Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเง เฆนเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเง‚เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฐ-เฆฐเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆจ เฆซเง€ เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ เฆ‰เฆฒเง‚เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฑูŠุญุงู† ููŠ ุฑูˆุงุจูŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเง เฆนเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเง‚เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฐ-เฆฐเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆจ เฆซเง€ เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ เฆ‰เฆฒเง‚เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู† ูุงุชูˆุง ุจูƒุชุงุจ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฅู†} ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูู„ู’}. {ููŽุฅู†ู} {ุงู„ูุงุก}: ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆู ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูุฅู† ุฃุฌุงุจูˆุง ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุทู„ุจุชู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู† ูŠุฌูŠุจูˆุง ูุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงุถุญุŒ {ุฅู†} ุญุฑู ุดุฑุทุŒ {ู„ูŽู…ู’}: ุญุฑู ุฌุฒู…ุŒ {ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง}: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ูˆูุงุนู„ ู…ุฌุฒูˆู… ุจู€ {ู„ู…}ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฒู…ู‡ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู†ุŒ {ู„ูŽูƒูŽ}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ {ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’} {ุงู„ูุงุก}: ุฑุงุจุทุฉ ู„ุฌูˆุงุจ ุฅู† ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ูˆุฌูˆุจู‹ุงุŒ {ุงุนู„ู…}: ูุนู„ ุฃู…ุฑ ูˆูุงุนู„ ู…ุณุชุชุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู… ุจู€ {ุฅู†} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฅู†} ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉุŒ {ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง} {ุฃู†}: ุญุฑู ู†ุตุจ ูˆู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ูƒูุช ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุจู€ {ู…ุง} ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉุŒ {ู…ุง}: ูƒุงูุฉ ู„ูƒูู‘ูู‡ุง ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„: ุฃู†ู…ุง ุฃุฏุงุฉ ุญุตุฑุŒ {ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุณุงุฏุฉ ู…ุณุฏ ู…ูุนูˆู„ูŠ {ุงุนู„ู…}. {ูˆูŽู…ูŽู†ู’} {ุงู„ูˆุงูˆ}: ุนุงุทูุฉุŒ {ู…ูŽู†}: ุงุณู… ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃุŒ {ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู}: ุฎุจุฑู‡ุŒ {ู…ูู…ู‘ูŽู†ู}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุณุชุฃู†ูุฉุŒ {ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู}: ูุนู„ ู…ุงุถ ูˆูุงุนู„ ู…ุณุชุชุฑ ูˆู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ {ู…ูู†ูŽ} ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ {ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‹ู‰}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ}ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู…ูุนูˆู„ู‡ุŒ {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ุตูุฉ ู„ู€ {ู‡ูุฏู‹ู‰}ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ}: ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ} ุฎุจุฑู‡ุŒ {ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ}: ุตูุฉ ู„ู€ {ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฅู†ู‘ูŽ} ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุชุนู„ูŠู„ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (51) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (52) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (53) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ (54)}.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’} {ุงู„ูˆุงูˆ}: ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉุŒ ูˆ {ุงู„ู„ุงู…}: ู…ูˆุทุฆุฉ ู„ู„ู‚ุณู…ุŒ {ู‚ุฏ}: ุญุฑู ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ {ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ {ู„ูŽู‡ูู…ู}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง}ุŒ {ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ}: ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ุณู… ู…ุณุชุฃู†ูุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

{ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’}: ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู„ุนู„}: ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุชุนู„ูŠู„ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง. {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}: ู…ุจุชุฏุฃ ุฃูˆู„ุŒ {ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ {ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู}: ุญุงู„ ู…ู† {ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ}ุŒ ุฃูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู} {ู‡ูู…ู’}: ู…ุจุชุฏุฃ ุซุงู†ุŒ {ุจูู‡ู}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุน ุฎุจุฑู‡: ุฎุจุฑ ู„ู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุน ุฎุจุฑู‡ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง} {ุงู„ูˆุงูˆ}: ุนุงุทูุฉุŒ {ุฅุฐุง}: ุธุฑู ู„ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ {ูŠูุชู’ู„ูŽู‰}: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุบูŠุฑ ุงู„ุตูŠุบุฉุŒ ูˆู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูŠูุชู’ู„ูŽู‰}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ู€ {ุฅุฐุง} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ูุนู„ ุดุฑุท ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุธุฑู ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุขุชูŠุŒ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจ {ุฅุฐุง} ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฅุฐุง} ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง} ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}ุŒ {ุจูู‡ู}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง}ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู}: ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ ูˆุฎุจุฑู‡ุŒ {ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† {ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฅู†} ู…ุณุชุฃู†ูุฉุŒ ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽุง}: ู†ุงุตุจ ูˆุงุณู…ู‡ุŒ {ูƒูู†ู‘ูŽุง}: ูุนู„ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุณู…ู‡ุŒ {ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู}: ุญุงู„ ู…ู† {ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ}ุŒ {ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ}: ุฎุจุฑ {ูƒุงู†}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูƒุงู†} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ {ุฅูู†ู‘ูŽุง}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฅู†} ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุจูŠุงู† ุฃู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ู„ูŠุณ ุจุฏุนู‹ุง ูˆู„ุง ู…ุณุชุญุฏุซู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู…ุชู‚ุงุฏู… ุงู„ุนู‡ุฏ. {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ}: ู…ุจุชุฏุฃุŒ {ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ}: ูุนู„ ูˆู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ุŒ {ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’}: ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ุฃุชู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุนุทู‰ุŒ {ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู}: ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉุ› ุฃูŠ: ุฅูŠุชุงุกูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉุ› ุฃูŠ: ููŠ ูˆู‚ุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉุŒ {ุจูู…ูŽุง} {ุงู„ุจุงุก}: ุญุฑู ุฌุฑ ูˆุณุจุจุŒ {ู…ุง}: ู…ุตุฏุฑูŠุฉุŒ {ุตูŽุจูŽุฑููˆุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ {ู…ุง} ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉุ› ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุตุจุฑู‡ู… ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ}. {ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ {ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ}ุŒ {ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ}: ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ}ุŒ {ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง} {ุงู„ูˆุงูˆ}: ุนุงุทูุฉุŒ {ู…ู…ุง}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ}ุŒ {ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุฑุฒู‚ู†ุงู‡ู…ูˆู‡ุŒ {ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ}.
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ (55)}.
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง} {ุงู„ูˆุงูˆ}: ุนุงุทูุฉุŒ {ุฅุฐุง}: ุธุฑู ู„ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ {ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ู€ {ุฅุฐุง} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ูุนู„ ุดุฑุท ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุธุฑู ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุขุชูŠุŒ {ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ {ุนูŽู†ู’ู‡ู}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจ {ุฅุฐุง} ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฅุฐุง} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ. {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง}ุŒ {ู„ูŽู†ูŽุง}: ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู…ุŒ {ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง}: ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}ุŒ {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’}: ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู… ูˆู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎุฑุŒ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ {ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ}: ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุณูˆุบ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ู†ูƒุฑุฉ ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฏุนุงุกุŒ ุฃูˆ ูˆุตูู‡ ุจู…ุญุฐูˆูุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ู†ุงุŒ {ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’}: ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}ุŒ {ู„ูŽุง}: ู†ุงููŠุฉุŒ {ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ}: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ูˆูุงุนู„ ู…ุณุชุชุฑุŒ {ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ}: ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุญุงู„ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง}ุ› ุฃูŠ: ู„ู†ุง ุฃุนู…ุงู„ู†ุง ูˆู„ูƒู… ุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ุฃูˆ ุณู„ุงู… ู…ู†ุง ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู†ุง ู„ุง ู†ุทู„ุจ ุตุญุจุฉ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† ูˆู…ุนุงุดุฑุชู‡ู….
