Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฏเฆพเฆ•เฆพเฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆจเฆธเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 926 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ - ุช 926 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฏเฆพเฆ•เฆพเฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆจเฆธเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 926 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ู† ู†ุณุฎุฉ. (ุฃุจูˆ ุฃูุณุงู…ุฉ) ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ.
(ู…ู† ูƒุฏุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู…ุฏ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (1). (ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒุฏู‹ุง) ุจุงู„ุถู… ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ู…ู†ูˆู†ู‹ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุถุจุทู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุนูƒุณ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู…ุฏ ููŠู‡ู…ุง. (ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ู…ูƒู‘ุฉ) ุฃุณุชุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ู…ูƒู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุณูู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ุจุฃู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุฃุนู„ุงู‡ุง (2)ุŒ ู„ุนู„ู‘ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุนุงู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุฃุณูู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุซู…ู‘ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฏุงุก ุจุงู„ูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆุซุงู†ูŠู‹ุง: ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ ุจุงู„ุถู… ููˆุฌู‘ูŽู‡ ุฃู†ู‘ูŽ (ู…ู† ุฃุนู„ู‰) ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจุฏุฎู„ (ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒุฏู‰) ุญุงู„ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู„ุง ุชุญุชุงุฌ ู„ู„ุชุฎุตูŠุต ุจุบูŠุฑ ุนุงู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุดูŠุฎู†ุง (3): ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู‚ู„ูˆุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃูุณุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูˆู‡ู… ููŠู‡ ู…ู…ู‘ู† ุฏูˆู† ุฃุจูŠ ุฃูุณุงู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญู…ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูุณุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ (4).

1579 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ" ู‚ูŽุงู„ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: "ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู".
[ุงู†ุธุฑ: 1577 - ู…ุณู„ู…: 1258 - ูุชุญ: 3/ 437]--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (1576) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุจุงุจ: ู…ู† ุฃูŠู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ูƒู‘ุฉ.
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุจุดุฑุญ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ" 8/ 101.
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ูุชุญ 3/ 437.
(4) ุงู†ุธุฑ: "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" 6/ 58ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 3/ 437 ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฃูุณุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑูˆ ูˆุญุงุชู… ุนู† ู‡ุดุงู… "ุฏุฎู„ ูƒุฏุงุก ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ" ุซู…ู‘ ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ูˆู‡ู… ููŠู‡ ู…ู…ู‘ู† ุฏูˆู† ุฃุจูŠ ุฃูุณุงู…ุฉ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูุณุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

(ุฃุญู…ุฏ) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุณุชุฑูŠุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูƒู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูู‡ูˆ ุงุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุตุฑูŠ.
(ุนู„ู‰ ูƒู„ุชูŠู‡ู…ุง) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ู…ู† ูƒู„ุชูŠู‡ู…ุง" ุฃูŠ: ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆุงู„ุณูู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: "ูƒู„ุชุงู‡ู…ุง" ุนู„ู‰ ู„ุบุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ูƒุฏุงุก ูˆูƒุฏู‰) ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู…ุฏ ูˆุงู„ุชู‘ู†ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ูˆุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ุชู‘ู†ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู† ุนุฑูˆุฉ ูƒุงู† ูŠุฏุฎู„ ุชุงุฑุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ูƒุฏุงุก ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู…ุฏุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ู‚ุตุฑ. (ูˆูƒุงู†ุช) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆูƒุงู†". (ุฃู‚ุฑุจู‡ู…ุง) ุฃูŠ: ุงู„ุซู†ูŠุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃู‚ุฑุจ".

1580 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ "ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: "ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู".
[ุงู†ุธุฑ: 1577 - ู…ุณู„ู…: 1258 - ูุชุญ: 3/ 437]
(ุญุงุชู…) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ูƒููˆููŠู‘ู. (ุนู† ู‡ุดุงู…) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ.

1581 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ "ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: "ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: "ูƒูŽุฏูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูƒูุฏู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุงู†ู".
[ุงู†ุธุฑ: 1577 - ู…ุณู„ู…: 1258 - ูุชุญ: 3/ 437]
(ูˆู‡ูŠุจ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ.
(ูˆุฃูƒุซุฑ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ". ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: "ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒุงู†". (ุฃู‚ุฑุจู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡) ุจุฌุฑ ุฃู‚ุฑุจ ุจูŠุงู† ู„ู€ (ูƒุฏุงุก)ุŒ ุฃูˆ ุจุฏู„ ู…ู†ู‡. (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูƒุฏุงุก ูˆูƒุฏู‰) ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู…ุฏ ูˆุงู„ุชู‘ู†ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูˆุงู„ุถู… ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ุชู‘ู†ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ.
(ู…ูˆุถุนุงู†) ู…ุนุฑูˆูุงู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡) ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

โ€Œโ€Œ42 - ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (125) ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุงู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฃูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (126) ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (127) ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (128)} (1) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 126 - 128].
[ูุชุญ 3/ 438].
(ุจุงุจ: ูุถู„ ู…ูƒู‘ุฉ ูˆุจู†ูŠุงู†ู‡ุง) ุฃูŠ: ูˆูุถู„ ุจู†ูŠุงู† ุงู„ูƒุนุจุฉ ููŠู‡ุง. (ูˆู‚ูˆู„ู‡) ุจุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ (ูุถู„ ู…ูƒู‘ุฉ).
({ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ}) ุฃูŠ: ุงู„ูƒุนุจุฉ. ({ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}) ุฃูŠ: ู…ุฑุฌุนู‹ุง ู„ู‡ู… ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒู„ู‘ ุฌุงู†ุจ ูˆุชุงุคู‡ ู„ูŠุณุช ู„ู„ุชุฃู†ูŠุซ ุจู„ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ -ูƒู…ุง ููŠ ุนู„ุงู…ุฉ- ูุตุญ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ({ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง}) ุฃูŠ: ูˆู…ุฃู…ู†ู‹ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุธู„ู… ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุบูŠุฑู‡ ({ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ}) ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ู‘ุฐูŠ ู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุจู†ุงุก ุงู„ุจูŠุช.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ "ู…ู†ุงุณุจุงุช ุชุฑุงุฌู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุต 59: ูˆุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุญุฏูŠุซ .. ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชู‘ุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุงู† ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฏูˆุงู… ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ู‘ ุฒู…ุงู†ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠุฉ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

({ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰}): ู…ูƒุงู† ุตู„ุงุฉ ุจุฃู† ูŠุตู„ูˆุง ุฎู„ูู‡ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทู‘ูˆุงู. ({ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ}) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑู†ุงู‡ู…ุง. ({ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ}) ุฃูŠ: ุจุฃู† ุทู‡ุฑุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุซุงู†.
({ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ}) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ููŠู‡ ({ุขู…ูู†ู‹ุง}) ุฃูŠ: ุฐุง ุฃู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ: ({ุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู})ุŒ ุฃูˆ ุขู…ู†ุง ู…ู† ู‡ูˆ ููŠู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ู„ูŠู„ ู†ุงุฆู…. ({ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู}) ูˆู‚ุฏ ูุนู„ ุจู†ู‚ู„ ุงู„ุทุงุฆู ู…ู† ุงู„ุดู‘ุงู… ุฅู„ู‰ ุญุฑู… ู…ูƒู‘ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู‚ูุฑ ู„ุง ุฒุฑุน ุจู‡ ูˆู„ุง ู…ุงุก.
({ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’}) ุจุฏู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฎุตู‡ู… ุจุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ู… ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡. ({ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ}). ({ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ}) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุณุณ ุฃูˆ ุงู„ุฌุฏุฑ. ({ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ}) ุฃูŠ: ู…ู†ู‚ุงุฏูŠู† ู„ูƒ (ุฃู…ุฉ) ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุฉ.
({ูˆูŽุฃูŽุฑูู†ูŽุง}) ุฃูŠ: ุนุฑูู†ุง. ({ูˆูŽุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง}) ุณุงุฆู„ู‹ุง ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ุน ุนุตู…ุชู‡ู…ุงุ› ุชูˆุงุถุนู‹ุง ูˆุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ู„ุฐุฑูŠุชู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุนู…ุง ูุฑุท ู…ู†ู‡ู…ุง ุณู‡ูˆู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฃุฑุจุน ุณุงู‚ู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุจุชู…ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู‚ุทุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ูƒู„ู‡ุง ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุชูˆุงุจ ุงู„ุฑุญูŠู…".

1582 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ุงู†ู ุงู„ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: "ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ" ููŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
[ุงู†ุธุฑ: 364 - ู…ุณู„ู…: 340 - ูุชุญ: 3/ 431]
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡". (ุฃุจูˆ ุนุงุตู…) ุฃูŠ: ุงู„ู†ุจูŠู„. (ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุญ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
(ูŠู‚ูˆู„) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ู‚ุงู„". (ู„ู…ุง ุจู†ูŠุช ุงู„ูƒุนุจุฉ) ููŠู‡: ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ: ุฃู† ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉ ุณุจุจ ู„ุจู†ุงุก ู…ูƒู‘ุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุนุฏุฏ ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠู‡: ุนุดุฑ ู…ุฑุงุช: ุจู†ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุขุฏู…ุŒ ุซู…ู‘ ุจู†ุงุก ุขุฏู… ู„ู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ [ุจู†ุงุก] (1) ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ุซู…ู‘ ุจู†ุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซู…ู‘ ุจู†ุงุก ุงู„ุนู…ุงู„ู‚ุฉุŒ ุซู…ู‘ ุจู†ุงุก ุฌุฑู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ ุจู†ุงุก ู‚ุตูŠ ุจู† ูƒู„ุงุจุŒ ุซู…ู‘ ุจู†ุงุก ู‚ุฑูŠุด ูˆุญุถุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ ุจู†ุงุก ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุซู…ู‘ ุจู†ุงุก ุงู„ุญุฌุงุฌ. (ูˆุทู…ุญุช ุนูŠู†ุงู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ: ุงุฑุชูุนุชุง ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูุทู…ุญุช" ุจุงู„ูุงุก. (ุฃุฑู†ูŠ ุฅุฒุงุฑูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทู†ูŠู‡. (ูุดุฏู‡) ุฃูŠ: ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู…ุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠ (2).

