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/114 ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 25/"273" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹: ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "2056"ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 8/426-427 ูˆ 432ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/196 ูˆ 287-288ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2144" "22" ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุญู†ูŠูƒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุนู†ุฏ ูˆู„ุงุฏุชู‡ุŒ ูˆ "107" ุต1909-1910 ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ "3283" ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/65-66 ูˆ 9/305 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 8/431-432ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/105-106ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ "3882" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 8/433ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/106ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "5470" ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ: ุจุงุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุบุฏุงุฉ ูŠูˆู„ุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2144" "23" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 8/426 ูˆ 431 ูˆ433-434ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/114ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 25/"274" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุทุฑูู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงุจู† ุณุนุฏ 8/433 ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃู… ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… "4531".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุชู„ู…ุธ" ุฃูŠ: ูŠุชุชุจุน ุจู„ุณุงู†ู‡ ุจู‚ูŠุชู‡ุง ูˆูŠู…ุณุญ ุจู‡ุง ุดูุชูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุญุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ุชู…ุฑ" ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" โ€ฆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= 4/852: ุฑูˆูŠ ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูุงู„ูƒุณุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ูƒุงู„ุฐุจุญ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฐุจูˆุญุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุจุงุก ู…ุฑููˆุนุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุญุจูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ุชู…ุฑ. ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุถู… ุงู„ุญุงุกุŒ ูู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ุงู†: ุงู„ู†ุตุจ ู…ู† ุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุฑูุนุŒ ูู…ู† ู†ุตุจุŒ ูุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุงู†ุธุฑูˆุง ุญุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ุชู…ุฑุŒ ููŠู†ุตุจ ุงู„ุชู…ุฑ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุฑูุน ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ุญุฐู ุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ุญุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ุชู…ุฑ ู„ุงุฒู… ุฃูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ุนุงุฏุฉ ู…ู† ุตุบุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู
7188- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุบูŽูŠู’ุฑู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุฑูุถูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญููŠุทูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽุทูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุฌู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽู†ู‘ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุนูŽุดูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุนูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง 1ุŸ ูู‚ุงู„: ุจู„ ูŠุฑุฏูˆู†ู‡ุง1--------------------------------------------
1. ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/436: "ุฃูŠุฑุฏูˆู‡ุง ุฃูˆ ูŠุญุจุณูˆู‡ุง" ุŒ "ุจู„ ูŠุฑุฏูˆู‡ุง" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุญู’ุชูŽุณูุจู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงุจูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูู…ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽู†ู‘ููƒูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุธูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅู„ุง ุญุจ ุงู„ุชู…ุฑ" 1. [3: 8]--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฒุงุฐุงู† ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฑุจู…ุง ูŠุถุทุฑุจ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุถุนูŠู ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡. ู‚ู„ุช: ูู…ุซู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุดูŠุจุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ "3398"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ" ุต33 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 8/431 ุนู† ูŠุญู‰ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุทุฑูู‡ ุงู„ุฃูˆู„: "ุฃุจุง ุนู…ูŠุฑ ู…ุง ูุนู„ ุงู„ู†ุบูŠุฑ" ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "2088"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/119 ูˆ 171 ูˆ 190 ูˆ 212ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "6129" ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุงู„ุงู†ุจุณุงุท ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆ "6203" ุจุงุจ ุงู„ูƒู†ูŠุฉ ู„ู„ุตุจูŠุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ โ€ฆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ู…ูุฑุฏ" "269"ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2150" ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุญู†ูŠูƒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุนู†ุฏ ูˆู„ุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "333" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุณุทุŒ ูˆ "1989" ููŠ ุงู„ุจุฑ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุญุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ "3720" ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุญุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" "411"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 2/72ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ" ุต32 ูˆ32-33ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" "3377" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุชูŠุงุญุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/288ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "4969" ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุชูƒู†ู‰ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆู„ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ "3347" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃุญู…ุฏ 3/222-223 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/188 ูˆ 201ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "3378" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 7/310 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 8/427ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "2147" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/278 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ "2836"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุต32 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆุงู†ุธุฑ "4531". ูˆุงู„ู†ุบูŠุฑ: ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ู†ุบุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุทุงุฆุฑ ุตุบูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
7189- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ"ุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู†ุฏู‚ุช ุนู†ู‚ู‡ุง ูู…ุงุชุช1. [3: 8]--------------------------------------------
1. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… "4608"ุŒ ูˆู†ุฒูŠุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/210 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "1912" "62" ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑู…ุญ ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/264 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… "1912" "162" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 25/"322" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ูู„ูู„ุŒ ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "2624" ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 25/"323" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู† ุฃู† ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุนู†ุณูŠ ุญุฏุซู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฒู„ ููŠ ุณุงุญุฉ ุญู…ุต ูˆู‡ูˆ ููŠ ุจู†ุงุก ู„ู‡ ูˆู…ุนู‡ ุฃู… ุญุฑุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ูŠุฑ: ูุญุฏุซุชู†ุง ุฃู… ุญุฑุงู… ุฃู†ู‡ุง ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….... ูุฐูƒุฑุชู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹. โ€ฆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "9629"ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/435 ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "2492" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 25/"325" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง "ู…ุนู…ุฑ ูˆุญูุต" ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุญุฏุซุชู‡ ู‚ุงู„ุช: ู†ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุงุณุชูŠู‚ุธุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู†ู‚ุตุงู†. ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: "ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุญุฐูŠูุฉ"ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุนู† ุฃุฎุช ุฃู… ุณู„ูŠู… ุงู„ุฑู…ูŠุตุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)