Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ูˆู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุ› ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„: ุณูŽุฃู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡.
3833 - (00) (00) - ุญุฏุซู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจูŽุงู†ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุณุงุฆูุจู. ู‚ูŽุงู„: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ููŽุณูŽุฃู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู
ู€ู€
ุฌูˆุงุจ ุณุคุงู„ูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ) ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณุฃู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ) ุฃูŠ ุนู† ูƒุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุจุจุนุถ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู†ู‡ูŠ ูƒุฑุงู‡ุฉ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ (ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง) ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุบุงุฆุจุฉ (ูˆู‚ุงู„) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง (ุณุฃู„ุช ุงุจู† ู…ุนู‚ู„ ูˆู„ู… ูŠุณู…) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู„ูุธุฉ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
3833 - (00) (00) ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุงู„ูƒูˆุณุฌ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุฎุชู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุฑุงูˆูŠุชู‡ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ (9) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (6) ุฃุจูˆุงุจ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† (ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ) ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ) ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ: (ุฏุฎู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„) ุจู† ู…ู‚ุฑู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ (ูุณุฃู„ู†ุงู‡) ุฃูŠ ูุณุฃู„ู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ (ุนู†) ุญูƒู… (ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„: (ุฒุนู…) ุฃูŠ ู‚ุงู„: (ุซุงุจุช) ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณุฃู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆุฃู…ุฑ) ุฃู…ุฑ ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ (ุจุงู„ู…ุคุงุฌุฑุฉ) ุจุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ุทุนุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽุง ุจูŽุฃุณูŽ ุจูู‡ูŽุง".
3834 - (1485) (48) ุญุฏุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ ู„ูุทูŽุงูˆูุณู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎุฏููŠุฌู. ููŽุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„: ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู! ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู
ู€ู€
ุงู„ู…ุนูŠู† (ูˆู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ุง ุจุฃุณ) ูˆู„ุง ู…ู†ุน (ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุงู„ู…ุคุงุฌุฑุฉ.
ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
3834 - (1485) (48) (ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุจู† ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุฃู† ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง) ุงุจู† ุฌุจุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ (ู‚ุงู„ ู„ุทุงูˆุณ) ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ (ุงู†ุทู„ู‚ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ) ุจู† ุฑุงูุน ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุงุจู† ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงู† ู‡ุฏูŠุฑ ูˆุนุจุงูŠุฉ ุงู‡ู€ (ูุงุณู…ุน) ูŠุง ุทุงูˆุณ (ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุงุจู† ุฑุงูุน (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูุงุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุฑููˆูŠ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุฌูˆุงุจ ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฑููˆูŠ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฌุฒูˆู…ู‹ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุณู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุญุถุฑุฉ ุทุงูˆุณุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุณู…ุนู‡ ุทุงูˆุณ ูˆูƒู„ุง ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ ูƒุงู† ุทุงูˆุณ ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุคุงุฌุฑ ุฃุฑุถู‡ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑู‰ ุจุงู„ุซู„ุซ ูˆุงู„ุฑุจุน ุจุฃุณู‹ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ูุงุณู…ุน ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชู‚ูˆูŠ ูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ.
(ู‚ุงู„) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: (ูุงู†ุชู‡ุฑู‡) ุฃูŠ ูุงู†ุชู‡ุฑ ุทุงูˆุณ ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ุฃูŠ ุฒุฌุฑู‡ ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูˆุฎูˆู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠ ู„ุง ุชุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฑุงูุน ูุฅู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูุงุนู„ ุงู†ุชู‡ุฑ ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุทุงูˆุณ ูˆุงู„ุจุงุฑุฒ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุซู… (ู‚ุงู„) ุทุงูˆุณ: (ุฅู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃุนู„ู…) ุฃูŠ ู„ูˆ ุนู„ู…ุช (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณุฃู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡) ุฃูŠ ุนู† ุฅูŠุฌุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุจุนุถ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง (ู…ุง ูุนู„ุชู‡) ุฃูŠ ู…ุง ูุนู„ุช ุฅูŠุฌุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุจุนุถ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‡ูู… (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจุงุณู)ุ› ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: "ู„ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญูŽ ุงู„ุฑุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑุถูