Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฏเฆพเฆ•เฆพเฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆจเฆธเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 926 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ - ุช 926 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฏเฆพเฆ•เฆพเฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆจเฆธเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 926 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ุฌู…ู„ุชุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุฎุจุฑูŠุชุงู† ู„ูุธุง ุฅู†ุดุงุฆูŠุชุงู† ู…ุนู†ู‰ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงุดุชุฑุงุทู ุณุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉู ููŠ ุงู„ุทู‘ูˆุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ68 - ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูู ููŽุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู: "ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูุทูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ" ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
[ูุชุญ: 3/ 484]
(ุจุงุจ: ุฅุฐุง ูˆู‚ู) ุฃูŠ: ุงู„ุทุงุฆูู. (ููŠ ุงู„ุทู‘ูˆุงู) ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ุทูˆุงูู‡ู.
(ููŠู…ู† ูŠุทูˆู ูุชู‚ุงู… ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ) ุฃูŠ: ูˆูŠุดุชุบู„ู ุจู‡ุง (ุฃูˆ ูŠูุฏูุน ุนู† ู…ูƒุงู†ู‡) ุฃูŠ: ุงู„ุทุงุฆู ููŠู‡. (ุฅุฐุง ุณู„ู‘ูŽู…) ุฃูŠ: ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุชู…ูƒู† ู…ู† ุฑุฌูˆุนู‡ู ุฅู„ู‰ [ู…ูƒุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠุฉ. (ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰] (1) ู…ูƒุงู†ู‡ ุงู„ู‘ุฐูŠ ู‚ุทุน ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡. ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉู "ููŠุจู†ูŠ" ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุทูˆุงูู‡ู ูˆู„ุง ูŠุณุชุฃู†ููุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุฐู„ูƒุ› ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู…ูŽ ู„ุง ูŠุฎุชุต ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุ› ูƒุฅู†ู’ ุฃุญุฏุซูŽ ููŠ ุทูˆุงูู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุชุทู‡ุฑ ูŠุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุทูˆุงูู‡.

โ€Œโ€Œ69 - ุจูŽุงุจูŒ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูุจููˆุนูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูุจููˆุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู. ููŽู‚ูŽุงู„: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅู„ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู".
(ุจุงุจ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุณุจูˆุนู‡ ุฑูƒุนุชูŠู†) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฅุณุจูˆุนู‡ ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุณุจุน ู…ุฑุงุชู: ุฃุณุจูˆุนูŒ ูˆุณุจูˆุนูŒุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠุฉูŽ ู„ุบุฉูŒ ู‚ู„ูŠู„ุฉูŒ.
(ุชุฌุฒูŠู‡) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุถู…ู‡ุง ุฃูŠ: ุชูƒููŠู‡. (ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู…ู† ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทู‘ูˆุงู) ุฃูŠ: ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ู. (ูู‚ุงู„) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู. (ุงู„ุณู†ุฉ) ุฃูŠ: ู…ุฑุงุนุงุชู‡ุง. (ุฃูุถู„) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ.

1623 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„: "ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ.
[ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21] [ุงู†ุธุฑ: 395 - ู…ุณู„ู…: 1234 - ูุชุญ: 3/ 484]
(ุณููŠุงู†) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ. (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ. (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุทูˆููŽ) ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณุนู‰.

1624 - ู‚ูŽุงู„: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู".
[ุงู†ุธุฑ: 396 - ูุชุญ: 3/ 485]
(ู„ุง ูŠู‚ุฑุจ ุงู…ุฑุฃุชู‡) ุจุถู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุกุŒ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฌุงู…ุนู‡ุง. (ุญุชู‘ู‰ ูŠุทูˆู ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ) ุฃูŠ: ูŠุณุนู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถู ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ูŠุฌุงู…ุนูŽ ุงู…ุฑุฃุชูŽู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุณุนูŠุ› ุนู…ู„ุง ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุจุงุจ: ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰} (1).--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (396) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰}.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

โ€Œโ€Œ70 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
(ุจุงุจ: ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุจ) ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ุดุฃู† ู…ู† ุฃุญุฑู…ูŽ ุจุญุฌูู‘ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉูŽ. (ูˆู„ู… ูŠุทู) ุฃูŠ: ุจู‡ุง ุชุทูˆุนู‹ุง.
(ุญุชู‘ู‰) ุฅู„ู‰ ุฃู†. (ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุนุฑูุฉ ูˆูŠุฑุฌุน) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ. (ุจุนุฏ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุงู„ุฃูˆู‘ู„) ุฃูŠ: ุทูˆุงูู ุงู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุญุจูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ู‚ุงุฏู…ู ู…ุญุฑู…ู‹ุง ูƒุงู† ุฃู…. ู„ุง.

1625 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„: "ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ".
[ุงู†ุธุฑ: 1545 - ูุชุญ: 3/ 485]
(ุบุฑูŠุจ) ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู.
(ูุทุงู) ุฃูŠ: ู„ู„ู‚ุฏูˆู….
ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ู„ุง ุทูˆุงููŽ ุจุนุฏ ุทูˆุงูู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ูˆู‚ูˆูู ุจุนุฑูุฉูŽุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู†ู‡ ุชุทูˆุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุนู„ู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ุฎุดูŠุฉูŽ ุฃู†ู’ ูŠุธู†ูŽ ุฃุญุฏูŒ ูˆุฌูˆุจู‡ ูˆูƒุงู† ูŠุญุจู‘ู ุงู„ุชุฎููŠููŽ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡.

โ€Œโ€Œ71 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ู.
(ุจุงุจ: ู…ู† ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุฎุงุฑุฌู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู: ุจูŠุงู†ู ู…ู† ุตู„ุงู‡ู…ุง ุซูŽู…ู‘ูŽ. (ูˆุตู„ู‰ ุนู…ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃูŠ: ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงูู (ุฎุงุฑุฌูŽ ุงู„ุญุฑู…) ุจุฐูŠ ุทูˆู‰ุŒ ููŠู‡: ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุนูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ู„ู‡ู…ุง ู…ูƒุงู†ูŒุ› ู„ูƒู† ููุนู„ู‡ู…ุง ุฎู„ููŽ ุงู„ู…ู‚ุงู…ู ุฃูู’ุถู„ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ (1) ูˆุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุนู…ุฑู ุฐู„ูƒุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุทุงู ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญูุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ู‚ู„ูŽ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุญุชู‘ู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู‘ู…ุณู.

1626 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽุทููˆูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑููƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ". ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’.
[ุงู†ุธุฑ: 464 - ู…ุณู„ู…: 1276 - ูุชุญ: 3/ 486]
(ุนู† ุนุฑูˆุฉู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ. (ุนู† ุฒูŠู†ุจูŽ) ุฃูŠ: ุจู†ุชู ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุนุฑูˆุฉ ุชุงุฑุฉู‹ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† (ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ูˆุชุงุฑุฉู‹ ุนู† ุจู†ุชู‡ุง ุจู†ุชู ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ -ูƒู…ุง ู‡ู†ุง- ูู„ุง ู…ุดุงุญุฉ.
(ุญ) ู„ู„ุชุญูˆูŠู„ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ุงู„ุบุณุงู†ูŠ) ุจู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุดุฏุฉุŒ ูˆู†ูˆู†.
(ูู„ู… ุชูุตู„ู‘ู) ุฃูŠ: ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทู‘ูˆุงู. (ุญุชู‘ู‰ ุฎุฑูŽุฌูŽุชู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู…ูƒุฉูŽ ุซู‘ูŽู… ุตู„ุช.

โ€Œโ€Œ72 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู
(ุจุงุจ: ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู ุงู„ุทูˆุงูู ุฎู„ููŽ ุงู„ู…ู‚ุงู…)--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (1627) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุจุงุจ: ู…ู† ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุฎู„ู ุงู„ู…ู‚ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ู…ู† ุตู„ุงู‡ู…ุง ุซู…ู‘ูŽ. ูˆ (ุงู„ู…ู‚ุงู…) ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฑู ุงู„ู‘ุฐูŠ ููŠู‡ ุฃุซุฑ ู‚ุฏู…ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

1627 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21].
[ุงู†ุธุฑ: 395 - ู…ุณู„ู…: 1234 - ูุชุญ: 3/ 487]
(ุขุฏู…) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠุงุณ. (ุดุนุจุฉ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ. (ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู) ุฃูŠ: ู…ูƒู‘ุฉ. (ุซู…ู‘ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุง) ุฃูŠ: ู„ู„ุณุนูŠุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดุฑุญู ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุจุงุจ: ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰} (1) ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ.

โ€Œโ€Œ73 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุนูŽุตู’ุฑู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰.
(ุจุงุจ: ุงู„ุทู‘ูˆุงู) ูŠุนู†ูŠ: ุจูŠุงู†ู ุญูƒู…ู ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงูู ุงู„ูˆุงู‚ุน. (ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ูˆุงู„ุนุตุฑ) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุตู„ุงุชูŠู‡ู…ุง ู…ุง ู„ู… ุชุทู„ุน ุงู„ุดู‘ู…ุณู. ู‚ูŠุฏ ุจู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฌุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ ู…ู† ุงุฎุชุตุงุต ูƒุฑุงู‡ุฉู ุตู„ุงุฉู ุงู„ู†ูู„ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ุตุจุญูุŒ ูˆุทู„ูˆุนู ุงู„ุดู‘ู…ุณุŒ ูˆุจู…ุง ุจูŠู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ุนุตุฑู ูˆุบุฑูˆุจู ุงู„ุดู‘ู…ุณูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุจู…ูƒุฉุŒ ุฃูˆ ุฐุงุช ุณุจุจู ู…ุชู‚ุฏู… ุฃูˆ ู…ู‚ุงุฑู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (395) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰}.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุฎู„ุงูู‡ูุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑุฑูŒ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡. (ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูุจุญ) ุฃูŠ: ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุทูˆุงูู‡ ู†ุธุฑ ูู„ู… ูŠุฑ ุงู„ุดู…ุณูŽ (ูุฑูƒุจ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.

1628 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุทูŽุงูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ".
[ูุชุญ: 3/ 488]
(ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุฑ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุดู‚ูŠู‚. (ุนู† ุญุจูŠุจ) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…. (ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒู‘ูุฑ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูˆุงุนุธ. (ูŠุตู„ูˆู†) ุฃูŠ: ุณู†ุฉูŽ ุงู„ุทูˆุงูู. (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณุงุนุฉู .. ุฅู„ุฎ) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ู…ุณุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ูŽ ู…ุง ู„ุง ุณุจุจูŽ ู„ู‡ ู…ุชู‚ุฏู…ูŒุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ู‡ุง ุณุจุจูŒ ู…ุชู‚ุฏู…ูŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทูˆุงูู ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญุฑู‘ูŽูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชูŽุŒ ูˆูŠุคุฎุฑูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ู‚ุตุฏุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฐู…ุชู‡ ุนุงุฆุดุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ุญุฑู‘ููŠ ู„ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ู„ู‡ุง ุณุจุจูŒ ู…ูƒุฑูˆู‡.

1629 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง".
[ู…ุณู„ู…: 828 - ูุชุญ: 3/ 488]
(ุฃุจูˆ ุถู…ุฑุฉ) ู‡ูˆ ุฃู†ุณูŒ ุจู†ู ุนูŠุงุถู. (ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ุชูŠ ู„ุง ุณุจุจูŽ ู„ู‡ุง ู…ุชู‚ุฏู…ูŒ.

