Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเง เฆนเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเง‚เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฐ-เฆฐเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆจ เฆซเง€ เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ เฆ‰เฆฒเง‚เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฑูŠุญุงู† ููŠ ุฑูˆุงุจูŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเง เฆนเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเง‚เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฐ-เฆฐเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆจ เฆซเง€ เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ เฆ‰เฆฒเง‚เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ู„ุง ูŠุฎุฑููˆู† ูˆู„ุง ูŠู‡ุฑู…ูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุฐู‡ุจ ุนู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง: ุฃู† ุงู„ู‡ุฑู… ูˆุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุฐู„ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูŠุตุงุจ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠุตุงุจ ุจู‡ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุชุตุงู„ ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชุตู„ู‹ุง ู…ู† ุถู…ูŠุฑ {ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู}ุŒ ูุฅู†ู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุ› ุฃูŠ: ุฑุฏุฏู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุณูู„ ุณุงูู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: {ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} ุงู„ู‡ุฑู… ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูู‡ูˆ ู…ุชุตู„. ุงู†ุชู‡ู‰.
{ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู}ุ› ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุต ูˆู„ุง ู…ู‚ุทูˆุนุŒ ุจู„ ุฃุฌุฑู‡ู… ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆุฑุฒู‚ู‡ู… ู…ูˆููˆุฑ ู…ู† ุฑุจ ูƒุฑูŠู… ุนุธูŠู… ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฌุฒูŠู„ุ› ุฃูŠ: ูู„ู‡ู… ุซูˆุงุจ ุฏุงุฆู… ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ู…ุŒ ูˆุตุจุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ุจุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉ ูˆุงู„ู‡ุฑู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุณุงุฉ ุงู„ู…ุดุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุถุนู ู†ู‡ูˆุถู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุบูŠุฑ ู…ู…ู†ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู…ู† ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ูƒู…ุงู„ ุตูุงุช ุงู„ุซูˆุงุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ู‚ุทูˆุนุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุบุตู‹ุง ุจุงู„ู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุชุนุงู„ูŠ ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ูุถู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุตุฏุฑ ุงู„ูุถู„ ุฅู„ูŠู‡ู….
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุจูŠู†ุฉ ู„ูƒูŠููŠุฉ ุญุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (1)ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู‚ุฑุฑุฉ ู„ู…ุง ูŠููŠุฏู‡ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ุญูƒู… ุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฃุณูู„ ุณุงูู„ .. ู„ุฌุงุฒุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (5)} ุฑุฏุฏู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎูุณู’ุฑู (2) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู (3)}ุ› ุฃูŠ: ุฅู„ุง ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูู„ุง ูŠุฑุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆุนุจุงุฑุฉ "ุงู„ุฎุงุฒู†" ู‡ู†ุง: ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ (2): ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (5)}: ูุฒุงู„ ุนู‚ู„ู‡ ูˆุงู†ู‚ุทุน ุนู…ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุชููƒุชุจ ู„ู‡ ุญุณู†ุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆู„ุงุฒู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉ ูˆุงู„ู‡ุฑู… ูˆุงู„ุถุนูุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠููƒุชุจ ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฑู… ูˆุงู„ุฎุฑู ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุตุญุฉ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.
(2) ุงู„ุฎุงุฒู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ู… ู†ูุฑ ุฑุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุฑุฐู„ ุงู„ุนู…ุฑ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฐุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ู„ู‡ู… ุฃุฌุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ูˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุนู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุณุจุจ ุฎุงุตุŒ ูˆุญูƒู…ู‡ ุนุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู…ุง ูŠุถุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุฎ ูƒูุจูŽุฑูู‡ ุฅุฐุง ุฎุชู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุนู…ู„ู‡ ุจุฃุญุณู† ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ุŒ ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฑุคูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠูุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุฐู„ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู„ูŠุซ: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ โ€ฆ} ุฅู„ุฎ ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ูŠุฎุฑู ูˆู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ุนู‚ู„ ู…ู† ูƒุงู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ุนุงู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุทูˆุจู‰ ู„ู…ู† ุทุงู„ ุนู…ุฑู‡ ูˆุญุณู† ุนู…ู„ู‡"ุŒ ูˆุงู„ูุงุก (1) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ} ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู…ุญู„ุŒ ู„ู‡ ุฑุงุจุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุ› ู„ุชุถู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆุชุนู„ูŠู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุ› ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ุตูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุซุงุจูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชูŠุณูŠุฑ" ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ู…ุฑุถ ู…ู† ุณุงูุฑ .. ูƒูุชุจ ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุตุญูŠุญู‹ุง ู…ู‚ูŠู…ู‹ุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุฑู…ุŒ ูˆููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ู„ูŠุซ" ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ู…ุงุช ุตุนุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู†: ุฅู† ุนุจุฏูƒ ูู„ุงู†ู‹ุง ู‚ุฏ ู…ุงุชุŒ ูุงุฆุฐู† ู„ู†ุง ุญุชู‰ ู†ุนุจุฏูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: ุฅู† ุณู…ูˆุงุชูŠ ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุจู…ู„ุงุฆูƒุชูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฐู‡ุจุง ุฅู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡ ูˆุงูƒุชุจุง ุญุณู†ุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".

โ€Œโ€Œ7 - {ููŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ} ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎุทุงุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู„ุชูุงุช {ุจูŽุนู’ุฏู}ุ› ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุณุงุทุนุŒ ูˆ {ุจูŽุนู’ุฏู} ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ุ› ู„ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูˆู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ู„ุชู‚ุฑูŠุน ูˆุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ูˆุฅู„ุฒุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ู„ุชุนุฌุจ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู}ุ› ุฃูŠ: ุจุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทุงุจ (2) ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุ› ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุนุฑูุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูƒ ููŠ ุฃุญุณู† ุชู‚ูˆูŠู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฑุฏูƒ ุฃุณูู„ ุณุงูู„ูŠู†ุŒ ูู…ุง ูŠุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชูƒุฐุจ ุจุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุ› ุฃูŠ: ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุฌุฆูƒ (3) ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุฐุจ ุฃู„ุง ุชุชููƒุฑ ููŠ ุตูˆุฑุชูƒ ูˆุดุจุงุจูƒ ูˆู…ุจุฏุฃ ุฎู„ู‚ูƒ ูˆู‡ุฑู…ูƒุŒ ูุชุนุชุจุฑ ูˆุชู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุจุนุซู†ูŠ ูˆูŠุญุงุณุจู†ูŠุ› ุฃูŠ: ูุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุฌุนู„ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูƒุฐุจู‹ุง ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู† ุจุชุตุฑู.
(2) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.