1583 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูุฏู’ุซูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุจูุงู„ูƒููู’ุฑู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู" ููŽู‚ูŽุงู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูู„ุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ููŠูŽุงู†ู ุงู„ุญูุฌู’ุฑูŽุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู…ู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
[ุงู†ุธุฑ: 126 - ู…ุณู„ู…: 1333 - ูุชุญ: 3/ 439]
(ุฃู„ู… ุชุฑู‰) ุฃุตู„ู‡ ุชุฑูŠู† ุญุฐูุช ุงู„ู†ูˆู†ุ› ู„ู„ุฌุฒู… ุฃูŠ ุฃู„ู… ุชุนุฑููŠ. (ู„ู…ุง) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุญูŠู†".
(ุญุฏุซุงู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุกุŒ ู…ุตุฏุฑ ุญุฏุซ ูŠุญุฏุซุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ู‚ุฑุจ ุนู‡ุฏู‡ู…. (ุจุงู„ูƒูุฑ) ูˆู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ุญุฐู ุฎุจุฑู‡ ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุฃูŠ: ู…ูˆุฌูˆุฏ. (ู„ูุนู„ุช)--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ุจ).
(2) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (364) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ุฃูŠ: ู„ุฑุฏุฏุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆููŠู‡: ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุฑุชูƒุงุจ ุฃูŠุณุฑ ุงู„ุถุฑุฑูŠู†ุŒ ุฏูุนู‹ุง ู„ุฃูƒุจุฑู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู† ู‚ุตุฑ ุงู„ุจูŠุช ุฃูŠุณุฑ ู…ู† ุงูุชุชุงู† ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฑุฌูˆุนู‡ู… ุนู† ุฏูŠู†ู‡ู….
(ู„ุฆู† ูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุดูƒู‹ู‘ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุชุถุนูŠูู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุงู„ุญุงูุธุฉ ุงู„ู…ุชู‚ู†ุฉุŒ ุจู„ ุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนุชุงุฏ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฏูŠุฏุ› ู„ู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 111]ุŒ ูˆููŠ: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ} [ุณุจุฃ: 50]ุŒ (ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฑูƒู†ูŠู†) ุฃูŠ: ู…ุณู‡ู…ุง ูˆู…ุณุญู‡ู…ุง. (ูŠู„ูŠุงู† ุงู„ุญุฌุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…: ู…ุง ุชุญุช ุงู„ู…ูŠุฒุงุจ.

1584 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฌูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„: "ู†ูŽุนูŽู…ู’" ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู" ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„: "ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูุŒ ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุฌูŽุฏู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูู„ู’ุตูู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู".
[ุงู†ุธุฑ: 126 - ู…ุณู„ู…: 133 - ูุชุญ: 3/ 439]
(ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต) ู‡ูˆ ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุฌุนููŠ. (ุฃุดุนุซ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุก.
(ุนู† ุงู„ุฌุฏุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุนู† ุงู„ุฌุฏุงุฑ". (ู‚ุงู„: ู†ุนู…) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช [ูˆุธุงู‡ุฑุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฌุฑ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช] (1) ูˆุจู‡ ุฃูุชู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุณุชุฉ ุฃุฒุฑุน (1)ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ู‡ [ุงู„ุตูˆุงุจ] (2) ุฃู…ุง ุงู„ุณุชุฉ ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ุจู„ุง ุฎู„ุงู. (ู‚ุตุฑุช) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุจุถู…ู‡ุง ู…ุฎููุฉ.
(ู„ูŠุฏุฎู„ูˆุง) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูŠุฏุฎู„ูˆู‡ุง". (ู„ูˆู„ุง ุฃู† ู‚ูˆู…ูƒ) (ู„ูˆ) ู„ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ุดูŠุก [ู„ุงู…ุชู†ุงุน ุบูŠุฑู‡] (3) ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ (ู„ุง) ุฃูุงุฏุช ุฅุซุจุงุชุง ูˆู‡ูˆ ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ุดูŠุกุ› ู„ุซุจูˆุช ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุนุฏู‡ุง ุนู†ุฏ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ูˆุงุฌุจู ุงู„ุญุฐูุ› ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† (4): ูุงุนู„ ูุนู„ ู…ุญุฐูˆู. (ุญุฏูŠุซ ุนู‡ุฏู‡ู…) ุจุฑูุน ุนู‡ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ. (ุจุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุจุฌุงู‡ู„ูŠุฉ" ูˆุฌูˆุงุจ (ู„ูˆู„ุง) ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ: ู„ูุนู„ุช.

1585 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ู‚ูŽุงู„ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุจูุงู„ูƒููู’ุฑู ู„ูŽู†ูŽู‚ูŽุถู’ุชู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ูู‹ุง" ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆูŠูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ "ุฎูŽู„ู’ูู‹ุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุงุจู‹ุง.
[ุงู†ุธุฑ: 126 - ู…ุณู„ู…: 1333 - ูุชุญ: 3/ 439]
(ูˆุฌุนู„ุช) ุจุชุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู…. (ุฎู„ูุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู…. (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…. (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ุดุงู…: ุฎู„ูุง ูŠุนู†ูŠ: ุจุงุจู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุงุจู‹ุง ุขุฎุฑ ู…ู† ุฎู„ู ุงู„ุจูŠุช ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุ› ู„ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ ูˆูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู‡ุดุงู…. (ูŠุฒูŠุฏ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู†--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ" 9/ 91.
(2) ู…ู† (ุจ).
(3) ู…ู† (ุจ).
(4) ู…ุง ู†ุณุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู„ู„ูƒูˆููŠูŠู† ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆุญุฏู‡ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุงู„ุงุณู… ุจุนุฏ ู„ูˆู„ุง ู…ุฑููˆุน ุจู€ (ู„ูˆู„ุง) ู„ู†ูŠุงุจุชู‡ุง ู…ู†ุงุจ (ู„ูˆ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ) ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูุฑุงุก ุฃู† ุงู„ุงุณู… ุจุนุฏ ู„ูˆู„ุง ู…ุฑููˆุน ุจู€ (ู„ูˆู„ุง) ู†ูุณู‡ุง ู„ุง ู„ู†ูŠุงุจุชู‡ุง ู…ู†ุงุจ (ู„ูˆ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

(ุญุฏูŠุซ ุนู‡ุฏ) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ.
(ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุจูŠุช. (ุณุชุฉ ุฃุฐุฑุน) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: (ุณุช ุฃุฐุฑุน".

1586 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‡ูุฏูู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจู‹ุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ"ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ ูŠูŽุฒููŠุฏู: ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„: ุฃูุฑููŠูƒูŽู‡ู ุงู„ุขู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุญูุฌู’ุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ: ููŽุญูŽุฒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูุฌู’ุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง (1).
[ุงู†ุธุฑ: 126 - ู…ุณู„ู…: 133 - ูุชุญ: 3/ 439]

โ€Œโ€Œ43 - ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 91] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ูŠูุฌู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 57].--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุนู„ู‚ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

(ุจุงุจ: ูุถู„ ุงู„ุญุฑู…) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃุญุงุท ุจู…ูƒุฉ ูˆุณู…ูŠ ุญุฑู…ู‹ุงุ› ู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ู‘ุง ู„ูŠุณ ุจู…ุญุฑู… ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุญุฏู‘ูู‡: ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุชู†ุนูŠู… ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ู…ูƒู‘ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูŠู…ู† ุณุชุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ู…ูƒู‘ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณุจุนุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ ุชุณุนุฉ ุฃู…ูŠุงู„ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุงุฆู ุณุจุนุฉ ุฃู…ูŠุงู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฏุฉ ุนุดุฑุฉ ุฃู…ูŠุงู„. (ูˆู‚ูˆู„ู‡) ุจุงู„ุฌุฑ ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ุนุทู ุนู„ู‰ (ูุถู„ ุงู„ุญุฑู…).
({ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู}) ุฃูŠ: ู…ูƒู‘ุฉ. ({ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง}) ุตูุฉ (ู„ุฑุจ) ูˆุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุจุฃู† ู„ุง ูŠุณููƒ ููŠู‡ุง ุฏู… ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุฑ ุตูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุชู„ู‰ ุฎู„ุงู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุชุนู„ู‘ู‚ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงุฎุชุตู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจุฅุถุงูุฉ ุงุณู…ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุญุจ ุจู„ุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ูˆุทู† ู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆู…ู‡ุจุท ูˆุญูŠู‡ ({ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’}) ุฃูŠ: ู†ุฌุนู„. ({ูŠูุฌู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู}) ุฃูŠ: ูŠูุญู…ู„ ุฅู„ูŠู‡ ({ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง}) ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ูŠุฌุจูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰: ูŠุฑุฒู‚ุŒ ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ ู…ู† ({ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู}) ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุฑุฒูˆู‚ู‹ุง.

1587 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูŽู‡ู ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง".
[ุงู†ุธุฑ: 1349 - ู…ุณู„ู…: 1353 - ูุชุญ: 3/ 449]
(ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ. (ุนู† ุทุงูˆุณ) ุฃูŠ: ุงุจู† ูƒูŠุณุงู†.
(ู„ุง ูŠูุนุถุฏ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุทุน. (ู„ู‚ุทุชู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง. (ุฅู„ุง ู…ู† ุนุฑูู‡ุง) ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุดุฑุญู‡ (1).--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (1587) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุจุงุจ: ูุถู„ ุงู„ุญุฑู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

โ€Œโ€Œ44 - ุจูŽุงุจู ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุฏููˆุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌ: 25]ุŒ ุงู„ุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑููŠุŒ {ู…ูŽุนู’ูƒููˆูู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 25]: ู…ูŽุญู’ุจููˆุณู‹ุง.
(ุจุงุจ: ุชูˆุฑูŠุซ ุฏูˆุฑ ู…ูƒู‘ุฉุŒ ูˆุจูŠุนู‡ุงุŒ ูˆุดุฑุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ููŠ ู…ุณุฌุฏ" (ุงู„ุญุฑุงู… ุณูˆุงุก) ุจุฑูุนู‡ ุฎุจุฑ (ุฃู†) ุฃูŠ: ู…ุชุณุงูˆูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุฏูˆู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุญุฑู…. (ุฎุงุตู‘ุฉ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุญุงู„ ู…ุคูƒุฏุฉุŒ ุซู…ู‘ ุนู„ู„ ุชุณุงูˆูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู‚ุงู„: (ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}) ุฃูŠ: ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู€ (ูŠุตุฏูˆู†) ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏ ู„ุง ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุจุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูˆู„ู‡ุฐุง ุนุทูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ (ูƒูุฑูˆุง)ุŒ ูˆ ({ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู}) ุนุทู ุนู„ู‰ ({ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} {ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏู}) ุจุฑูุน (ุณูˆุงุก) ุฎุจุฑ ู„ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูุฑุฏู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุจู†ุตุจู‡ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ุฌุนู„ู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ุฑููˆุน ุจู‡ ({ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู}) ุญุงู„ุงู† ู…ุชุฑุงุฏูุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ: ุงู„ู…ูŠู„ ุนู† ุงู„ู‚ุตุฏุŒ ูˆุจุงุคู‡ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุจุงุก (ุจุธู„ู…) ุณุจุจูŠุฉ (ุงู„ุจุงุฏ) ุฃูŠ: ุงู„ุทุงุฑุฆ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงูุฑ. (ู…ุนูƒูˆูู‹ุง) ุฃูŠ: (ู…ุญุจูˆุณู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ูŠู….

