Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเง เฆนเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเง‚เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฐ-เฆฐเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆจ เฆซเง€ เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ เฆ‰เฆฒเง‚เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฑูŠุญุงู† ููŠ ุฑูˆุงุจูŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเง เฆนเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเง‚เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฐ-เฆฐเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆจ เฆซเง€ เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ เฆ‰เฆฒเง‚เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ูˆู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ} ุจุฒูŠุงุฏุฉ {ู…ู†} ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: {ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุดุฑูƒูˆุง}.

โ€Œโ€Œ58 - {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’} ูˆุฃุฐู†ุชู… ู„ู„ุฅู‚ุจุงู„ {ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู} ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง}ุ› ุฃูŠ: ุงุชุฎุฐูˆุง ุตู„ุงุชูƒู… {ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง}ุ› ุฃูŠ: ู„ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ูุงุฆุฏุฉ ูˆู…ู†ูุนุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ุง ู„ุนุจุŒ ูˆุงู„ู‡ุฒุก ุงู„ุณุฎุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ุนุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ููŠ ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ููŠ "ุงู„ุจุญุฑ"ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ู„ู„ู…ู†ุงุฏุงุฉ ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุงุฏูŠุชู…ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฏุงุฉ ู‡ุฒูˆู‹ุง ูˆู„ุนุจู‹ุง: ุชุถุงุญูƒู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุบุงู…ุฒู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆุฅุฐุง ุฃุฐู† ู…ุคุฐู†ูƒู… ุฏุงุนูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ .. ุณุฎุฑ ู…ู† ุฏุนูˆุชูƒู… ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ู†ู‡ูŠุชู… ุนู† ูˆู„ุงูŠุชู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุงุชุฎุฐูˆู‡ุง ู‡ุฒูˆู‹ุง ูˆู„ุนุจู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ (1) ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุฃู† ู†ุตุฑุงู†ูŠู‹ู‘ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณู…ุน ุงู„ู…ุคุฐู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุญุฑู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุงุฐุจุŒ ูุฏุฎู„ ุฎุงุฏู…ู‡ ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ุจู†ุงุฑ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ู†ูŠุงู…ุŒ ูุชุทุงูŠุฑ ุดุฑุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูุฃุญุฑู‚ุชู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุชุถุงุญูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชู†ููŠุฑู‹ุง ู„ู„ู†ุงุณ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ุงู„ุฃุฐุงู† ุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‚ุฏ ุงุจุชุฏุนุช ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠุณู…ุน ุจู…ุซู„ู‡ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูุฅู† ูƒู†ุช ู†ุจูŠู‹ู‘ุง .. ูู‚ุฏ ุฎุงู„ูุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ูƒุŒ ูู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒ ุตูŠุงุญ ูƒุตูŠุงุญ ุงู„ุนูŠุฑุŒ ูู…ุง ุฃู‚ุจุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ! ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฃู†ุฒู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู} ุงู„ุขูŠุฉ.
ู‚ูŠู„ (2): ูˆู„ูŠุณ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฐุงู† ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู} .. ูู‡ูˆ ุฎุงุต ุจู†ุฏุงุก ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆููŠ ุฃู„ูุงุธู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจุณูˆุท ููŠ ู…ูˆุงุทู†ู‡.
{ุฐูŽู„ููƒูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ {ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุฃู†ู‡ู… {ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ู…ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงุณุชู‡ุฒุงุฆู‡ู… ุจู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุงุญ.
(2) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุนู‚ู„ ูƒุงู…ู„ .. ู„ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู…ู†ุนู… ุจุบุงูŠุฉ ุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ู‡ุฒุคู‹ุง ุจู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุญุณู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฃุดุฑู ุฃูุนุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุญูƒู…ุงุก: ุฃุดุฑู ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู†ูุน ุงู„ุณูƒู†ุงุช ุงู„ุตูŠุงู… ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ู‡ุฒุคู‡ู… ูˆู„ุนุจู‡ู… ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุณูู‡ุงุก ูˆุงู„ุฌู‡ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุนู‚ู„ ู„ู‡ู….

ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฒุค ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ุฌู‡ู„ู‡ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ุŒ ูˆู…ุง ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู…ู† ุชุนุธูŠู…ู‡ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุนู‚ู„ .. ู„ุฎุดุนุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูƒู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุงู„ู…ุคุฐู† ูŠูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠู…ุฌุฏู‡ ุจุตูˆุชู‡ ุงู„ู†ุฏูŠุŒ ูˆูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูู„ุงุญ ุจู…ู†ุงุฌุงุชู‡ ูˆุฐูƒุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ู…ุคุซุฑ ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ู„ุง ุชุฎูู‰ ู…ุญุงุณู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุนู‚ู„ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ูˆูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ59 - {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠู‡ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŠ: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุฎุฐูˆุง ุฏูŠู†ูƒ ู‡ุฒูˆู‹ุง ูˆู„ุนุจู‹ุง ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง} ุฅู†ูƒุงุฑูŠ ุชู‡ูƒู…ูŠุ› ุฃูŠ: ู‡ู„ ุชูƒุฑู‡ูˆู† ู…ู†ุง ุฃูˆ ุชุนูŠุจูˆู† ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุดูŠุก {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆุญุฏู‡ {ูˆ} ุจู€ {ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง} ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู… {ูˆ} ุจู€ {ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ู‚ุจู„} ุนู„ู‰ ุฑุณู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ุฒุจูˆุฑ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุนุฌุจ ู…ู† ูุนู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู‡ู„ ุชุฌุฏูˆู† ุนู„ูŠู†ุง ุนูŠุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู†ุง ูˆุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู…ุง ูŠู†ูƒุฑ ุฃูˆ ูŠู†ู‚ุณู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…:
ูˆูŽู„ุง ุนูŽูŠุจูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุณููŠููˆู’ููŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููู„ูˆู„ูŒ ู…ู† ู‚ูุฑูŽุงุนู ุงู„ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู
ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ู… ุนูŠุจ ุฅู„ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุนูŠุจ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุฏุญ ุนุธูŠู… ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ู‡ุฐุง ุฏูŠู†ู†ุง ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ู†ุง ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูู„ู… ุชู†ู‚ู…ูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} ุนุทู (1) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุ› ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุชู†ู‚ู…ูˆู† ู…ู†ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ุŒ ูˆุจุฃู† ุฃูƒุซุฑูƒู… ูุงุณู‚ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃุนุงุฏูŠุชู…ูˆู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ุงุนุชู‚ุฏู†ุง ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตุฏู‚ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆูุณู‚ูƒู… ู„ู…ุฎุงู„ูุชูƒู… ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒุ› ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุชูƒุฑู‡ูˆู† ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ู†ุณููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ุฃูˆุตุงูู†ุง ุฅู„ุง ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู†ุง ุจุฃู† ุฃูƒุซุฑูƒู… ุฎุงุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุณุชู„ุฒู… ุจุงู„ูƒูุฑ ุจู…ุง ูŠุตุฏู‚ู‡ ุจู„ุง ุดูƒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ (1) ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุนุŒ ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุชู†ู‚ู…ูˆู† ู…ู†ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ู ูˆุจู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุนู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ุฃูƒุซุฑูƒู… ูุงุณู‚ูˆู†. ูˆุนุจุงุฑุฉ (2) ุงู„ุฎุงุฒู†: ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุฑู‡ุชู… ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ูˆู†ู‚ู…ุชูˆู‡ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ู…ุน ุนู„ู…ูƒู… ุจุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุจุณุจุจ ูุณู‚ูƒู… ูˆุฅู‚ุงู…ุชูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจุงุทู„ ู„ุญุจ ุงู„ุฑูŠุงุณุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: ุฃูƒุซุฑูƒู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู… ุฃู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ู ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ ู‡ู†ุง: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุฉุ› ุฃูŠ: ู‚ู„ ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู‡ู„ ู…ู† ุดูŠุก ุชุนูŠุจูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุชูƒุฑู‡ูˆู†ู†ุง ู„ุฃุฌู„ู‡ ุฅู„ุง ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุงู„ุตุงุฏู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฑุณู„ู‡ ู„ู‚ู„ุฉ ุฅู†ุตุงููƒู…ุŒ ูˆู„ุฃู† ุฃูƒุซุฑูƒู… ูุงุณู‚ูˆู† ุฎุงุฑุฌูˆู† ุนู† ุญุธูŠุฑุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ุง ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุนุงุจ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ู… ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ูŠู…ุฏุญ ุตุงุญุจู‡ ูˆูŠูƒุฑู…ุŒ ู„ูƒู†ูƒู… ู„ูุณู‚ูƒู… ูˆุฎุฑูˆุฌูƒู… ู…ู† ุญุธูŠุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุนุจุชู… ุงู„ุญุณู† ู…ู† ุบูŠุฑูƒู…ุŒ ูˆุฑุถูŠุชู… ุจุงู„ู‚ุจูŠุญ ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู… ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ูุณู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูู‚ุทุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ู…ุนุชุตู…ูŠู† ุจุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฌูˆู‡ุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุญุจ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุณุงุฑุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุนู†ุฏู…ุง ุนุฑููˆุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุชุฌู„ู‰ ู„ู‡ู… ุตุฏู‚ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ (3): {ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุงู„ู…ุงุถูŠ ู†ูŽู‚ูŽู… ุจูุชุญู‡ุงุŒ ููŠ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุซุนู„ุจ ููŠ ุงู„ูุตูŠุญุŒ ูˆู†ู‚ู… ุจุงู„ูƒุณุฑ ูŠู†ู‚ู… ุจุงู„ูุชุญ ู„ุบุฉ ุญูƒุงู‡ุง ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู†ุณููŠ.
(2) ุงู„ุฎุงุฒู†.
(3) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง ุฃุจูˆ ุญูŠูˆุฉ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจู„ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุจุฑู‡ุดูŠู…. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: {ุฃูู†ู’ุฒูู„} ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ู…ุจู†ูŠู‹ู‘ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฑุฃู‡ ููŠู‡ู…ุง ุฃุจูˆ ู†ู‡ูŠูƒ ู…ุจู†ูŠู‹ู‘ุง ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ู†ุนูŠู… ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ: {ูˆุฅู† ุฃูƒุซุฑูƒู… ูุงุณู‚ูˆู†} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุถุญุŒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุชุถู…ู†ุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจูุณู‚ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ูˆุชู…ุฑุฏู‡ู…. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ุฃู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆูุณู‚ ุฃูƒุซุฑูƒู… ุซุงุจุช ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏูƒู…ุ› ู„ุฃู†ูƒู… ุนู„ู…ุชู… ุฃู†ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุฃู†ูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุญุจ ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ุฑุดุง ูŠู…ู†ุนูƒู… ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฑุงูุŒ ุฃูˆ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุนุทุงูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุขู…ู†ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฐู ู…ุถุงู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู†ุง ููŠูƒู… ุฃู† ุฃูƒุซุฑูƒู… ูุงุณู‚ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุนู„ุฉ ู…ุญุฐูˆูุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู…ุง ุชู†ู‚ู…ูˆู† ู…ู†ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู‚ู„ุฉ ุฅู†ุตุงููƒู… ูˆูƒุซุฑุฉ ูุณู‚ูƒู…ุŒ

โ€Œโ€Œ60 - ุซู… ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชู‡ูƒู…ูŠ ุจุงุณุชูู‡ุงู… ุชู‡ูƒู…ูŠ ู…ุซู„ู‡ ูู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ู‚ู„ ู„ู‡ู… ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู‡ู„ ุฃุฎุจุฑูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุชู‡ุฒุฆูˆู† ุจุฏูŠู†ู†ุง ูˆุฃุฐุงู†ู†ุง {ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ุจู…ู† ู‡ูˆ ุดุฑ ูˆุฃู‚ุจุญ ู…ุซูˆุจุฉ ูˆุฌุฒุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุฎุฐุชู… ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฃุฐุงู†ู‡ู… ู‡ุฒูˆู‹ุง ูˆู„ุนุจู‹ุง ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุซูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุณูŠุก ูƒู…ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุณูŠุก ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‡ูƒู… ูˆุงู„ุฅุฒุฏุฑุงุก ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุณุชุฏุนูŠ ุณุคุงู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุดุฑุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ุณุฃู„ูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู…ู† ู‡ูˆุŸ ูุฃุฌุงุจู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุดุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุฎุฐุชู… ุฏูŠู†ู‡ู… ู‡ุฒูˆู‹ุง ูˆู„ุนุจู‹ุง ู…ู† ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุทุฑุฏู‡ ูˆุฃุจุนุฏู‡ ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ {ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ูˆุงู†ุชู‚ู… ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุบุถุจ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุนุตุงุฉุŒ ุฃูˆ ุณุฎุท ุนู„ูŠู‡ู… ุจูƒูุฑู‡ู… ูˆุงู†ู‡ู…ุงูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุจุนุฏ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุขูŠุงุช {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู…ุณุฎ ุจุนุถู‡ู… ู‚ุฑุฏุฉุŒ ูˆู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณุจุช ููŠ ุฒู…ู† ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. {ูˆ} ู…ุณุฎ ุจุนุถู‡ู… {ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ} ูˆู‡ู… ูƒูุงุฑ ุฃู‡ู„ ู…ุงุฆุฏุฉ ุนูŠุณู‰ุŒ ุจุนุฏ ุฃูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ (1): ูƒู„ุง ุงู„ู…ุณุฎูŠู† ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณุจุช ู…ุณุฎุช ุดุจุงู†ู‡ู… ู‚ุฑุฏุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ูˆู…ุดุงูŠุฎู‡ู… ุฎู†ุงุฒูŠุฑ {ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ}ุ› ุฃูŠ: ูˆุฃุทุงุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ูˆุณูˆุณุชู‡ ูˆุชุฒูŠู†ู‡ ู„ู‡ู… ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุฌู„ุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ู‡ู†ุง: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑูƒู… {ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุจุดุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุทุนู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ู… {ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู‹}ุ› ุฃูŠ: ุฌุฒุงุก ูˆุซูˆุงุจู‹ุง {ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู…ู† ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃูŠ: ุฃุจุนุฏู‡ ุนู† ุฑุญู…ุชู‡ ุงู†ุชู‡ุช. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู‚ู„ (1) ู‡ู„ ุฃู†ุจุฆูƒู… ุจุดุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุซูˆุจุฉุŸ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุตูˆููŠู† ุจุฐู„ูƒ .. ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุดุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ {ุจุดุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ}ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูู…ุง ุฌูˆุงุจู‡ุŸ.
ู‚ู„ุช: ุฌูˆุงุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุญูƒู…ูˆุง ุจุฃู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูŠู† ุดุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู‡ุจ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ู…ู† ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุบุถุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ุณุฎ ุตูˆุฑุชู‡ ุดุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ} ุงู†ุชู‚ุงู„ (2) ุจู‡ู… ู…ู† ุชุจูƒูŠุช ู„ู‡ู… ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฒุฆู‡ู… ูˆู„ุนุจู‡ู… ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ ุชุจูƒูŠุชู‹ุง ูˆุชุดู†ูŠุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุจุณูˆุก ุญุงู„ ุฃุจุงุฆู‡ู… ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฌุฒุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูุณู‚ู‡ู… ูˆุชู…ุฑุฏู‡ู…ุŒ ุจุฃุดุฏ ู…ุง ุฌุงุฒู‰ ุจู‡ ุงู„ูุงุณู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ุนู† ูˆุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ู…ุณุฎ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุทุงุบูˆุช.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ุนู† ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ุน ุจูŠุงู† ุฃุณุจุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุบุถุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ู„ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉ ุชู„ุฒู…ู‡ุŒ ุฅุฐ ู‡ูŠ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉ ู„ู…ู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฌุนู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ (65)} ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ} ูˆุฌู…ู‡ุฑุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู…ุณุฎูˆุง ููƒุงู†ูˆุง ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุฎู†ุงุฒูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงู†ู‚ุฑุถูˆุง ู„ุฃู† ุงู„ู…ู…ุณูˆุฎ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู†ุณู„ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู…ุณุฎุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆู„ู… ูŠู…ุณุฎูˆุง ู‚ุฑุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฎุงุฒู†.
(2) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง}. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุงุจู† ูˆุซุงุจ (1): {ุฃู†ุจุฆูƒู…} ู…ู† ุฃู†ุจุฃ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: {ุฃู†ุจุฆูƒู…} ู…ู† ู†ุจุฃ ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ูˆู†ุจูŠุญ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุงู†: {ู…ุซูˆุจุฉ} ูƒู…ุนูˆุฑุฉ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงุก ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ {ู…ุซูˆุจุฉ} ูƒู…ุนูˆู†ุฉ. ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: {ู…ู† ุบุถุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฌุนู„ู‡ู… ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุฎู†ุงุฒูŠุฑ} ูˆุฌุนู„ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุณูŠุฑ.
ูุงุฆุฏุฉ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ} ููŠู‡ ุนุดุฑูˆู† (2) ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒู„ู‡ุง ุดุงุฐุฉ ุฅู„ุง ุงุซู†ุชูŠู†ุŒ ูู‡ู…ุง ุณุจุนูŠุชุงู† ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ู…ุง:

1 - ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุนุงุตู… ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ุนุงุตู… ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆู†ุงูุน ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ: {ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏ} ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุฏุงู„ ูˆู†ุตุจ ุชุงุก {ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ}. ูˆููŠู‡ุง ูˆุฌู‡ุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆุฌุนู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูˆู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุทุงุบูˆุชุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ู† ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุทุงุบูˆุช.

2 - ูˆู‚ุฑุฃ ุญู…ุฒุฉ: {ูˆุนูŽุจูุฏูŽ ุงู„ุทุงุบูˆุช} ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฏุงู„ ูˆุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆุฎูุถ ุชุงุก ุงู„ุทุงุบูˆุช. ู‚ุงู„ ุซุนู„ุจ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ูˆุฌู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฌู…ุน ูุนู„ ุนู„ู‰ ูุนู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆุฌู‡ู‡ุง ุฃู† ุงู„ุงุณู… ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ูุนู„ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุนู„ู… ุฒูŠุฏ ูˆุฑุฌู„ ุญุฐุฑุ› ุฃูŠ: ู…ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุญุฐุฑุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฌุนู„ ู…ู†ู‡ู… ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุทุงุบูˆุช ูˆู…ู† ุจู„ุบ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ุทุงุบูˆุช ุงู„ุบุงูŠุฉ. ูู‡ุงุชุงู† ุงู„ู‚ูุฑุงุกุงุชุงู† ุณุจุนูŠุชุงู†.

3 - ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: {ูˆุนุจุฏูˆุง} ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุจุงุก ูˆุฑูุน ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน {ุงู„ุทุงุบูˆุช} ุจุงู„ู†ุตุจ.

4 - ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจู„ุฉ {ูˆุนุจุฏ} ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุฏุงู„ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก {ุงู„ุทุงุบูˆุช} ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ุฃุฑุงุฏุง ุนุจุฏุฉ ูุญุฐูุง ุงู„ู‡ุงุก.

5 - ูˆู‚ุฑุฃ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: {ูˆุนุจูŠุฏ} ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฏุงู„ ูˆุจูŠุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุจุงุก ูˆุฎูุถ ุชุงุก {ุงู„ุทุงุบูˆุช}.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.
(2) ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

6 - ูˆู‚ุฑุฃ ุฃูŠูˆุจ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด {ูˆุนุจุฏ} ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุฏุงู„ ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุจุงุก ูˆูƒุณุฑ ุชุงุก {ุงู„ุทุงุบูˆุช}.

7 - ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ูˆุงุจู† ุงู„ุณู…ูŠู‚ุน {ูˆุนุงุจุฏ} ุจุฃู„ู ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ูˆู…ุน ูƒุณุฑ ุชุงุก {ุงู„ุทุงุบูˆุช}.

8 - ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ูˆุซุงุจ {ูˆุนุจุฏ} ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ู…ู† ูƒุณุฑ ุชุงุก {ุงู„ุทุงุบูˆุช}ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุนุจูŠุฏ ูˆุนุจุฏุŒ ู…ุซู„ ุฑุบูŠู ูˆุฑุบูุŒ ูˆุณุฑูŠุฑ ูˆุณุฑุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆุฌุนู„ ู…ู†ู‡ู… ุนุจูŠุฏ ุงู„ุทุงุบูˆุช.

9 - ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠ ูˆู…ูˆุฑู‚ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ: {ูˆุนุจุฏ} ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุก ู…ุฎููุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ู…ุน ุถู… ุชุงุก {ุงู„ุทุงุบูˆุช}.

10 - ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฌูˆุฒุงุก ูˆุนูƒุฑู…ุฉ {ูˆุนุจุฏ} ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุจุงุก ู…ุน ู†ุตุจ ุงู„ุชุงุก {ุงู„ุทุงุบูˆุช}.

11 - ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุณู† ูˆุฃุจูˆ ู…ุฌู„ุฒ ูˆุฃุจูˆ ู†ู‡ูŠูƒ {ูˆุนุจุฏ} ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฏุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุจุงุก ุฎููŠูุฉ ู…ุน ูƒุณุฑ ุชุงุก {ุงู„ุทุงุบูˆุช}.

12 - ูˆู‚ุฑุฃ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู‡ุฐูŠู„ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„: {ูˆุนุจุฏุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุงุก ููŠ ุงู„ู„ูุธ ู…ู†ุตูˆุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฏุงู„ {ุงู„ุทูˆุงุบูŠุช} ุจุฃู„ู ูˆูˆุงูˆ ูˆูŠุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุบูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน.

13 - ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: {ูˆุนุจุฏ} ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุฏุงู„ ู…ุน ุชุฎููŠู ุงู„ุจุงุก ูˆูƒุณุฑ ุชุงุก {ุงู„ุทุงุบูˆุช}.

14 - ูˆู‚ุฑุฃ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ: {ูˆุนุจุฏุฉ} ู…ุซู„ ุญู…ุฒุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ุฑูุนุง ุชุงุก {ุงู„ุทุงุบูˆุช}.

15 - ูˆู‚ุฑุฃ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ูˆุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ: {ูˆุนุจุฏ} ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุฏุงู„ ู…ุน ูƒุณุฑ ุชุงุก {ุงู„ุทุงุบูˆุช}.

16 - ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุจ ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠ: {ูˆุนุจุฏ} ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุจุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ู…ุน ูƒุณุฑ ุชุงุก {ุงู„ุทุงุบูˆุช}.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

17 - ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู…ุงูƒ {ูˆุนุจุฏุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุงุก ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุจุนุฏ ุงู„ุฏุงู„ ู…ุฑููˆุนุฉ ู…ู† ูƒุณุฑ ุชุงุก {ุงู„ุทุงุบูˆุช}.

18 - ูˆู‚ุฑุฃ ู…ุนุงุฐ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ: {ูˆุนุงุจุฏ} ู…ุซู„ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุถู… ู„ุฏุงู„.

19 - ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุญูŠูˆุฉ: {ูˆุนุจุงุฏ} ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุจุงุก ูˆุจุฃู„ู ุจุนุฏู‡ุง ู…ุน ุถู… ุงู„ุนูŠู† ูุชุญ ุงู„ุฏุงู„.

20 - ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุญุฐู„ู… ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ูุงุฆุฏ {ูˆุนุจุงุฏ} ู…ุซู„ ุฃุจูŠ ุญูŠูˆุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุนูŠู† ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒู„ู‡ุง ุดุงุฐุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ูƒู…ุง ู…ุฑ. ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑ ุงู„ุทุงุบูˆุช ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุง ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡.
{ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ} ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ูˆู† ุงู„ู…ู…ุณูˆุฎูˆู† {ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง}ุ› ุฃูŠ: ุฃู‚ุจุญ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ูˆู…ุณุชู‚ุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูƒุงู†ู‡ู… ุณู‚ุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ูƒุงู† ุฃุดุฏู‘ ุดุฑู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ูˆู† ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุฌุนูˆู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ุงู„ุนุงุจุฏูˆู† ุงู„ุทุงุบูˆุช ุดุฑ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุฐู…ูŠู…ุฉ {ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู}ุ› ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุถู„ุงู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ูˆู‚ุตุฏู‡ ูˆูˆุณุทู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅูุฑุงุท ููŠู‡ ูˆู„ุง ุชูุฑูŠุทุŒ ูˆู…ุซู„ู‹ุง ู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ูŠุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุจุฏูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจุตู„ุงุชู‡ู… ูˆุฃุฐุงู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุนู…ู‰ ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุทุงุนู†ูŠู† ููŠ ุฏูŠู†ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅูุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฏูˆู† ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠุตุฏุฑ ู…ู†ูƒู… ู‡ุฐุง ูˆุฃู†ุชู… ู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ู…ู†ูƒู… ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐูƒุฑุŸ!. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…: ูŠุง ุฅุฎูˆุงู† ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ูุณูƒุชูˆุง ูˆู†ูƒุณูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู… ุงูุชุถุงุญู‹ุง ูˆููŠู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆู’ุฏู โ€ฆ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑููˆู’ุฏู

โ€Œโ€Œ61 - ุซู… ุจูŠู‘ู† ุญุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ูˆุฅุฐุง ุฌุงุกูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ {ู‚ูŽุงู„ููˆูŽุง} ู„ู„ุฑุณูˆู„ ูˆู„ูƒู… ุฅู†ู†ุง {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง} ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ {ูˆ} ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ู… {ู‚ุฏ ุฏุฎู„ูˆุง} ุนู„ูŠูƒู… ู…ุชู„ุจุณูŠู† {ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู} ุงู„ุถู„ุงู„ ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ุนู„ูŠู‡ {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง} ู…ุชู„ุจุณูŠู† {ุจูู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ุจุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุญุงู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ูƒุญุงู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠุชุญูˆู„ูˆุง ุนู† ูƒูุฑู‡ู… ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู‚ูˆู… ุฏุฃุจู‡ู… ุงู„ุฎุฏุงุน ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ. ูŠุนู†ูŠ: ุฅู†ู‡ู… ุฏุฎู„ูˆุง ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุฎุฑุฌูˆุง ูƒู…ุง ุฏุฎู„ูˆุง ูƒุงูุฑูŠู† ู„ู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู‡ู… ูƒุงูุฑูˆู† ููŠ ุญุงู„ุชูŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ. {ูˆุงู„ู„ู‡} ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู}ุ› ุฃูŠ: ุนุงู„ู… {ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽู€} ู€ู‡ ูˆูŠุฎููˆู†ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุญูŠู† ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ู…ู† ู‚ุตุฏ ุชุณู‚ุท ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุชูˆุณู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุงู„ุฎุฏุงุนุŒ ูˆุญูŠู† ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ู‚ูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุนุฏุงุก ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช ู…ู…ุง ุณู„ู ุนู†ุฏู‚ูˆู„ู‡: {ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ}.
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู} ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุญูŠู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูƒู…ุง ู‡ู… ุญูŠู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ุŒ ูˆุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู…ุฌูŠุฆู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฌุงู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆูŠุฑู‰ ู…ู† ุฃุญุงุณู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ู…ุง ูŠุคุซุฑ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆูŠู„ูŠู† ู‚ุงุณูŠู‡ุง .. ูŠุฑุฌุน ุนู† ุณูˆุก ุนู‚ูŠุฏุชู‡ุŒ ูˆุชุตููˆ ู†ูุณู‡ ู…ู† ูƒุฏูˆุฑุงุชู‡ุงุ› ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุชุนู†ุชู‹ุง ู…ุฎุงุฏุนู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ู„ุง ุชู†ูุนู‡ ูˆุงู„ุนุธุงุช ูˆุงู„ุฒูˆุงุฌุฑ ู„ุง ุชุคุซุฑ ููŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑูŠุฏ ู‚ุชู„ู‡ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฑุขู‡ ุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู‡ .. ุงู†ุฌุงุจุช ุนู† ู‚ู„ุจู‡ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ูุณูˆู‚ุŒ ูˆุขู…ู† ุจู‡ ูˆุฃุญุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุดุฐ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ุง ู„ุณูˆุก ู†ูŠุชู‡ู… ูˆูุณุงุฏ ุทูˆูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุง ุตุฑู ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู† ุงู„ุชุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ูˆูˆุฌู‡ ู‡ู…ู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŠุฏ ูˆุงู„ุฎุฏุงุนุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุนู‚ูˆู„ ุชุนูŠ ูˆุชูู‚ู‡ ู…ุบุฒู‰ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุขุฏุงุจ.

โ€Œโ€Œ62 - {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ูˆุชุฑู‰ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุฎุฐูˆุง ุฏูŠู†ูƒ ู‡ุฒูˆู‹ุง ูˆู„ุนุจู‹ุง {ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ} ูˆูŠุจุงุฏุฑูˆู† {ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู} ูˆุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ {ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู} ุฃูŠ ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุชุนุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ุถุฑุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

{ูˆ} ููŠ {ุฃูƒู„ู‡ู…} ูˆุฃุฎุฐู‡ู… {ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽ} ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูƒุงู„ุฑุดุง ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ูุงุนู„ู‡ ุจุงู„ุถุฑุฑ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู‡ู… ุบุงุฑู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ุนุฏูˆุงู†ุŒ ููƒู„ู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงุจุชุฏุฑูˆู‡ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุชุฃุฎุฑูˆุง ุนู† ุงุฑุชูƒุงุจู‡ู…ุงุŒ ุซู… ุจุงู„ุบ ููŠ ู‚ุจุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูู‚ุงู„ ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠ: {ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ} ูˆู‚ุจุญ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู„ุจุฆุณ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†ู‡ ุนู…ู„ู‡ู… ู‡ุฐุงุ› ุฃูŠ: ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠ ู…ุง ุฃู‚ุจุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ู…ุณุงุฑุนุชู‡ู… ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠูุณุฏ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆูŠุฏู†ุณ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆูŠู‚ูˆุถ ู†ุธู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆูˆูŠู„ ู„ู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ุง ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูู‡ู„ุง ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู„ู…ุงุคู‡ู… ูˆุฒู‡ุงุฏู‡ู… ูˆุนุจุงุฏู‡ู… ุนู† ุฃูุนุงู„ู‡ู… ุจุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู†ู‡ูŠู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณุชูุญู„ ูˆูŠุชูุงู‚ู… ุงู„ุดุฑ ูˆูŠุนู… ุงู„ุถุฑู‘ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุดุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡:

โ€Œโ€Œ63 - {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ} ูˆูƒู„ู…ุฉ ู„ูˆู„ุง ุญุฑู ุชุญุถูŠุถ ูˆุชูˆุจูŠุฎ ู„ุนู„ู…ุงุฆู‡ู… ูˆุนุจุงุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ู… ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุ› ุฃูŠ: ู‡ู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ู… ุงู„ุฑุจุงู†ูŠูˆู†ุ› ุฃูŠ: ุงู„ุณูŠุงุณูŠูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุฆู…ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุจุงุฏ {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู}ุ› ุฃูŠ: ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุ› ุฃูŠ: ู‡ู„ุง ูŠู†ู‡ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุงุฑุนูˆู† ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุนุจุงุฏู‡ู… ูˆุนู„ู…ุงุคู‡ู… {ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ูƒุฐุจ {ูˆ} ุนู† {ุฃูƒู„ู‡ู…} ูˆุฃุฎุฐู‡ู… {ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽ} ูˆุงู„ุญุฑุงู… ูˆุงู„ู„ู‡ {ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠ ู„ู‚ุจุญ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุจุงู†ูŠูˆู† ูˆุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูŠุตู†ุนูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุถู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงุฑ ูˆุงู„ุฎุทุงูŠุงุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ู… ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู… ุจู‚ุจุญู‡ู…ุง ูˆู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ู… ู„ู…ุจุงุดุฑุชู‡ู… ู„ู‡ู…ุง.
ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุฉ ุฃุดุฏ ุชูˆุจูŠุฎู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุฉ ุฃุฎูˆู ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ุง ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฅุฐุง ู‡ู… ู‚ุตุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุดุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุขุซุงู† ุงู„ุชูŠ ุชูุณุฏ ู†ุธู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู„ูุฑุฏ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูุญู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุฃู† ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ุนูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุณุงุณุฉ ูˆุนู„ู…ุงุก ูˆู…ุฑ ุจูŠู† ููŠุฒุฏุฌุฑูˆุง ูˆูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ูˆุนุธุฉ ูˆุฐูƒุฑู‰ ู„ู‡ู… ุฅู† ู†ูุนุช ุงู„ุฐูƒุฑู‰. ูู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ} ุฃุจู„ุบ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ู„ุฃู† (1) ุงู„ุนู…ู„ ู„ุง ูŠุจู„ุบ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตู†ุน ุญุชู‰ ูŠุชุฏุฑุจ ููŠู‡--------------------------------------------
(1) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุณูŠู ุตู†ูŠุนุŒ ุฅุฐุง ุฌูˆุฏ ุนุงู…ู„ู‡ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุตู†ุน ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌูŠุฏุŒ ู„ุง ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุนู…ู„ ููˆุจุฎ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุชุงุฑูƒูˆู† ู„ู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุบู„ุธ ูˆุฃุดุฏ ู…ู† ุชูˆุจูŠุฎ ูุงุนู„ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูุฌุนู„ ุฌุฒู… ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุฐู†ุจู‹ุง ุบูŠุฑ ุฑุงุณุฎุŒ ูˆุฐู†ุจ ุงู„ุชุงุฑูƒูŠู† ู„ู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุฐู†ุจู‹ุง ุฑุงุณุฎู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฐู… ุจู‡ุฐุง ุฎูˆุงุตู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุฃู‚ุจุญ ู…ู† ู…ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุชู„ุชุฐ ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑุถ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆู‡ูˆ ุตุนุจ ุดุฏูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุฒูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ูƒุฐู„ูƒ ุชุฑูƒ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู… ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ:
ูˆูŽู‡ูŽู„ ุฃูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูู„ููˆู’ โ€ฆ ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุณููˆู’ุกู ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ูˆู‚ูŠู„: ุบุงูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงู…ูŠู† ู„ุชูู†ู† ุงู„ูุตุงุญุฉุŒ ูˆู„ุชุฑูƒ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ู„ูุธ. ูู„ูŠูุชุญ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุณุงู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆูŠูุฑุฌูˆุง ู„ู‡ุง ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ู‡ุง ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุดุงููŠ ู„ู‡ู…ุŒ ุจุฃู† ูƒูู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ุน ุชุฑูƒ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุณู…ู† ูˆู„ุง ูŠุบู†ูŠ ู…ู† ุฌูˆุนุŒ ุจู„ ู‡ู… ุฃุดุฏ ุญุงู„ู‹ุง ูˆุฃุนุธู… ูˆุจุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุตุงุฉุŒ ูุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุนุงู„ู…ู‹ุง ู‚ุงู… ุจู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ุง ุงูุชุฑุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃูˆุฌุจ ู…ุง ุฃูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ุจู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ุนุจุงุฏูƒ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ุขู…ุฑูŠู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ุงู„ู†ุงู‡ูŠู† ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฎุงููˆู† ููŠูƒ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู…ุŒ ูˆุตู„ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฑุณู„ุชู‡ ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุขู…ูŠู†.
ุงู„ุฅุนุฑุงุจ
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (51)}.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง}: {ูŠุง}: ุญุฑู ู†ุฏุงุก. {ุฃูŠ}: ู…ู†ุงุฏู‰ ู†ูƒุฑุฉ ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ. {ู‡ุง}: ุญุฑู ุชู†ุจูŠู‡ ุฒุงุฆุฏุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}: ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุตูุฉ ู„ู€ {ุฃูŠ}. {ุขู…ูŽู†ููˆุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. {ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง}:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ู…ุฌุฒูˆู… ุจู€ {ู„ุง}: ุงู„ู†ุงู‡ูŠุฉ. {ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ}: ู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„. {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰}: ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡. {ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ}: ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ุฏุงุก ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ. {ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’}: ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡. {ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู} ุฎุจุฑ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู…ูŠุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’} (ุงู„ูˆุงูˆ): ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ. {ู…ู†}: ุงุณู… ุดุฑุท ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดุฑุท ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃูˆ ู‡ู…ุง. {ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’}: ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ู…ุฌุฒูˆู… ุจู€ {ู…ู†} ุงู„ุดุฑุทูŠุฉุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ู…ูŽู†ู’}. {ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ูŠุชูˆู„}. {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู}: ุงู„ูุงุก: ุฑุงุจุทุฉ ู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ูˆุฌูˆุจู‹ุง. {ุฅู†ู‘ูŽ}: ุญุฑู ู†ุตุจ. {ุงู„ู‡ุงุก}: ุงุณู…ู‡ุง. {ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุฎุจุฑ {ุฅู†ู‘ูŽ} ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู… ุจู€ (ู…ู†) ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู…ู†} ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ}: ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡. {ู„ูŽุง}: ู†ุงููŠุฉ. {ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ}: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ}. {ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ}: ู…ูุนูˆู„ ุจู‡. {ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ}: ุตูุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุฑูุน ุฎุจุฑ {ุฅู†}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฅู†} ุฌู…ู„ุฉ ุชุนู„ูŠู„ูŠุฉ ุณูŠู‚ุช ู„ุชุนู„ูŠู„ ูƒูˆู† ู…ู† ูŠูˆุงู„ูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ู…ุ› ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู„ ูŠุฎู„ูŠู‡ู… ูˆุดุฃู†ู‡ู…ุŒ ููŠู‚ุนูˆู† ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุถู„ุงู„. ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุณุนูˆุฏ.
{ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ (52)}.
{ููŽุชูŽุฑูŽู‰}: (ุงู„ูุงุก) (1): ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ู„ุณุจุจูŠุฉ ุงู„ู…ุญุถุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุณุจุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} ุงู„ู…ุชุตููŠู† ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† .. ุฅู„ุฎ. ุฃูˆ ู„ู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ} โ€ฆ ุฅู„ุฎ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู‡ู€. ูƒุฑุฎูŠ. {ุชุฑู‰}: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ูˆู‡ูŠ ุจุตุฑูŠุฉุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุฎุงุทุจุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุฃูˆ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ}. {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}: ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡. {ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู…. {ู…ูŽุฑูŽุถูŒ}: ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู…ูŠุฉ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. {ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ}: ูุนู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ูุชูˆุญุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ูˆูุงุนู„. {ูููŠู‡ูู…ู’}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. ูˆู‚ูŠู„: ุชุฑ ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ุณุจ ุจุธู‡ูˆุฑ ู†ูุงู‚ู‡ู…. {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุญุงู„ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ {ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ}. {ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ} ูˆุฅู†ู’ ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰}: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ {ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ}: ู†ุงุตุจ ูˆูุนู„ุŒ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ู„ู€ {ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰} ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู†ุฎุดู‰ ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุฅูŠุงู†ุง. {ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ูุงุก: ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ. {ุนุณู‰}: ูุนู„ ู…ุงุถ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฑุฌุงุก ุชุฑูุน ุงู„ุงุณู… ูˆุชู†ุตุจ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆ {ุนุณู‰} ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃุตู„ู‡ุง ู„ู„ุชุฑุฌูŠ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุชุญู‚ูŠู‚ุ› ู„ุฃู† ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ูˆุงูู‚ ู„ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชุฎู„ู. {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ุงุณู…ู‡ุง. {ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃุชููŠูŽ}: ู†ุงุตุจ ูˆูุนู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}. {ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุตูุฉ ู„ู€ {ุฃูŽู…ู’ุฑู} ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃูˆ ุฃู…ุฑ ูƒุงุฆู† ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูŠูŽุฃุชููŠูŽ} ุตู„ุฉ {ุฃูŽู†} ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ {ุฃูŽู†} ู…ุน ุตู„ุชู‡ุง ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู€ {ุนุณู‰} ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุจุฑ ุจุงุณู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู† ุงู„ุฐุงุช ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุขุชูŠู‹ุง ุจุงู„ูุชุญ ุฃูˆ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุฃูˆ ุฐุง ุฅุชูŠุงู†ู‹ุง ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุนุณู‰ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู} ู…ุนุทูˆูุฉ {ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} {ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆุง}: (ุงู„ูุงุก): ุนุงุทูุฉ. {ูŠุตุจุญูˆุง}: ูุนู„ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ูŠูŽุฃุชููŠูŽ}: ูู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ ู…ุนู‡ ููŠ ุญูŠุฒ ุฎุจุฑ ุนุณู‰ุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุง. ูุฅู†: ูุงุก ุงู„ุณุจุจูŠุฉ ู…ุบู†ูŠุฉ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฌุนู„ ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู† ูƒุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุณุนูˆุฏ. {ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ}. {ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„. {ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง} ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง} ุตู„ุฉ ู„ู€ {ู…ูŽุง} ุฃูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ. ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุจุท ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃุณุฑูˆู‡. {ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ}: ุฎุจุฑ ุฃุตุจุญ ู…ู†ุตูˆุจ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฃุตุจุญ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ุตุฏุฑ {ูŠูŽุฃุชููŠูŽ} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุฎุจุฑู‹ุง ู„ุนุณู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุดุชู‚ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุขุชูŠู‹ุง ุจุงู„ูุชุญุŒ ูู…ุตุจุญูŠู† ู†ุงุฏู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุณุฑูˆุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

{ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ (53)}.
{ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู}: (ุงู„ูˆุงูˆ): ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ. {ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุขู…ูŽู†ููˆุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. {ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู}: ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’}: ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู}: (ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ): ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชุนุฌุจูŠ. {ู‡ุคู„ุงุก}: ู…ุจุชุฏุฃ. {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}: ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ู„ู€ {ูŠู‚ูˆู„}. {ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. {ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง}. {ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ}: ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉุ› ุฃูŠ: ุฃู‚ุณู…ูˆุง ุฅู‚ุณุงู… ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉุ› ุฃูŠ: ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ููŠ ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุณุนูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุถุงู. {ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’}: ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡. {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’} (ุฅู†): ุญุฑู ู†ุตุจ. ูˆุงู„ู‡ุงุก ุงุณู…ู‡ุง. {ู„ูŽู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’}: (ุงู„ู„ุงู…): ุญุฑู ุงุจุชุฏุงุก. {ู…ุนูƒู…}: ุธุฑู ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุฎุจุฑ ุฅู†ู‘ูŽุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅู†ู‘ูŽ): ุฌู…ู„ุฉ ู…ูุณุฑุฉ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุณูŠุฑ ูˆุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ {ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง} ู„ูƒู† ู„ุง ุจุฃู„ูุงุธู‡ู… ูˆุฅู„ุง ู„ู‚ูŠู„ ุฅู†ุง ู…ุนูƒู…. {ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ. {ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง}. (ุงู„ูุงุก): ุนุงุทูุฉ ุชูุฑูŠุนูŠุฉ. {ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง}: ูุนู„ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุณู…ู‡. {ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ}: ุฎุจุฑ ุฃุตุจุญ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุญูŽุจูุทูŽุชู’}.
{ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู}.
{ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง}: (ูŠุง): ุญุฑู ู†ุฏุงุก. (ุฃูŠ): ู…ู†ุงุฏู‰ ู†ูƒุฑุฉ ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ. (ู‡ุง): ุญุฑู ุชู†ุจูŠู‡ ุฒุงุฆุฏุŒ ุฒูŠุฏุช ุชุนูˆูŠุถู‹ุง ุนู…ุง ูุงุชุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}: ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุตูุฉ ู„ุฃูŠ. {ุขู…ูŽู†ููˆุง}. ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ}: ู…ู† ุงุณู… ุดุฑุท ุฌุงุฒู… ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดุฑุท ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃูˆ ู‡ู…ุง. {ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ}: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฌุฒูˆู… ุจู€ {ู…ูŽู†ู’} ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฒู…ู‡ ุณูƒูˆู† ู…ู‚ุฏุฑุŒ ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ ุงุดุชุบุงู„ ุงู„ู…ุญู„ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูุชุญุฉ ู„ู„ุฎูุฉุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ู…ูŽู†ู’} {ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ}. {ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ุจู€ {ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ}. {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ} (ุงู„ูุงุก): ุฑุงุจุทุฉ ู„ุฌูˆุงุจ {ู…ูŽู†ู’} ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ูˆุฌูˆุจู‹ุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฌู…ู„ุฉ ุชุณูˆูŠููŠุฉ. {ุณูŽูˆู’ููŽ}: ุญุฑู ุชู†ููŠุณ. {ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„. {ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู… ุจู€ {ู…ูŽู†ู’} ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู…ูŽู†ู’} ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ุฏุงุก ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.
{ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ}.
{ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’}: ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ุตูุฉ ู„ู€ {ู‚ูŽูˆู’ู…ู} {ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’}. {ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู} ุตูุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู€ {ู‚ูˆู…} {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡. {ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู} ุตูุฉ ุซุงู„ุซุฉ ู„ู€ {ู‚ูŽูˆู’ู…ู} {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡. {ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ} ูุนู„ ูˆูุงุนู„. {ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุ› ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ุตูุฉ ุฑุงุจุนุฉ ู„ู€ {ู‚ูˆู…} ุฃูˆ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ููŠ {ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู} ุฃูˆ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ}. {ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู}: ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ {ุฐูŽู„ููƒูŽ} ู…ุจุชุฏุฃ {ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฎุจุฑ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ {ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู}: ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}. {ู…ูŽู†ู’}: ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ู ู„ุฃุชู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุนุทู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูŠูŽุดูŽุงุกู} ุตู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ุถู…ูŠุฑ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ู† ูŠุดุงุคู‡. {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ุจุชุฏุฃ {ูˆูŽุงุณูุนูŒ} ุฎุจุฑ ุฃูˆู„ {ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} ุฎุจุฑ ุซุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ.
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ}.
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง}: ุฃุฏุงุฉ ุญุตุฑ. {ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู}: ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡. {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฎุจุฑ. {ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู}: ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ} ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡. {ุขู…ูŽู†ููˆุง} ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ}. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (1): {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ} ุจุฏู„ ู…ู† {ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง} ุจุฏู„ ูƒู„ ู…ู† ูƒู„ุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูุ› ุฃูŠ: ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฌุนู„ ุตูุฉ ู„ู€ {ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง} ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุตู ุจุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃุตู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุคูˆู„ ุจู…ุดุชู‚ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃู† {ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง} ูˆุตูุŒ ูˆุงู„ูˆุตู ู„ุง ูŠูˆุตู ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฌุฑู‰ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุงุณู… ูƒุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุซู„ู‹ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุงุŒ ูุฅู†ู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุซุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุณูˆุณ ุตูุฉ ู„ู„ุฎู†ุงุณุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุซ ุงู‡ู€. ูƒุฑุฎูŠ ูˆ"ุณู…ูŠู†". {ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. {ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ}. {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ}: ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ุงู„ูุนู„ูŠู†ุ› ุฃูŠ: ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ู… ุฎุงุดุนูˆู†ุŒ ู…ุชูˆุงุถุนูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฃูˆู„ุ› ุฃูŠ: ูŠุตู„ูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‡ู… ุฑุงูƒุนูˆู†.
{ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ (56)}.
{ูˆูŽู…ูŽู†}: (ุงู„ูˆุงูˆ): ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ. {ู…ู†}: ุงุณู… ุดุฑุท ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดุฑุท ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃูˆ ู‡ู…ุง. {ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ}: ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ู…ุฌุฒูˆู… ุจู€ {ู…ู†} ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ู…ู†}. {ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}: ู…ุนุทูˆูุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุขู…ูŽู†ููˆุง}: ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: (ุงู„ูุงุก): ุฑุงุจุทุฉ ู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ูˆุฌูˆุจู‹ุง. {ุฅู†ู‘ูŽ}: ุญุฑู ู†ุตุจ. {ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ุงุณู…ู‡ุง ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡. {ู‡ูู…ู}: ุถู…ูŠุฑ ูุตู„. {ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ}: ุฎุจุฑ {ุฅู†ู‘ูŽ} ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฅู†ู‘ูŽ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู… ุจู…ู† ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู…ู†} ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (57)}.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}: ุตูุฉ ู„ู€ (ุฃูŠ). {ุขู…ูŽู†ููˆุง}: ุตู„ุชู‡. {ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง}: ุฌุงุฒู… ูˆูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ุฏุงุก--------------------------------------------
(1) ุงู„ูุชูˆุญุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}: ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ ู„ู€ {ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง}. {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุฒููˆู‹ุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุงู† {ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง} ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ู‡ูุฒููˆู‹ุง} ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง} ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง} {ุฃููˆุชููˆุง}: ูุนู„ ูˆู†ุงุฆุจ ูุงุนู„. {ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ}: ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ู€ {ุฃููˆุชููˆุง} ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุชู‰ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุนุทู‰ ูŠุชุนุฏู‰ ู„ู…ูุนูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ู„ู„ู…ูˆุตูˆู„ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจู€ (ู…ู†). {ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุฃููˆุชููˆุง}. {ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ} ุจุงู„ู†ุตุจ ุนุทู ุนู„ู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง} ูˆุจุงู„ุฌุฑ ุนุทู ุนู„ู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} ูƒู…ุง ู…ุฑ ููŠ ุจุญุซ ุงู„ุชูุณูŠุฑ {ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ} ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ู ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง}. {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ุฏุงุก. (ุฅู†): ุญุฑู ุดุฑุท. {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’}: ูุนู„ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุณู…ู‡ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู… ุจู€ {ุฅูู†ู’}. {ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ}: ุฎุจุฑ ูƒุงู†ุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุฅู†ู’ ู…ุนู„ูˆู… ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุคู…ู†ูŠู† .. ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฅู† ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ.
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (58)}.
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง}: (ุงู„ูˆุงูˆ): ุนุงุทูุฉุŒ (ุฅุฐุง): ุธุฑู ู„ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†. {ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฎูุถ ุจุฅุถุงูุฉ ุฅุฐุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ูุนู„ ุดุฑุท ู„ู‡ุง. {ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’}. {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„. {ู‡ูุฒููˆู‹ุง}: ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†. {ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง}: ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจ (ุฅุฐุง) ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅุฐุง) ู…ู† ูุนู„ ุดุฑุทู‡ุง ูˆุฌูˆุงุจู‡ุง ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุฎุฐูˆุง ุฏูŠู†ูƒู… ู‡ุฒูˆู‹ุง ูˆู„ุนุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ู†ุงุฏูŠุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงุชุฎุฐูˆู‡ุง ู‡ุฒูˆู‹ุง ูˆู„ุนุจู‹ุง. {ุฐูŽู„ููƒูŽ}: ู…ุจุชุฏุฃ. {ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’} (ุงู„ุจุงุก): ุญุฑู ุฌุฑุŒ (ุฃู†ู‘ูŽ): ุญุฑู ู†ุตุจุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุก: ุงุณู…ู‡ุง. {ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ}: ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} ุตูุฉ ู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฃู† ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุจุณุจุจ ูƒูˆู†ู‡ู… ู‚ูˆู…ู‹ุง ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุฎุจุฑ ู„ุฐู„ูƒุ› ุฃูŠ: ุฐู„ูƒ ูƒุงุฆู† ุจุณุจุจ ุนุฏู… ุนู‚ู„ู‡ู….
{ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (59)}.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