1630 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
[ูุชุญ: 3/ 488]
(ุนุจูŠุฏุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ. (ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑ) ุฃูŠ: ุตู„ุงุชู‡.
(ุฑูƒุนุชูŠู†) ุฃูŠ: ุณู†ุฉ ุงู„ุทู‘ูˆุงู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

1631 - ู‚ูŽุงู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูุŒ - ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฅู„ุง ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง".
[ุงู†ุธุฑ: 590 - ู…ุณู„ู…: 835 - ูุชุญ: 3/ 488]
(ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฑููŠุน ุจุถู… ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุจุงุจ: ู…ุง ูŠุตู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ (1).

โ€Œโ€Œ74 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู ูŠูŽุทููˆูู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง
(ุจุงุจ: ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุทูˆู ุฑุงูƒุจู‹ุง) ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุทูˆุงู ู…ู† ูŠุทูˆู ุฑุงูƒุจู‹ุง ู„ุนุฐุฑ.

1632 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ".
[ุงู†ุธุฑ: 1607 - ู…ุณู„ู…: 1272 - ูุชุญ: 3/ 490]
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง". (ุฅุณุญู‚) ุฃูŠ: "ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู†" ูƒู…ุง ููŠ ู†ุณุฎุฉู. (ุฎุงู„ุฏ) ุฃูŠ: ุงู„ุทุญุงู†. (ุนู† ุฎุงู„ุฏ) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฐุงุก.
(ุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑู) ููŠู‡: ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุทูˆุงูู ุฑุงูƒุจู‹ุง ูˆู„ูˆ ุจู„ุง ุนุฐุฑูุŒ ูˆู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉูŽ ููŠู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู: ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฎู„ุงูู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (2). (ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒู†) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ. ูˆุงูƒุชูู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ู…ุทุงุจู‚ุฉ [ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ] (3) ุงู„ุขุชูŠ. ูู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ุชุฑูƒู ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง.--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (590) ูƒุชุงุจ: ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ูŠุตู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ.
(2) "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 8/ 65ุŒ 8/ 79.
(3) ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

1633 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: "ุทููˆูููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉูŒ" ููŽุทููู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู.
[ุงู„ุทูˆุฑ 1ุŒ 2] [ุงู†ุธุฑ: 464 - ู…ุณู„ู…: 1276 - ูุชุญ: 3/ 490]
(ุงุจู†ุฉ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ุจู†ุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ". (ุฃู†ูŠ ุฃุดุชูƒูŠ) ุฃูŠ: ู…ุฑุถูŠ (ูŠุตู„ู‘ูŠ) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูุจุญ. ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดุฑุญู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ููŠ ุจุงุจ: ุงู„ุชูƒุจูŠุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒู†ู (1) ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ ููŠ ุจุงุจ: ุทูˆุงู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ (2).

โ€Œโ€Œ75 - ุจูŽุงุจู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุญูŽุงุฌู‘ู
(ุจุงุจู: ุณู‚ุงูŠุฉู ุงู„ุญุงุฌู‘ู) ู‡ูŠ ู…ูˆุถุนู ุงู„ุณู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู: ุจูŠุงู† ู…ู† ุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ุง.

1634 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ "ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู".
[1743ุŒ 1744ุŒ 1745 - ู…ุณู„ู…: 1315 - ูุชุญ: 3/ 410]
(ู„ูŠุงู„ูŠ ู…ู†ู‰) ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆุงู„ุซู‘ุงู„ุซ ุนุดุฑ (ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู‚ุงูŠุชู‡) ุฃูŠ: ุณู‚ุงูŠุฉูŽ ุงู„ุนุจุงุณู ุงู„ู‘ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู„ูŠู‡ุง ุจุนุฏ ุฃุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูุฃู‚ู‘ูŽุฑู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู‡ูŠ ุญู‚ ู„ุขู„ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (1613) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒู†.
(2) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (1619) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุจุงุจ: ุทูˆุงู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุจูŠุชูŽ ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุชู‘ุดุฑูŠู‚ ู…ุฃู…ูˆุฑูŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉู ูŠุฌูˆุฒู ู„ู‡ู… ุฃู†ู’ ูŠุชุฑูƒูˆู‡ ูˆูŠุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉูŽุ› ู„ูŠุณุชู‚ูˆุง ุจุงู„ู„ู‘ูŠู„ ุงู„ู…ุงุกูŽ ู…ู† ุฒู…ุฒู…ูŽ ู„ู„ุญุงุฌู‘ูุ› ูˆู„ุง ูŠุฎุชุตู ุจู‡ ุฌูˆุงุฒู ุชุฑูƒู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ุฉ ุจุงู„ุนุจุงุณุŒ ุจู„ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ูˆู„ูŠ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉูŽ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุฑุนุงุก ุงู„ุฅุจู„ ุฐู„ูƒ.