(3) ุงู„ุฎุงุฒู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู†ุทูุฉ ู‚ุฐุฑุฉ ูˆุชู‚ูˆูŠู…ู‡ ุจุดุฑู‹ุง ุณูˆูŠู‹ุงุŒ ูˆุชุญูˆูŠู„ู‡ ู…ู† ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ ูƒู…ุงู„ู‹ุง ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูˆุถุญ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุ› ูุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุถุทุฑูƒ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุงุทุน ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒุงุฐุจู‹ุง ุจุณุจุจ ุชูƒุฐูŠุจู‡ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŠ: ูู…ู† ูŠูƒุฐุจูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุ› ุฃูŠ: ูู…ู† ูŠู†ุณุจูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจ ุจุณุจุจ ุฅุซุจุงุชูƒ ุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุฅุฎุจุงุฑูƒ ุนู† ุงู„ุจุนุซ ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูุฅู† ู…ูŽู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุณูˆูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ู‡ูŠู†ุŒ ูˆุฌุนู„ ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆุจุงุทู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ุชู‚ูˆูŠู…ุŒ ูˆุฏุฑุฌู‡ ููŠ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงุณุชูƒู…ู„ ูˆุงุณุชูˆู‰ุŒ ุซู… ู†ูƒุณู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุฐู„ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจูƒ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ุจุนุฏู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู† ู‚ุฏุฑุชู†ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ุธู‡ุฑุŒ ูู€ {ู…ุง} ุจู…ุนู†ู‰: ู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌู…ู„"ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆ {ุงู„ุฏูŠู†} (1): ุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฏูู†ู‘ูŽุง ุชูŽู…ููŠู’ู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู†ูŽุง โ€ฆ ุฏูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู„ููู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ:
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู โ€ฆ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุง โ€ฆ ู†ู ุฏูู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู†ููˆู’ุง

โ€Œโ€Œ8 - {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ ู…ุง ูุนู„ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง {ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุจุฃุชู‚ู† (2) ุงู„ู…ุชู‚ู†ูŠู† ุตู†ุนู‹ุง ูˆุชุฏุจูŠุฑู‹ุง ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุฎู„ู‚ุŒ ุญุชู‰ ุชุชูˆู‡ู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุฏู… ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูˆููŠู‡ ูˆุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ู„ู„ูƒูุงุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุฃุจู„ุบ ุฅุชู‚ุงู†ู‹ุง ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ู† ูƒู„ ู…ุชู‚ู† ู„ู‡ุงุ› ุฅุฐ ุงู„ุญุงูƒู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ู„ู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ู‡ ูƒูˆู†ู‡ ุชุงู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุญูŠุซ ุงุณุชุญุงู„ ุนุฏู… ูƒูˆู†ู‡ ุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู†ุŒ ุชุนูŠู† ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุ› ุฃูŠ: ุจู„ ู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุชู‚ู† ุงู„ู…ุชู‚ู†ูŠู† ุตู†ุนู‹ุง ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุฎู„ู‚ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุชู‚ุฑูŠุฑูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู‚ุถู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠู† ูŠุญูƒู… ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ู…ู† ูŠูƒุฐุจูƒ ุจุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุนุฏู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุญูƒู… ุจูŠู†ู‡ู… ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ููŠู‡ ุชู‚ุฑูŠุฑูŠุ› ู„ุฃู† ู†ููŠ ุงู„ู†ููŠ ุฅุซุจุงุชุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.
(2) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ู„ูŽูƒูŽ}ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ูˆุนูŠุฏ ู„ู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ู‡ู… ุฃู‡ู„ู‡ุ› ุฃูŠ: ุจู„ ู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุนุฏู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠู† ูˆุฃู†ูุฐู‡ู… ูˆุฃุตุญู‡ู… ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ ู†ุงูุฐ ุงู„ุญูƒู… ูˆู„ุง ุจุฏุŒ ุจุฎู„ุงู ู‚ุถุงุก ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ (1) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ู…ู† ู‚ุฑุฃ {ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู (1)} ูู‚ุฑุฃ {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ (8)} ูู„ูŠู‚ู„: ุจู„ู‰ ูˆุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุช {ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู (1)}ุŒ ูู‚ุฑุฃุช {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ (8)}ุŒ ูู‚ู„: ุจู„ู‰".
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ (8)} ู‚ุงู„: ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ูุจู„ู‰ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ูˆุฃุซุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ู‚ุงุฑุฆู‡ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุฎุตู‡ ุจุฎุงุฑุฌ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูƒุงู„ุญู†ููŠุฉ.
ุฎุงุชู…ุฉ: ู‚ุงู„ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู†": ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (5) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฅู† ูุณุฑ (2) ุจุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูู‡ูˆ ุณูู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุจุนุฏู‡ ู…ุชุตู„ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู} ู‚ุงุฆู… ู…ู‚ุงู… ู‚ูˆู„ู‡: ูู„ุง ู†ุฑุฏู‡ู… ุฃุณูู„ ุณุงูู„ูŠู†ุŒ ู…ู† ุจุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูู‡ูˆ ุชุณูู„ ููŠ ุงู„ุฑุชุจ ูˆุงู„ุฃูˆุตุงู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุชุจ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฃูˆุตุงูู‡. ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุจุนุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู}ุŒ ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ู…ู‚ุทูˆุน ุจุงู„ู‡ุฑู… ูˆุงู„ุถุนู.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ููŠ ุญุงู„ ุดุจุงุจู‡ู… ูˆู‚ูˆุชู‡ู… ุฅุฐุง ุนุฌุฒูˆุง ุจุงู„ู‡ุฑู… ุนู† ุงู„ุนู…ู„ .. ูƒุชุจ ู„ู‡ู… ุซูˆุงุจ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ู…ูˆุชู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ุงู„ุฅุนุฑุงุจ
{ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู (1) ูˆูŽุทููˆุฑู ุณููŠู†ููŠู†ูŽ (2) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู (3) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู (4) ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (5) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู (6)}.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.