ุงู„ุชุตุฑูŠู ูˆู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ู„ุบุฉ
{ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู ุนูŽุถูุฏูŽูƒูŽ} ุงู„ุนุถุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑูู‚ ูˆุงู„ูƒุชูุŒ ูˆููŠ "ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†": ุงู„ุนูŽุถูุฏ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุถู… ุงู„ุถุงุฏุŒ ูˆุจุงู„ุถู… ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ: ุบู„ูŠุธ ุงู„ุฐุฑุงุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชูุŒ ุฌู…ุนู‡ ุฃุนุถุงุฏ ูˆุฃุนุถุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆุงู… ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆุจุดุฏุชู‡ ุชุดุชุฏ ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุดุฏ ุงู„ุนุถุฏ ุงู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุฉุŒ {ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง} ูˆุงู„ุณู„ุทุงู†: ุงู„ุชุณู„ุท ูˆุงู„ุบู„ุจุฉุŒ {ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰}ุ› ุฃูŠ: ู…ุฎุชู„ู‚ ู„ู… ูŠูุนู„ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุซู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุชุนู„ู…ุชู‡ ุซู… ุงูุชุฑูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู‡ู€ "ุฃุจูˆ ุงู„ุณุนูˆุฏ".
{ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู} ูˆุงู„ุทูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุฎุชู„ุทุ› ุฃูŠ: ุฃูˆู‚ุฏ ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุจุนุฏ ุฌุนู„ู‡ ู„ุจู†ู‹ุง ูุชูƒูˆู† ุขุฌุฑู‹ุงุŒ {ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนู}ุ› ุฃูŠ: ุฃุตุนุฏ ูˆุฃุฑุชู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุทู„ูˆุน ูˆุงู„ุงุทู„ุงุน ุงู„ุตุนูˆุฏุŒ ูŠู‚ุงู„: ุทู„ุน ุงู„ุฌุจู„ ูˆุงุทู„ุน ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู† ู†ูุณูƒ ู„ุทู„ุนุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฅู†ู‡ุง ู„ุชุทู„ุน ุฅู„ูŠู‡ุ› ุฃูŠ: ุชูู†ุงุฒุน.
{ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู} ูˆุงู„ุงุณุชูƒุจุงุฑ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ูƒุจุฑ ุจุงุทู„ู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชูƒุจุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุนู…ุŒ ูˆุงู„ูƒุจุฑ ุธู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ {ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุฑุฏูˆู† ุจุงู„ุจุนุซ ู„ู„ุฌุฒุงุกุŒ ู…ู† ุฑูุฌุน ุฑุฌุนู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ุฑูุฏ ูˆุตูุฑูุŒ {ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ูุทุฑุญู†ุงู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: ุงู„ู†ุจุฐ ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุดูŠุก ูˆุทุฑุญู‡ุŒ ู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ุงุนุชุฏุงุฏ ุจู‡ุŒ {ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹}ุ› ุฃูŠ: ู‚ุฏูˆุฉ ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฒุฑู‡ู… ูˆุฒุฑ ู…ู† ุชุจุนู‡ู…ุŒ {ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹}ุ› ุฃูŠ: ุทุฑุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ.
{ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญููŠู†ูŽ} ุฌู…ุน ู…ู‚ุจูˆุญุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุจูˆุญ ุงู„ู…ุทุฑูˆุฏุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒูŠูŠู†ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‚ุจู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุทุฑุฏู‡ ูˆู†ุญุงู‡ ู…ู† ูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ": ู‚ุจุญ ุงู„ุดูŠุก ู‚ุจุญู‹ุง ูู‡ูˆ ู‚ุจูŠุญุŒ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุญุณู†ุŒ {ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญููŠู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุจุนุฏูŠู† ุนู† ุงู„ููˆุฒุŒ ูˆุงู„ุชุซู‚ูŠู„ ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆู‚ุจู‘ูŽุญ ุนู„ูŠู‡ ูุนู„ู‡ ุชู‚ุจูŠุญู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ: ู‚ุจุญ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุงู†ู‹ุง ู‚ูุจู’ุญู‹ุง ูˆู‚ูุจูˆุญู‹ุง: ุฃุจุนุฏู‡ ู…ู† ูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ: ู‚ุจุญุช ูˆุฌู‡ู‡ ุจุงู„ุชุฎููŠู ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ุจู‘ูŽุญู’ุชู ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฃู„ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฌูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุญูŽ ูŠูŽุฑู’ุจููˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุญูŽ ุฏูŽุงุฑูู…ูŽุง
{ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰} ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุญูŠุซ ูŠููู‚ุฏ ุงู„ุฐู…ู‘ู ุฅู„ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง}ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆู† ุฌู…ุน ู‚ุฑู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ู…ู‚ุชุฑู†ูˆู† ููŠ ุฒู…ุงู† ูˆุงุญุฏ.
{ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูˆุงู„ุจุตุงุฆุฑ ุฌู…ุน ุจุตูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ูˆุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูŠูุณุชุจุตุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุจุตุฑ ู†ูˆุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุชุจุตุฑุŒ ูˆุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ูุทู†ุฉ ูˆุงู„ุนุจุฑุฉ ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุญุฌุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฌูˆุงุฑุญู‡ ุจุตูŠุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุ› ุฃูŠ: ุดู‡ูˆุฏุŒ ูˆูุฑุงุณุฉ ุฐุงุช ุจุตูŠุฑุฉุ› ุฃูŠ: ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจุตุงุฆุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}ุ› ุฃูŠ: ุฃู†ูˆุงุฑู‹ุง ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุชุจุตุฑ ุจู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูˆุชู…ูŠุฒ ุจู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู†ุช ุนูู…ูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ.
{ููŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู} ูˆุงู„ุนูู…ู’ุฑ ูˆุงู„ุนูู…ูุฑ ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุถู… ูˆุจุถู…ุชูŠู†: ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: ุงู„ุนู…ุฑ ุงุณู… ู„ู…ุฏุฉ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุจุฏู† ุจุงู„ุญูŠุงุฉุ› ุฃูŠ: ุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุชู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃู…ุฏุŒ {ุซูŽุงูˆููŠู‹ุง}ุ› ุฃูŠ: ู…ู‚ูŠู…ู‹ุงุŒ ูŠู‚ุงู„: ุซูˆู‰ ูŠุซูˆู‰ - ู…ู† ุจุงุจ ุถุฑุจ - ุซูˆุงุกู‹ ูˆุซูˆูŠู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ุซุงูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆููŠู‡ ูˆุจู‡ ุฃู‚ุงู…ุŒ ูˆุซูˆู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ู…ุงุช. ู‚ุงู„ ุนูุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุจุฑุต ููŠ ู…ุทู„ุน ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ุชู‡:
ุขุฐูŽู†ูŽุชู’ู†ูŽุง ุจูŽุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู โ€ฆ ุฑูุจู‘ูŽ ุซูŽุงูˆู ูŠูู…ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ููˆูŽุงุกู
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ} ูˆุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: ุฃุตู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑู…ูŠุฉ ุซู… ุงุฎุชุต ุจุงู„ู…ุนุงู‚ุจุฉุŒ {ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง}ุ› ุฃูŠ: ุชุนุงูˆู†ุง ูˆุชู†ุงุตุฑุงุŒ ูˆุงู„ุชุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชุนุงูˆู†.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ} ูˆุงู„ุชูˆุตูŠู„ ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุฑูุน ุงู„ุญุงุฆู„ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุถู… ู‚ุทุน ุงู„ุญุจู„ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŒ ู‚ุงู„ ุดุงุนุฑู‡ู…:
ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูุจูŽู†ููŠู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฐูู…ู‘ูŽุชููŠู’ โ€ฆ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุถูŽุนููŠู’ูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠููˆูŽุตู‘ูŽู„ู
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ุฌู…ู‹ุง ู…ูุฑู‚ู‹ุง ูŠุชุตู„ ุจุนุถู‡ ุจุจุนุถ.
{ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽ} ุงู„ู„ุบูˆ ุงู„ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุญู‚ู‡ ุฃู† ูŠูู„ุบู‰ ูˆูŠูุชุฑูƒ ู…ู† ุงู„ุนุจุซ ูˆุณุฎู ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ {ู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ} ุงู„ุงุจุชุบุงุก ุงู„ุทู„ุจุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุดู‰ุก ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุ› ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุทู„ุจ ุตุญุจุชู‡ู… ูˆู„ุง ู…ุฎุงู„ุทุชู‡ู….
ุงู„ุจู„ุงุบุฉ
ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุถุฑูˆุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉุŒ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ูุตุงุญุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุจุฏูŠุน:
ูู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ุฑุณู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู ุนูŽุถูุฏูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ} ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุณุจุจ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณุจุจุŒ ุจู…ุฑุชุจุชูŠู† ุชุชุจุน ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุซุงู†ูŠุชู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ุดุฏุฉ ุงู„ุนุถุฏ ุณุจุจ ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ุดุฏุฉ ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ูŠุฏ ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉ ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฎุต ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุดู‡ุงุจ ููŠ "ุญุงุดูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ" ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู†ุงูŠุฉ ุชู„ูˆูŠุญูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุดุฏ ุงู„ุชู‚ูˆูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฅู…ุง ูƒู†ุงูŠุฉ ุชู„ูˆูŠุญูŠุฉ ุนู† ุชู‚ูˆูŠุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูŠุฏ ุชุดุฏ ุจุดุฏ ุงู„ุนุถุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุดุฏ ุจุดุฏ ุงู„ูŠุฏุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุชู…ุซูŠู„ูŠุฉ ุดุจู‡ ุญุงู„ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุชู‚ูˆูŠุชู‡ ุจุฃุฎูŠู‡ ุจุญุงู„ ุงู„ูŠุฏ ููŠ ุชู‚ูˆูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุนุถุฏ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฅุทู†ุงุจ ุงู„ุจุฏูŠุน ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู} ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุงุทุจุฎ ู„ูŠ ุงู„ุขุฌุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒูŠุจู‡ ู…ุน ุณู‡ูˆู„ุฉ ู„ูุธู‡ ู„ูŠุณ ุจูุตูŠุญุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑ ูŠู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ุฐูˆู‚ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุขุฌุฑ ุจุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูŠู†ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฃุญุณู† ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ูุตุงุญุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู„ูˆ ุทุจู‚ุชู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุจู„ูŠุบ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}ุ› ุฃูŠ: ุฃุนุทูŠู†ุงู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูƒุฃู†ู‡ุง ุฃู†ูˆุงุฑ ู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุญูุฐู ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุดุจู‡ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุดุจู‡ุŒ ูุฃุตุจุญ ุจู„ูŠุบู‹ุง. ู‚ุงู„ ููŠ "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ": ุฃูŠ: ู…ุดุจู‡ู‹ุง ุจุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฎุงู„ูŠุฉ ุนู† ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุนู„ูˆู…ู‡ุง ู„ูƒุงู†ุช ุนู…ูŠุงุกุŒ ู„ุง ุชุณุชุจุตุฑุŒ ูˆู„ุง ุชุนุฑู ุญู‚ู‹ุง ู…ู† ุจุงุทู„.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑููˆู†ู‹ุง}ุ› ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูˆู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠูุฎู„ู‚ูˆู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉุŒ ูู†ูุณุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌู†ุงุณ ุงู„ุชุญุฑูŠู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ููŠู†ูŽ} ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠููˆู‚ ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ู…ุง ุจุถุจุท ุงู„ุดูƒู„ุŒ ู…ุซุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู…ุนุฑูŠ:
ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‚ูู‡ู โ€ฆ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุฃูˆู’ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌู†ุงุณ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ุฑุณู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู…ุง ูƒุณุจูˆุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฌุฒุก ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ูƒู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชุฒุงูˆู„ ุจุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุฌูุนู„ ูƒู„ ุนู…ู„ ู…ุนุจุฑู‹ุง ุนู†ู‡ ุจุงุฌุชุฑุงุญ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุญุฐู ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ} ุญูุฐู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุงูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ุจุงู„ุญุฐู.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชุญุถูŠุถ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰}ุ› ุฃูŠ: ู‡ู„ุง ุฃูˆุชูŠุŒ ูู‡ูŠ ู„ู„ุชุญุถูŠุถุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุญุฑู ุงู…ุชู†ุงุน ู„ูˆุฌูˆุฏ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุชูƒุฑุงุฑ ุญุฑู ุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง}ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง}ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุชูƒุฑุงุฑ ู„ูˆู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ} ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง} ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ}ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุฑู ุงู…ุชู†ุงุน ู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุชุงู† ุญุฑูุง ุชุญุถูŠุถ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฌู†ุงุณ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุชูƒุฑุงุฑ {ุฃููˆุชููŠูŽ} ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุทุจุงู‚ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชุนุฌูŠุฒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจู} ูุงู„ุฃู…ุฑ ุฎุฑุฌ ููŠู‡ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุฌูŠุฒ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญุฐู ููŠ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงุถุน.
ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง:
{ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (56) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู†ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ูŠูุฌู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (57) ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุทูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ูƒูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ (58) ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (59) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (60) ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงู‚ููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ (61) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ (62) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (63) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุนููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (64) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (65) ููŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ (66) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููŠู†ูŽ (67) ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (68) ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููƒูู†ู‘ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ (69) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (70) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุถููŠูŽุงุกู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (71) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (72) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (73) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ (74) ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (75)}.
ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู โ€ฆ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุจูŠู† (1) ููŠู…ุง ุณู„ู ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฌุงุคูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฒุฑุงูุงุช ูˆูˆุญุฏุงู†ู‹ุง ู…ู† ูƒู„ ูุฌ ุนู…ูŠู‚ุŒ ูˆุฌุงุจูˆุง ุงู„ููŠุงููŠุŒ ูˆู‚ุทุนูˆุง ุงู„ุจุญุงุฑ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุณู…ุนูˆุง ุฃุฎุจุงุฑู‡ุŒ ูˆุชุฑุงู…ุช ู„ู‡ู… ูุถุงุฆู„ู‡ ูˆุดู…ุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ู…ู‚ู†ุน ู„ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ุชูุญุฏู‘ูุซู‡ ู†ูุณู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุจุงู„ุทู…ุน ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ู‡ุฏู‰ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู…ุง ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑูุงู†ุŒ ูุชูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ .. ุฃุฑุฏู ุฐู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุณู„ูŠุฉ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠู†ุฌุน ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุญุจู‡ู… ูˆูŠุญุฑุต ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุดุฏ ุงู„ุญุฑุต ุฅู†ุฐุงุฑู‡ ูˆุฅุจู„ุงุบู‡ุŒ ููŠู‚ุจู„ูˆุง ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ุจู„ ุฃุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰}ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ู‚ูˆู… ู‡ู… ุฃุฌุงู†ุจ ุนู†ู‡ ุขู…ู†ูˆุง ุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง}.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠ โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ (2) ุฃู† ุงู„ุชู…ุชุน ุจุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒุฎุฑูู‡ุง ุฏูˆู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุธูŠู… ุดูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ู‡ ูŠูƒูˆู† ูˆุจุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญูŠู† ูŠุญุถุฑ ู„ู„ุนุฐุงุจ .. ุฃุฑุฏู ุฐู„ูƒ ุจูŠุงู† ู…ุง ูŠุญุตู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุน ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุญูŠู† ูŠุณุฃู„ู‡ู… ุณุคุงู„ุงุช ูŠุญุงุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฎุทุจ ุญูŠู† ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ู…ุฎู„ุตู‹ุงุŒ ูˆู…ุนุฐุฑุฉ ุชูุจุฑู‘ูุฑ ู„ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชุฑููˆู†ุŒ ููŠุณุฃู„ู‡ู… ุฃูˆู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ู† ุฃุตู†ุงู… ูˆุฃูˆุซุงู†ุŒ ู‡ู„ ูŠู†ุตุฑูˆู†ู‡ู… ุฃูˆ ูŠู†ุชุตุฑูˆู†ุŒ ุซู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฏุนูˆุชู‡ู… ูู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุฑุฏู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุณุฃู„ู‡ู… ุนู…ุง ุฃุฌุงุจูˆุง ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ ุญูŠู† ุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑุจู‡ู…ุŒ ูุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุชูŠ ุชูู†ุฌูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ูุฑ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุจุนุถู‹ุง ุนู…ุง ูŠู„ู‚ู†ู‡ ู…ู† ุญุฌุฉ ู„ู‡ูˆู„ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุฎุทุจุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุจุนุฏุฆุฐู ุญุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฑุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุนู…ู„ูˆุง ุตุงู„ุญ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‡ู… ูŠู„ู‚ูˆู† ุงู„ููˆุฒ ูˆุงู„ุธูุฑ ุจุงู„ู…ุฑุงุฏ ูุถู„ู‹ุง ู…ู† ุฑุจู‡ู… ูˆุฑุญู…ุฉ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.
(2) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ูˆุจุฎู‡ู… (1) ููŠู…ุง ุณู„ู ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุงู„ุดุฑูƒุงุกุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุณุฃู„ู‡ู… ุนู†ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชู‡ูƒู…ู‹ุง ุจู‡ู…ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุนู‹ุง ู„ู‡ู… .. ุฃุฑุฏู ุฐู„ูƒ ุจุชุฌู‡ูŠู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุง ุฃุดุฑูƒูˆู‡ุŒ ูˆุงุตุทูุงุฆู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจุงู† ู„ู‡ู… ุฃู† ุชู…ูŠูŠุฒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุนู† ุจุนุถ ูˆุงุตุทูุงุกู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ู…ู† ุญู‚ูƒู… ุฃู†ุชู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุตุทู ุดุฑูƒุงุกูƒู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุตุทููŠุชู…ูˆู‡ู… ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูู…ุง ุฃู†ุชู… ุฅู„ุง ุฌู‡ุงู„ ุถู„ุงู„.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูˆู„ุงู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุŒ ูˆุชูุถู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ู† .. ุฃุฑุฏู ู‡ุฐุง ุชูุตูŠู„ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุณูˆุงู‡.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠูŽ โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง (2) ูˆุจู‘ูŽุฎ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃูˆู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ูุณุงุฏ ุฑุฃูŠู‡ู… ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฏู„ุงุฆู„ู‡ .. ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฑูŠุนู‡ู… ูˆุชุจูƒูŠุชู‡ู… ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ุจุจูŠุงู† ุฃู† ุฅุดุฑุงูƒู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุนู† ุฏู„ูŠู„ ุตุญูŠุญุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุนู† ู…ุญุถ ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’}.
ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ (3) ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุญุถุฑุช ุฃุจุง ุทุงู„ุจ ุงู„ูˆูุงุฉ ุฃุชุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูŠุง ุนู…ุงู‡ ู‚ู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ู„ูƒ ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุชุนูŠู‘ูุฑู†ูŠ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.
(2) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.
(3) ู„ุจุงุจ ุงู„ู†ู‚ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุฌุฒุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ู„ุฃู‚ุฑุฑุช ุจู‡ุง ุนูŠู†ูƒุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ}.
ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุฃู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู† ู†ุชุจุนูƒ ูŠุฎุทูู†ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆู„ูƒู†ุง ู†ุฎุงู ุฅู† ุงุชุจุนู†ุงูƒ ูˆุฎุงู„ูู†ุง ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู†ุญู† ุฃูƒู„ุฉ ุฑุฃุณ - ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ุง ู‚ู„ูŠู„ูˆ ุงู„ุนุฏุฏ - ุฃู† ูŠุชุฎุทููˆู†ุงุŒ ูู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ุจู† ู‡ุดุงู…. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุญู…ุฒุฉ ูˆุฃุจูŠ ุฌู‡ู„.
ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุฃูˆุฌู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ

โ€Œโ€Œ56 - {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ} ูŠุง ู…ุญู…ุฏ {ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ} ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ {ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ} ู‡ุฏุงูŠุชู‡ (1)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุญุจุจุชู‡ ู„ู‚ุฑุงุจุชู‡ุ› ุฃูŠ: ุฅู†ูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุฃุญุจุจุช ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุบูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุฃู† ุชุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ุจุฐู„ุช ููŠู‡ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุทุงู‚ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุช ูƒู„ ุงู„ุณุนูŠุŒ {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ู‡ุฏุงูŠุชู‡ ููŠุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุ› ุฃูŠ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠู‚ุฐู ููŠ ู‚ู„ุจ ู…ู† ูŠุดุงุก ู†ูˆุฑ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ููŠู†ุดุฑุญ ุตุฏุฑู‡ ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุฏุงู…ุบุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุจู„ุงุบ.
{ูˆูŽู‡ููˆูŽ} ุณุจุญุงู†ู‡ {ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุณุชุนุฏูŠู† ู„ู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุณุชุนุฏ ู„ู‡ุงุŒ ููŠูู…ู’ู†ูŽุญูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑุช ุฃูˆุตุงูู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฏูˆู† ู…ู† ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุบูˆุงูŠุฉุŒ ูƒู‚ูˆู…ูƒ ูˆุนุดูŠุฑุชูƒ. ูˆููŠ "ุงู„ุฎุงุฒู†": {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุจู…ู† ู‚ุฏุฑ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ ุฃู† ูŠู‡ุชุฏูŠ. ุงู‡ู€.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฎุงุฒู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธุŒ ู„ุง ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุณุจุจุŒ ููŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ุฏุฎูˆู„ู‹ุง ุฃูˆู„ูŠู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช: "ูŠุง ุนู… ู‚ู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ู„ูƒ ุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ" ู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุชุนูŠุฑู†ูŠ ู‚ุฑูŠุด - ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุน - ู„ุฃู‚ุฑุฑุช ุจู‡ุง ุนูŠู†ูƒุŒ ุซู… ุฃู†ุดุฏ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠู’ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู…ููŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽู‚ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุจูุฃู† ุฏููŠู’ู†ูŽ ู…ูุญู…ุฏู โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฏููŠู’ู†ูŽุง
ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฐูŽุงุฑู ู…ูŽุณูŽุจู‘ูŽุฉู โ€ฆ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุจููŠู’ู†ูŽุง
ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุฎุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆู‡ุงุดู… ูˆุนุจุฏ ู…ู†ุงูุŒ ุซู… ู…ุงุช ูุฃุชู‰ ุนู„ูŠ ุงุจู†ู‡ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนู…ูƒ ุงู„ุถุงู„ ู‚ุฏ ู…ุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุงุฐู‡ุจ ููˆุงุฑู‡"ุŒ ูˆู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุคู…ู† ุญุชู‰ ู…ุงุช ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (103)}.
ูุฅู† ู‚ู„ุช (1): ุฅู† ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุขูŠุฉ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} ุชู†ุงู‚ุถู‹ุง ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ
ู‚ู„ุช: ูŠูุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู† ุงู„ู…ู†ููŠ ู‡ู†ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชู‚ู„ูŠุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ - ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ - ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุดุฃู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูˆูŠู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูƒู„ ู…ุฑุดุฏ.

โ€Œโ€Œ57 - ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู† ุงุนุชุฐุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุนุฏู… ุงุชุจุงุนู‡ู… ู„ู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง}ุ› ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ู…ุดุฑูƒูˆ ู…ูƒุฉ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ู… {ุฅูู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ} ูˆู†ุฏุฎู„ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ุจุชุตุฑู ูˆุฒูŠุงุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุฏูŠู†ูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ {ู†ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู’}ุ› ุฃูŠ: ู†ุคุฎุฐ ูˆู†ูุฎุฑุฌ {ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง} ู…ูƒุฉ. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ุนู‡ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุดุงุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฎุทู ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชุฒุงุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงุณ ุจุณุฑุนุฉ.
ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: {ู†ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู’} ุจุงู„ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจุง ู„ู„ุดุฑุท. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠ: ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} ุจุฑูุน ุงู„ูƒุงูุ› ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ูŠุฏุฑูƒูƒู… ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ุฃูŠ: ูˆู‚ุงู„ ูƒูุงุฑ ู…ูƒุฉ: ู„ู‚ุฏ ู†ุนู„ู… ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃู†ูƒ ู…ุง ูƒุฐุจุช ูƒุฐุจุฉ ู‚ุท ูู†ุชู‡ู…ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ุง ู†ุฎุงู ูˆู†ุฎุดู‰ ุฅู† ุงุชุจุนู†ุง ู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุฎุงู„ูู†ุง ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ูŠุชุฎุทููˆู†ุงุ› ุฃูŠ: ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆู†ุง ูˆูŠุณู„ุจูˆู†ุง ูˆูŠู‚ุชู„ูˆู†ุงุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌูˆู†ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุญุฑู… ู„ุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู†ุงุŒ ูˆู‡ู… ูƒุซูŠุฑูˆู†ุŒ ูˆู†ุญู† ุฃูƒู„ุฉ ุฑุฃุณุ› ุฃูŠ: ู‚ู„ูŠู„ูˆู†ุŒ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ู…ู‚ุงูˆู…ุชู‡ู….
ุซู… ุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุฏู‹ุง ู…ุตุฏุฑู‹ุง ุจุงุณุชูู‡ุงู… ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ุถู…ู† ู„ู„ุชูˆุจูŠุฎุŒ ูู‚ุงู„: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง} ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑูŠ ุฏุงุฎู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู„ู… ู†ุนุตู…ู‡ู… ูˆู†ุฌุนู„ ู…ูƒุงู†ู‡ู… ุญุฑู…ู‹ุง ุฐุง ุฃู…ู†ุŒ ู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ (1) ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุบูŠุฑ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆูŠู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุขู…ู†ูˆู† ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฃู…ู† ููŠู‡ ุงู„ุธุจุงุก ู…ู† ุงู„ุฐุฆุงุจุŒ ูˆุงู„ุญู…ุงู… ู…ู† ุงู„ุญุฏุฃุฉ.
ุซู… ูˆุตู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู… ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูุฌู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ูŠูุฌู„ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆูŠูุฌู…ุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูุญู…ู„ ู…ู† ุงู„ุดุงู… ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆู…ู† ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆุขุณูŠุง ูˆุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆุฃู…ุฑูŠูƒูŠุง ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจุฑู‹ุง ูˆุจุญุฑู‹ุง ูˆุฌูˆู‹ุง {ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุงู„ุญุจูˆุจุ› ุฃูŠ: ูŠูุญู…ู„ ูˆูŠูุฌู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุซู…ุฑุงุช ูˆุงู„ูุงูƒู‡ุงุช ูˆุงู„ุฎุถุฑูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุจุงุฒูŠุฑ ูˆุงู„ุจุถุงุนุงุชุŒ ู…ู† ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ุจุฑู‹ุง ูˆุจุญุฑู‹ุง ูˆุฌูˆู‹ุงุŒ ูู„ุง ุชุฑู‰ ุดุฑู‚ูŠ ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆู„ุง ุบุฑุจูŠู‘ูŽู‡ุง ู…ุฌู…ุนุฉ ุฅู„ุง ููŠ ู…ูƒุฉุŒ ู„ุฏุนุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠุซ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฎุงุฒู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู} ูˆู…ุนู†ู‰ (1) ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุญุฑู…ู‹ุงุŒ ุฏุงูุนุฉ ู„ู…ุง ุนุณู‰ ูŠูุชูˆู‡ู… ุฃูˆ ุชุถุฑุฑู‡ู… ุจุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู…ูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู…ุฌู„ูˆุจ ุฃูˆ ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ.
ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ (2): {ูŠูุฌู’ุจูŽู‰} ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ุจุชุฐูƒูŠุฑ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ูุนู„ ูˆุซู…ุฑุงุชุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ุชุฃู†ูŠุซ ุซู…ุฑุงุช ุจุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุนุฒ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุนุฒ ุนุงุตู…: {ุชูุฌุจู‰} ุจุงู„ุชุงุก ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ุจุซู…ุฑุงุชุŒ ูˆู‚ุฑุฃ (3) ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: {ุซูŽู…ูŽุฑุงุช} ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจุงู† ุจู† ุชุบู„ุจ: ุจุถู…ุชูŠู†ุŒ ุฌู…ุน ุซูู…ูุฑ ุจุถู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: {ุซู…ุฑุงุช} ุจูุชุญ ุงู„ุซุงุก ู„ุงุณูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุจ {ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง} ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ู…ุคูƒุฏ ู„ู…ุนู†ู‰ ูŠูุฌุจู‰ุ› ู„ุฃู† ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ูŠุฑุฒู‚ุ› ุฃูŠ: ูŠุฑุฒู‚ูˆู† ุฑุฒู‚ู‹ุง.
{ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง}ุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุนู†ุฏู†ุงุŒ ู„ุง ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุงู„ู‡ู… ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ู… ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ููƒูŠู ูŠุฎุงููˆู† ุงู„ุชุฎุทู ุฅุฐุง ุถู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุจูŠุช ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฒู‚ ู‡ูˆ ุฃูˆ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฌู‡ู„ุฉุŒ ู„ุง ูŠุชูุทู†ูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุชููƒุฑูˆู†ุŒ ู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ูุฑุท ุฌู‡ู„ู‡ู… ูˆู…ุฒูŠุฏ ุบูู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆุนุฏู‹ุง ุชููƒุฑู‡ู… ููŠ ุฃู…ุฑ ู…ุนุงุฏู‡ู… ูˆุฑุดุงุฏู‡ู…ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ู…ู† ุทุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ุนู„ู‰ ุจุตุฑู‡ ุบุดุงูˆุฉ.
ูˆุญุงุตู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูŠ ุฅู† ู…ุง ุงุนุชุฐุฑุชู… ุจู‡ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุนุฐุฑู‹ุงุ› ู„ุฃู†ุง ุฌุนู„ู†ุงูƒู… ููŠ ุจู„ุฏ ุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆุญุฑู… ู…ุนุธู‘ูŽู… ู…ู†ุฐ ูˆุฌุฏุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู… ุขู…ู†ู‹ุง ู„ูƒู… ุญุงู„ ูƒูุฑูƒู… ูˆุดุฑูƒูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃู…ู†ู‹ุง ู„ูƒู… ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ุชู…ุŒ ูˆุงุชุจุนุชู… ุงู„ุญู‚.
ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ุงู…: ูŠู‚ุจู„ ุณุจุญุงู†ู‡: ูƒู†ุชู… ุขู…ู†ูŠู† ููŠ ุญุฑู…ูŠุŒ ุชุฃูƒู„ูˆู† ุฑุฒู‚ูŠุŒ ูˆุชุนุจุฏูˆู† ุบูŠุฑูŠุŒ ุฃูุชุฎุงููˆู† ุฅุฐ ุนุจุฏุชู…ูˆู†ูŠุŒ ูˆุขู…ู†ุชู… ุจูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุถู„ ุนู„ูŠูƒู… ุฑุจูƒู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.
(2) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.
(3) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ูˆุฃุทุนู…ูƒู… ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุซู…ุฑุงุชุŒ ุงู„ุชูŠ ุชูุฌู„ุจ ุฃูˆ ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู†ูˆุงุญูŠู‡ุงุŒ ู…ู† ูƒู„ ุจู„ุฏ ุฑุฒู‚ู‹ุง ู…ู†ู‡ ู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฌู‡ู„ุฉุŒ ู„ุง ูŠูุทู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ุฎูŠุฑู‡ู… ูˆุณุนุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุญู‚ู‡ู… ุฃู† ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ุฅู†ู…ุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฎุดู‰ ูˆูŠูุชู‚ู‰ุŒ ู„ุง ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†.

โ€Œโ€Œ58 - ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุทูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูŽุง}ุ› ุฃูŠ: ูˆุฃู‡ู„ูƒู†ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ ุจุทุฑุช ูˆุทุบุชุŒ ูˆูƒูุฑุช ููŠ ู…ุนุดูŠุชุงุŒ ูˆุฃุณุงุกุช ููŠ ุญู‚ูˆู‚ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดูƒุฑุŒ ุชุฎูˆูŠู (1) ู„ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุณูˆุก ุนุงู‚ุจุฉ ู‚ูˆู… ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู…ุซู„ ุญุงู„ู‡ู… ุจุฅู†ุนุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูู„ู… ูŠุดูƒุฑูˆุง ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงุจู„ูˆู‡ุง ุจุงู„ุจุทุฑ ูุฃูู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ูˆุฑุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู… (2): {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู†ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู’ โ€ฆ} ุฅู„ุฎุŒ ูู‚ุฏ ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู…ุง ุฏุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู… ูุฅู†ู‡ู… ููŠ ุฃู…ู†ุŒ ูˆุฅู† ุงุชุจุนูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ู†ุฒู„ ุจู‡ู… ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู† ุชุฑูƒูˆุง ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฃุณู„ู…ูˆุง ุฃู…ู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ุฏุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูŠุคู…ู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏุงุฑูŠู†ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ุฃู‡ู„ูƒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ูƒูุฑู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุดุจู‡ุชู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุจูŠู† ู…ุง ุฎุต ุจู‡ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุŒ ุฃุชุจุนู‡ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฑุบุฏ ุฃูˆ ุงู„ุนูŠุดุŒ ููƒุฐุจูˆุง ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูุงุฒุงู„ ุนู†ู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุนู…ุŒ ูˆุฃุญู„ ุจู‡ู… ุงู„ู†ู‚ู….
ูˆููŠ ุฃุจูŠ ุงู„ุณุนูˆุฏ: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู โ€ฆ} ุฅู„ุฎุŒ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ (3) ุจู‡ุฐุง ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฃุญู‚ุงุก ุจุฃู† ูŠุฎุงููˆุง ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุบุชุฑูˆุง ุจุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุญุงุตู„ ู„ู‡ู…ุ› ุฃูŠ: ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูƒุงู† ุญุงู„ู‡ู… ูƒุญุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ู…ุฎุตุจุŒ ูุจุทุฑูˆุง ูˆุทุบูˆุง ูุฏู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎุฑู‘ูŽุจ ุฏูŠุงุฑู‡ู…. ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ุนุงุดูˆุง ููŠ ุงู„ุจุทุฑ ูุฃูƒู„ูˆุง ุฑุฒู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏูˆุง ุงู„ุฃุตู†ุงู…. ุงู‡ู€ ูˆุฅุฌู…ุงู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ู†ุณููŠ.
(2) ุงู„ูุชูˆุญุงุช.
(3) ุฃุจูŠ ุงู„ุณุนูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ู‡ุฐุง: ุฅู† ู‚ูˆู„ูƒู… ู„ุง ู†ุคู…ู† ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุฒูˆุงู„ ุงู„ู†ุนู… ู„ูŠุณ ุจุญู‚ุŒ ุจู„ ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู….
{ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ} ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฃุณูุงุฑูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูƒุฏูŠุงุฑ ุซู…ูˆุฏ ูˆู‚ูˆู… ุดุนูŠุจุŒ {ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ู…ุณุงูƒู† ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง - ูˆู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ู‚ุฏ ุฎุฑุจุช - ุจุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ุชุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ุง ููŠ ุฐู‡ุงุจูƒู… ูˆุฅูŠุงุจูƒู…ุŒ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง {ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ูƒูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ู…ู† ุจุนุฏ ู‡ู„ุงูƒู‡ู… {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ู„ู„ู…ุงุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠู„ุจุซูˆู† ููŠู‡ุง ูŠูˆู…ู‹ุง ุฃูˆ ุจุนุถ ูŠูˆู… ู„ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ ูˆุงู„ุนุจุฑุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ (1) ุฃู† ุดุคู… ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ู…ู‡ู„ูƒูŠู† ุจู‚ูŠ ุฃุซุฑู‡ ููŠ ุฏูŠุงุฑู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุฃูˆ ูŠุณูƒู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฃุนู‚ุงุจู‡ู… ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ุฅุฐ ู„ุง ุจุฑูƒุฉ ููŠ ุณููƒู†ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุดุคู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุณูƒู†ู‡ุง ุงู„ู‡ุงู… ูˆุงู„ุจูˆู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุชุณุจูŠุญู‡ุง ุณุจุญุงู† ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠูุนู…ุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู‚ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ุฎุฑุงุจ.
{ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ} ู…ู†ู‡ู… ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงูƒู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุŒ ูŠุชุฑูƒูˆุง ูˆุงุฑุซู‹ุง ูŠุฑุซ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎู„ููˆุง ุฃุญุฏู‹ุง ูŠุชุตุฑู ุชุตุฑูู‡ู… ููŠ ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆุณุงุฆุฑ ู…ุชุตุฑูุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุตุงุฑ ุฃู…ุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจุนุฏ ูู†ุงุก ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ู…ุนูŠู† ู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจุนุฏ ุฎู„ู‚ู‡. ูˆู†ุญูˆ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขู…ูู†ูŽุฉู‹ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฑูŽุบูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ (113)}.