1635 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ููŽุถู’ู„ูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ููŽุฃู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: "ุงุณู’ู‚ูู†ููŠ"ุŒ ู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„: "ุงุณู’ู‚ูู†ููŠ"ุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: "ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽุงุชูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู.
[ูุชุญ: 3/ 491]
(ุฅุณุญู‚) ุฃูŠ: ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู†. (ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุฎุงู„ุฏ) ุฃูŠ: ุงู„ุทุญุงู†.
(ูุงุณุชุณู‚ู‰) ุฃูŠ: ุทู„ุจ ุงู„ุดุฑุจูŽ. (ูู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ) ุฃูŠ: ู„ูˆู„ุฏู‡. (ูู‚ุงู„: ุงุณู‚ู†ูŠ) ุงู„ูุงุกู ููŠู‡ ูุตูŠุญุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูุฐู‡ุจ ูุฃุชู‰ ุจุงู„ุดุฑุงุจุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู‚ู†ูŠ. (ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ููŠู‡ุง) ุฃูŠ: ูŠู†ุฒุญูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุกูŽ. (ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุชุบู„ุจูˆุง) ุฃูŠ: ุจุฅุฒุฏุญุงู… ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ูŠูƒู… ุฅุฐุง ุฑุฃูˆู†ูŠ ู‚ุฏ ุนู…ู„ุชู‡ุ› ู„ุฑุบุจุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกู ุจูŠ ููŠุบู„ุจูˆูƒู… ุจุงู„ู…ูƒุงุซุฑุฉ (ู„ู†ุฒู„ุช) ุฃูŠ: ุนู† ุฑุงุญู„ุชูŠ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุชุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ู‘ุชูŠ ุณุจูŠู„ูู‡ุง ุงู„ู†ูุนู ุงู„ุนุงู…ู ูƒุงู„ุดุฑุจุŒ ูˆุงู„ุณู‚ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู„ู„ู…ุงุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

โ€Œโ€Œ76 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ
(ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฒู…ุฒู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠูŠู†ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุฎููู‹ุงุŒ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ ูˆุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู†ูŠู‡ ู…ุดุฏุฏู‹ุง ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒุนุจุฉ ู‚ุฑูŠุด ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุฐุฑุงุนู‹ุงุŒ ูˆุณูู…ูŠุชู’ ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฒู‘ูู…ู‡ุง ุจุงู„ุชุฑุงุจุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุงุกู ูŠู…ูŠู†ุง ูˆุดู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุชุฑูƒุช ู„ุณุงุญุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‘ู‰ ู…ู„ุฃุช ูƒู„ู‘ ุดูŠุกูุŒ ุฃูˆ ู„ุฒู…ุฒู…ุช ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃูŠ: ุญุฑูƒุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุฒู…ุฒู…ุช] (1) ุฌุจุฑูŠู„ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุงุกู ุงู„ุฒู…ุฒู…ู: ู‡ูˆ ุงู„ูƒุซูŠุฑูุŒ ูˆุชูุณู…ู‘ูŽูŠ ุจุฃุณู…ุงุกู ุฃูุฎูŽุฑ ู…ู†ู‡ุง: ุดูุจุงุนุฉุŒ ูˆุจุฑูƒุฉุŒ ูˆู†ุงูุนุฉุŒ ูˆู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ูˆูƒุงููŠุฉุŒ ูˆุนุงููŠุฉุŒ ูˆู…ุบุฐูŠุฉุŒ ูˆู…ุฑูˆูŠุฉ.

1636 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: "ููุฑูุฌูŽ ุณูŽู‚ู’ูููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง: ุงูู’ุชูŽุญู’ ู‚ูŽุงู„: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู".
[ุงู†ุธุฑ: 349 - ู…ุณู„ู…: 163 - ูุชุญ: 3/ 492]
(ุนุจุฏุงู†) ุงุณู…ู‡ู: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุซู…ุงู†ูŽ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู. (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ. (ูŠูˆู†ุณ) ุฃูŠ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ.
(ูุฑุฌ) ุจุจู†ุงุฆู‡ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุฎููุง. (ุณู‚ููŠ) ุฅุถุงูุฉูŒ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุณู‚ู ุฃู…ู‘ู ู‡ุงู†ูŠุกุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅุถุงูุฉูŽ ุชุตุฏู‚ ุจุฃุฏู†ู‰ ู…ู„ุงุจุณุฉ. (ู…ู…ุชู„ูŠุก ุญูƒู…ุฉ ูˆุฅูŠู…ุงู†ุง) ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู…ุซูŠู„. (ูุฃูุฑุบู‡ุง) ุฃูŠ: ุงู„ุทุณุชูŽ ุฃูŠ: ุฃูุฑุบ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ. (ู‚ุงู„) ููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ูู‚ุงู„" ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดุฑุญู ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ (1). ุซู…ู‘ ุบุณู„ู‡ ุจู…ุงุก ุฒู…ุฒู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ู‡ ุฃูุถู„ู ู…ู† ุงู„ูƒูˆุซุฑูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจู‡ ุบูุณู„ ู‚ู„ุจูู‡ ุงู„ุดุฑูŠููุŒ ูˆู„ู… ูŠูุบุณู„ู’ ุฅู„ุง ุจุฃูุถู„ู ุงู„ู…ูŠุงู‡. ู‚ูŠู„: ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉู ููŠ ุบุณู„ ู‚ู„ุจู‡ู ุจู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุจู‡ ูŠู‚ูˆู‰ ุงู„ู‚ู„ุจู ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ู…ู„ูƒูˆุชู ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถู ูˆุงู„ุฌู†ุฉู ูˆุงู„ู†ุงุฑูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุฎูˆุงุตู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆูŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆูŠุณูƒู† ุงู„ุฑูˆุน.