(2) ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

{ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู}: {ุงู„ูˆุงูˆ}: ุญุฑู ุฌุฑ ูˆู‚ุณู…. {ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู}: ู…ู‚ุณู… ุจู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจูˆุงูˆ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจูุนู„ ู‚ุณู… ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃู‚ุณู… ุจุงู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ุณู… ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู}: ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู}. {ูˆูŽุทููˆุฑู}: ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู}ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุถุงู. {ุณููŠู†ููŠู†ูŽ}: ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุตูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู† ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ูƒุณุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงุณู… ู„ุง ูŠู†ุตุฑู ุจุนู„ุชูŠู† ูุฑุนูŠุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนูุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูุธ ุณุฑูŠุงู†ูŠ ุนูุฑู‘ูุจุŒ ูู‡ูˆ ุฌุงุฑ ู…ุฌุฑู‰ ุญูŠู† ููŠ ุฅุนุฑุงุจู‡ ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุนุฑุจ ุฅุนุฑุงุจ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… ุจุงู„ูˆุงูˆ ุฑูุนู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ูŠุงุก ุฌุฑู‹ุง ูˆู†ุตุจู‹ุง. {ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง}: ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู}. {ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู}: ุจุฏู„ ู…ู† ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ. {ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู}. ุตูุฉ ู„ู€ {ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู}. {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’}: {ุงู„ู„ุงู…}: ู…ูˆุทุฆุฉ ู„ู„ู‚ุณู…ุŒ {ู‚ุฏ}: ุญุฑู ุชุญู‚ูŠู‚. {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ. {ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุญุงู„ ู…ู† {ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ}. {ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู}: ู…ุถุงู. {ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู}: ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡. ูˆ {ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู}: ุตูุฉ ู„ู…ูˆุตูˆู ู…ุญุฐูˆูุ› ุฃูŠ: ููŠ ุชู‚ูˆูŠู… ุฃุญุณู† ุชู‚ูˆูŠู…ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† {ูููŠ} ุฒุงุฆุฏุฉุ› ุฃูŠ: ู‚ูˆู…ู†ุงู‡ ุฃุญุณู† ุชู‚ูˆูŠู… ุงู‡ู€ "ุณู…ูŠู†". {ุซูู…ู‘ูŽ}: ุญุฑู ุนุทู ูˆุชุฑุชูŠุจ ู…ุน ุชุฑุงุฎ. {ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุฃูˆู„ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง}. {ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ}: ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ุฑุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰: ุฑุฌุนุŒ ููŠู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ูŠู†ุŒ ู†ุธูŠุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุดูุนููˆู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู’ุฏูŽ ุจููŠู’ุถู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุดูุนููˆู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููŠู’ุถูŽ ุณููˆู’ุฏูŽุง
ุฃูˆ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ ููŠ {ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู}ุŒ ุฃูˆ ุตูุฉ ู„ู…ูƒุงู† ู…ุญุฐูˆูุ› ุฃูŠ: ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุฃุณูู„ ุณุงูู„ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุธุฑู ู…ูƒุงู†. {ุฅูู„ู‘ูŽุง}: ุฃุฏุงุฉ ุงุณุชุซู†ุงุก. {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}: ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ุชุตู„ ุฅู† ูุณุฑู†ุง ุงู„ุฑุฏ ุจุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ุฅู† ูุณุฑู†ุง ุงู„ุฑุฏ ุจุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฑู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒูˆู† {ุฅูู„ู‘ูŽุง} ุจู…ุนู†ู‰ ู„ูƒู†. {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}: ู…ุจุชุฏุฃุŒ ุฎุจุฑู‡ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ ุงุณุชุฏุฑุงูƒูŠุฉ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุขู…ูŽู†ููˆุง} ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ {ุขู…ูŽู†ููˆุง} ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุญูŠุฒ ุงู„ุตู„ุฉ. {ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’}: {ุงู„ูุงุก}: ุชุนู„ูŠู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชุตู„ุŒ {ู„ู‡ู…}: ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู…. {ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ}: ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎุฑ. {ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู}: ุตูุฉ ู„ู€ {ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉ ุชุนู„ูŠู„ูŠุฉ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุ› ู„ุฃู† ุงู„ูุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ุชุตู„ุ› ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ุจุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุน ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุจู‡ุงู….
{ููŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (7) ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ (8)}.
{ููŽู…ูŽุง} {ุงู„ูุงุก}: ูุงุก ุงู„ูุตูŠุญุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูุตุญุช ุนู† ุฌูˆุงุจ ุดุฑุท ู…ู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅุฐุง ุนุฑูุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูƒ ููŠ ุฃุญุณู† ุชู‚ูˆูŠู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฑุฏูƒ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุณุงูู„ูŠู†ุŒ ูˆุฃุฑุฏุช ุจูŠุงู† ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู„ูƒ .. ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ู…ุง ูŠูƒุฐุจูƒุ› ุฃูŠ: ู…ุง ูŠุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุฐูƒุจ ุจุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†. ุฃูˆ ุฅุฐุง ุนุฑูุช ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ุง ุจูŠู†ุง ู„ูƒ ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ ู‚ุฏุฑุชู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏุช ุฃู† ุชุทู…ุฆู† ู‚ู„ุจูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู†ุง ู„ูƒ .. ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ {ู…ุง}: ุงุณู… ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑูŠ ุงู„ู…ุถู…ู‘ูŽู† ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชุนุฌุจูŠ ุจู…ุนู†ู‰: ู…ู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒูˆู†ุ› ู„ุดุจู‡ู‡ ุจุงู„ุญุฑู ุดุจู‡ู‹ุง ู…ุนู†ูˆูŠู‹ุง {ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ}: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ูˆู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆูุงุนู„ ู…ุณุชุชุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ู…ุง}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ู„ุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฅุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุจูŽุนู’ุฏู}: ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ุ› ู„ุดุจู‡ู‡ ุจุงู„ุญุฑู ุดุจู‡ู‹ุง ุงูุชู‚ุงุฑูŠู‹ุงุ› ู„ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู†ูŠุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุ› ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุฑ ูˆุงู„ุนุธุงุชุŒ ุงู„ุธุฑู ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ}. {ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ} ุฃูŠุถู‹ุง. {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ}: {ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ}: ููŠู‡ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑูŠุŒ {ู„ูŠุณ}: ูุนู„ ู…ุงุถ ู†ุงู‚ุต. {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ุงุณู…ู‡ุง. {ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู}: {ุงู„ุจุงุก}: ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุฎุจุฑ {ู„ูŠุณ}. {ุฃุญูƒู…ู}: ุฎุจุฑู‡ุง ู…ุฌุฑูˆุฑ ู„ูุธู‹ุง ู…ู†ุตูˆุจ ู…ุญู„ู‹ุง. {ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ}: ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ูŠุงุก.
ุงู„ุชุตุฑูŠู ูˆู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ู„ุบุฉ
{ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู (1) ูˆูŽุทููˆุฑู ุณููŠู†ููŠู†ูŽ (2)} ูˆุงู„ุชูŠู† - ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก - ุซู…ุฑ ุดุฌุฑ ูˆุฑุทุจู‡ ุงู„ู†ุถูŠุฌุŒ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ุบุฐุงุกุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‡ุง ู†ูุฎู‹ุงุŒ ุฌุงุฐุจ ู…ุญู„ู„ุŒ ู…ูุชุญ ุณุฏุฏ ุงู„ูƒุจุฏ ูˆุงู„ุทุญุงู„ุŒ ู…ู„ูŠู‘ูŽู†ุŒ ูˆุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู†ู‡ ู…ู‚ู…ู„ุŒ ูˆุฌุจู„ ุจุงู„ุดุงู… ูˆู…ุณุฌุฏ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฌุจู„ ู„ุบุทูุงู† ูˆุงุณู… ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆุงู„ุชูŠู†ุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูุŒ ูˆุงู„ุชูŠู†ุงู† - ุจุงู„ูƒุณุฑ - ุฌุจู„ุงู† ู„ุจู†ูŠ ู†ุนุงู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ูˆุงู„ุฐุฆุจุŒ ูˆุชูŠู†ุงุช ูุฑุถุฉ ุนู„ู‰ ุจุญุฑ ุงู„ุดุงู… ุงู‡ู€ ู…ู† "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ".
ูˆุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุซู…ุฑ ุดุฌุฑุฉ ู…ุจุงุฑูƒุฉ ููŠู‡ ุฅุฏุงู… ูˆุฏู‡ู† ูŠุคูƒู„ ูˆูŠุณุชุตุจุญ ุจู‡ุŒ ูˆุดุฌุฑุชู‡ ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ูˆุชุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูŠู…ูƒุซ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู„ูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑ.