โ€Œโ€Œ59 - ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู† ุนุฏู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‡ู„ูƒ ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุจุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰}ุ› ุฃูŠ: ูˆู…ุง ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุฉ ุฑุจูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุณู†ุชู‡ ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู† ุฃู† ูŠูู‡ู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง}ุ› ุฃูŠ: ููŠ ุฃุตู„ู‡ุง ูˆูƒูุจู’ุฑุงู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุณูˆุงุฏู‡ุง ูˆุฃุชุจุงุนู‡ุงุŒ ูˆุฎุต ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ูƒูˆู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃูุทู† ูˆุฃุดุฑูุŒ ูˆุงู„ุฑุณู„ ุฅู†ู…ุง ุชุจุนุซ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฑุงูุŒ ูˆู‡ู… ุบุงู„ุจู‹ุง ูŠุณูƒู†ูˆู† ุงู„ู…ุฏู† ูˆุงู„ู‚ุตุจุงุช - ุฌู…ุน ู‚ุตุจุฉ - ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ.
{ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง} ุงู„ู†ุงุทู‚ุฉ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุชุฑุบูŠุจ ุญูŠู†ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ุญูŠู†ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฅู„ุฒุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ูˆู‚ุทุน ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ (1): ุฃูŠ ูˆู…ุง ุตุญ ูˆู„ุง ุงุณุชู‚ุงู… ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู‡ู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ูƒุงูุฑุฉ ุญุชู‰ ูŠุจุนุซ ููŠ ุฃู…ู‡ุง ุฑุณูˆู„ู‹ุงุŒ ูŠูู†ุฐุฑู‡ู… ูˆูŠุชู„ูˆ ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู†ุงุทู‚ุฉ ุจู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ู„ู„ู…ุทูŠุนุŒ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ู„ู„ุนุงุตูŠุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃู…ู‡ุง ุฃูƒุจุฑู‡ุง ูˆุฃุนุธู…ู‡ุงุŒ ูˆุฎุต ุงู„ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุจุนุซุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุฃู† ููŠู‡ุง ุฃุดุฑุงู ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฃูƒุงุจุฑุŒ ูุตุงุฑุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ูƒุงู„ุฃู… ู„ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฃู… ุงู„ู‚ุฑู‰ ุฃูˆู„ู‡ุง.
ูˆููŠ "ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ": ุงู„ุฃู… ู‡ูŠ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฏูุญูŠุช ุฃูˆ ุชุญุชู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฑุจูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู‡ู„ูƒ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุญูˆุงู„ูŠ ู…ูƒุฉ ููŠ ุนุตุฑูƒ ูˆุฒู…ุงู†ูƒ ุญุชู‰ ูŠุจุนุซ ููŠ ุฃู…ู‡ุงุ› ููŠ: ููŠ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ูƒุฉ ุฑุณูˆู„ู‹ุงุŒ ู‡ูˆ ุฃู†ุช.
{ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰} ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุจุนุฏ ุจุนุซู†ุง ููŠ ู…ู†ู‡ุง ุฑุณูˆู„ู‹ุง ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูŠุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุญุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุฅู„ุง ุญุงู„ ูƒูˆู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ุธุงู„ู…ูŠู† ุจุชูƒุฐูŠุจ ุฑุณูˆู„ู†ุงุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุจุขูŠุงุชู†ุงุŒ ูุงู„ุจุนุซ ุบุงูŠุฉ ู„ุนุฏู… ุตุญุฉ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ุจู…ูˆุฌุจ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ู„ุง ู„ุนุฏู… ูˆู‚ูˆุนู‡ ุญุชู‰ ูŠู„ุฒู… ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ุนู‚ูŠุจ ุงู„ุจุนุซุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰} ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠู‡ุง ู…ูุฑู‘ูŽุบ ู…ู† ุฃุนู… ุงู„ุฅุฑูˆุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑู†ุง.
ูˆุฏู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ (2): ุนู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุธู„ู… ุณุจุจ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ูŠู„: ุงู„ุธู„ู… ู‚ุงุทุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู…ุงู†ุน ุงู„ู†ุจุงุชุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ูƒูุฑุงู†ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู†ุนู… ู…ุญุชุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒูุงุกุŒ ูƒู…ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ูƒุฑุงุฆู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุจุทุฑ ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุฃูƒูุงุก ุงู„ู†ุนู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฑุงุฐู„ ู„ูŠุณูˆุง ุฃูƒูุงุก ุนู‚ุงุฆู„ ุงู„ุญูุฑูู… - ุฌู…ุน ุนู‚ูŠู„ุฉ - ูˆุนู‚ูŠู„ุฉ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆุญุฑู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ูŠุณุช ุจูƒูุกู ู„ู„ุฑุฐูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ููŠูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ู„ุญูˆู‚ ุงู„ุนุงุฑุŒ ููƒุฐุง ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุชูุณู’ู„ุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุทุฑ ูˆุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุบุฑูˆุฑ ูˆุงู„ูƒูุฑุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.
(2) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุงู„ุดูƒุฑ ูู„ุง ูŠุถูŠุน ุณุนูŠู‡ู… ุจู„ ูŠุฒุฏุงุฏ ุญุณู† ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุฒู‚ ูˆุงุณุน ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุดุงูƒุฑ ูˆุงู„ูƒููˆุฑ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏ.
ูุนู„ู‰ (1) ุงู„ุนุงู‚ู„ ุฃู† ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠุนุฑู ู‚ุฏุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ููŠู‚ูŠู‘ูุฏู‡ุง ุจุงู„ุดูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุน ุงู„ูƒูุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ุดูƒุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุธู„ู… ุตุฑูŠุญ ูŠุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฅู…ุง ู„ู„ู‚ู„ุจ ุจุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู†ุณูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุนุทุงุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ู„ู‚ุงู„ุจ ุจุงู„ุจุทุด ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆูƒู… ุฑุฃูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู‡ุฑ ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุฎุฑุจ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ุซู… ุฎุฑุจ ุฏุงุฑู‡ุŒ ูˆูˆุฌุฏ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูˆุงูˆู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุณูŠุงู†ุŒ ู„ุง ูŠุชุฐูƒุฑ ูˆู„ุง ูŠุนุชุจุฑุŒ ุจู„ ูŠู…ุถูŠ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ู…ู† ู„ุบูู„ุฉุŒ ุฃูŠู‚ุธู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠุงูƒู… ู…ู† ู†ูˆู… ุงู„ุบูู„ุฉ ููŠ ูƒู„ ู„ุญุธุฉุŒ ูˆุดุฑูู†ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณุงุนุงุช ุจุงู„ูŠู‚ุธุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุญุถุฉ.

โ€Œโ€Œ60 - {ูˆูŽู…ูŽุง} ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑุท ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุงุก ููŠ ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ {ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’} ุฃูŠ: ุฃูุนุทูŠุชู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ูƒูุงุฑ ู…ูƒุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูˆุณูŠุท"ุŒ {ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง {ููŽู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง}ุŒ ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ุดูŠุก ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠูุชู…ุชุน ูˆูŠูุชุฒูŠู† ุจู‡ ุฃูŠุงู…ู‹ุง ู‚ู„ุงุฆู„ุŒ ุซู… ุฃู†ุชู… ูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ูู†ุงุก ูˆุฒูˆุงู„ุŒ ุณู…ูŠ ู…ู†ุงูุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุชุงุนู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูู†ู‰ ูˆู„ุง ุชุจู‚ู‰ ูƒู…ุชุงุน ุงู„ุจูŠุช.
ุฃูŠ (2): ูˆู…ุง ุฃูุนุทูŠุชู… ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุด ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฎุฏู… ูู‡ูˆ ุดูŠุก ุนุงุฏุชู‡ ุฃู† ูŠูู†ุชูุน ุจู‡ุŒ ูˆูŠูุชุฒูŠู† ุจู‡ ุฃูŠุงู… ุญูŠุงุชูƒู…ุŒ ูˆู‚ูุฑู‰ุก: {ูู…ุชุงุนู‹ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง} ุจู†ุตุจ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉุ› ุฃูŠ: ูŠุชู…ุชุนูˆู† ู…ุชุงุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
{ูˆูŽู…ูŽุง} ู…ูˆุตูˆู„ุฉุ› ุฃูŠ: ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุฐูŠ ุงุฏู‘ูุฎูุฑ {ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุงุจ {ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ} ู„ูƒู… ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุฐุฉ ุฎุงู„ุตุฉ ู…ู† ุดูˆุงุฆุจ ุงู„ุฃู„ู…ุŒ ูˆุจู‡ุฌุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุนุงุฑูŠุฉ ู…ู† ู…ุณุฉ ุงู„ู‡ู…ู… {ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰} ู„ุฃู†ู‡ ุฃุจุฏูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู†ู‚ุถูŠ ุจุณุฑุนุฉุ› ุฃูŠ: ูู…ู†ุงูุน ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนุธู… ูˆุฃุฏูˆู… ู…ู…ุง ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุชุตูŠุจ ูƒู„ ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงูุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุฐุฑุฉ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑุŒ ููƒูŠู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.
(2) ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ู‚ู„ุชู…: ุชุฑูƒู†ุง ุงู„ุฏูŠู† ู„ุฆู„ุง ุชููˆุชู†ุง ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ!.
ูˆู‚ูŠู„: {ู…ูŽุง} ุดุฑุทูŠุฉ {ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} ุจูŠุงู† ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ู…ุชุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆุงู„ู…ู‡ุฒุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชูˆุจูŠุฎูŠุŒ ุฏุงุฎู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู„ุง ุชุชููƒุฑูˆู† ูู„ุง ุชุนู‚ู„ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุงู‚ูŠุฉุ› ุฃูŠ: ุฃู„ุง ุชุชููƒุฑูˆู† ูู„ุง ุชุนู‚ู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงุถุญุŒ ูุชุณุชุจุฏู„ูˆู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุฏู†ู‰ ุจุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุชุคุซุฑูˆู† ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุชูˆู„ุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุทุงุนุงุช.
ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ (1): {ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} ุจุงู„ุชุงุก ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฎุทุงุจู‡ู… ูˆุชูˆุจูŠุฎู‡ู…ุŒ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ู… ุฃู‡ู…ู„ูˆุง ุงู„ุนู‚ู„ ููŠ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ ูˆู†ุณุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฌุฉ" ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุชุญุจูŠุฑ" ุจูŠู† ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุชุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ: {ูŠุนู‚ู„ูˆู†} ุจุงู„ูŠุงุก ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุฎุทุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฎุทุงุจ ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุณุฎุงูุฉ ุนู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃุฑุฌุญ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’}.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ (2): ุฃูŠ ูˆู…ุง ุฃูุนุทูŠุชู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชุงุนุŒ ุชุชู…ุชุนูˆู† ุจู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุชุชุฒูŠู†ูˆู† ุจู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠูุบู†ูŠ ุนู†ูƒู… ุดูŠุฆู‹ุง ุนู†ุฏ ุฑุจูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฌุฏูŠูƒู… ุดุฑูˆู‰ ู†ู‚ูŠุฑ ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุฎูŠุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุทุงุนุชู‡ ูˆูˆู„ุงูŠุชู‡ุŒ ู„ุฏูˆุงู…ู‡ ูˆุจู‚ุงุฆู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุนู†ุฏูƒู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ูุฏ ูˆูŠู†ู‚ุทุน ุจุนุฏ ุฃู…ุฏ ู‚ุตูŠุฑุŒ ูˆู†ุญูˆ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ู}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุจูŽู„ู’ ุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (16) ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ (17)}. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ูŠุบู…ุณ ุฃุญุฏูƒู… ุฃุตุจุนู‡ ููŠ ุงู„ูŠู…ุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ ู…ุงุฐุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡".
{ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ุฃูู„ุง ุนู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ุชุชุฏุจุฑูˆู† ุจู‡ุง ูุชุนูˆููˆุง ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑุŒ ูˆุชุฎุชุงุฑูˆุง ู„ุฃู†ูุณูƒู… ุฎูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุดุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุชุคุซุฑูˆุง ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.
(2) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ู†ูุงุฏ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ุทุนุŒ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุฃุซุฑ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ - ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃูˆุตู‰ ุจุซู„ุซ ู…ุงู„ู‡ ู„ุฃุนู‚ู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุตูุฑู ุฐู„ูƒ ุงู„ุซู„ุซ ู„ู„ู…ุดุชุบู„ูŠู† ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (1): {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง} ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ู… ู‚ุงู„ู‡ ู‡ู†ุง ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆููŠ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุจุงู„ูุงุกุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ููŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰}ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุฃู† ู…ุง ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูƒุจูŠุฑ ุชุนู„ู‚ุŒ ูู†ุงุณุจ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู…ุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฃุดุฏ ุชุนู„ู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู‚ู‘ูŽุจ ู…ุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงูุฉ ุจู…ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู†ุฉุŒ ูู†ุงุณุจ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ ุจุงู„ูุงุก ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู„ุชุนู‚ูŠุจ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ู‡ู†ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ {ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง} ูˆููŠ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุจุญุฐูู‡ุŸ
ู‚ู„ุช: ู„ุฃู† ู…ุง ู‡ู†ุง ู„ุณุจู‚ู‡ ู‚ุตุฏ ุฐูƒุฑ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุจูุณุท ู…ู† ุฑุฒู‚ ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฐูƒุฑ {ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง} ู…ุน ุงู„ู…ุชุงุนุŒ ู„ูŠุณุชูˆุนุจ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐ ุงู„ู…ุชุงุน ู…ุง ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู…ู† ู…ุฃูƒูˆู„ ูˆู…ุดุฑูˆุจ ูˆู…ู„ุจูˆุณ ูˆู…ุณูƒู† ูˆู…ู†ูƒูˆุญุŒ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ู…ุง ูŠุชุฌู…ู„ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุญุฐูู‡ ููŠ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง ู„ุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง.

โ€Œโ€Œ61 - ุซู… ุฃูƒุฏ ุชุฑุฌูŠุญ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุฒูŠู†ุฉ ูู‚ุงู„: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู} ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠ ุฏุงุฎู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃู…ุชุงุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ูˆุนุฏู†ุงู‡ ูˆุนุฏู‹ุง ุญุณู†ู‹ุง ูƒู…ู† ู…ุชุนู†ุงู‡ ู…ุชุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆุนุจุงุฑุฉ "ุฃุจูŠ ุงู„ุณุนูˆุฏ" ู‡ู†ุง: ูˆุงู„ูุงุก ู„ุชุฑุชูŠุจ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุชุณุงูˆูŠ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุชูุงูˆุช ุจูŠู† ู…ุชุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุจูŠู† ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡. ุงู‡ู€ุŒ ูˆ {ู…ู†} (2) ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ู…ุจุชุฏุฃุ› ุฃูŠ: ูู…ู† ูˆุนุฏู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ {ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง} ู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุญุตู‰ุŒ ูุฅู† ุญุณู† ุงู„ูˆุนุฏ ุจุญุณู† ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‡.--------------------------------------------
(1) ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(2) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)