1637 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„: "ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ" ู‚ูŽุงู„ ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู.
[5617 - ู…ุณู„ู…: 2027 - ูุชุญ: 3/ 492]
(ุงู„ูุฒุงุฑูŠ) ู‡ูˆ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ. (ุนู† ุนุงุตู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุงู„ุฃุญูˆู„ู. (ุนู† ุงู„ุดู‘ุนุจูŠู‘) ู‡ูˆ ุนุงู…ูุฑ ุจู†ู ุดุฑุงุญูŠู„ู.
(ูุดุฑุจ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ูŒ) ููŠู‡: ุงู„ุฑุฎุตุฉู ููŠ ุงู„ุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆุงุณุชุญุจุงุจู ุงู„ุดุฑุจ ู…ู† ู…ุงุกู ุฒู…ุฒู…. (ู‚ุงู„ ุนุงุตู…) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุญูˆู„. (ู…ุง ูƒุงู†) ุฃูŠ: ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูˆู…ุฆุฐู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุณู‚ู‰ ุงุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ุงุกู ุฒู…ุฒู…. (ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑ) ุฃูŠ: ูู„ู… ูŠุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ77 - ุจูŽุงุจู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู‚ูŽุงุฑูู†ู
(ุจุงุจ: ุทูˆุงูู ุงู„ู‚ุงุฑู†) ุฃูŠ: ุจูŠู† ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู: ุจูŠุงู† ุงู„ุงูƒุชูุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุทูˆุงูู ูˆุงุญุฏู.

1638 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (349) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ูƒูŠู ูุฑุถุช ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู"ุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
[ุงู†ุธุฑ: 294 - ู…ุณู„ู…: 1211 - ูุชุญ: 3/ 493]
(ูุฃู‡ู„ู„ู†ุง) ุฃูŠ: ุฃุญุฑู…ู†ุง (ุจุนู…ุฑุฉ) ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ: ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุญุฌู‘ูŽ (1)ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ: ูู…ู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู…ู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุญุฌุŒ ูˆู…ู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจู‡ู…ุง (2). ู„ุฃู†ู‡ู… -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ุฃุญุฑู…ูˆุง ุจุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุซู…ู‘ ุฃู…ุฑูˆุง ุจุงู„ูุณุฎ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ููุณุฎ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ูุตุงุฑูˆุง ู…ุชู…ุชุนูŠู†ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุจุณุจุจ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุตุงุฑ] (3) ู‚ุงุฑู†ู‹ุง.
(ุซู…ู‘ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ูŽ) ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุน. (ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชูƒ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุจุงู„ุธุฑููŠุฉ.
(ุซู…ู‘ ุญู„ูˆุง) ุฃูŠ: ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ู‡ุฏูŠูŒ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠูŒ ู„ุง ูŠุญู„ ุญุชู‘ู‰ ูŠุญุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŠู†ุญุฑูŽ ู‡ุฏูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ. (ุทูˆุงูู‹ุง ุขุฎุฑ) ุฃูŠ: ู„ู„ุญุฌ ุฅุฐ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูƒุงู† ุทูˆุงููŽ ุงู„ุนู…ุฑุฉ. (ุทุงููˆุง) ุฌูˆุงุจ (ุฅู…ู‘ุง) ุจู„ุง ูุงุก ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ูุฅู†ู‘ู…ุง ุทุงููˆุง" ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูุงุก ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง.

1639 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ููŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: "ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุงู„ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ู…).
(2) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (1556) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุจุงุจ: ูƒูŠู ุชู‡ู„ ุงู„ุญุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ูุณุงุก.
(3) ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ) " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: "ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠ ุญูŽุฌู‹ู‘ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
[1640ุŒ 1693ุŒ 1708ุŒ 1729ุŒ 1806ุŒ 1807ุŒ 1808ุŒ 1810ุŒ 1812ุŒ 1813ุŒ 4183ุŒ 4184ุŒ 4185 - ู…ุณู„ู…: 1230 - ูุชุญ: 3/ 494]
(ุนู† ุฃูŽูŠู‘ูˆุจ) ุฃูŠ: ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ.
(ูˆุธู‡ุฑู‡) ุฃูŠ: ู…ุฑูƒูˆุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑู ู„ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ. (ู„ุง ุขู…ู†) ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุงูุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ู„ุง ุฅูŠู…ู†" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู„ุบุฉ ุชู…ูŠู…ูุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠูƒุณุฑูˆู†ู‡ุง ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ู ู…ุงุถูŠู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุจุงู„ูƒุณุฑ. (ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุงู…ูŽ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ุชุงู„) ุจู†ุตุจ (ุงู„ุนุงู…) ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ูˆ (ู‚ุชุงู„) ุงุณู… ูƒุงู†ุŒ ุฃูˆ ูุงุนู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู†ุงู‚ุตุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ ุชุงู…ุฉ.
(ูู„ูˆ ุฃู‚ู…ุช) ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆุชุฑูƒุช ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ููŠู‡ ู„ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุงุ› ู„ุนุฏู… ุงู„ุฃู…ู†ุ› ูุฌูˆุงุจู (ู„ูˆ) ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุชู…ู†ูŠ ูู„ุง ุฌูˆุงุจูŽ ู„ู‡ุง. (ูู‚ุงู„) ุฃูŠ: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ู„ุงุจู†ู‡ ุนุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡. (ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ: ู„ู„ุนู…ุฑุฉู. (ูุฅู† ุญููŠู’ู„ูŽ) ููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ูุฅู† ูŠุญู„" ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ููŠู‡ู…ูŽุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ุงุถู ูˆุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ ู…ุถุงุฑุนูŒ. (ุฃูุนู„) ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ู…ุฌุฒูˆู…ุŒ ุฃูˆ ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ. (ุฃุดู‡ุฏูƒู…) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู…ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุชู ุจุงู„ู†ูŠุฉุŒ ุจู„ ุฃุฑุงุฏ ุฅุนู„ุงู…ูŽ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกูŽ ุจู‡.

