Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ุบููŠ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ
1003 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู„ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุธู’ู„ูŽู…ูŽยป(1) . [1: 104]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู
1004 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูŠุงุถ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุซู‘ูู‚ู’ู‡ู ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู 4/105ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูˆู ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/261 ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู„ุฉุŒ ูˆุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุฉุŒ ูˆ8/262 ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3842) ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก: ุจุงุจ ู…ุง ุชุนูˆุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/531ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ูŠุชู‚ูˆู‰ ุจู‡ุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (1030) ูˆูŠุฎุฑุฌ ู‡ู†ุงูƒ.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป(1) . [1: 104]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽู‡ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู
1005 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุญููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/188ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6390) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/183 ูˆ 186ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6365) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆ (6370) ุจุงุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุจุฎู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/256 ูˆ 266 ูˆ271 ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉุŒ ูˆููŠ " ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ " (131) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/189ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6374) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2822) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุชุนูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุฌุจู†ุŒ ุนู† ู…ูˆุณูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (132) ุนู† ูŠุญูŠูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุญุจุงู† ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุนู† ุณุนุฏ. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ูุญุฏุซุช ุจู‡ ู…ุตุนุจุงู‹ ูุตุฏู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3567) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุนูˆุฐู‡ ุฏุจุฑ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุนุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/266 ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุนู† ุณุนุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ (ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุจุนุฏ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡: ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„"ุŒ ูˆ " ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู " 3/307ุŒ 308) .
ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (1011) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ: ุนู† ู…ุตุนุจุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู†ูู‡ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ยป(1) . [1: 104]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’
1006 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฑู‰ุก: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/321ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ " ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠู„ุฉ " ุนู† 124ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู‚ุฑู‰ุกุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (943) ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุจูŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/420ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3303) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ุฎูŠุฑ ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุบู†ู… ูŠุชุจุน ุจู‡ุง ุดุนู ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2729) ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก:
ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู†ุฏ ุตูŠุงุญ ุงู„ุฏูŠูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5102) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฏูŠูƒ ูˆุงู„ุจู‡ุงุฆู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3459) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุณู…ุน ู†ู‡ูŠู‚ ุงู„ุญู…ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (944) ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/306 ุนู† ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆ 364 ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " (1236) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ " (1334) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุบูุจูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู†ูŽุงููุนู‹ุงยป(1) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’
1007 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงยป(2) . [1: 104]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูŠุญูŠูŠ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠ: ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุดุฑูŠูƒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุณูŠู‘ูู‰ุก ุงู„ุญูุธุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/222 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ 6/190 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† -ู‡ูˆ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู- ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑุฃู‰ ู†ุงุดุฆุงู‹ ู…ู† ุฃูู‚ ู…ู† ุขูุงู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ุชุฑูƒ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุงู† ูƒุงู† ููŠ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุซู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู. " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ุง ููŠู‡ "ุŒ ูุฅู† ูƒุดูู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู…ุทุฑุชุŒ ู‚ุงู„: " ุงู„ู„ู‡ู… ุตุจูŠุงู‹ ู†ุงูุนุงู‹ " ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู‰ ุจู‡ ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ููŠุตุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 1/201 ุนู…ู† ู„ุง ูŠุชู‡ู…ุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (994) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (993) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ู…ุง ู‡ู†ุงูƒ.
(2) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูุงู„ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุซุงุจุช ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ ู‡ูˆ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’
1008 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ] ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ู’ุญู‹ุง(1) ู„ูŽุง ุนูŽู‚ููŠู…ู‹ุงยป(2) .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/216ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3727) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุณุจ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/250 ูˆ 436ุŒ 437ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (720) ูƒู„ู‡ู… ุนู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/409 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (932) ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/285 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 1/200ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/268 ูˆ 518ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5097) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ู‡ุงุฌุช ุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (906) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (931) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (929) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ " ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ ุจุนุจุงุฏู‡.
