Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ูˆู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู‡ูู…ูŽุงุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู (ุฃูŽูˆู’ ุชูุคู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ุงุซุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ุฅู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง".
3615 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุงู‡ ุดูŽูŠุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ุณู’ู„ูู…ู). ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู. ุจุฅุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู. ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู.
3616 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุงู‡ ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุนููŠู‘ู
ู€ู€
ุนุงุฆุดุฉ ุฃูˆ ูƒู„ุชูŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ุง (ู… ุฏ ุณ ู‚) ูˆู†ุงูุน ูˆุณุงู„ู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ู…ุฏู†ูŠุฉ ุซู‚ููŠุฉ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุญุฏุซุชู‡) ุฃูŠ ุญุฏุซุช ุตููŠุฉ ู„ู†ุงูุนุŒ ู‚ุงู„ ู†ุงูุน: ุญุฏุซุชู†ูŠ ุตููŠุฉ (ุนู† ุญูุตุฉ) ุจู†ุช ุนู…ุฑ (ุฃูˆ) ุญุฏุซุชู†ูŠ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃูˆ) ุญุฏุซุชู†ูŠ (ุนู† ูƒู„ุชูŠู‡ู…ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู†ุŒ ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ู†ุงูุน. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ูˆุงุซู†ุงู† ู…ุตุฑูŠุงู† ุฃูˆ ู…ุตุฑูŠ ูˆุจู„ุฎูŠ ุฃูˆ ู…ุตุฑูŠ ูˆู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุฃูˆ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃูˆ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ (ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ (ุฃู† ุชุญุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŠุช ููˆู‚ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุงู‡ู€ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„:
3615 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎ) ุงู„ุญุจุทูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุจู„ูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† (9) (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณู„ู… (ุงู„ู‚ุณู…ู„ูŠ -ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุฎููุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ- ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุณุงู…ู„ุฉ ู…ุญู„ุฉ ุจุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (7) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (2) ุจุงุจูŠู† (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ) ุงู„ุนุฏูˆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ู†ุงูุน) ุงู„ุนุฏูˆูŠ (ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุตููŠุฉ ุนู† ุญูุตุฉ ุงู„ุฎ ุฃูŠ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ู†ุงูุน ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ (ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุชู‡) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ู†ุงูุน ู„ูุธู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง ูู‚ุงู„:
3616 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุฃุจูˆ ุบุณุงู† ุงู„ู…ุณู…ุนูŠ) ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ. ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠุฏูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: "ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง".
3617 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡. ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุจู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู…ู’
ู€ู€
(ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู† ูŠุญูŠู‰ (ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ู†ุงูุนู‹ุง) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูŠุญุฏู‘ุซ ุนู† ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ) ุงู…ุฑุฃุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฃู†ู‡ุง ุณู…ุนุช ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุณุงู‚ ูŠุญูŠู‰ (ุจู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ (ูˆ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆ) ู„ูƒู† (ุฒุงุฏ) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠุซ ู„ูุธุฉ (ูุฅู†ู‡ุง ุชุญุฏ ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌ (ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑู‹ุง).
ุซู… ุฐูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠู‡ ุซุงู„ุซู‹ุง ูู‚ุงู„:
3617 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน) ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ) ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (8) (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (5) (ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง) ู…ุญู…ุฏ (ุจู† ู†ู…ูŠุฑ) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุฌู…ูŠุนู‹ุง) ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู† ุฃูŠูˆุจ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆูŠุง (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุนู† ุจุนุถ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุงู‚ ุฃูŠูˆุจ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ู…) ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃูŠูˆุจ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ.
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

3618 - (1416) (176) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) (ู‚ูŽุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ูŽุฉูŽ) ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ุงุซูุŒ ุฅู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง".
3619 - (1417) (177) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅุฏุฑูŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡
ู€ู€
3618 - (1416) (176) (ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ูˆุงู„ู„ูุธ) ุงู„ุขุชูŠ (ู„ูŠุญูŠู‰) ุจู† ูŠุญูŠู‰ (ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ูููŠู‡ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ูˆุงุซู†ุงู† ูƒูˆููŠุงู† ุฃูˆ ูƒูˆููŠ ูˆู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุฃูˆ ุจุบุฏุงุฏูŠ ุฃูˆ ู†ุณุงุฆูŠ (ู‚ุงู„) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู† ุชุญุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŠุช) ุฃุจ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ (ููˆู‚ ุซู„ุงุซ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง) ูุฅู†ู‡ุง ุชุญุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑู‹ุง. ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุงู‡ู€ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู.
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ุซุงู„ุซู‹ุง ุจุญุฏูŠุซ ุฃู… ุนุทูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู† ูู‚ุงู„:
3619 - (1417) (177) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน) ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุจูˆุฑุงู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (10) (ุญุฏุซู†ุง) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูˆุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (8) (ุนู† ู‡ุดุงู…) ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑุฏูˆุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (6) (ุนู† ุญูุตุฉ) ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (3) (ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉ) ู†ุณูŠุจุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุจู†ุช ูƒุนุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃูุงุถู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠุงุช ูƒุงู†ุช ุชู…ุฑู‘ุถ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆุชุฏุงูˆูŠ ุงู„ุฌุฑุญู‰ ูˆุชุบุณู„ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุชู„ู‚ุจ ุงู„ุบุงุณู„ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ุจุตุฑูŠุงู† ูˆุงุซู†ุงู† ูƒูˆููŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฏู†ูŠ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽุง ุชูุญูุฏู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ุงุซู. ุฅู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูˆู’ุจูŽ ุนูŽุตู’ุจู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ุทููŠุจู‹ุง. ุฅู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ุŒ ู†ูุจู’ุฐูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู"
ู€ู€
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุญุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŠุช ููˆู‚ ุซู„ุงุซ) ู„ูŠุงู„ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ: ุญุฏู‘ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุชุญุฏ ูˆุชุญุฏ ุญุฏุงุฏู‹ุง ุจุงู„ูƒุณุฑ ูู‡ูŠ ุญุงุฏ ุจุบูŠุฑ ู‡ุงุก ูˆุฃุญุฏุช ุฅุญุฏุงุฏู‹ุง ูู‡ูŠ ู…ุญุฏ ูˆู…ุญุฏุฉ ุฅุฐุง ุชุฑูƒุช ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ู„ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุงุนูŠ (ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌ) ูุชุญุฏ ุนู„ูŠู‡ (ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุชู„ุจุณ ุซูˆุจู‹ุง ู…ุตุจูˆุบู‹ุง) ุจุฃูŠ ุตุจุบ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ูุตุฏ ู„ู„ุฒูŠู†ุฉ (ุฅู„ุง ุซูˆุจ ุนุตุจ) ูˆุงู„ุนุตุจ ุนู„ู‰ ูˆุฒุงู† ูู„ุณ ุจุฑุฏ ูŠุตุจุบ ุบุฒู„ู‡ ุซู… ูŠู†ุณุฌ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุฑูˆุฏ ุงู„ูŠู…ู† ูุฅู† ุงู„ุนุตุจ ุตุจุบ ู„ุง ูŠู†ุจุช ุฅู„ุง ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ุฃูุงุฏู‡ ุงู„ููŠูˆู…ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ: ุณู…ูŠ ุจุงู„ุนุตุจ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนุตุจ ุบุฒู„ู‡ุง ุฃูŠ ูŠุฑุจุท ุซู… ูŠุตุจุบ ุซู… ูŠู†ุณุฌ ู…ุตุจูˆุบู‹ุง ููŠุฎุฑุฌ ู…ูˆุดู‰ู‹ ู„ุจู‚ุงุก ู…ุง ุนุตุจ ู…ู†ู‡ ุฃุจูŠุถ ูˆู„ู… ูŠู†ุตุจุบ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนุตุจ ุงู„ุณุฏู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ุญู…ุฉ (ูุฅู† ู‚ู„ุช): ู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅุญุฏุงุฏ ููŠ ุนุฏุฉ ุงู„ูˆูุงุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุทู„ุงู‚ (ุฃูุฌูŠุจ) ุจุฃู† ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุทูŠุจ ูŠุณุชุฏุนูŠุงู† ุงู„ู†ูƒุงุญ ูู†ู‡ูŠุช ุนู†ู‡ ุฒุฌุฑู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ู…ูŠุช ู„ุง ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ู…ู†ุน ู…ุนุชุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุญูŠ ูุฅู†ู‡ ูŠุณุชุบู†ูŠ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ุนู† ุฒุงุฌุฑ ุขุฎุฑ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ (ูˆู„ุง ุชูƒุชุญู„) ุฅู„ุง ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ูŠู„ู‹ุง ูุชู…ุณุญู‡ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง (ูˆู„ุง ุชู…ุณ ุทูŠุจู‹ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุทู‡ุฑุช) ู…ู† ุญูŠุถ ุฃูˆ ู†ูุงุณุŒ ูˆุงู„ุธุฑู ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุขุชูŠุŒ ูุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆู„ุง ุชู…ุณ ุทูŠุจู‹ุง ุฅู„ุง (ู†ุจุฏุฉ) ุฃูŠ ู‚ุทุนุฉ (ู…ู† ู‚ุณุท ุฃูˆ ุฃุธูุงุฑ) ูุชุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุทู‡ุฑุช ู…ู† ุญูŠุถู‡ุง ุฃูˆ ู†ูุงุณู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุจุฐุฉ ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ูˆุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุณุท ูˆุงู„ุฃุธูุงุฑ ูู†ูˆุนุงู† ู…ู† ุงู„ุจุฎูˆุฑ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุทูŠุจุŒ ุฑุฎุต ููŠู‡ ู„ู„ู…ุบุชุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŠุถ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉ ุชุชุจุน ุจู‡ ุฃุซุฑ ุงู„ุฏู… ู„ุง ู„ู„ุชุทูŠุจุŒ ุฃูุงุฏู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ. ูˆุชู‚ุฏู… ุงุณุชุญุจุงุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุบุชุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŠุถ ูุฑุตุฉ ู…ู…ุณูƒุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฏู… ููŠ ุจุงุจู‡ ูุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฃู† ุงุณุชุญุจุงุจ ุฐู„ูƒ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฌุงุฆุฒ ู„ู‡ุง ุงู„ุชุจุฎุฑ ุจุงู„ุจุฎูˆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุจ ู†ุจุฐุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุทูŠุจู‹ุง ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุธุฑู ูƒู…ุง ู…ุฑ ุขู†ูู‹ุง ุงู‡ู€ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ู‚ุณุท ูˆุงู„ุฃุธูุงุฑ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูŠุชุจุฎุฑ ุจู‡ ู„ุง ุจู…ุฌุฑุฏู‡ู…ุง ุงู‡ู€ ู…ูู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ุชู„ุจุณ ุซูˆุจู‹ุง ู…ุตุจูˆุบู‹ุง) ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุซูˆุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุตุจูˆุบู‹ุง ุจู…ุง ููŠู‡ ุทูŠุจ ุฃูˆ ู„ุจุณุชู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ู„ุฒูŠู†ุฉ ูู„ุง ุฎู„ู ููŠ ุญุฑู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฏุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

3620 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุงู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ุญ ูˆูŽุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ. ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ุง: "ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’. ู†ูุจู’ุฐูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽุธููŽุงุฑู"
ู€ู€
ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุตุจูˆุบู‹ุง ุจู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุทูŠุจ ุฃูˆ ู„ุจุณุชู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ู…ุซู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุซูˆุจ ุฎู„ู‚ู‹ุง ู„ุง ุฑุงุฆุญุฉ ู„ู‡ ููŠุฌูˆุฒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู„ุง ุซูˆุจ ู…ุตุจูˆุบ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุณุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชู‚ุตุฏ ุงู„ุฒูŠู†ุฉูƒู…ุง ุตุฑุญ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ูƒุงููŠุŒ ูˆู‚ูŠุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุณุชุญุฏุซ ุซูˆุจู‹ุง ุบูŠุฑู‡ ุฅู…ู‘ุง ุจุจูŠุนู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุฎู„ุงู ุจุซู…ู†ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ุง ู…ุงู„.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู„ุง ุซูˆุจ ุนุตุจ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู… [4/ 62] ุงู„ุนุตุจ ุซูŠุงุจ ุชุฌู„ุจ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ููŠู‡ุง ุจูŠุงุถ ูˆุณูˆุงุฏุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุงุณุชุซู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุฉ ู„ุฎุดูˆู†ุชู‡ ูˆุณูˆุงุฏู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุชู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุฒูŠู†ุฉุŒ ูุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ุตุจูˆุบู‹ุง ุจู„ูˆู† ุขุฎุฑ ุฃูˆ ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑ ุฃูƒุซุฑ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃุญู†ุงู ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ุจุณ ุงู„ุนุตุจ ูˆูƒุฑู‡ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุฃุจูŠุŒ ูุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฐู† ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุจูˆุบ ุจุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ุง ูƒุงู† ู…ุตุจูˆุบู‹ุง ุจุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [2302]ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ [6/ 202]ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ [2087].
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุนุทูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„:
3620 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†) ุจู† ุฒุงุฐุงู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (9) (ูƒู„ุงู‡ู…ุง) ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุฑูˆูŠุง (ุนู† ู‡ุดุงู…) ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ู‚ุฑุฏูˆุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุญูุตุฉ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉ (ูˆ) ู„ูƒู† (ู‚ุงู„): ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง (ุนู†ุฏ ุฃุฏู†ู‰) ุฃูŠ ุนู†ุฏ ู‚ุฑุจ (ุทู‡ุฑู‡ุง) ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุทู‡ุฑู‡ุง (ุฅุฐุง ุทู‡ุฑุช) ู…ู† ุญูŠุถ ุฃูˆ ู†ูุงุณ (ู†ุจุฐู‡) ุฃูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง (ู…ู† ู‚ุณุท ูˆุฃุธูุงุฑ) ูˆููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุชุฃุฎูŠุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑ ุฃูŠ ูˆู„ุง ุชู…ุณ ุทูŠุจู‹ุง ุฅู„ุง ู†ุจุฐุฉ ู…ู† ู‚ุณุท ูˆุฃุธูุงุฑ ุนู†ุฏ ู‚ุฑุจ ุทู‡ุฑู‡ุง ุฅุฐุง ุทู‡ุฑุช ู…ู† ุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ู‚ุณุท ุฃุธูุงุฑ) ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุถุงู ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุง ู†ุณุจุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู… (ู‚ุณุท ุธูุงุฑ) ูˆู‡ุฐุง ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ูุฅู† ุธูุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

3621 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ุงุซู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู. ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑุฃูŽุฉู ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุถูู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ู†ูุจู’ุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู
ู€ู€
ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ู†ูุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุณุท ูˆู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู… ุฃุญุณู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุตุฑู ู„ู„ุชุนุฑูŠู ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ูˆูŠูƒูˆู† ูƒู€ (ุญุฐุงู…) ูˆ (ู‚ุทุงู…) ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุจู†ูŠู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุญุฐุงู… ูˆู‚ุทุงู… ุฃุนู†ูŠ ู…ุจู†ูŠู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุฑ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุจุณุทู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ู…ู„ุญุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุจู…ุง ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ูุฑุงุฌุนู‡.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุนุทูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„:
3621 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ) ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ) ุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุนู†ุฒูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุญูุตุฉ) ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ (ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆูู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ุฅู„ุง ุฃู… ุนุทูŠุฉุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃูŠูˆุจ ู„ู‡ุดุงู… ุงู„ู‚ุฑุฏูˆุณูŠ (ู‚ุงู„ุช) ุฃู… ุนุทูŠุฉ: (ูƒู†ุง ู†ู†ู‡ู‰) ุฃูŠ ูŠู†ู‡ุงู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃู† ู†ุญุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŠุช) ุฃุจ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ (ููˆู‚ ุซู„ุงุซ) ู„ูŠุงู„ (ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌ) ููŠุญุฏ ุนู„ูŠู‡ (ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑู‹ุง) ู…ู† ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠุŒ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจ ูˆุฅู„ุง ูุฐูˆุงุช ุงู„ุญู…ู„ ุจูˆุถุนู‡ู† ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ูˆู„ุง ู†ูƒุชุญู„) ุจูƒุญู„ ุฒูŠู†ุฉ (ูˆู„ุง ู†ุชุทูŠุจ ูˆู„ุง ู†ู„ุจุณ ุซูˆุจู‹ุง ู…ุตุจูˆุบู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุฑุฎุต ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ) ุงู„ู…ุนุชุฏุฉ (ููŠ ุทู‡ุฑู‡ุง) ู…ู† ู…ุญูŠุถู‡ุง (ุฅุฐุง ุงุบุชุณู„ุช ุฅุญุฏุงู†ุง ู…ู† ู…ุญูŠุถู‡ุง) ุฃูŠ ุฑุฎุต ู„ู‡ุง (ููŠ) ุงู„ุชุจุฎุฑ ุจู€ (ู†ุจุฐุฉ) ุฃูŠ ุจู‚ุทุนุฉ ูŠุณูŠุฑุฉ (ู…ู† ู‚ุณุท ูˆุฃุธูุงุฑ) ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ู„ู…ุญู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†.
ูˆุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุณุชุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุฎู…ุณ ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุญุฏูŠุซ ุญูุตุฉ ุฃูˆ ุนุงุฆุดุฉ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ: ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ: ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุนุทูŠุฉ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุชูŠู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

(19) -โ€Œโ€Œ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู„ุนุงู†
3622 - (1418) (187) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุฑูŽุฃุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ุงุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู
ู€ู€
19 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู„ุนุงู†

โ€Œโ€Œ550 - (36) ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุณุจุจู‡
ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ู„ุญูุธ ุงู„ุฃู†ุณุงุจ ูˆุฏูุน ุงู„ู…ุถุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌุŒ ูˆุงู„ู„ุนุงู† ู„ุบุฉ: ู…ุตุฏุฑ ู„ุงุนู† ูŠู„ุงุนู† ู„ุนุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุนู†ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ู„ูุงุนู„ ุงู„ูุนุงู„ ูˆุงู„ู…ูุงุนูŽู„ูŽุฉ. ูˆุดุฑุนู‹ุง: ุฃู„ูุงุธ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุฌุนู„ุช ุญุฌุฉ ู„ู„ู…ุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุฐู ู…ู† ู„ุทุฎ ูุฑุงุดู‡ ูˆุฃู„ุญู‚ ุงู„ุนุงุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ู„ุนุงู†ุŒ ูˆุณู…ูŠุช ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู„ุนุงู†ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู‡ุง: ูˆุนู„ูŠู‡ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุบู„ูŠุจ ู„ุฃู† ุงู„ู„ุนู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุชุบู„ูŠุจ ุงู„ุฃู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูˆู„ู… ูŠู†ุธุฑ ู„ู„ูุธ ุงู„ุบุถุจ ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠ ุงู„ู„ุนุงู† ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ู„ุนู† ู…ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุถุจ ูˆู„ุฃู† ู„ุนุงู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠู†ููƒ ุนู† ู„ุนุงู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู†ุนูƒุณ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุฐุงูƒ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุฑุจุน ุญุฌุฉ ู„ู„ู…ุถุทุฑ ู„ุฃู† ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู†ู‡ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุดุงู‡ุฏ ูุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุฑุจุน ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฒู†ุง ูˆู†ุญูˆู‡.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุฒูˆุฌ ูŠุจุชู„ู‰ ุจู‚ุฐู ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู„ุฏูุน ุงู„ุนุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ุญู‚ุชู‡ ุจู‡ ูˆุงู„ู†ุณุจ ุงู„ูุงุณุฏ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆู„ุฏ ูŠู†ููŠู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุนุฐุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุจูŠู†ุฉ ูุฌุนู„ ุงู„ู„ุนุงู† ุจูŠู†ุฉ ู„ู‡ ูˆุฅู† ุชูŠุณุฑุช ู„ู‡ ุงู„ุจูŠู†ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู† ู„ุง ูŠุฌุฏ ุจูŠู†ุฉ ุงู‡ู€ ุจูŠุฌูˆุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงุจู† ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุดูุฑุน ุงู„ู„ุนุงู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ููŠ ุดุนุจุงู† ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชุธู‡ุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃู†ู‡ ููŠ ุดุนุจุงู† ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ู„ุง ุชุณุน ุฑุงุฌุน ุงู„ูุชุญ [9/ 397].
3622 - (1418) (187) (ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃุช ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ) ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู…ูุฑู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ูŠู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠุชูŽุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู! ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ
ู€ู€
ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ (ุงู„ุณุงุนุฏูŠ) ุฃุจุง ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูŠู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง ุญุฒู†ู‹ุง ูุบูŠุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุณู‡ู„ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ู…ุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ (91) ุฅุญุฏู‰ ูˆุชุณุนูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุจูˆุงุจ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ุฅู„ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุฃุฎุจุฑู‡) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑ ู„ุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ุฃู† ุนูˆูŠู…ุฑู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑ ุนุงู…ุฑ (ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ) ูˆู‚ุน ุงุณู…ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนูˆูŠู…ุฑ ุจู† ุฃุดู‚ุฑุŒ ูˆุณู…ุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ุนูˆูŠู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠุถุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุงู„ู…ุจู‡ู…ุงุช ูู‚ุงู„: ุนูˆูŠู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุงุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุทุจุฑูŠ ู†ุณุจู‡ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุนูˆูŠู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ูู„ุนู„ ุฃุจุงู‡ ูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุฃุดู‚ุฑ ุฃูˆ ุฃุจูŠุถ (ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุนุงุตู… ุจู† ุนุฏูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ู‘ ูˆุงู„ุฏ ุนูˆูŠู…ุฑ ูˆุฃุฎูˆ ู…ุนู† ุจู† ุนุฏูŠ ูˆุงู„ุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฏุงุญ ุจู† ุนุงุตู… ูˆุณูŠุฏ ุจู†ูŠ ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุนูˆูŠู…ุฑ ู‡ูŠ ุจู†ุช ุนุงุตู… ูˆุฃู† ุงุณู…ู‡ุง ุฎูˆู„ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃู†ู‡ุง ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุฃู†ู‡ุง ุจู†ุช ุฃุฎูŠ ุนุงุตู…ุŒ ูˆุนุงุด ุนุงุตู… ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู‚ุชู„ ุจุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู‡ู€ ู…ู† ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (ูู‚ุงู„) ุนูˆูŠู…ุฑ: (ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุนุงุตู… (ุฃุฑุฃูŠุช) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ (ูŠุง ุนุงุตู… ู„ูˆ ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ูˆุฌุฏ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง) ุฃุฌู†ุจูŠู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ุง ูƒู†ู‰ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุฒู†ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ููŠ ุฃู…ุซุงู„ู‡ (ุฃูŠู‚ุชู„ู‡) ุฃูŠ ู‡ู„ ูŠู‚ุชู„ ุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุนู‡ุง (ูู†ู‚ุชู„ูˆู†ู‡) ุฃูŠ ูุชู‚ุชู„ูˆู† ุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ุตุงุตู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ุชู‚ุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุจุญูƒู… ุงู„ู‚ุตุงุต ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุทุฑูˆ ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠุฎุต ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠู‚ุน ุจุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ูŠู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุทุจุน ุงู„ุจุดุฑ ูˆู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ุฃู… ูƒูŠู ูŠูุนู„ุŸ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู… ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุถุถ ูˆุงู„ุชุฃู„ู… ุงู‡ู€ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด (ุฃู… ูƒูŠู) ู…ูุนูˆู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุนู„) ุฃูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠูุนู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุต ุนูˆูŠู…ุฑ ุนุงุตู…ู‹ุง ุจุงู„ุณุคุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุจูŠุฑ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุตู‡ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชู‡ ุฃูˆ ุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ุงุทู‘ู„ุน ุนู„ู‰ ู…ุฎุงูŠู„ ู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูุตุญ ุจู‡ ุฃูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ููŽุณูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ. ูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู! ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽูƒูŽุฑูู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ
ู€ู€
ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ู„ูƒู† ุฎุดูŠ ุฅุฐุง ุตุฑุญ ุจู‡ ู…ู† ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู‚ุฐู ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูƒู…ุง ุญูƒู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ (ูุณู„) ุฃูŠ ูุงุณุฃู„ (ู„ูŠ ุนู†) ุญูƒู… (ุฐู„ูƒ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูŠุง ุนุงุตู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ ุนุงุตู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููƒุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณุงุฆู„) ุงู„ุชูŠ ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู‡ุชูƒ ุณุชุฑ ู…ุณู„ู… ุฃุฑ ู…ุณู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุฅุดุงุนุฉ ูุงุญุดุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุณุคุงู„ ุนุงุตู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‚ุตุฉ ู„ู… ุชู‚ุน ุจุนุฏ ูˆู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุดู†ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ูˆุชุณู„ูŠุท ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆู†ุญูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู† [3/ 160] ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุจูŠู† ูˆุงู„ุชุนู„ู… ููŠู…ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูƒู„ู ูˆุงู„ุชุนู†ุช ูุฃุจุงุญ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 94] ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุชุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง} ูˆู‚ุงู„: {ู„ูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽู‡ู} ูุฃูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุณุฃู„ ุนู† ุนู„ู… ุฃู† ูŠุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ูˆุฃู† ูŠุจูŠู† ูˆู„ุง ูŠูƒุชู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุณุฆู„ ุนู† ุนู„ู… ููƒุชู…ู‡ ุฃู„ุฌู… ุจู„ุฌุงู… ู…ู† ู†ุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู}ุŒ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฐู‹ู‰} ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุขุฎุฑ: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ}ุŒ {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง (42) ูููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 42ุŒ 43] ูˆุนุงุจ ู…ุณุฃู„ุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูƒู„ู ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุบู†ูŠุฉ ูˆู‚ุนุช ุจุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ููŠู‡ุง ูˆูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูู‡ูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ ูˆุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุณูƒูˆู† ุนู† ุฌูˆุงุจู‡ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฒุฌุฑ ูˆุฑุฏุน ู„ู„ุณุงุฆู„ ูˆุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฌูˆุงุจ ูู‡ูˆ ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆุชุบู„ูŠุธ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ (ูˆุนุงุจู‡ุง) ุฃูŠ ุนูŠุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง (ุญุชู‰ ูƒุจูุฑ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ุญุชู‰ ุนุธู… (ุนู„ู‰ ุนุงุตู… ู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุชุนูŠูŠุจู‡ุง (ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุนุงุตู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนููˆูŽูŠู…ูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ู„ูุนููˆูŽูŠู…ูุฑู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃุชูู†ูŠ ุจูุฎูŽูŠุฑู. ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ ุนููˆูŽูŠู…ูุฑูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู…ุฑูŒ ุญูŽุชู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡! ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชููƒูŽ
ู€ู€
ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ุฌุงุกู‡) ุฃูŠ ุฌุงุก ุนุงุตู…ู‹ุง (ุนูˆูŠู…ุฑ) ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ (ูู‚ุงู„) ุนูˆูŠู…ุฑ: (ูŠุง ุนุงุตู… ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ ุนุงุตู… ู„ุนูˆูŠู…ุฑ: ู„ู… ุชุฃุชู†ูŠ) ูˆู„ู… ุชุฃู…ุฑู†ูŠ ูŠุง ุนูˆูŠู…ุฑ (ุจุฎูŠุฑ ู‚ุฏ ูƒุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชูŠ) ุฃู…ุฑุชู†ูŠ ุจุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ุง ูู€ (ุณุฃู„ุชู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุนูˆูŠู…ุฑ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู†ุชู‡ูŠ) ูˆู„ุง ุฃุชุฑูƒ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ุง (ุญุชู‰ ุฃุณุฃู„ู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู†ู‡ุง) ุฅู†ู…ุง ุนุฒู… ุนูˆูŠู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุนู„ุฉ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ุชูŠู‚ู†ู‹ุง ุจุฃู† ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู… ูŠุฑ ุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃุณู‹ุง ุงู‡ู€ (ูุฃู‚ุจู„ ุนูˆูŠู…ุฑ) ุฃูŠ ุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆุณุท) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† (ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุงู„) ุนูˆูŠู…ุฑ: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ู‹ุง ูˆุฌุฏ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃูŠู‚ุชู„ู‡) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑูŠ (ูุชู‚ุชู„ูˆู†ู‡) ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠู‚ุชู„ูˆู‡ ุฃูŠ ูŠู‚ุชู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุนูˆู† (ุฃู… ูƒูŠู ูŠูุนู„) ู…ุนู†ุงู‡ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆุชุญู‚ู‚ ุฃู†ู‡ ุฒู†ู‰ ุจู‡ุง ูุฅู† ู‚ุชู„ู‡ ู‚ุชู„ุชู…ูˆู‡ ูˆุฅู† ุชุฑูƒู‡ ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุนุธูŠู… ููƒูŠู ุทุฑูŠู‚ู‡ (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ููŠูƒ) ูŠุง ุนูˆูŠู…ุฑ (ูˆููŠ ุตุงุญุจุชูƒ) ุฃูŠ ุฒูˆุฌุชูƒ ุฎูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุขูŠุฉ ุงู„ู„ุนุงู† ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ุตุฉ ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุณุจุจ ู„ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุนุงุฑุถู‡ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ู‚ุตุฉ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุฌู…ุน ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ [9/ 397] ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฌู…ุนู‹ุง ุญุณู†ู‹ุง ูู‚ุงู„: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงุตู… ุณุฃู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุซู… ุฌุงุก ู‡ู„ุงู„ ูู†ุฒู„ุช ุนู†ุฏ ุณุคุงู„ู‡ ูุฌุงุก ุนูˆูŠู…ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุชูƒ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง".
ู‚ูŽุงู„ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ููŽุชูŽู„ุงุนูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุง ู‚ูŽุงู„ ุนููˆูŽูŠู…ูุฑูŒ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ุงุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒุชูู‡ูŽุง. ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽูŠู†ู
ู€ู€
ุงุจุชู„ูŠุช ุจู‡ ููˆุฌุฏ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุดุฃู† ู‡ู„ุงู„ ูุฃุนู„ู…ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ูƒู„ ู…ู† ูˆู‚ุน ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฎุชุต ุจู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠุฌุงุจ ุนู„ู‰ ุณูŠุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุดุฑุน ูŠุฏุนูˆ ุจุนุฏ ุชูˆุฌู‡ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ ุฌุงุก ู‡ู„ุงู„ ูุฐูƒุฑ ู‚ุตุชู‡ ูู†ุฒู„ุช ูุฌุงุก ุนูˆูŠู…ุฑ ูู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ููŠูƒ ูˆููŠ ุตุงุญุจุชูƒ" ุงู‡ู€ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุงุช (ูุงุฐู‡ุจ) ุฅู„ู‰ ุจูŠุชูƒ (ูุฃุช ุจู‡ุง) ุจุตุงุญุจุชูƒ (ู‚ุงู„ ุณู‡ู„: ูุชู„ุงุนู†ุง) ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุฐูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูุฐู‡ุจ ุนูˆูŠู…ุฑ ูุฃุชู‰ ุจู‡ุง ูุณุฃู„ู‡ ูู‚ุฐูู‡ุง ูˆุณุฃู„ู‡ุง ูุฃู†ูƒุฑุช ุงู„ุฒู†ุงุŒ ูˆุฃุตุฑ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุงู„ู„ุนุงู† ูุชู„ุงุนู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุตูุฉ ุงู„ุชู„ุงุนู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุณู‡ู„: ูุชู„ุงุนู†ุง (ูˆุฃู†ุง) ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู…ุง ูุฑุบุง) ู…ู† ุชู„ุงุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ุงู„ ุนูˆูŠู…ุฑ: ูƒุฐุจุช ุนู„ูŠู‡ุง) ููŠู…ุง ู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃู…ุณูƒุชู‡ุง) ููŠ ู†ูƒุงุญูŠ (ูุทู„ู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง) ุธู†ู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู„ุนุงู† ู„ุง ูŠุญุฑู‘ู…ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ูุฃุฑุงุฏ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุจุงู„ุทู„ุงู‚ ูู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุทุงู„ู‚ ุซู„ุงุซู‹ุง (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃู…ุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุทู„ุงู‚ู‡ุง (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ููƒุงู†ุช) ุฃูŠ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ุณู†ุฉ) ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุดุฑุนูŠุฉ ู„ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุง ู…ู† (ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†) ูู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ ุฃุจุฏู‹ุง ููŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู„ุนุงู† ู†ูƒุงุญู‡ุง ุชุญุฑูŠู…ู„ู‹ุง ู…ุคุจุฏู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุง ุณูˆุงุก ุตุฏู‚ุช ุฃูˆ ุตุฏู‚ ูˆูˆุทุคู‡ุง ุจู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃู…ุฉ ูู…ู„ูƒู‡ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ุงู† ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู† ุฃุจุฏู‹ุง). ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [5308]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [2245]ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ [6/ 144]ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ [2066].
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

3623 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู…ูุฑู‹ุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ูุŒ ุฃูŽุชู‰ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑูŽุงู‚ูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽูŠู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ุงู„ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูุฏู’ุนู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง
ู€ู€
3623 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ุชุฌูŠุจูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ูˆู‡ุจ) ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠุงู† ูˆุงุซู†ุงู† ู…ุตุฑูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ุฃูŠู„ูŠุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู„ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ (ุฃู† ุนูˆูŠู…ุฑู‹ุง) ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ (ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุนุฌู„ุงู†) ุญู„ูŠู ุจู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุฃูˆุณ (ุฃุชู‰ ุนุงุตู… ุจู† ุนุฏูŠ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฆูŠุณ ู‚ูˆู…ู‡ (ูˆุณุงู‚) ุฃูŠ ุฐูƒุฑ ูŠูˆู†ุณ (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุงู„ุณุงุจู‚ (ุจู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุฃู†ุณ (ูˆ) ู„ูƒู† (ุฃุฏุฑุฌ) ูŠูˆู†ุณ (ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ู‡) ุฃูŠ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ูˆูƒุงู† ูุฑุงู‚ู‡) ุฃูŠ ูุฑุงู‚ ุนูˆูŠู…ุฑ (ุฅูŠุงู‡ุง) ุฃูŠ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฎูˆู„ุฉ (ุจุนุฏ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุชู„ุงุนู†ู‡ู…ุง (ุณู†ุฉ) ุดุฑุนูŠุฉ (ููŠ ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†ุŒ ูˆุฒุงุฏ) ูŠูˆู†ุณ (ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุณู‡ู„) ุจู† ุณุนุฏ (ููƒุงู†ุช) ุงู…ุฑุฃุฉ ุนูˆูŠู…ุฑ (ุญุงู…ู„ู‹ุง ูู€) ูˆู„ุฏุช ูˆ (ูƒุงู† ุงุจู†ู‡ุง ูŠุฏุนู‰) ุฃูŠ ูŠู†ุณุจ (ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‡) ู„ุฃู†ู‡ ูˆุฅู† ุงู†ุชูู‰ ุนู† ุงู„ุฒูˆุฌ ุจู†ููŠู‡ ููŠ ู„ุนุงู†ู‡ ู…ุชุญู‚ู‚ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ู‡ุง ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุงู†ููƒุงูƒ ุนู†ู‡ุง (ุซู… ุฌุฑุช ุงู„ุณู†ุฉ) ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ (ุฃู†ู‡ ูŠุฑุซู‡ุง ูˆุชุฑุซ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง) ู…ู† ุงู„ุซู„ุซ ุฃูˆ ุงู„ุณุฏุณุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู„ุนุงู† ูŠูƒูˆู† ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุจู…ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃู†ูˆุงุน ุชุบู„ูŠุธ ุงู„ู„ุนุงู† ูุฅู†ู‡ ูŠุบู„ุธ ุจุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฒู…ุงู† ูุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ูููŠ ุฃุดุฑู ู…ูˆุถุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูุจุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‚ู„ู‡ู… ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุบู„ูŠุธุงุช ูˆุงุฌุจุฉ ุฃู… ู…ุณุชุญุจุฉุŸ ููŠู‡ ุฎู„ู ุนู†ุฏู†ุง ูˆุงู„ุฃุตุญ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู‡ู€.
(ุชุชู…ุฉ): ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฌุฑูŠุงู† ุงู„ุชูˆุงุฑุซ ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ ูˆูˆู„ุฏู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูุฑูˆุถ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู…ู‡ ูˆู‡ู… ุฅุฎูˆุชู‡ ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ ู…ู† ุฃู…ู‡ ูˆุฌุฏุงุชู‡ ู…ู† ุฃู…ู‡ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ุง ุจู‚ูŠ ุจุนุฏ ุณู‡ู… ุฐูˆูŠ ุงู„ูุฑูˆุถุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู…ุง ุจู‚ูŠ ุจุนุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‡ุงู… ุฑุฏ ุนู„ู‰ ูˆุฑุซุชู‡ ูุฅุฐุง ู„ู… ุชุฑุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

3624 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ุงุจ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽูŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงูŠุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŸ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู:
ู€ู€
ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ ุฅู„ุง ุฃู…ู‡ุง ุฃุฎุฐุช ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ูƒู† ุงู„ุซู„ุซ ุจุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจุงู„ุฑุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ู…ูˆุงู„ูŠ ุฃู…ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุงุก ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑ ูƒู…ุง ุญูƒู‰ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑูˆุงูŠุชุงู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุฃู† ุนุตุจุชู‡ ุนุตุจุฉ ุฃู…ู‡ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ุง ุงู„ุฎุฑู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ุฃู…ู‡ ุนุตุจุชู‡ ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ูุนุตุจุชู‡ุง ุนุตุจุชู‡.
(ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ): ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ู…ู†ุฐ ุนู‡ุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุฃู† ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ: ุชุฑูƒ ุฃุฎุงู‡ ูˆุฃู…ู‡ ู„ุฃู…ู‡ ุงู„ุซู„ุซ ูˆู„ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุซู„ุซ ูˆู„ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุณุฏุณ ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ ูู‡ูˆ ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุจุญุณุงุจ ู…ุง ูˆุฑุซุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู„ู„ุฃุฎ ุงู„ุณุฏุณ ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ ูู„ู„ุฃู… ูˆู‡ูŠ ุนุตุจุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ู„ุฃู…ู‡ ุงู„ุซู„ุซ ูˆู„ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุณุฏุณ ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ ูููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ูƒุฐุง ููŠ ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
3624 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน) ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู†) ุญุฏูŠุซ (ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† ูˆุนู† ุงู„ุณู†ุฉ) ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ (ููŠู‡ู…ุง ุนู† ุญุฏูŠุซ) ุฃูŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ (ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุฃุฎูŠ ุจู†ูŠ ุณุงุนุฏุฉ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู„ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ (ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) ุงุณู…ู‡ ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ ุญู„ูŠู ุจู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ (ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ู‹ุง) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุญูƒู… ุฑุฌู„ (ูˆุฌุฏ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง) ูŠุฒู†ูŠ ุจู‡ุง (ูˆุฐูƒุฑ) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุงู„ุณุงุจู‚ (ุจู‚ุตุชู‡) ุฃูŠ ู…ุน ู‚ุตุชู‡ ู…ู† ุฐู‡ุงุจ ุนูˆูŠู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุนุงุตู… ูˆุนุงุตู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆุฒุงุฏ) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ููŽุชูŽู„ุงุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู…ูุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฐูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽูŠู†ู"
ู€ู€
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ู„ูุธุฉ (ูุชู„ุงุนู†ุง) ุฃูŠ ูุชู„ุงุนู† ุนูˆูŠู…ุฑ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ (ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุงู„ู†ุจูˆูŠ (ูˆุฃู†ุง ุดุงู‡ุฏ) ุฃูŠ ุญุงุถุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ุนู‡ู…ุง ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุชู„ุงุนู† ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ูˆุฃู…ุง ุฒูˆุฌุชู‡ ุงู„ุฐู…ูŠุฉ ูุชู„ุงุนู† ููŠู…ุง ุชุนุธู…ู‡ ู…ู† ุจูŠุนุฉ ุฃูˆ ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูุฅู† ุฑุถูŠ ุฒูˆุฌู‡ุง ุจู„ุนุงู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู‚ุฏ ุทู„ุจุชู‡ ุฌุงุฒุŒ ูˆุงู„ุญุงุฆุถ ุชู„ุงุนู† ุจุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุชุญุฑูŠู… ู…ูƒุซู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู…ุซู„ู‡ุง ุงู„ู†ูุณุงุก ูˆุงู„ุฌู†ุจ ูˆุงู„ู…ุชุญูŠุฑุฉ (ูˆู‚ุงู„) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุทู„ู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃู…ุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุงู„ุทู„ุงู‚ (ููุงุฑู‚ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฐุงูƒู…) ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุญุงุถุฑูŠู† ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠ ู‡ุฐุง (ุงู„ุชูุฑูŠู‚) ุงู„ู…ุคุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุนูˆูŠู…ุฑ ุณู†ุฉ ุดุฑุนูŠุฉ (ุจูŠู† ูƒู„ ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†) ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุชูŠู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

โ€Œโ€Œ551 - (37) ุจุงุจ ุจูŠุงู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู„ุนุงู† ูˆูˆุนุธ ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†
3625 - (1419) (179) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู). ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑู. ู‚ูŽุงู„: ุณูุฆูู„ู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽูŠู†ู ููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูุตู’ุนูŽุจู. ุฃูŽูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„: ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽูŠุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุบูู„ุงู…ู: ุงุณู’ุชูŽุฃุฐูู†ู’ ู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ. ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŠุŒ ู‚ูŽุงู„: ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑูุŸ
ู€ู€
551 - (37) ุจุงุจ ุจูŠุงู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู„ุนุงู† ูˆูˆุนุธ ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†
3625 - (1419) (179) (ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ (ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†) ู…ูŠุณุฑุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† (5) (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูู‚ูŠู‡ุŒ ู…ู† (3) ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูƒู‡ู„ู‹ุง ูู…ุง ุฃู…ู‡ู„ ุจุนุฏู‡ (ู‚ุงู„) ุณุนูŠุฏ: (ุณุฆู„ุช ุนู†) ุญูƒู… (ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†) ุฃูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู… ู„ุง (ููŠ ุฅู…ุฑุฉ ู…ุตุนุจ) ุฃูŠ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฅู…ุงุฑุฉ ู…ุตุนุจ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุฃุจูŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฃู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุญูŠู† ูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ ู„ุงุนู† ุจูŠู† ุฒูˆุฌูŠู† ูˆู„ู… ูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุณุฆู„ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู„ู… ูŠุนู„ู… ุงู„ุฌูˆุงุจ ููˆู‚ู ุนู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑุญู„ ูŠุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ู…ุธุงู†ู‡ ูุฃุชู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุจูŠุชู‡ ุงู‡ู€ ู…ู†ู‡ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุณุฆู„ุช ุนู† ุญูƒู… ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† ููŠ ุฒู…ู† ุฅู…ุงุฑุฉ ู…ุตุนุจ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃูŠ ุณุฆู„ุช (ุฃูŠูุฑู‘ู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ุฅุฐุง ุชู„ุงุนู†ุง ุฃู… ู„ุง ูŠูุฑู‚ (ู‚ุงู„) ุณุนูŠุฏ: (ูู…ุง ุฏุฑูŠุช) ูˆู„ุง ุนู„ู…ุช (ู…ุง ุฃู‚ูˆู„) ููŠ ุฌูˆุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ (ูู…ุถูŠุช) ุฃูŠ ู…ุดูŠุช (ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู…ูƒุฉ) ู„ุฃุณุฃู„ู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ููŠู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู‡ู€ ููˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ (ูู‚ู„ุช ู„ู„ุบู„ุงู…) ุงู„ุจูˆุงุจ: (ุงุณุชุฃุฐู† ููŠ) ุฃูŠ ุงุทู„ุจ ุงู„ุฅุฐู† ู„ูŠ ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ (ู‚ุงู„) ุงู„ุบู„ุงู… (ุฅู†ู‡) ุฃูŠ ุฅู† ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ุงุฆู„) ุฃูŠ ู†ุงุฆู… ู†ูˆู… ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ูŠู‚ูŠู„ ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉ ุฅุฐุง ุงุณุชุฑุงุญ ูˆุณุท ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุดู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู…ู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ุฑุงุญุชู‡ู… (ูุณู…ุน) ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุตูˆุชูŠ) ุฃูŠ ุตูˆุช ูƒู„ุงู…ูŠ ู…ุน ุงู„ุบู„ุงู… (ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ูˆ ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชูƒู„ู… (ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„: ุงุฏู’ุฎูู„ู’. ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽุŒ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุฅู„ุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดูŒ ุจูŽุฑู’ุฐูŽุนูŽุฉู‹. ู…ูุชูŽูˆุณู‘ูุฏูŒ ูˆุณูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู! ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡! ู†ูŽุนูŽู…. ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ ููู„ุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ุงู†ู. ู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡! ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุงู…ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽ
ู€ู€
ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฅ ู…ุญุฐูˆู ุฃูˆ ุฃุฃู†ุช ุงุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: (ู‚ู„ุช) ู„ู‡: (ู†ุนู…) ุฃู†ุง ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ (ู‚ุงู„) ู„ูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุงุฏุฎู„) ูู‚ุฏ ุฃุฐู†ุง ู„ูƒ (ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฌุงุก ุจูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ) ุฃูŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ ู…ู† ุญุฑ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ (ุฅู„ุง ุญุงุฌุฉ) ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆุถุฑูˆุฑุฉ ู†ุงุฒู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: (ูุฏุฎู„ุช) ุนู„ูŠู‡ (ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ูุชุฑุด ุจุฑุฐุนุฉ) ุฃูŠ ูุฑุดู‡ุง ุชุญุชู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„ ูุฑุด ุงู„ุจุณุงุท ูˆุงูุชุฑุดู‡ ุฅุฐุง ุฌุนู„ู‡ ุชุญุชู‡ ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุจุฑุฐุนุฉ ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุญู„ุณ ูŠุฌุนู„ ุชุญุช ุงู„ุฑุญู„ ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุจุฑุงุฏุน ุจุงู„ุถุจุทูŠู† ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ุตุจุงุญุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆููŠ ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู… (ุจุฑุฐุนุฉ ุฑุญู„ู‡) ุฃูŠ ุฑุญู„ ุจุนูŠุฑู‡ ุงู‡ู€ (ู…ุชูˆุณุฏ ูˆุณุงุฏุฉ ุญุดูˆู‡ุง ู„ูŠู) ุฃูŠ ู„ุญู‰ ุงู„ู†ุฎู„ ุฃูˆ ุงู„ูƒู„ุฃ ุงู„ูŠุงุจุณุŒ ูˆููŠู‡ ุฒู‡ุงุฏุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุชูˆุงุถุนู‡ ูˆุชู‚ู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงุญุชู…ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู…ุง ุนู„ู… ู…ู† ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ุง ู…ู‡ู…ุฉ ุงู‡ู€ ู…ู† ุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู…. ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: (ู‚ู„ุช) ู„ู‡ ูŠุง (ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ูƒู†ูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ุงู† ุฃูŠูุฑู‘ู‚) ุฃูŠ ู‡ู„ ูŠูุฑู‚ (ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ุฃู… ู„ุงุŸ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ููŠู‡ ุฏุนุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ุจูƒู†ูŠุชู‡ ุชูƒุฑู…ุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฒูŠุฏ (ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ู†ุนู…) ูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุชุนุฌุจ ู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุนุฌุจ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุฃุจูŠ (ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุณุฃู„ ุนู† ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุนู† ุณุจุจ ุงู„ู„ุนุงู† (ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู‡ูˆ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุนูˆูŠู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฃู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ู‚ุฐู ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุจุดุฑูŠูƒ ุจู† ุงู„ุณู…ุญุงุก ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ุฑุฌู„ ู„ุงุนู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ู…ุณู„ู… ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ู‚ุตุฉ ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ ุจุนูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู‡ู€ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด (ู‚ุงู„) ุฐุงูƒ ุงู„ุณุงุฆู„ ูŠุนู†ูŠ ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู† (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุฃูŠุช) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ (ุฃู†) ู…ุฎููุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู† ูˆ (ู„ูˆ) ุดุฑุทูŠุฉ (ูˆุฌุฏ ุฃุญุฏู†ุง ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนู„ู‰ ูุงุญุดุฉ) ูุนู„ ุดุฑุท ู„ู„ูˆุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ (ูƒูŠู ูŠุตู†ุน) ุฌูˆุงุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูˆุฌุฏ ุฃุญุฏู†ุง ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนู„ู‰ ูุงุญุดุฉ ูƒูŠู ูŠุตู†ุน ุจู‡ุง (ุฅู† ุชูƒู„ู… ุชูƒู„ู… ุจุฃู…ุฑ ุนุธูŠู…) ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฐู ู„ู‡ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุถูŠุญุฉ (ูˆุฅู† ุณูƒุช) ุนู†ู‡ุง (ุณูƒุช ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ู‚ูŽุงู„: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณูŽุฃูŽู„ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูู„ููŠุชู ุจูู‡ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูˆุฑู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 6] ููŽุชูŽู„ุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆุฃุฎุจูŽุฑู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ู’ูŠูŽุง
ู€ู€
ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุนุธูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุฒู†ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุถุถ ูˆุงู„ุบูŠุธ (ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง (ูุณูƒุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ุณุงุฆู„ (ูู„ู… ูŠุฌุจู‡) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฌุจ ุงู„ุณุงุฆู„ ุจุดูŠุก ุงู†ุชุธุงุฑู‹ุง ู„ู„ูˆุญูŠ (ูู„ู…ุง ูƒุงู†) ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุงุฆู„ (ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ) ุงู„ูŠูˆู… (ุฃุชุงู‡) ุฃูŠ ุฃุชู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‚ุงู„) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ (ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุชูƒ ุนู†ู‡) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูˆุงุฌุฏ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃุฌู†ุจูŠู‹ู‘ุง (ู‚ุฏ ุงุจุชู„ูŠุช ุจู‡) ุฃูŠ ุจูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ููŠ ู†ูุณูŠ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงุจุชู„ุงุคู‡ ุจูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุญูŠุญ (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุณุจุจู‡ (ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุขูŠุงุช) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ) ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} ูุชู„ุงู‡ู†) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณุงุฆู„ (ูˆูˆุนุธู‡) ุฃูŠ ุจุฐูƒุฑ ุนู‚ุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูˆุฐูƒุฑู‡ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู‡ูˆู† ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุนุทู ุชูุณูŠุฑ ู„ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŠ ุงุจุชุฏุฃ ุจุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ูˆุนุธ ูˆุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูƒู…ุง ุงุจุชุฏุฃ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู„ุนุงู† ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู‡ูˆ ุญุฏ ุงู„ู‚ุฐู ููŠ ุญู‚ู‡ ุฃู‡ูˆู† ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุนุธ ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† ูˆูŠุฎูˆูู‡ู…ุง ู…ู† ูˆุจุงู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ุงู‡ู€. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนุธ ูˆุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู„ุนุงู† ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ุณู†ุฉ ููŠ ูˆุนุธ ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ู„ุนุงู†ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠุนุธ ูƒู„ ู…ู† ูŠุญู„ูู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนุธ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุชู…ุณูƒู‹ุง ู…ู†ู‡ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู„ุนุงู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนุธู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู…. (ู‚ุงู„) ุงู„ุฑุฌู„: (ู„ุง) ุฃูŠ ู…ุง ูƒุฐุจุช ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ู…ุง ูƒุฐุจุช ุนู„ูŠู‡ุง) ูˆู…ุง ู†ุงููŠุฉ ู…ุคูƒุฏุฉ ู„ู„ุง ุชูˆูƒูŠุฏู‹ุง ู„ูุธูŠู‹ู‘ุง ุจุงู„ู…ุฑุงุฏู (ุซู… ุฏุนุงู‡ุง) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููˆุนุธู‡ุง) ุจุฐูƒุฑ ุนู‚ุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ูˆุฃุฎุจุฑู‡ุง) ุนุทู ุชูุณูŠุฑ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ (ุฃู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู… ููŠ ุญู‚ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ุชู’: ู„ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู! ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจูŒ. ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู€ู€
(ุฃู‡ูˆู† ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‚ุงู„ุช) ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: (ู„ุง) ุฃูŠ ู…ุง ุฒู†ูŠุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ุฅู†ู‡ ู„ูƒุงุฐุจ) ุนู„ู‰ (ูุจุฏุฃ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุนุงู† (ุจุงู„ุฑุฌู„) ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุฐู ููŠุฏุฑุฃ ุงู„ุญุฏ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ูˆู„ุฃู† ุฃูŠู…ุงู†ู‡ ูƒุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฏุนูˆุงู‡ ูุชุณู‚ุท ุงู„ุญุฏ ุนู†ู‡ (ูุดู‡ุฏ ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†) ููŠู…ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู‡ ุฃูŠ ุญู„ู ุจุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุจุน ุฃูŠู…ุงู† ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ููŠู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ุฃุดู‡ุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุฃุญู„ู ุจู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุดุงุนุฑู‡ู…:
ูุฃุดู‡ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ูŠ ุฃุญุจู‡ุง โ€ฆ ูู‡ุฐุง ู„ู‡ุง ุนู†ุฏูŠ ูู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ู„ูŠุง
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู‡ูŠ ุดู‡ุงุฏุงุช ู…ุญู‚ู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุง ูˆุงุจุชู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู„ุนุงู† ุงู„ูุงุณู‚ูŠู† ูˆุงู„ุนุจุฏูŠู† ูุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูŠุตุญุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู„ุง ูŠุตุญ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู… ุจุงุฎุชุตุงุฑ (ูˆ) ุงู„ู…ุฑุฉ (ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ) ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง: (ุฃู† ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุทุฑุฏู‡ ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ (ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงุนู† (ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†) ุนู„ูŠู‡ุง ููŠู…ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุง (ุซู… ุซู†ู‰) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ) ุฃูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู„ุนุงู† ู„ุฃู† ู„ุนุงู†ู‡ุง ู„ุฅุณู‚ุงุท ุญุฏ ุงู„ุฒู†ุง ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู„ุนุงู†ู‡ (ูุดู‡ุฏุช) ุฃูŠ ุญู„ูุช (ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุฃุฑุจุน ุฃูŠู…ุงู† (ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†) ุนู„ูŠู‘ ููŠู…ุง ุฑู…ุงู†ูŠ ุจู‡ (ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ) ุชู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง (ุฃู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุณุฎุทู‡ ูˆุจุบุถู‡ (ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†) ููŠู…ุง ุฑู…ุงู†ูŠ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆู‡ุฐู‡ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู„ุนุงู† ูˆู‡ูŠ ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ุง.
ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงุฎุชุตุงุต ู„ุนุงู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุบุถุจ ูˆู„ุนุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ู„ุนู† ุฃู† ุฌุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุฒู†ุง ุฃุนุธู… ู…ู† ุฌุฑูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ุฐูุŒ ูˆุงู„ุบุถุจ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ู„ุนู† ู„ุฃู† ุงู„ุบุถุจ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ุนู† ุงู„ุจุนุฏ ูˆุงู„ุทุฑุฏ ูุฌุนู„ ุงู„ุฃุบู„ุธ ู…ุน ุงู„ุฃุบู„ุธ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฃุบู„ุธ ู…ุน ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุบู„ุธ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุจูŠุฌูˆุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงุจู† ู‚ุงุณู….
(ุซู… ูุฑู‘ูŽู‚) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุธุงู‡ุฑ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูุฑู‚ุฉ ู„ุง ุชู‚ุน ุจู†ูุณ ุงู„ู„ุนุงู† ูˆุฅู†ู…ุง ุชู‚ุน ุจุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ุจุนุฏ ุงู„ู„ุนุงู† ูˆู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

3626 - (00) (00) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠุฑู ู‚ูŽุงู„: ุณูุฆูู„ู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽูŠู†ูุŒ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑู. ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู. ููŽุฃูŽุชูŽูŠุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽูŠู†ู ุฃูŽูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู
ู€ู€
ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ: ุชู‚ุน ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ู„ุนุงู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุบุงู„ุจ ุฃุตุญุงุจู‡: ุชู‚ุน ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุจุนุฏ ูุฑุงุบ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุณุญู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ุชู‚ุน ุจุนุฏ ูุฑุงุบ ุงู„ุฒูˆุฌุŒ ูˆุชุธู‡ุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุชูˆุงุฑุซ ู„ูˆ ู…ุงุช ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู‚ุจ ูุฑุงุบ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆููŠู…ุง ุฅุฐุง ุนู„ู‚ ุทู„ุงู‚ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจูุฑุงู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุซู… ู„ุงุนู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒุฐุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ [9/ 393]. ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃู† ุงู„ูุฑู‚ุฉ ูˆู‚ุนุช ุจู†ูุณ ุงู„ู„ุนุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู…ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุฑู‚ุฉ ูุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุฃุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู„ุนุงู† ู…ูุฑู‘ู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ [2/ 11 ูˆ 42]ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [5311]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [2257]ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ [1202]ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ [6/ 177].
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
3626 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠ) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ (ู‚ุงู„: ุณุฆู„ุช ุนู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† ุฒู…ู†) ุฅู…ุฑุฉ (ู…ุตุนุจ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูู„ู… ุฃุฏุฑ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„) ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ (ูุฃุชูŠุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูู‚ู„ุช) ู„ู‡: (ุฃุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† (ุฃูŠูุฑู‘ู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ู‡ู„ ูŠูุฑู‘ู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู„ุนุงู† ุฃู… ู„ุงุŸ (ุซู… ุฐูƒุฑ) ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ (ุจู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ู†ู…ูŠุฑ) ุฃูŠ ุจู…ู…ุงุซู„ู‡ ู„ูุธู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

3627 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) (ู‚ูŽุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ูŽุฉูŽ) ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽูŠู†ู: "ุญูุณูŽุงุจููƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู. ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ. ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง". ู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ ู„ูŽูƒูŽ. ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ
ู€ู€
3627 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ุฃุฎุจุฑู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑุงู†: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† (ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†): ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ุญุณุงุจูƒู…ุง) ุฃูŠ ู…ุญุงุณุจุชูƒู…ุง ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู…ุฑูƒู…ุง ูˆู…ุฌุงุฒุงุชู‡ (ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุณุจูŠู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ ูˆุนู‚ุงุจ ุงู„ูƒุงุฐุจ ู…ู†ูƒู…ุง ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญุงุณุจูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฎุตู…ูŠู† ุงู„ู…ุชูƒุงุฐุจูŠู† ู„ุง ูŠุนุงู‚ุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุฅู† ุนู„ู…ู†ุง ูƒุฐุจ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุจูŠู†ุชูŠู† ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถุชุง ุชุณุงู‚ุทุชุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฃุจูŠ ุนู† ุงู„ุฎุทุงุจูŠ (ุฃุญุฏูƒู…ุง) ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู…ุง (ูƒุงุฐุจ) ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุนุฏ ูุฑุงุบู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู„ุนุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ุงู„ูƒุงุฐุจ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู„ุนุงู† ุชุญุฐูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู…ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ ูˆุฃูˆู„ู‰ ุจุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญูƒุงู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ (ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง) ุฃูŠ ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุตุญุจุชู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจุงู„ู„ุนุงู† ุฃูˆ ู„ุง ุชุณู„ูŠุท ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ุง ุชูุตุฏู‚ ุฃู†ุช ููŠ ุงุชู‡ุงู…ู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุจูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ุชุญุฏ ู„ู„ุฒู†ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ู‚ูˆู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠู†ูƒู…ุง ู†ูƒุงุญ ุจุนุฏ ุงู„ู„ุนุงู† (ู‚ุงู„) ุงู„ุฑุฌู„: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ูŠ) ุฃูŠ ุฃูŠู† ู…ุงู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ุตุฏุงู‚ู‹ุง ู‡ู„ ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‘ ุฃู… ู„ุงุŸ ุฃูˆ ู…ุง ุดุฃู† ู…ุงู„ูŠ ุฃูˆ ุฃูŠู† ู…ุงู„ูŠ ุฃูˆ ุฃุทู„ุจ ู…ุงู„ูŠ ุฃูˆ ูŠุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูŠ (ู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ุง ู…ุงู„ ู„ูƒ) ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุฃู† ุชุณุชุฑุฏ ู…ู†ู‡ุง ู…ู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุชู‡ ู„ู‡ุง ู„ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุงุณุชูˆููŠุชู‡ ุจุฏุฎูˆู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุชู…ูƒูŠู†ู‡ุง ู„ูƒ ู…ู† ู†ูุณู‡ุง ูู‡ูˆ ุจู…ุง ุงุณุชุญู„ู„ุช ู…ู† ูุฑุฌู‡ุง ุฃูŠ ูู…ุงู„ูƒ ู…ู‚ุงุจู„ ุจุงุณุชุญู„ุงู„ูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ูˆุฏุฎูˆู„ูƒ ุจู‡ุง ูู‚ุฏ ุงุณุชุญู‚ุช ุชู…ุงู… ุงู„ู…ู‡ุฑุŒ ุซู… ุฃูˆุถุญ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ุจุชู‚ูŠูŠู… ู…ุณุชูˆุนุจ ูู‚ุงู„: (ุฅู† ูƒู†ุช ุตุฏู‚ุช) ููŠู…ุง ุงุฏุนูŠุชู‡ (ุนู„ูŠู‡ุง ูู‡ูˆ ุจู…ุง ุงุณุชุญู„ู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)