1640 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ) ุฅูุฐู‹ุง " ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅู„ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
[ุงู†ุธุฑ: 1639 - ู…ุณู„ู…: 1230 - ูุชุญ: 3/ 494]
(ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณุนูŠุฏ.
(ู†ุฒู„ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌู) ุฃูŠ: ุงุจู† ูŠูˆุณููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุจู‚ุชุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ. (ุฅูุฐู‹ุง ุฃุตู†ุน) ุจู†ุตุจ (ุฃุตู†ุน) ุจู€ (ุฅูุฐู‹ุง)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญ ุญุฑูู ุฌุฒุงุกูุŒ ูˆุฌูˆุงุจ.
(ุงู„ุจูŠุฏุงุก) ุจุงู„ู†ุตุจ: ู…ูˆุถุนูŒ ุจูŠู† ู…ูƒุฉูŽ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฃู…ุงู… ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุตู„ูู‡ุง: ุงู„ุฃุฑุถู ุงู„ู…ู„ุณุงุกู ูˆุงู„ู…ูุงุฒุฉ. (ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง" ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุญูƒู… ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉู ููŠ ุงู„ุชุญู„ู„ ุจุณุจุจ ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉู ู…ุน ุฃู…ุง ุบูŠุฑู ู…ุคู‚ุชุฉู ุจูˆู‚ุชู ูููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฃุฌูˆุฒูุŒ ูููŠู‡ ุตุญุฉู ุงู„ู‚ูŠุงุณ.
(ุจู‚ุฏูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู…ุงุกุŒ ูˆูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู…ูˆุถุนู‡ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุงู„ุฌุญูุฉ. (ุญุชู‘ู‰ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ) ุบุงูŠุฉ ู„ู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. (ู‚ุถู‰) ุฃูŠ: ุฃุฏู‰. (ุจุทูˆุงูู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ู„) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ุฐูŠ ุทุงูู‡ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู†ุญุฑูุ› ู„ู„ุฅูุงุถุฉ ู„ุง ุทูˆุงููŽ ุงู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ุฅุฐ ุงู„ุบุฑุถู ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุทู ููŠ ู‚ุฑุงู†ู‡ ุฅู„ุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง.

โ€Œโ€Œ78 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุกู
(ุจุงุจ: ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุก) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุฑุทูŒ ู„ุตุญุฉู ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุฉ ู„ุฎุจุฑ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: "ุงู„ุทูˆุงูู ุจุงู„ุจูŠุช ุตู„ุงุฉ" (1) ุฃูŠ: ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู…ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุงุณุชุซู†ูŠ.--------------------------------------------
(1) "ุณู†ู† ุงู„ุชู‘ุฑู…ุฐูŠู‘" (960) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ุฑู…ุฐูŠู‘: ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุทุงูˆุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุทุงูˆุณ ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

1641 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹" ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู’ู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงู„ุชููŠ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽุงู†ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุชูŽุทููˆููŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุงู†ู.
[ุงู†ุธุฑ: 1614 - ู…ุณู„ู…: 1235 - ูุชุญ: 3/ 496]
(ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ) ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡.
(ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนุฑูˆุฉูŽ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑู) ุฃูŠ: ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุญุฌู‘ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุนุงุฆุดุฉ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุชูุตูŠู„ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุฑุฌู…ุฉ ุฅู†ู‘ู…ุง ุชุญุตู„ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฎุจุฑ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑู ู…ุณู„ู…ู: "ุฎุฐูˆุง ุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณูƒูƒู…" (1).
(ุซู…ู‘ ู„ู… ุชูƒู† ุนู…ุฑุฉ) ุจุฑูุน ุนู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒุงู† ุชุงู…ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆุงูู ุนู…ุฑุฉูŒุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ุจู†ุตุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุง ู†ุงู‚ุตุฉ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุทูˆูุชู‡ ู…ุน ู…ุง ู…ุนู‡ุง ู…ู† ุนู…ุฑุฉู ู…ูุฑุฏุฉูุŒ ุจู„ ู…ุบู…ูˆุฑุฉู ููŠ ุทูˆุงูู ูƒุงู† ุนู†ู‡ุง ูˆุนู†--------------------------------------------
= ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูˆู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ.
(1) "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (1297) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุจุงุจ: ุงุณุชุญุจุงุจ ุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุง.
(ููƒุงู† ุฃูˆู„ูŽ ุดูŠุก ุจุฏุฃ ุจู‡ ุงู„ุทูˆุงูู) ุจู†ุตุจ (ุฃูˆู„) [ุฎุจุฑ ูƒุงู†ุŒ ูˆุฑูุน (ุงู„ุทู‘ูˆุงู) ุงุณู…ู‡ุง. (ุซู…ู‘ ู„ู… ุชูƒู† ุนู…ุฑุฉ) ุจุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ] (1). (ูุฑุฃูŠุชู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุดูŠุกู ุจุฏุฃ [ุจู‡] (2) ุงู„ุทูˆุงูู) ุจุฑูุน (ุฃูˆู„) ูˆ (ุงู„ุทู‘ูˆุงู) ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู…ุญู„ู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ุตุจู ู…ูุนูˆู„ูŒ ุซุงู†ู ู„ุฑุฃูŠ ุจุฌุนู„ู‡ุง ู‚ู„ุจูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู† ู…ูุนูˆู„ู‡ุง ุจุฌุนู„ู‡ุง ุจุตุฑูŠุฉุŒ ูˆุจู†ุตุจ (ุฃูˆู„) ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆ (ุงู„ุทู‘ูˆุงู) ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ู ู„ุฑุฃูŠ ุจุฌุนู„ู‡ุง ู‚ู„ุจูŠุฉุŒ ุฃูˆ ูˆู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู…ู‚ุฏุฑู ุจุฌุนู„ู‡ุง ุจุตุฑูŠุฉ ุฃูŠ: ุฑุฃูŠุชู ุฃูˆู„ูŽ ุดูŠุกู ุจุฏุฃ ุจู‡ ูุนู„ู‡ ุงู„ุทูˆุงููŽ.
(ุซู…ู‘ ุญุฌุฌุช ู…ุน [ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ) ุจุฌุฑ (ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ) ุจุฏู„ ู…ู† (ุฃุจูŠ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ู…ุน ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ"] (3) ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ุชุตุญูŠููŒ (4). (ุซู…ู‘ ู„ู… ูŠู†ู‚ุถู‡ุง) ุฃูŠ: ุญุฌุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูุณุฎู‡ุง. (ูู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ุŸ) ุฃูŠ: ุฃูู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ุŸ ุจุญุฐู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…. (ูˆู„ุง ุฃุญุฏ) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ูุงุนู„ (ู„ู… ูŠู†ู‚ุถู‡ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุงุจู† ุนู…ุฑ. (ูˆู„ุง ุฃูŽุญุฏ ู…ู…ู‘ู† ู…ุถู‰) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุณู„ูู ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจุฏุฃูˆู† ุจุดูŠุกุŒ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู† ุงู„ุณู„ู ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจุฏุฃูˆู† ุจุงู„ุดูŠุก ุงู„ุขุฎุฑุ› ุฅุฐ ู†ููŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุฅุซุจุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ู‚ูŠุถู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุ› ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„ู ู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ู„ู†ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ูุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงุจุชุฏุงุกู ูƒู„ุงู…ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ (5).
(ุญุชู‘ู‰ ูŠุถุนูˆุง) ููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ุญุชู‰ ูŠุถุนูˆู†" ุจุฅู‡ู…ุงู„ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุจุนุฏ (ุญุชู‰) ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: "ุญูŠู† ูŠุถุนูˆู†". (ููŠ ุงู„ุทู‘ูˆุงู) ููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ู…ู† ุงู„ุทู‘ูˆุงู" ุจุฌุนู„ (ู…ู†) ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ูŠุจุฏุฃู ุจุดูŠุกู--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ู…).
(2) ู…ู† (ู…).
(3) ู…ู† (ู…).
(4) "ุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู…" 4/ 314.
(5) "ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ" 8/ 144.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุขุฎุฑูŽ ุญุชู‘ู‰ ูŠุถุนูŽ ู‚ุฏู…ูŽู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. (ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุทู‘ูˆุงู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุตู„ู‘ููˆู† ุชุญูŠุฉูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ูˆู„ุง ูŠุดุชุบู„ูˆู† ุจุบูŠุฑ ุงู„ุทูˆุงูู. (ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฃู…ูŠ) ุฃูŠ: ุฃุณู…ุงุก. (ูˆุฎุงู„ุชูŠ) ุฃูŠ: ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุชูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตุฏูŠู‚ู. (ุซู…ู‘ ู„ุง ุชุญู„ุงู†) ููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ุซู…ู‘ ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุง ุชุญู„ุงู†".

1642 - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽููู„ุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ุงู†ูŒุŒ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุง.
[ุงู†ุธุฑ: 1615 - ู…ุณู„ู…: 1235 - ูุชุญ: 3/ 497]
(ูˆูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†) ู‡ู…ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู…ู† ุจู†ู ุนูˆูู ูˆุนุซู…ุงู†ู ุจู†ู ุนูุงู†ู. (ูู„ู…ุง ู…ุณุญูˆุง ุงู„ุฑูƒู†ูŽ) ุฃุฑุงุฏ: ูู„ู…ู‘ูŽุง ุทุงููˆุง ูˆุณุนูˆุง ูˆุญู„ู‚ูˆุง. (ุญู„ู‘ููˆุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ูŽ ููŠู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุง ุชุญู„ุงู† (1)ุ› ู„ุฃู† ุฐุงูƒ ููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉูุŒ ูˆุบุฑุถู‡ู: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฃุญุฑู…ูˆุง ุจุงู„ุนู…ุฑุฉู ูŠุชุญู„ู„ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆุงููุ› ู„ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุญู„ู„ูˆุง ุจุนุฏูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุนุชู…ุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูุงุณุฎูŠู† ู„ู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ุง ุงู„ุนู…ุฑุฉูุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงููŽ ููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ู„ู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉู ู„ู„ุฑูƒู†ู.

โ€Œโ€Œ79 - ุจูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
(ุจุงุจ: ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉู) ุฃูŠ: ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. (ูˆุฌูุนู„) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ูˆุฌุนู„ุง" ุฃูŠ: ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆุฌูˆุจู‡ู…ุง. (ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡) ุฌู…ุน ุดุนูŠุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉูุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ู…ู†ุงุณูƒู‡. (ูˆุฌุนู„) ู…ุคูˆู„ูŒ ุจู…ุตุฏุฑู ู…ุนุทูˆูู ุนู„ู‰ (ูˆุฌูˆุจ) ุฃูŠ: ุจุงุจ ุจูŠุงู† ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุณุนูŠุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฌุงุก ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขู†ู ุจุฑู‚ู… (1641) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ุดุนุงุฆุฑ [ุงู„ู„ู‡] (1).