(1) ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ". ู„ุงู‚ุญุงู‹ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชุฒูŠู„ (ูˆุฃุฑุณู„ู†ุง ุงู„ุฑูŠุงุญ ู„ูˆุงู‚ุญ) . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณูƒูŠุช: ู„ูˆุงู‚ุญ ุฌู…ุน ู„ุงู‚ุญุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡. (ูˆุฃุฑุณู„ู†ุง ุงู„ุฑูŠุงุญ ู„ูˆุงู‚ุญ) ุฃูŠ: ุญูˆุงู…ู„ุŒ ุญุนู„ ุงู„ุฑูŠุญ ู„ุงู‚ุญุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุณุญุงุจุŒ ูˆุชู‚ู„ุจู‡ ูˆุชุตุฑูู‡ุŒ ุซู… ุชู…ุฑูŠู‡ ูุชุณุชุฏุฑุŒ ุฃูŠ: ุชู†ุฒู„ู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุงุด ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " (718) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/285ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 10/135 ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
1009 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป(1) . [5: 12]--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุงุณุชุชุซู†ุงุคู‡ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†- ูˆู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (4261) ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ูุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ: ูƒู†ุช ููŠู‡ู… ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููˆุฌุฏู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ู‰ุŒ ูˆูˆุฌุฏู†ุง ู…ุง ููŠ ุฌุณุฏู‡ ุจุถุนุงู‹ ูˆุชุณุนูŠู† ู…ู† ุทุนู†ุฉ ูˆุฑู…ูŠุฉ. ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏู‡ (4260) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ุนู† ู†ุงูุน.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2823) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุชุนูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุฌุจู†ุŒ ูˆ (6367) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " (671) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1540) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฅุณุชุนุงุฐุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุณุฏุฏุŒ ุนู† ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ " (1356) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/113 ูˆ 117ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2706) (50) ูˆ (51) ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก: ุจุงุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ูƒุณู„ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/122 ูˆ 159 ูˆ 220 ูˆ 226 ูˆ 240ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6369) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1355) ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " (672) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/258 ูˆ 265 ูˆ 274 ููŠ ุงู„ุฅุณุชุนุงุฐุฉุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/190ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/208 ูˆ 214 ูˆ 231ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
1010 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป(1) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู
1011 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ--------------------------------------------
= 8/260 ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุณู„ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4707) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ. ุจุงุจ {ูˆู…ู†ูƒู… ู…ู† ูŠุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุฐู„ ุงู„ุนู…ุฑ} ูˆู…ุณู„ู… (2706) (52) ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุกุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ุญุจุญุงุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6371) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู† ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/191 ูˆ 194ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/201 ูˆ 205 ูˆ 235 ูˆ264ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/260 ูˆ 271 ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุบู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูยป(1) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู
1012 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง: ยซุฃูุนููŠุฐููƒูู…ูŽุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽยป(2) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
1013 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนุงูู‰ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ. ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช 9/105ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุงุช ุจูƒูุฑ ุฌุฏูŠุง ู‚ุฑูŠุฉ ุจุญุฑุงู† ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุงุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…. ุงุณู…ู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (1004) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง: ยซุฃูุนููŠุฐููƒูู…ูŽุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูู…ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽยป(1) . [5: 12]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " (3371) ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4737) ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (1007) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 7/48 ููŠ ุงู„ุทุจ ูˆ 10/315 ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/236 ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆ 1/270 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2060) ููŠ ุงู„ุทุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู„ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (1006) ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3525) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ู…ุง ุนูŽูˆู‘ูŽุฐ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ุนููˆู‘ูุฐ ุจู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฎู„ุงุฏ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 7/49 ูˆ 10/395 ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู‡ุงู…ู‘ูŽุฉ: ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู‡ูˆุงู… ุฐูˆุงุช ุงู„ุณู…ูˆู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ ุณู… ูŠู‚ุชู„ุŒ ูุฃู…ุง ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุณู…ู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุณูˆุงู…ุŒ ูˆู‚ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒู„ ู†ุณู…ุฉ ุชู‡ู… ุจุณูˆุก. ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ูˆู…ู† ูƒู„ ุนูŠู† ู„ุงู…ุฉ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุจู‡ ูƒู„ ุฏุงุก ูˆุขูุฉ ุชู„ู… ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฌู†ูˆู† ูˆุฎุจู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุฃุตู„ู‡ ุจู† ุฃู„ู…ู…ุช ุฅู„ู…ุงู…ุงู‹ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ " ู„ุงู…ู‘ูŽุฉ " ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฐุงุช ู„ู…ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ: ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชุฃุชูŠ ููŠ ูˆู‚ุช ุจุนุฏ ูˆู‚ุชุŒ ูˆู‚ุงู„: " ู„ุงู…ู‘ูŽุฉ "ุŒ ู„ูŠุคุงุฎูŠ ู„ูุธ "ู‡ุงู…ุฉ" ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุฎูู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆูŠุญุชุฌ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุณุชุนูŠุฐ ุจู…ุฎู„ูˆู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ู