{ูˆูŽุทููˆุฑู ุณููŠู†ููŠู†ูŽ (2)} ูˆุงู„ุทูˆุฑ: ุฌุจู„ ูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุจู„ ุนุธูŠู… ููŠู‡ ุนูŠูˆู† ูˆุฃุดุฌุงุฑ. ุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุฐู„ูƒ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‹ู‘ุง} ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ุฏูƒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡ ุฃุซุฑุ› ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู…ุชุณุน ูˆุงู„ุฐูŠ ุฏูƒ ู‚ุทุนุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ {ุณููŠู†ููŠู†ูŽ}: ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุฅู„ู‰ ุตูุชู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุจุงุฑูƒู‹ุง ู…ุดุฑูู‹ุง ุจุชูƒู„ูŠู… ู…ูˆุณู‰ ุฑุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณูŠู†ูŠู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุนุฑุจ ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ู…ุน ู„ุฒูˆู…ู‡ ุงู„ูŠุงุก ููŠ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู…ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุฑู ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจู‚ุนุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู† ูŠุนุฑุจ ูƒุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… ุจุงู„ูˆุงูˆ ุฑูุนู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ูŠุงุก ู†ุตุจู‹ุง ูˆุฌุฑู‹ุง.
{ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู} ูˆุงู„ุจู„ุฏ ูˆุงู„ุจู„ุฏุฉ ู…ูƒุฉุŒ ุดุฑู‘ูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒู„ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุนู…ูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ุณูƒู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุจู„ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุงู„ุฏุงุฑุŒ ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ูˆุจู„ุฏุงู†.
{ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู}ุ› ุฃูŠ: ุงู„ุขู…ู† ูุนูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰: ูุงุนู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃูŽู…ูู† ุงู„ุฑุฌู„ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุงู†ุฉ ู…ูƒุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุญูุธ ู…ู† ุฏุฎู„ู‡ุง ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุงุณู„ุงู…ู‹ุง ู…ูู† ู‚ุชู„ู ูˆุณุจูŠุŒ ูƒู…ุง ูŠุญูุธ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุง ูŠุคุชู…ู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุนูŠู„ู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฐู ูˆุงู„ุฅูŠุตุงู„ ู…ู† ุฃู…ู†ู‡ ุฅุฐุง ุฌุนู„ู‡ ู…ุฃู…ูˆู†ู‹ุง ู…ู…ุง ูŠุฎุงูุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุฃู…ูˆู†ุฉ ุงู„ุบูˆุงุฆู„ ูˆุงู„ุนุงู‡ุงุช ูˆุงู„ุญุฑูˆุจ.
{ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู}ุ› ุฃูŠ: ููŠ ุฃุนุฏู„ ู‚ุงู…ุฉ ูˆุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉุŒ ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ุฃูƒูˆู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู…ุฒูŠู†ู‹ุง ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆุงู„ู†ุทู‚ ูˆุงู„ุฃุฏุจุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‚ุงู… ุฅุฐุง ุงู†ุชุตุจุŒ ูˆู‚ุงู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ุงุนุชุฏู„ุŒ ูƒุงุณุชู‚ุงู…ุŒ ูˆู‚ูˆู‘ูŽู…ุชู‡ ุชู‚ูˆูŠู…ู‹ุง ุนุฏู„ุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ"ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠู…: ุชุตูŠูŠุฑ ุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„.
{ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} ูˆ {ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ} ู‡ู†ุง: ุงุณู… ุชูุถูŠู„ุŒ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ู…ุชูุงูˆุชุŒ ูˆุงู„ุณุงูู„ูˆู† ู‡ู… ุฅู…ุง ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ุฒู…ู†ู‰ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู‡ูˆ ุฃุณูู„ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุญูŠู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠ ุณุจูŠู„ู‹ุงุ› ู„ุถุนู ุจุฏู†ู‡ ูˆุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ูˆุนู‚ู„ู‡ ูˆุซู‚ู„ู‡ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฌูŠุฑุงู†ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุขุชูŠ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญูŠู†ุฆุฐุŒ ุซู… ุฑุฏุฏู†ุงู‡ ุฃุณูู„ ุณุงูู„ูŠู†ุŒ ูุฒุงู„ ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุน ุนู…ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠููƒุชุจ ู„ู‡ ุญุณู†ุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆู„ุงุฒู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉ ูˆุงู„ู‡ุฑู… ูˆุงู„ุถุนูุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒุชุจ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฑู… ูˆุงู„ุฎุฑู ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ุนุตุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุชุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฑุฏุฏู†ุงู‡ ุฃุณูู„ ู…ู…ู† ุณูู„ ุฎู„ู‚ู‹ุง ูˆุชุฑูƒูŠุจู‹ุง ุญุณู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงู„ุฎุŒ ููŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎูุณู’ุฑู (2) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} {ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู}ุ› ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ู…ู‚ุทูˆุนุŒ ุจู„ ู…ุชุตู„ ุฏุงุฆู…ุŒ ู…ูู† ู…ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุฅุฐุง ู‚ุทุนู‡ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู…ู†ูˆู† ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู†ุฉ ุชูƒุฏู‘ุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุฅุซุจุงุชู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฃุฌูˆุฑ ุงุณุชุญู‚ ุงู„ุฃุฌุฑ ุจุนู…ู„ู‡ ุฅุทุงุนุฉ ู„ุฑุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
{ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} ูˆุงู„ุฏูŠู†: ุงู„ุฌุฒุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุจุนุซุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑ.
ุงู„ุจู„ุงุบุฉ
ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุถุฑูˆุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉุŒ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ูุตุงุญุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุจุฏูŠุน:
ูู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ุฑุณู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู (1)} ุจุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญุงู„ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ู…ูˆุถุนู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏู…ุดู‚ ูˆุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑุฌุญู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู} ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุง ู„ู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ู† ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู…ู† ููŠู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุทุจุงู‚ ุจูŠู† {ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู} ูˆุจูŠู† {ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู} ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆู„ู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ุซู… ุฃุนุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุจุนุถ ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฏูŠุนูŠูŠู†: ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ู‡ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชู‚ุฑูŠุนูŠ ุฃูˆ ุงู„ุชุนุฌุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ} ูˆููŠู‡ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุบูŠุจุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ} ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู†ูƒุชุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู„ุชูุงุช: ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู…ุดุงูู‡ุชู‡ ุจุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุถุทุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒุงุฐุจู‹ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุจุณุจุจ ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ุฌุฒุงุก.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููŠุŒ ูˆู†ููŠ ุงู„ู†ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌู†ุงุณ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญุฐู ููŠ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงุถุน.
ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ู…ู‚ุงุตุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ
ุงุดุชู…ู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ู…ู‚ุงุตุฏ:

1 - ุฃู‚ุณู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดูŠุงุก ุนู„ู‰ ู…ู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุญุฏ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ู…ู‚ุณู… ุจู‡ุŒ ูˆุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจุบุฑุงุจุฉ ุงู„ู…ู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡.

2 - ุจูŠุงู† ุดุฑู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูƒูˆู†ู‡ ุฎูู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ุชู‚ูˆูŠู….

3 - ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุฐู„ ุงู„ุนู…ุฑ.

4 - ุงู„ุชู‚ุฑูŠุน ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุนู† ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก.

5 - ูˆุชุทู…ูŠู† ู‚ู„ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู… (1).
ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…
* * *--------------------------------------------
(1) ุชู…ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠู† ุจุนูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุนูŠู† ู‚ูุจูŠู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ู…ู† ุดู‡ูˆุฑ ุณู†ุฉ: ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ูˆุณุช ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃุฒูƒู‰ ุงู„ุชุญูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ุŒ ูˆุชุณู…ู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ู…ุŒ ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู‚ุฑุฃ: ู…ูƒูŠุฉ ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ (1) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ (1)}.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ (1)}.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ (1)}ุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆููŠู‡: ูุฌุงุกู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุบุงุฑ ุญุฑุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุขุซุงุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ุฎู…ุณ ุขูŠุงุช ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’} ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู (1)} ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠูƒูˆู†: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู (1)} ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ูƒูˆู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุงู„ูˆุญูŠ ู†ุญูˆ ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุชุŒ ูˆุขูŠุงุชู‡ุง: ุชุณุน ุนุดุฑุฉ ุขูŠุฉุŒ ูˆูƒู„ู…ุงุชู‡ุง (2): ุงุซู†ุชุงู† ูˆุชุณุนูˆู† ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุญุฑูˆูู‡ุง: ู…ุฆุชุงู† ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุญุฑูู‹ุง.
ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ: ู…ู†ุงุณุจุชู‡ุง ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง (3): ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠู†: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู}ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู (2)}ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุนู„ู‚ุŒ ูˆุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุฃุญุณู† ุชู‚ูˆูŠู…ุŒ ูููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุนู„ู‚ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุฃุญุณู† ุชู‚ูˆูŠู…ุŒ ุซู… ุฃุณูู„ ุณุงูู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุญูˆุงู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.
(2) ุงู„ุฎุงุฒู†.
(3) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงู„ุดุฑุญ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูƒู„ู‡ ูƒุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู…ูุฑุบุฉ ููŠ ู‚ุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ูŠุฑุชุจุท ุฃูˆู„ู‡ ุจุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุจุฃูˆู„ู‡ุŒ ู…ุน ุฅูŠู…ุงุกุงุช ูˆุฅุดุงุฑุงุชุŒ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุทู„ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุตู…ุฏุงู†ูŠุฉ.
ูˆุนุจุงุฑุฉ "ุฃุจูŠ ุญูŠุงู†" (1) ู‡ู†ุง: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุตุฏุฑู‡ุง ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุบุงุฑ ุญุฑุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุซุจุช ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฌุงุจุฑ: ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ู…ุฏุซุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู…ูŠุณุฑุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู„ุง ูŠุตุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ู†ุฒู„ุชุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูุงุชุญุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ุŒ ุซู… ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฃุญุณู† ุชู‚ูˆูŠู…ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ุง ุนุฑุถ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ .. ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ู…ู†ุจู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุทูˆุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุทุบูŠุงู†ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุญุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ุชุณู…ูŠุชู‡ุง: ูˆุณู…ูŠุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ู…ุ› ู„ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ููŠู‡ุง.
ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฒู… - ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ ูƒู„ู‡ุง ู…ุญูƒู… ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู†ุงุณุฎ ูˆู„ุง ู…ู†ุณูˆุฎ.
ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…
* * *--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ (1) ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู (2) ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู (3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู (4) ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ (5) ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบูŽู‰ (6) ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ (7) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽู‰ (8) ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ (9) ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (10) ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ (11) ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ (12) ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (13) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ (14) ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุณู’ููŽุนู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู (15) ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุฎูŽุงุทูุฆูŽุฉู (16) ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู†ูŽุงุฏููŠูŽู‡ู (17) ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ (18) ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’ (19)}.
ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
ุชู‚ุฏู… ู„ูƒ ุขู†ูู‹ุง ุจูŠุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ุฃูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบูŽู‰ (6) โ€ฆ} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ. ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ (1) ููŠ ู…ุทู„ุน ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุฏู‚ุฉ ุตู†ุงุฆุนู‡ ุงู„ุจุฏูŠุนุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุจุญูŠุซ ูŠุจุชุนุฏ ู…ู† ุงู„ุนุงู‚ู„ ุฃู† ู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ .. ุฃุชุจุนู‡ ุฌู„ ุดุฃู†ู‡ ุจุจูŠุงู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ููŠ ุทุบูŠุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุชูƒุจุฑู‡ ูˆุชู…ุงุฏูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุจู‡ ู„ู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุฃูƒุจุฑ ู‡ู…ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุนู…ูŠ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุบูู„ ุนู† ุฎุงู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฌุจ ู„ู‡ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ู…ู† ุฅุฌู„ุงู„ ูˆุชุนุธูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญูŠู† ุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑุฉ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃุนูˆุงู† ูˆุงุชุณุงุน ุงู„ุฌุงู‡ ุฃุดุฏ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ู…ุณูƒู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ูู‚ุฑู‡ุŒ ู„ุง ูŠุชู…ู†ู‰ ุฅู„ุง ุณู„ุงู…ุฉ ู†ูุณู‡ ูˆุฃุนุถุงุฆู‡ุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุบู†ู‰ ููŠุชู…ู†ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุชู…ู†ู‰ ุณู„ุงู…ุฉ ู…ู…ุงู„ูŠูƒู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡.
ุฃู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ูู…ุฌุงุฒูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนู…ู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ู† ุญู…ู‚ู‡ ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ูˆูŠู†ู‡ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุทุงุนุชู‡ุŒ ุซู… ู‡ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุนุฑุถ ุนู† ุทุงุนุฉ ุฑุจู‡.
ุฃู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‡ุชุฏูŠ ูˆูŠุดุชุบู„ ุจุฃู…ุฑ ู†ูุณู‡ุŒ (ูู…ู† ูƒุงู† ุฐุง ุนู‚ู„ ูˆุฑุฃูŠ ูˆุซุฑูˆุฉ ูˆุฌุงู‡ ูˆุฃุนูˆุงู†ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุชุฎู„ู‚ ุจุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู…ุตู„ุญูŠู† .. ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ูˆุฃุฌุฏู‰)ุŒ ูˆุฅู†ุง ู„ู†ู†ูƒู„ู† ุจู‡ ู†ูƒุงู„ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุงุฌู„ุฉุŒ ูˆู„ูŽู†ูู‡ููŠู’ุชูŽู‡ู ูŠูˆู… ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆู„ูŠุฏุน ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑูˆุฑูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ู† ูŠู…ู†ุนูˆู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠู†ุตุฑูˆู‡ุŒ ุซู… ุฎุชู… ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุชูˆูุฑ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ ูุนู„ู‹ุง ูˆุฅุจู„ุงุบู‹ุง ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุจุชุบูŠู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุงู„ู‚ุฑุจู‰.
ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„
ุชู‚ุฏู…ุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ: ุฌุงุก ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุบุงุฑ ุญุฑุงุก - ุญุฑุงุก ุฌุจู„ ุจู…ูƒุฉ - ูŠุชุนุจุฏ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุฐูˆุงุช ุงู„ุนุฏุฏุŒ ุซู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฎุฏูŠุฌุฉุŒ ููŠุชุฒูˆุฏ ู„ู…ุซู„ู‡ุง ุญุชู‰ ูุฌุฃู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุบุงุฑ ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู‚ุฑุฃุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุง ุจู‚ุงุฑู‰ุกุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุฎุฐู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูุบุทู‡ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌู‡ุฏุŒ ุซู… ุฃุฑุณู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู‚ุฑุฃ. ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุง ุจู‚ุงุฑู‰ุกุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุฎุฐู‡ ุซุงู„ุซุฉ ูุบุทู‡ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌู‡ุฏุŒ ูู‚ุงู„: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ (1) ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู (2) ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู (3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู (4) ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ (5)}.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฑูˆุงุฉ: ูุฑุฌุน ุชุฑุฌู ุจูˆุงุฏุฑู‡ ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฎุฏูŠุฌุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฒู…ู„ูˆู†ูŠ ุฒู…ู„ูˆู†ูŠุŒ ูุฒู…ู„ูˆู‡ ุญุชู‰ ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑูˆุนุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฎุดูŠุช ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ูƒู„ุง ุฃุจุดุฑุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฎุฒูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู†ูƒ ู„ุชุตู„ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆุชุตุฏู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุชุญู…ู„ ุงู„ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆุชูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถูŠูุŒ ูˆุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ู†ูˆุงุฆุจ ุงู„ุญู‚". ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุนู„ู… (1) ุฃู† ุตุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุฃูˆู„ ุฑุญู…ุฉ ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃูˆู„ ุฎุทุงุจ ูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู…ุง ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูู‡ูˆ ู…ุชุฃุฎุฑ ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ุดูŠูˆุน ุจุนุซุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฏุนุง ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุขู…ู† ุจู‡ ู‚ูˆู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฌู…ู‡ุฑุชู‡ู… ูŠุชุญุฑุดูˆู† ุจู…ู† ุขู…ู† ุจู‡ ูˆูŠุคุฐูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฑุฏู‡ู… ุนู† ุชุตุฏูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุจู‡.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบูŽู‰ (6) โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ (2) ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„: ู‡ู„ ูŠูุนูู‘ูุฑ ู…ุญู…ุฏ ูˆุฌู‡ู‡ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑูƒู…ุŸุŒ ูู‚ูŠู„: ู†ุนู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‰ ู„ุฆู† ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠูุนู„ ู„ุฃุทุฃู† ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.
(2) ู„ุจุงุจ ุงู„ู†ู‚ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ูˆู„ุฃุนูุฑู† ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบูŽู‰ (6) โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุงุช.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ (9) ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ โ€Œโ€Œ(10)} ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠุŒ ูุฌุงุกู‡ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ุŒ ูู†ู‡ุงู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ (9) ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (10)} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุฎูŽุงุทูุฆูŽุฉู}.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู†ูŽุงุฏููŠูŽู‡ู (17) ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ (18) โ€ฆ} ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠุŒ ูุฌุงุกู‡ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู„ู… ุฃู†ู‡ูƒ ุนู† ู‡ุฐุงุŸ!ุŒ ูุฒุฌุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„: ุฅู†ูƒ ู„ุชุนู„ู… ู…ุง ุจู‡ุง ู†ุงุฏู ุฃูƒุซุฑู ู…ู†ู‰ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู†ูŽุงุฏููŠูŽู‡ู (17) ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ (18)} ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุฃูˆุฌู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ

1 - {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’}ุ› ุฃูŠ (1): ู…ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุก ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุญูŠุซ ู„ู… ูŠุชุนูŠู† .. ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุชุตู„ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุญุชู…ู‹ุง ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ุฃู… ู„ุงุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชูƒู„ูŠู ู…ุง ู„ุง ูŠุทุงู‚ุŒ ุณูˆุงุก ุฏู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’} ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุณูˆุฑุฉ.
ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูˆู„ ู…ุง ุงุจุชูุฏู‰ุก ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูƒุฑุงู…ุชู‡ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ุฑุคูŠุง ุฅู„ุง ุฌุงุกุช ูƒูู„ู‚ ุงู„ุตุจุญุ› ุฃูŠ: ูƒุถูŠุงุฆู‡ ูˆุฅู†ุงุฑุชู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุดูƒ ููŠู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุดูƒ ููŠ ูˆุถูˆุญ ุถูŠุงุก ุงู„ุตุจุญุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุจุชูุฏู‰ุก ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุฑุคูŠุงุ› ู„ุฆู„ุง ูŠูุฌุฃู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฌุจุฑูŠู„ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูู„ุง ุชุชุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญุชู…ู„ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุณู…ุงุน ุตูˆุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฎุจุฑ ุจู‡ุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุฑุคูŠุง ุชุฃู†ูŠุณู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุคูŠุง ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฏู†ู‰ ู…ุฏุฉ ุงู„ุญู…ู„ุŒ ุซู… ุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุนุจุฑ ุนู† ุนุงู„ู… ุงู„ุฑุคูŠุง ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุซุงู„.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏุฏ ูŠูƒูˆู† ุงุจุชุฏุงุคู‡ุง ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู„ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉ ุฅุฐุง ุฎู„ุง ูŠุณู…ุน ู†ุฏุงุก: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆูŠุฑู‰ ู†ูˆุฑู‹ุงุ› ุฃูŠ: ูŠู‚ุธุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงุฏูŠู‡ ุชุงุจุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุฌุจู„ ุญุฑุงุก ุบุงุฑุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ุงุฏู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุซุจูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡: ุงู‡ุจุท ุนู†ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃุฎุงู ุฃู† ุชูู‚ุชู„ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุนุจุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุงุฑ ู„ูŠุงู„ูŠ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุณุจุนู‹ุง ูˆุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุชุฒูˆุฏ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุนูƒ ูˆุงู„ุฒูŠุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉ ูˆู‚ุจู„ู‡ุง.
ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุชุนุจุฏ ููŠู‡ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุซู… ุชุจุนู‡ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุชุฃู„ู‡ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุฃุจูˆ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุฃุณุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ ุจู† ู‚ุตูŠ ุงุจู† ุนู… ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุงู„ูุฉุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุจุฑูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุดูŠุฎู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ู‚ุฏ ุนู…ูŠ ููŠ ุขูˆุงุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ุซู… ุจู„ุบ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃุณ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฏุฎู„ุช ู„ูŠู„ุฉ ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุบุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุตุฑุตุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู’ู†ูŽ ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ โ€ฆ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู
ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณุญุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฅุซู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู‚ุฑุฃุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุง ุจู‚ุงุฑู‰ุกุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุฎุฐู†ูŠ ูุบุทู†ูŠุ› ุฃูŠ: ุถู…ู†ูŠ ูˆุนุตุฑู†ูŠุŒ ุซู… ุฃุฑุณู„ู†ูŠุŒ ูุนู„ู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’}.
ูˆุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุดุฑูŠุญ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†: ุฅู† ุงู„ู…ุนู„ู… ู„ุง ูŠุถุฑุจ ุงู„ุตุจูŠ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซ ุถุฑุจุงุชุŒ ูุฎุฑุฌ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุบุงุฑุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ ุณู…ุน ุตูˆุชู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุง ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฎุฏูŠุฌุฉ ูŠุฑุฌู ูุคุงุฏู‡ุŒ ูุญุฏุซู‡ุง ุจู…ุง ุฌุฑู‰ุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ุฃุจุดุฑ ูŠุงุจู† ุนู…ูŠ ูˆุงุซุจุชุŒ ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ุจูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ุช ุฅู„ู‰ ูˆุฑู‚ุฉ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ููŠู‡:
ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูŠูŽุง ุฎูŽุฏููŠู’ุฌูŽุฉู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููŠู’ โ€ฆ ุญูŽุฏููŠู’ุซูŽูƒู ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู
ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู’ู„ู ูŠูŽุฃูŽุชููŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ููŠู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ูŠูŽูููˆู’ุฒู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฒูŽ ุนูุฒู‹ู‘ุง ู„ูุฏููŠู’ู†ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽูŠุดู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููŠู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽู„ู‘ูŽู„ู
ููŽุฑููŠู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู’ ุฌูู†ูŽุงู†ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู’ู…ู ุชูุบูŽู„ู‘ูŽู„ู
ูˆู…ูƒุซ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฏุฉ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุ› ู„ูŠุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุนุจุŒ ูˆู„ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุชุดูˆู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุฏุฉ ุงู„ูุชุฑุฉุ› ุฃูŠ: ูุชุฑุฉ ุงู„ูˆุญูŠ ุจูŠู† {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’} ูˆุจูŠู† {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู (1)}ุŒ ูˆุชูˆููŠ ูˆุฑู‚ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉุŒ ูˆุฏููู† ุจุงู„ุญุฌูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุขู…ู† ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุฏู‘ู‚ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุซูŠุงุจ ุงู„ุญุฑูŠุฑ"ุŒ ุซู… ู†ุฒู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู (1) ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ (2)}ุŒ ูุธู‡ุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.
ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’}ุŒ ูˆู…ูุนูˆู„ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’} ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุงู‚ุฑุฃ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠูƒุŒ ุฃูˆ ู…ุง ู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุฃูู…ุฑุช ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ ู…ุชู„ุจุณู‹ุง ุจุงุณู… ุฑุจูƒุŒ ุฃูˆ ู…ุณุชุนูŠู†ู‹ุง ุจุงุณู… ุฑุจูƒุŒ ุฃูˆ ู…ูุชุชุญู‹ุง ุจุงุณู… ุฑุจูƒุŒ ุฃูˆ ู…ุชุจุฑูƒู‹ุง ุจุงุณู… ุฑุจูƒุŒ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฆู‹ุง ุจุงุณู… ุฑุจูƒุ› ู„ูŠุชุญู‚ู‚ ู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ู„ุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุ› ุฃูŠ: ู‚ู„: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุซู… ุงู‚ุฑุฃุŒ ูุนูู„ูู… ุฃู† {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒ} ู†ุฒู„ุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุจุณู…ู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ุฃู…ุฑู‡ ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุฃู†ุณ ุจู…ูˆู„ุงู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณ ุจุงู„ุงุณู… ูŠููุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณ ุจุงู„ู…ุณู…ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุจุงู„ู„ุณุงู† ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุงู„ุฌู†ุงู†.
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูƒูˆุงุดูŠ": ุฏุฎู„ุช {ุงู„ุจุงุก} ููŠ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒ}ุ› ู„ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ูˆุงู„ุชูƒุฑูŠุฑุŒ ูƒุฃุฎุฐุช ุจุงู„ุฎุทุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฐุช ุงู„ุฎุทุงู… ู„ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ (1): {ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงู‚ุฑุฃ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒู„ ุณูˆุฑุฉู ูˆู‚ุฑุงุกุฉู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด: {ุงู„ุจุงุก} ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ุ› ุฃูŠ: ุงู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: {ุงู„ุจุงุก}: ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงุฐูƒุฑ ุงุณู… ุฑุจูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ุงุณู… ุตู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงู‚ุฑุฃ ุจุนูˆู† ุฑุจูƒ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ุจู€ {ุงุณู… ุฑุจูƒ} ูˆู„ู… ูŠุฃุช ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ: ู„ู…ุง ููŠ ู„ูุธ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ุงู„ุฑุจ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฑุจุงูƒุŒ ูˆู†ุธุฑ ููŠ ู…ุตู„ุญุชูƒุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ุฎุทุงุจุ› ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุณุ› ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุฑุจ ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ (1): {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’} ุจู‡ู…ุฒุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃุนุดู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู† ุนุงุตู… ุจุญุฐูู‡ุงุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠุจุฏู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจู…ู†ุงุณุจ ุญุฑูƒุชู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู‚ุฑุฃ ูŠู‚ุฑุฃ ูƒุณุนู‰ ูŠุณุนู‰ุŒ ูู„ู…ุง ุฃู…ุฑ ู…ู†ู‡ ู‚ูŠู„: ุงู‚ู’ุฑูŽ ุจุญุฐู ุงู„ุฃู„ูุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุงุณุนุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ "ุดู…ุณ ุงู„ู…ุนุงุฑู": ุฃูˆู„ ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูŠุนู†ูŠ: ุนู„ู‰ ุขุฏู… ุงู„ุตููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุขุฏู…: ุงู„ุขู† ุนู„ู…ุช ุฃู† ุฐุฑูŠุชูŠ ู„ุง ุชูุนุฐุจ ุจุงู„ู†ุงุฑ ู…ุง ุฏุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุซู… ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุฌู†ูŠู‚ุŒ ูุฃู†ุฌุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ู‡ุฑ ุจู‡ุง ูุฑุนูˆู† ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ุŒ ุซู… ุนู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ุงู„ุขู† ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุชู… ู…ู„ูƒูƒ. ูู‡ูŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุงู† ู„ุฑุณู„ู‡ ูˆุฃู…ู…ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (30)} ูƒุงู†ุช ูุชุญู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒูุชุจุช ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุณูˆุฑ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฏูุงุชุฑ ูˆุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุญู„ู ุฑุจ ุงู„ุนุฒุฉ ุจุนุฒุชู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุณู…ูŠู‡ ุนุจุฏ ู…ุคู…ู† ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุจูˆุฑูƒ ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‚ุงุฆู„ู‡ุง ุญุฌุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ุญุฑูู‹ุง ุชุฏูุน ุชุณุน ุนุดุฑุฉ ุฒุจุงู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูˆูŠ: "ู„ูˆ ูˆูุถุนุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถูˆู† ูˆู…ุง ููŠู‡ู† ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู† ููŠ ูƒูุฉุŒ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ููŠ ูƒูุฉ ู„ุฑุฌุญุช ุนู„ูŠู‡ุง" ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: {ุงู„ุจุงุก} ููŠ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ููŠ ุงู„ุฏุงุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุณูŠู† ูƒูˆู†ู‡ ุณู…ูŠุนู‹ุง ู„ุฏุนุงุก ุงู„ุฎู„ู‚ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู… ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑุด ุฅู„ู‰ ุชุญุช ุงู„ุซุฑู‰ ู…ูู„ูƒู‡ ูˆู…ูู„ูƒู‡.
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุงุชุตู ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุฏ ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุตู ุงู„ุฑุจ ุจู‡ุŒ ู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุนู…ุงุก ุงู„ูุงุฆุถุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุจุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ู„ู… ุชุดู… ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูุถู„ู‹ุง ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช .. ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู„ุญูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุชูƒู„ู….--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูŠ ุงู‚ุฑุฃ ู…ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ุชุจุฑูƒู‹ุง ุจุงุณู… ุฑุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ู…ุณุชุฃุซุฑ ุจู‡ ู„ุง ุฎุงู„ู‚ ุณูˆุงู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุŒ ูˆุจู‡ ูŠุชู… ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุ› ู„ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ุฎู„ู‚ ู…ุฎุชุต ุจู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ุ› ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู…ูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู†": ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุชุณู…ูŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฃุฑุจุงุจู‹ุงุŒ ุฌุงุก ุจุงู„ุตูุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุดุฑูƒุฉ ู„ู„ุฃุตู†ุงู… ููŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ}ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃูŠ (1): ุตุฑ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงุฑุฆู‹ุง ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ุชูƒู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุงุฑุฆู‹ุง ูˆู„ุง ูƒุงุชุจู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฑุฆู‹ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุงุชุจู‹ุงุŒ ูˆุณูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจู‹ุง ูŠู‚ุฑุคู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠูƒุชุจู‡.
ูˆู‚ุตุงุฑู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ูˆุฃูˆุฌุฏู‡ุง ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ูƒ ุชุนู„ู…ู‡ุง.
ูุงุฆุฏุฉ: ุฐูƒุฑ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุฅุชู‚ุงู†ู‡": ุฃู† ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู‚ุฑุฃ ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู†ุธูŠุฑ ู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู…ู† ุจุฑุงุนุฉ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ (5)}ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ุฌุฏูŠุฑุฉ ุจุฃู† ุชุณู…ู‰ ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ู„ุฃู† ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุฌู…ุน ู…ู‚ุงุตุฏู‡ ุจุนุจุงุฑุฉ ูˆุฌูŠุฒุฉ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ ุงู‡ู€ "ุงุจู† ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ".
ูุงุฆุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุธุงู‡ุฑู‡ (2) ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชุญุตูŠู„ ุงู„ุดูŠุก ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู… ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฎุตูˆุตู‹ุง ู…ุน ุฅุซุจุงุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู ุจุฎุทู‡ุง ุณู„ูู‹ุง ูˆุฎู„ูู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูƒูŠุฑุŒ ูุนูู„ู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุฃู…ู„.
ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชููƒุชุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ู ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู†ู‡ุง ุจุจุงุก ุงู„ุฅู„ุตุงู‚ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ุฎุทุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชูุญุฐู ููŠู‡ุ› ู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุญุฐูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ู‚ุงู‡ุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุฎูุด: ุชุญุฐู ุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุซุงุจ: ู„ุง ุชูุญุฐู ุฅู„ุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.
(2) ุงู„ูุชูˆุญุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ู…ุน ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุทุ› ู„ุฃู† ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฅู†ู…ุง ูƒุซุฑ ููŠู‡ุŒ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ุฃูˆู„ "ุชูุณูŠุฑู‡".

โ€Œโ€Œ2 - ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุชุฎุตูŠุต (1) ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุ› ู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‡ ุจุจุฏุงุฆุน ุงู„ุตู†ุน ูˆุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุงุฒู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงุชุตู ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงุณุชุฃุฆุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุชุนุฏ ุญูุฐู ู…ูุนูˆู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุชุฎุตูŠุต ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุชุนู…ูŠู… ุชูุฎูŠู…ู‹ุง ู„ุดุฃู†ู‡ุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฃุดุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู†ุฒู„ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจุชุฌุฑูŠุฏู‡ ุนู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ุŒ ุซู… ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฑูˆู…ู‹ุง ู„ุชูุฎูŠู… ุดุฃู†ู‡.
{ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู}ุ› ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฏู…ู ุฌุงู…ุฏ ุฌู…ุน ุนู„ู‚ุฉุŒ ูƒุซู…ุฑ ูˆุซู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏู… ุงู„ุฌุงู…ุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุฑู‰ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุณููˆุญุ› ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุฏู… ุฌุงู…ุฏ ุฑุทุจ ูŠุนู„ู‚ ุจู…ุง ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุจูŠุงู† ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฅุธู‡ุงุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุชุจุงูŠู† ุงู„ุจูŠู†ุŒ ูˆุฅูŠุฑุงุฏู‡ (2) ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน ุญูŠุซ ู„ู… ูŠู‚ู„: ุนู„ู‚ุฉ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃู„ู ููŠู‡ ู„ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ู…ู† ู„ู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุฌู†ุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู„ู‚ุŒ ู…ู† ู„ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ููˆุงุตู„ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุณุฑ ููŠ ุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุฃุทูˆุงุฑ ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ู†ุทูุฉ ูˆุงู„ุชุฑุงุจ ุฃุฏู„ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุฃุจุนุฏ ู…ู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ.
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุนู… ุงู„ูุงุฆุถุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู‚ูˆู… ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ .. ูˆุตู ุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ู‹ุงุ› ู„ูŠุณุดุดู‡ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุชู…ูƒูŠู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆููŠ "ุญูˆุงุดูŠ ุงุจู† ุงู„ุดูŠุฎ": ุฅู† ุงู„ุญูƒูŠู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจุนุซู‡ ุฑุณูˆู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: ุงู‚ุฑุฃ ุจุงุณู… ุฑุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ .. ู„ุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠู‚ุจู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุชู„ุฌุฆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจู‡ ุญูŠุซ ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุฅู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฎูู„ูู‚ูˆุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู‚ุฉ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุŒ ุซู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ู„ุง ุจุฏ ู„ู„ูุนู„ ู…ู† ูุงุนู„ุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุถูŠููˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุซู†ุ› ู„ุนู„ู…ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ู†ุญุชูˆู‡ุŒ ูุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ูŠู‚ุฑูˆู† ุจุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ุซู†ุงุก ุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚ูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.
(2) ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 32) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)