1643 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158]ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุดูŽู„ู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุทููˆููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158]. ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ - ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู - ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุจูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุทููˆูู ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: "ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู".
[1790ุŒ 4495ุŒ 4861 - ู…ุณู„ู…: 1277 - ูุชุญ: 3/ 497]
(ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู…ู ุจู† ู†ุงูุน. (ุดุนูŠุจ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ. (ุฃุฑุฃูŠุช ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ .. ุฅู„ุฎ) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ ุนู† ู…ูู‡ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ุฅุฐ ู…ูู‡ูˆู…ูู‡ุง ุนุฏู…ู ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ู†ููŠูŽ ุงู„ุฌู†ุงุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุซู… ููŠ ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู…ู† ุฃูŠู† ุงู„ุฅุซู…ู ููŠ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจุชู‡ ุจุฃู†ู‡ (ู„ูˆ ูƒุงู†ุชุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆู„ุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู†ุช ู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุชุทูˆู‘ูŽู) ุฃูŠ: ููƒุงู†ุช ุชู†ุชููŠ ุงู„ุฅุซู…ู ุนู…ู† ู„ู… ูŠุทูุŒ ููŠุนุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑู ูˆุงุฌุจูุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ุฌู†ุงุญ ุนู† ุงู„ุทุงุฆูุŒ ูู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉูŽ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจู ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู‡ูุŒ ูˆุจูŠู†ุช ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆุฌูˆุจูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ุชุทูˆู: ุงู„ุณุนูŠู ุซู…ู‘ ุจูŠู†ุช ุนุงุฆุดุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุฅุซู… ุดูŠุฆู‹ุง ุฎุงุตู‹ู‘ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: (ูˆู„ูƒู†ู‡ุง) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡. (ู„ู…ู†ุงุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู†: ุงุณู…ู ุตู†ู…ู ูƒุงู† ู†ุตุจู‡ ุนู…ุฑูˆ ุงุจู†ู ู„ูุญูŽูŠ ู…ู…ู‘ุง ูŠู„ูŠ ู‚ุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุจุงู„ูุชุญุ› ู„ู…ู†ุน ุตุฑูู‡ ู„ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ. (ุงู„ุทุงุบูŠุฉ) ุตูุฉ ู„ู…ู†ุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุจูƒุณุฑ ู…ู†ุงุฉ ูˆุฅุถุงูุชู‡ ู„ู„ุทุงุบูŠุฉ ู…ุฌุงุฒูŒ ูˆู‡ูˆ ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุญุฐู ุงู„ู…ูˆุตูˆู ูˆุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุตูุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ูˆู…ู†ุงุฉ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุทุงุบูŠุฉ. (ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดู„ู‘ูŽู„) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูุชูˆุญุฉ: ุซู†ูŠุฉูŒ ู…ุดุฑูุฉูŒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูŠุฏ. (ููƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูŠุชุญุฑุฌ) ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุซู…ู‘ ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฎุงู ุงู„ุญุฑุฌูŽุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฅุซู… ุฃู†ู’ ูŠุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุ› ู„ูƒุฑุงู‡ุชู‡ู… ุงู„ุตู†ู…ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ุง ุจู‡ู…ุง ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงุณู…ู ุงู„ุตู†ู…ู ุงู„ู‘ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุงู„ุตูุง: ุฅุณุงูุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ู‘ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฑูˆุฉ: ู†ุงุฆู„ุฉุŒ ุจุงู„ู†ูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ูˆุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆุงู„ู…ุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ุฑุฌู„ุง ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ูุฒู†ูŠุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒุนุจุฉูุŒ ูู…ุณุฎู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุญุฌุฑูŠู†ุŒ ูู†ุตุจุง ุนู„ูŠ ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ. (ูู„ู…ุง ุฃุณู„ู…ูˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. (ุนู† ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุณุนูŠ (ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ).
[ููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ"ุŒ (1) (ูˆู‚ุฏ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุดุฑุน ูˆู‡ูˆ ุตุงุฏู‚ูŒ ุจุงู„ุบุฑุถุŒ ุฅุฐ ุงู„ุณุนูŠู ูุฑุถูŒ ู„ุง ุณู†ุฉ. (ุซู… ุฃุฎุจุฑุช) ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู. (ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุนู„ู…) ุจุฑูุน (ุนู„ู…) ุฎุจุฑ (ุฃู†) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…" ุจู†ุตุจ (ุงู„ุนู„ู…) ุตูุฉ ูˆ (ู‡ุฐุง). (ู…ุง ูƒู†ุช ุณู…ุนุชู‡) ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฎุจุฑูŒ ุซุงู†ู ุฃูˆ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุนู„ู…. (ูˆู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู) ู…ู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ.
(ุฅู„ุง ู…ู† ุฐูƒุฑุช ุนุงุฆุดุฉ) ูˆู‡ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. (ู…ู…ู† ูƒุงู† ูŠู‡ู„ ุจู…ู†ุงุฉ) ุจูŠุงู† ู„ู„ู†ุงุณ. (ูƒุงู†ูˆุง) ุฅู„ุง ุขุฎุฑู‡ ุฎุจุฑ (ุฅู†) ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงุณู…ู‡ุง ูˆุฎุจุฑู‡ุง ุงุนุชุฑุงุถูŒุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ู…ุจูŠู† ุงุนุชุฑุงุถุŒ ูˆุญุงุตู„ ุฎุจุฑ (ุฅู†ู‘ูŽ) ู…ุน ุงุณู…ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ู… ูŠุฎุตูˆุง ุงู„ุทูˆุงู ุจุทุงุฆูุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุนุงุฆุดุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุฎุตุชู‡ ุจุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. (ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„". (ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุตูุง) ุฃูŠ: ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ. (ูุฃุณู…ุน) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุน.
(ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ) ุฃูŠ: ุขูŠุฉ ุฅู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ. (ููŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†) ุฃูŠ: ุงู„ุขุชูŠูŠู† (ูƒู„ูŠู‡ู…ุง) ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ูƒู„ุงู‡ู…ุง" ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูŠู„ุฒู…ู‡ุง ุงู„ุฃู„ู ุฏุงุฆู…ุง. (ุฃู† ูŠุทูˆููˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ) ููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ุฃู† ูŠุชุทูˆููˆุง ุจุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ" ูˆ (ุงู„ุฐูŠู†) ุฃูŠ: ูˆููŠ ุงู„ุฐูŠู† (ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุตูุง) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุงู„ู…ุฑูˆุฉ [(ุญุชู‰ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ: ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ] (2). ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ}. (ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช) ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ู…).
(2) ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)