1014 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ูยป(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนู
1015 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ุฎู„ุง ุจุฑูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/141 ูˆ 155 ูˆ 262ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ " (1365) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠูˆุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/421 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุจูุฑูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (1034) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุจุฑูŠุฏุŒ ูˆูŠุฑุฏ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนูยป(1) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽู…ูŽุงุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู
1016 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู…ูŽูŠู‘ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽู…ูŽุงุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูยป(2) [5: 12]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1549) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ูุธู‡ "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ู„ุง ุชู†ูุน".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/187ุŒ 188ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/255 ุนู† ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/192 ุนู† ุจู‡ุฒ ูˆุฃุจูŠ ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1/258ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนูุŒ ูˆุฏุนุงุก ู„ุง ูŠุณู…ุน ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/283 ุนู† ุนูุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/263ุŒ 264 ููŠ ุงู„ุฅุณุชุนุงุฐุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‚ุงู‚ ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุณูˆุก ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฎู„ู ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุนู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠู†ูุนุŒ ูˆู‚ู„ุจ ู„ุง ูŠุฎุดุนุŒ ูˆุฏุนุงุก ู„ุง ูŠุณู…ุนุŒ ูˆู†ูุณ ู„ุง ุชุดุจุนุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุน ". ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุงู†ุธุฑ ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/186-195ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2707) ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก: ุจุงุจ ูู‰ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (972) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/246ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6616) ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูŽุงุชู ุจูู‡ู
1017 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ูยป(1) . [5: 12]--------------------------------------------
= ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุจุงุจ ู…ู† ุชุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฏุฑูƒ ุงู„ุดู‚ุงุกุŒ ุนู† ู…ุณุฏุฏุŒ ูˆ (6347) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุฌู‡ุฏ ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " (669) ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆ (730) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/269 ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆ 270 ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุฏุฑูƒ ุงู„ุดู‚ุงุกุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ " ุงู„ุณู†ุฉ " (382) ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ " (1360) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†. ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู„ุงุซุŒ ุฒุฏุช ุฃู†ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŠุชู‡ู† ู‡ูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ " ุงู„ุณู†ุฉ " (383) ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ูุธู‡. "ูƒุงู† ูŠุชุนูˆุฐ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุฏุฑูƒ ุงู„ุดู‚ุงุกุŒ ูˆุฌู‡ุฏ ุงู„ุจู„ุงุก".
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูˆุฃุฑุงู‡ ู‚ุงู„: " ูˆุดู…ุงุชุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก "ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุณุชู„ุฒู… ุฃู† ุงู„ุฎุตุงู„ ุฃุฑุจุน ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑู‰ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู†ุงููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู† ุซู„ุงุซุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ู† ุนู†ุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 11/148: "ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฌูˆุฒู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุงุดู… ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ูุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูˆุดู…ุงุชุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุฎุตู„ุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏุฉ ู‡ูŠ ุดู…ุงุชุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก" ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ.
ูˆุฌู‡ุฏ ุงู„ุจู„ุงุก: ูŠู„ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุชุญู† ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุชู‰ ูŠุฎุชุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุช ูˆูŠุชู…ู†ุงู‡. ูˆุฏุฑูƒ ุงู„ุดู‚ุงุก: ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุฏุฑุงูƒ ูˆุงู„ู„ุญุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุดู‚ุงุก: ู‡ูˆ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ. ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู…ุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ. ูˆุงู„ุดู…ุงุชุฉ: ูุฑุญ ุงู„ุนุฏูˆ ุจุจู„ูŠุฉ ุชู†ุฒู„ ุจู…ู† ูŠุนุงุฏูŠู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆุฏุงูˆุฏ (1554) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู
1018 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป(1) . [5: 12]--------------------------------------------
= ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: 10/188 ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/192 ุนู† ุจู‡ุฒ ุจู† ุฃุณุฏ ูˆุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณูŠุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2007) ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/270 ููŠ ุงู„ุฅุณุชุนุงุฐุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡. (ูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุนู† ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑูˆุงู‡ ููŠ " ู…ุณู†ุฏู‡ " ุนู† ุญู…ุงุฏ) .