1588 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„: "ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆุฑูุŸ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจูŒ ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูˆูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 72] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ..
[3085ุŒ 4282ุŒ 6764 - ู…ุณู„ู…: 1351 - ูุชุญ: 3/ 450]
(ุฃุตุจุบ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ูุฑุฌ. (ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ) ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. (ุนู† ูŠูˆู†ุณ) ุฃูŠ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุงุจู’ู† ุญุณูŠู†) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุงุจู† ุงู„ุญุณูŠู†". (ุนู‚ูŠู„) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†.
(ู…ู† ุฑุจุงุน) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุฌู…ุน ุฑุจุน: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠุงุชุŒ ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูˆ ุฏูˆุฑ) ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ุฃูˆ ุดูƒู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆ (ู…ู†) ู„ู„ุชุจุนูŠุถ. (ุฃุจุง ุทุงู„ุจ) ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ู…ู†ุงู. (ู‡ูˆ) ุฃูŠ: ุนู‚ูŠู„ ุฃุนุงุฏู‡ ุจุถู…ูŠุฑุ› ู„ูŠุนุทู ุนู„ูŠู‡ ุทุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู…ุง ูˆุฑุซุง ุฃุจุงู‡ู…ุง ุฃุจุง ุทุงู„ุจุŒ ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‡ู„ ุชุฑูƒุŸ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡): ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุฏูˆุฑ ู…ูƒู‘ุฉุŒ ุญูŠุซ ุจุงุน ุนู‚ูŠู„ ุจุนุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฏูˆุฑู‹ุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: "ู„ุง ูŠุญู„ ุจูŠุน ุจูŠูˆุช ู…ูƒู‘ุฉ ูˆู„ุง ุฅุฌุงุฑุชู‡ุง" ู„ุฃู† ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ (1). (ูˆู„ู… ูŠุฑุซู‡) ุฃูŠ: ุฃุจุง ุทุงู„ุจ.--------------------------------------------
(1) "ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ" 6/ 35 ูƒุชุงุจ: ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุจูŠุน ุฏูˆุฑ ู…ูƒู‘ุฉ ูˆูƒุฑุงุฆู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ู‡ุงุฌุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจุจุนุถ ู…ุนู†ุงู‡.
ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 314ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 48ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/ 57 ูƒุชุงุจ: ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

(ูˆูƒุงู† ุนู‚ูŠู„ ูˆุทุงู„ุจ ูƒุงูุฑูŠู†) ุฃูŠ: ุญูŠู† ู…ูˆุช ุฃุจูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ุฃุณู„ู… ุนู‚ูŠู„ ุจุนุฏุŒ ูˆุทุงู„ุจ ุฃุณู† ู…ู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุนู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชูุงูˆุช ุจูŠู† ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ. (ูˆูƒุงู†ูˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุณู„ู. (ูŠุชุฃูˆู„ูˆู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡) ุฃูŠ: ูŠูุณุฑูˆู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ููŠู‡ ุจูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ุญุชู‘ู‰ ู„ุง ูŠุฑุซ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑ (ุงู„ุขูŠุฉ) ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ.

โ€Œโ€Œ45 - ุจูŽุงุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
(ุจุงุจ: ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒู‘ุฉ) ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ู…ูˆุถุน ู†ุฒูˆู„ู‡ ููŠู‡ุง.

1589 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: "ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู†ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูŽูŠู’ูู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒููู’ุฑู".
[1590ุŒ 3882ุŒ 4284ุŒ 4285ุŒ 7479 - ู…ุณู„ู…: 1314 - ูุชุญ: 3/ 452]
(ุดุนูŠุจ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ.
(ู…ู†ุฒู„ู†ุง) ู…ุจุชุฏุฃ. (ุบุฏู‹ุง): ุธุฑู. (ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡) ุงุนุชุฑุงุถ ุฐูƒุฑ ุชุจุฑูƒู‹ุง ูˆุงู…ุชุซุงู„ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ูƒู‡ู: 23] (ุจุฎูŠู ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉ) (ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฅ) (1) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ู…ุญุตุจ -ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ- ูˆุงู„ุฎูŠู: ู…ุง ุงู†ุญุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ ูˆุงุฑุชูุน ุนู† ุงู„ู…ุณูŠู„.
(ุญูŠุซ ุชู‚ุงุณู…ูˆุง) ุฃูŠ: ุชุญุงู„ููˆุง. (ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ) ู‡ูˆ ุชุจุฑุคู‡ู… ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูˆุจู†ูŠ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุงู…ู„ูˆู‡ู… ุจู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.--------------------------------------------
= "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 2/ 53ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡. ูˆู„ูƒู† ุชุชุจุนู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆู‚ุงู„: ุจู„ ุถุนูŠูุŒ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑ.
(1) ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

1590 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰: "ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุงุฒูู„ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ูู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒููู’ุฑู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุชูŽุญูŽุงู„ููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูƒูุญููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุณูŽู„ุงู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ุง: ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: "ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู".
[ุงู†ุธุฑ: 1589 - ู…ุณู„ู…: 1314 - ูุชุญ: 3/ 453]
(ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ. (ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู‚ูุฑูŽุดูŠู‘ู. (ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
(ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡". (ู…ู† ุงู„ุบุฏ) ุฃุตู„ู‡ ุบุฏูˆ ุญุฐูุช ู„ุงู…ู‡: ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ (ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุบุฏ ู‡ู†ุง: ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจุงู„ู…ุญุตุจ ูู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒ ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุทู„ู‚ ุฃู…ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุซุงู†ูŠ ุงู„ุนูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุบุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏู‹ุง. (ู†ุญู† ู†ุงุฒู„ูˆู†) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู…ู‚ูˆู„ (ู‚ุงู„). ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ููŠ ุบุฏุงุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ุจู…ู†ู‰ ุฐู„ูƒ (ูŠุนู†ูŠ: ุฐู„ูƒ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ" ุฃูŠ: ุจุฎูŠู ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉ. (ูˆุฐู„ูƒ) ุฃูŠ: (ุชู‚ุงุณู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ). (ุชุญุงู„ูุช) ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ุงุณู…ุช. (ุฃูˆ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุทู„ุจ) ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ.
(ูˆู‚ุงู„ ุณู„ุงู…ุฉ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู…: ุงุจู† ุฑูˆุญ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ. (ุนู† ุนู‚ูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ. (ูˆูŠุญูŠู‰ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆู‡ูˆุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ูˆู‡ู’ู…ูŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุบูŠุฑู‡ู…ุง (1) (ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ) ู†ุณุจุฉ ู„ุฌุฏู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ. (ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ (ู‚ุงู„ุง) ุฃูŠ: ุณู„ุงู…ุฉ ูˆูŠุญูŠู‰.

โ€Œโ€Œ46 - ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ. ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ููŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 36] [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 34 - 37] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
[ูุชุญ: 3/ 454]
(ุจุงุจ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠ})ุŒ [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 34] ุฃูŠ: ุฃุจุนุฏู†ูŠ.
({ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ููŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ}) ุฃูŠ: ุฃุณูƒู†ุชู‡ู…ุ› ู„ูŠู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุจูŠุชูƒ. ({ุฃูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ}) ุฃูŠ: ู‚ู„ูˆุจู‹ุง ุฎุตู‘ูŽู‡ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ุชุจุน ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ.
({ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}) (ู…ู†) ู„ู„ุชุจุนูŠุถ. (ุชู‡ูˆูŠ) ุฃูŠ: ุชุณุฑุน. (ุงู„ุขูŠุฉ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุจู†ุญูˆ ุฃุนู†ูŠุŒ ุฃูˆ ุฃู‚ุฑุฃุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: " {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} " ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ}) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซู‹ุงุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุฌู… ุงู„ู‘ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ูŠูˆุฑุฏ ููŠู‡ุง ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูู…ุง ุงุชูู‚ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) "ุงู„ูุชุญ" 3/ 453.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

โ€Œโ€Œ47 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {* ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (97)} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 97]
(ุจุงุจ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}) ุฃูŠ: ู„ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ุญุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู… ุจุฃู…ู† ุฏุงุฎู„ู‡ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู‡. ({ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ}) ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู…. {ุฐูŽู„ููƒูŽ} ุฃูŠ: ุงู„ุฌุนู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ({ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง}) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุจุฃู† ุดุฑุน ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุ› ู„ุฏูุน ุงู„ู…ุถุงุฑ ูˆุฌู„ุจ ุงู„ู…ู†ุงูุน ู‚ุจู„ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ({ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ}) ุชุนู…ูŠู… ุจุนุฏ ุชุฎุตูŠุต.

1591 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: "ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฐููˆ ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู".
[1596 - ู…ุณู„ู…: 2909 - ูุชุญ: 3/ 454]
(ุณููŠุงู†) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
(ุฐูˆ ุงู„ุณูˆูŠู‚ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉ) (ู…ู†) ู„ู„ุชุจุนูŠุถุŒ ูˆุงู„ุณุงู‚: ู…ุคู†ุซุฉุ› ูู„ุฐู„ูƒ ุฃุชู‰ ููŠ ุชุตุบูŠุฑู‡ ุจุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุตุบุฑุ› ู„ุฃู† ููŠ ุณูŠู‚ุงู† ุงู„ุญุจุดุฉ ุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูŠุฎุฑุจู‡ุง ุถุนูŠู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง}) [ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ู† ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุจ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฎุฑุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุญูŠู†ูŠุฐ ูŠุฃุชูŠ ุฐูˆ ุงู„ุณูˆูŠู‚ุชูŠู†ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุชุฎุฑูŠุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ [ูŠูƒูˆู†] (1) ููŠ ุฒู…ู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ุญูŠุญ.--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

1592 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ุชู’: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุณู’ุชูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู".
[1893ุŒ 2001ุŒ 2002ุŒ 3831ุŒ 4502ุŒ 4504 - ู…ุณู„ู…: 1125 - ูุชุญ: 3/ 454]
(ุฃุจูŠ ุญูุตุฉ) ุงุณู…ู‡: ู…ูŠุณุฑุฉ. (ุนุงุดูˆุฑุงุก) ุจุงู„ู…ุฏ ูˆู…ู†ุน ุงู„ุตู‘ุฑู.