{ู‚ูู„ู’}: ูุนู„ ุฃู…ุฑ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠุŒ ูˆุฅู†ู’ ุดุฆุช ู‚ู„ุช: (ูŠุง): ุญุฑู ู†ุฏุงุก. {ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู}: ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุถุงูุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„. {ู‡ูŽู„ู’}: ุญุฑู ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ููŠ. {ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„. {ู…ูู†ู‘ูŽุง}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ุฏุงุก ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ. {ุฅูู„ู‘ูŽุง}: ุฃุฏุงุฉ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุฑุบ. {ุฃูŽู†ู’}: ุญุฑู ู…ุตุฏุฑ ูˆู†ุตุจ. {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุจู€ {ุฃูŽู†ู’} ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ. {ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุตู„ุฉ {ุฃูŽู†ู’} ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ {ุฃูŽู†ู’} ู…ุน ุตู„ุชู‡ุง ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู‡ู„ ุชู†ู‚ู…ูˆู† ู…ู†ุง ุฅู„ุง ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡. {ูˆูŽู…ูŽุง}: ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ. {ุฃูู†ุฒูู„ูŽ}: ูุนู„ ู…ุงุถูŠ ู…ุบูŠุฑ ุงู„ุตูŠุบุฉ ูˆู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ (ู…ุง). {ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ}: ู…ุนุทูˆู ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ. {ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡. {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽูƒูู…ู’}: (ุงู„ูˆุงูˆ): ุนุงุทูุฉุŒ {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽูƒูู…ู’}: ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡. {ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ}: ุฎุจุฑ ุฃู† ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุคูˆู„ ู…ู† ุฃู† ุฃู…ู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุถุงู ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู‚ู„ ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ู„ ุชู†ู‚ู…ูˆู† ู…ู†ุง ุฅู„ุง ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุจู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑูƒู… ูุงุณู‚ูŠู†ุ› ุฃูŠ: ุงุนุชู‚ุงุฏู†ุง ูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑูƒู… ูุงุณู‚ูŠู†.
{ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู (60)}.
{ู‚ูู„ู’}: ูุนู„ ุฃู…ุฑ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ูู„ู’}ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ู‡ูŽู„ู’}: ุญุฑู ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชู‡ูƒู…ูŠ. {ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’}: ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ. {ุจูุดูŽุฑูู‘}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ู†ุจุฃุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ูŠุชุนุฏู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู† ูู‚ุทุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุนุฑู. {ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ {ุจูุดูŽุฑูู‘}. {ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู‹}: ุชู…ูŠูŠุฒ ู„ุดุฑ ู…ู†ุตูˆุจ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ (1) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ูุฑุฏุ› ู„ุฃู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ูุชูˆุญุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุงู„ุดุฑ ูˆุงู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ูˆุงู„ู…ุซูˆุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฌุฒุงุก. ูู„ุง ูŠูุณุฑ ุฃุดุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุตู„ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ: ู‡ู„ ุฃู†ุจุฆูƒู… ู…ู† ู‚ุจุญ ู…ุซูˆุจุชู‡ุ› ุฃูŠ: ุฌุฒุงุฆู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’} ู…ู† ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ูุงุนู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุฌุฒุก ุงู„ู…ู‚ูˆู„. {ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ุธุฑู ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุตูุฉ ู„ู€ {ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู‹}. {ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ู…ู† ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ู„ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู‡ูˆ ู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ูˆุฎุจุฑู‡ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ู€ {ู‚ูู„ู’}. {ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ. {ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ}: ูุนู„ ู…ุงุถ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}. {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ {ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู}. {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ}: ูุนู„ ู…ุงุถ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}. {ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}. {ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉูŽ}: ู…ูุนูˆู„ (ุฌุนู„). {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ} ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉูŽ}. {ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ}: ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ (ู…ูŽู†). {ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ}: ู…ูุนูˆู„ (ุนุจุฏ) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆุฑุงุนู‰ ููŠ ุถู…ูŠุฑ {ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู} {ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}. (ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ) ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูุนู„ู‹ุง ู…ุงุถูŠู‹ุง ู„ูุธ (ู…ูŽู†) ูˆููŠ ุถู…ูŠุฑ {ุฌุนู„} {ู…ู†ู‡ูู…ู} ุฑุงุนู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุง. {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ}: ู…ุจุชุฏุฃ. {ุดูŽุฑูŒู‘} ุฎุจุฑ. {ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง}: ุชู…ูŠูŠุฒ {ุดูŽุฑูŒู‘} ุชู…ูŠูŠุฒ (1) ู†ุณุจุฉุ› ุฃูŠ: ุฃูˆู„ุฆูƒ ู‚ุจุญ ู…ูƒุงู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ู‡:
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠ ุงู†ู’ุตูุจูŽู†ู’ ุจูุฃูู’ุนูŽู„ูŽุง โ€ฆ ู…ูููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ูƒูŽุฃู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง
ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ู„ู€ {ู‚ูู„ู’} ุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ุฃูˆ ู…ุณุชุฃู†ูุฉุŒ ุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ {ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู} ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุดูŽุฑูŒู‘}. {ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู}.
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ (61)}.
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง}: (ุงู„ูˆุงูˆ): ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ. (ุฅุฐุง): ุธุฑู ู„ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†. {ุฌูŽุงุกููˆูƒูู…ู’}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฎูุถ ุจุฅุถุงูุฉ (ุฅุฐุง) ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ูุชูˆุญุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ูุนู„ ุดุฑุท ู„ู‡ุง. {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ุฅุฐุง) ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง}: ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}. {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ุฃูˆ {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง}. {ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง}ุ› ุฃูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฏุฎู„ูˆุง ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุชู„ุจุณูŠู† ุจุงู„ูƒูุฑ. {ูˆูŽู‡ูู…ู’}: ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง}: ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ (ู‚ุฏ ุฏุฎู„ูˆุง): ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ูุงุนู„ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}. {ุจูู‡ู}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง}. {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ู…ุจุชุฏุฃ. {ุฃุนู’ู„ูŽู…ู}: ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุจูู…ูŽุง}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู}. {ูƒูŽุงู†ููˆุง}: ูุนู„ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุณู…ู‡. ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ูƒุงู†ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ูƒุงู† ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุชู…ูˆู†ู‡.
{ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽ ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (62)}.
{ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰}: (ุงู„ูˆุงูˆ): ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉุŒ (ุชุฑู‰): ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ. {ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง}: ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู„ู€ (ุชุฑู‰)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑู‰ ู‡ู†ุง ุจุตุฑูŠุฉ ุชุชุนุฏู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุตูุฉ ู„ู€ {ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง}. {ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„. {ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุญุงู„ ู…ู† {ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} ุฃูˆ ุตูุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ู€ (ุชุฑู‰) ุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ุง ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ุณุจ ุจุงู„ู…ู‚ุงู… ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌู…ู„". {ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู}: ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู}. ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู} ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู} ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฅู„ู‰ ูุงุนู„ู‡. {ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽ}: ู…ูุนูˆู„ู‡. {ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ} (ุงู„ู„ุงู…): ู…ูˆุทุฆุฉ ู„ู„ู‚ุณู…. (ุจุฆุณ): ูุนู„ ู…ุงุถ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฐู…ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ููŠู‡ ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู‡ูˆุŒ ูŠูุณุฑู‡ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุนุฏู‡. {ู…ูŽุง}: ู†ูƒุฑุฉ ู…ูˆุตูˆูุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ. {ูƒูŽุงู†ููˆุง}: ูุนู„ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุณู…ู‡. ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ}: ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ูƒุงู† ุตูุฉ ู„ู…ุง ูˆุงู„ุฑุงุจุท ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูŠุนู…ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู„ุจุฆุณ ู‡ูˆุ› ุฃูŠ: ุนู…ู„ู‡ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)