ูˆุงู„ุฌุฐุงู…: ุนู„ุฉ ุชุชุขูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆุชุชุณุงู‚ุทุŒ ูˆุณูŽูŠู‘ูู‰ุก ุงู„ุฃุณู‚ุงู…. ู…ุง ูƒุงู† ุณุจุจุงู‹ ู„ุนูŠุจ ุฃูˆ ูุณุงุฏ ุนุถูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุนุถุงุก.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฑุงูุน: ู‡ูˆ ู†ููŠุน ุงู„ุตุงุฆุบ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุซู‚ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " (657) ุนู† ู…ูˆุณูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/469 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆ 482 ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (1002) ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู
1019 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูยป(1) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุดู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู
1020 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1/258ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/522 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1377) ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ุจุงุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (588) (131) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (6755) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (588) ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชุนุงุฐ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/275 ูˆ278 ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/235 ูˆ 236ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (721) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/275 ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆุดุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/190ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (648) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3604) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (1002) ูˆ (1018) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูŽยป(1) . [1: 104]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุณู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู
1021 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูู…ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ [ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] : ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป(2) . [1: 2]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2709) ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก: ุจุงุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุนุฑูˆู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (587) ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุจูŠุงู†ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุงู‹ (586) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุณุฑุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2709) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (585) ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุตุงู„ุญ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุตุฏูˆู‚ ุชุบูŠุฑ ุญูุธู‡ ุจุฃุฎุฑู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ูˆุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุณู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹
1022 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูุฏูุบูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (93) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/952 ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน:
ุจุงุจ ู…ุง ูŠุคู…ุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชุนูˆู‘ุฐุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/375ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ " (589) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/290ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3605) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (590) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (588) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู„ูˆูŠู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3898) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (592) ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3518) ููŠ ุงู„ุทุจ: ุจุงุจ ุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุฑุจุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุจู‡ุฑุงู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ " ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ": ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (1022) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (1036) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/287ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2708) ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŸ!(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู
1023 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุชูุณู’ุชูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ููŠุกู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ูยป(2) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณููˆุกู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู
1024 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูุงุนู„ " ู‚ุงู„ " ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฑุฏ ู…ุตุฑุญุงู‹ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1036) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†: ุตุฏูˆู‚ ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู…ุชุฑุฌู… ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ 6/51-52ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุดูŠุจุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆุฉ ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ ู„ุง ุฅู„ูŠ ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" 1/114ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/530 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุขุฏู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 10/143 ูˆู‚ุงู„. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุตููŠุจูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ [ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ] ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป(1) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
1025 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/189 ุนู† ุดุจุงุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/267 ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฅุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูˆ 8/272 ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุนู…ุฑุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/189ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/54ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1539) ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3844) ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก: ุจุงุจ ู…ุง ุชุนูˆุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/22 ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุญุณูŠู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (670) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/255 ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุตุฏุฑุŒ ูˆ 8/266 ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/530ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (134) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฅูุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (1004) ูˆ (1011) ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (1002) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุตุฏุฑ" ู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุน: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู…ูˆุช ุนู„ู‰ ูุชู†ุฉ ู„ุง ูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ(1) ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู‹ุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป(2) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู
1026 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุงู†ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป(3) . [5: 12]--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุณุงู„ู… ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุงู„ุชู‘ูุฌูŠุจูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 6/409ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" 2/113 ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู…ุชุฑูˆูƒ. ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ "ุนู„ุงู†".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฏุฑุงุฌ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู…ุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุถุนูŠู. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/28ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/264 ูˆ 265 ููŠ ุงู„ุฅุณุชุนุงุฐุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑู‰ุกุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/532 ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!!
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/267 ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุณุฑุญ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
1027 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุฌูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจูู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒู’ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌูุฏู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽู…ูŽุงุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูยป(1) . [5: 12]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู
1028 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป(2) . [5: 12]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุญูŠูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฑูŠุญ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุตุฏูˆู‚ ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ูˆุงู„ุญุจู„ูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/265 ูˆ 268 ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุณุฑุญ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/531ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 10/172ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ุญุณู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/190ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/36 ูˆ 39ุŒ ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)