1593 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽูŠูุญูŽุฌู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ"ุŒ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู"ุŒ "ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู".
[ูุชุญ: 3/ 454]
[(ุฃุญู…ุฏ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุญูุต ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุณู„ู…ูŠ] (1). (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุฃูŠ: ุงุจู† ุทู‡ู…ุงู†. (ู„ูŠูุญุฌู†) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„. (ูˆู„ูŠุนุชู…ุฑู†) ูƒุฐู„ูƒ. (ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ) ุงุณู…ุงู† ุฃุนุฌู…ูŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุฑุฆ ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ููŠู‡ู…ุง ูˆุชู‚ู„ุจ ุงู„ูŠุงุก ู‡ู…ุฒุฉ. ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ู…ุง ุตู†ูุงู† ู…ูุฑุท ุงู„ุทูˆู„ุŒ ูˆู…ูุฑุท ุงู„ู‚ุตุฑ.--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุชุจุฉ (ุฃุจุงู†) ุฃูŠ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑ.
(ูˆุนู…ุฑุงู†) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุทุงู†. (ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ุญู…ู†) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠ.
(ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูƒุซุฑ) ุนุฏุฏุง ูˆุฃุตุญ ู…ุนู†ู‰ุ› ู„ูˆู‚ูˆุน ุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ู‚ุจู„ ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณู‘ุงุนุฉ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุธุงู‡ุฑู‡ู…ุง ุงู„ุชุนุงุฑุถุ› ุฅุฐ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ุฃู† ุงู„ุจูŠุช ูŠุญุฌ ุจุนุฏ [ุฃุดุฑุท ุงู„ุณู‘ุงุนุฉุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุฌ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู† ุงู„ุจูŠุช ูŠุญุฌ ุจุนุฏ] (1) ูŠุฃุฌูˆุฌ ู…ุฏุฉ ุซู…ู‘ ูŠู…ุชู†ุน ุนู†ุฏ ู‚ุฑุจ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู‘ุงุนุฉ.

โ€Œโ€Œ48 - ุจุงุจ ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. (2).
(ุจุงุจ: ูƒุณูˆุฉ ุงู„ูƒุนุจุฉ) ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุงู„ุชุตุฑู ููŠู‡ุง.

1594 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ูŒ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅู„ุง ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ู". ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ุงุŒ ู‚ูŽุงู„: "ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง".
[7275 - ูุชุญ: 3/ 456]--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ุจ).
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ "ู…ู†ุงุณุจุงุช ุชุฑุงุฌู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘" ุต 60: ูˆุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃู† ุงู„ูƒุนุจุฉ ู„ู… ูŠุฒู„ ู…ุนุธู…ุฉ ูˆู…ู‚ุตุฏู‹ุง ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูุงู„ูƒุณูˆุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุชุนุธูŠู… ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุชู…ูŠุฒู‡ุง ุจู‡ ุนู…ุง ุณูˆุงู‡ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุดุนุฑ ุจุฌูˆุงุฒ ู‚ุณู…ุชู‡ุงุŒ ูƒุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

(ุณููŠุงู†) ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูˆุฑูŠู‘. (ูˆุงุฆู„) ู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ. (ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุญุฌุจูŠ. (ู‚ุจูŠุตุฉ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุณูˆุงุฆูŠ. (ุตูุฑุงุก ูˆู„ุง ุจูŠุถุงุก) ุฐู‡ุจู‹ุง ูˆู„ุง ูุถุฉ. (ุฅู„ุง ู‚ุณู…ุชู‡) ุฐูƒุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุงู„. (ุฅู† ุตุงุญุจูŠูƒ) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑู.

โ€Œโ€Œ49 - ุจุงุจ ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจูู‡ูู…ู’".
[ุงู†ุธุฑ: 2118]
(ุจุงุจ: ู‡ุฏู… ุงู„ูƒุนุจุฉ) ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ู‡ุฏู…ู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†. (ู‚ุงู„ุช) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆู‚ุงู„ุช" (ุฌูŠุด) ุจุฌูŠู… ูˆุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู†.

1595 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽูู’ุญูŽุฌูŽุŒ ูŠูŽู‚ู’ู„ูŽุนูู‡ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง".
[ูุชุญ: 3/ 460]
(ุงุจู’ู† ุงู„ุฃุฎู†ุณ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู†ูˆู† ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆู…ู‡ู…ู„ุฉ. (ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ: ุฒู‡ูŠุฑ. (ูƒุฃู†ูŠ ุจูŠ) ุฃูŠ: ุจู‚ุงู„ุน ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุขุชูŠ ุฐูƒุฑู‡. (ุฃุณูˆุฏ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู… ุฃูˆ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุจุงู„ุฑูุน: ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฅ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ: ูˆุงู„ู‚ุงู„ุน ู„ู‡ ุฃุณูˆุฏุŒ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡: (ูŠู‚ู„ุนู‡ุง) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ ุจู„ุง ูˆุงูˆ. (ุฃูุญุฌ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุฃูˆ ุงู„ุฑูุน ูƒุณุงุจู‚ู‡: ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูŠุชู‚ุงุฑุจ ุตุฏูˆุฑ ู‚ุฏู…ูŠุฉ ูˆูŠุชุจุงุนุฏ ูุฎุฐุงู‡ (ูŠู‚ู„ุนู‡ุง ุญุฌุฑู‹ุง ุญุฌุฑู‹ุง) ุจู†ุตุจ (ุญุฌุฑู‹ุง) ุจุฏู„ุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู‡ุงุก ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

1596 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฐููˆ ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู".
[ุงู†ุธุฑ: 1591 - ู…ุณู„ู…: 2909 - ูุชุญ: 3/ 460]
(ูŠูˆู†ุณ) ุฃูŠ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ.

โ€Œโ€Œ50 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู
(ุจุงุจ: ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุฃูŠ: ุฃูŠูู‚ุจู„ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆูŠุณู…ู‰: ุงู„ุฑูƒู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฐุฑุงุนุงู† ูˆุซู„ุซุง ุฐุฑุงุน. ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃุดุฏ ุจูŠุงุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ุจู† ูุณูˆุฏุชู‡ ุฎุทุงูŠุง ุจู†ูŠ ุขุฏู…" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ุฑู…ุฐูŠู‘ ูˆุตุญุญู‡ (1).

1597 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุจูุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ".
[1605ุŒ 1610 - ู…ุณู„ู…: 1270 - ูุชุญ: 3/ 462]
(ุณููŠุงู†) ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูˆุฑูŠู‘. (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†. (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุฃูŠ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
(ูู‚ุจู„ู‡) ุจุฃู† ูˆุถุน ูู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุตูˆุช. (ู„ุง ุชุถุฑ ูˆู„ุง ุชู†ูุน) ุฃูŠ: ุจุฐุงุชูƒุŒ ุจู„ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ ู„ูƒุŒ ูˆุฅู‚ุฏุงุฑู‡ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุทู‚ ุจุฃู† ุชุดู‡ุฏ ู„ู…ู† ูˆุงูุงูƒ ุจู…ูˆุงูุงุชู‡. (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘" ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฏูุน ุชูˆู‡ู… ู‚ุฑูŠุจ ุนู‡ุฏ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู…ู‘ู† ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏ ููŠ ุญุฌุงุฑุฉ ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุถุฑ ูˆุชู†ูุน. (ูŠู‚ุจู„ูƒ) ููŠู‡: ุงุณุชุญุจุงุจ ุชู‚ุจูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุทู‘ูˆุงูุŒ ูˆูŠุณุชุญุจ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุถุน ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุงู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) "ุณู†ู† ุงู„ุชู‘ุฑู…ุฐูŠู‘" (887) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูุถู„ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

โ€Œโ€Œ51 - ุจูŽุงุจู ุฅูุบู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุดูŽุงุกูŽ (1).
(ุจุงุจ: ุฅุบู„ุงู‚ ุงู„ุจูŠุช) ุฃูŠ: ุฅุบู„ุงู‚ ุจุงุจู‡. (ูˆูŠุตู„ู‘ูŠ) ุฃูŠ: ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุตุจ ุจุฃู† ู…ู‚ุฏุฑุฉ (2) ูˆุงู„ูˆุงูˆุฉ ู„ุนุทูู‡ ุนู„ู‰ (ุฅุบู„ุงู‚ ุงู„ุจูŠุช) ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ู„ุจุณ ุนุจุงุกุฉ ูˆุชู‚ุฑ ุนูŠู†ูŠ (3) ูู‡ูˆ ู…ุคูˆู„ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ุฃูŠ: ุจุงุจ ุจุฃู† ุทู„ุจ ุฅุบู„ุงู‚ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ (ููŠ ุฃูŠ) ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู† (ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุจูŠุช ุดุงุก) ู„ุฃู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู† ู†ูˆุงุญูŠู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠู‡ ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู‡ุง ููŠ ุจู‚ูŠุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู† ู†ูˆุงุญูŠู‡ ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ.

1598 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูู„ุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญููˆุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุจูู„ุงู„ู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู".
[ุงู†ุธุฑ: 397 - ู…ุณู„ู…: 1329 - ูุชุญ: 3/ 463]
(ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ู‡ุฑูŠู‘ู. (ุนู† ุณุงู„ู…) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.
(ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจูŠุช) ุฃูŠ: ุนุงู… ุงู„ูุชุญ. (ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุทู„ุญุฉ) ุฒุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ูˆู…ุนู‡ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ (4) ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ุนู‡ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ "ู…ู†ุงุณุจุงุช ุชุฑุงุฌู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘" ุต 59: ู‚ุตุฏู‡ ุฃู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ูˆุฏูŠู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุตุฏู‹ุง ู„ู„ู…ูˆุถุนุŒ ุจู„ ูˆู‚ุน ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุฏุงุฎู„ู‡ ุณูˆุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ูƒู„ู‘ ู†ูˆุงุญูŠู‡ ู…ู† ุฎุงุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุณูˆุงุก.
(2) ูˆู†ุตุจ ุงู„ูุนู„ (ุจุฃู†) ู…ุถู…ุฑุฉ ู…ุฐู‡ุจ ู„ุจุนุถ ุงู„ู†ุญุงุฉ ูˆุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡.
(3) ู‡ุฐุง ุตุฏุฑ ุจูŠุชุŒ ูˆุนุฌุฒู‡: ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู„ุจุณ ุงู„ุดููˆูุŒ ูˆุชูƒุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง.
(4) "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" 2/ 392 (3899) ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)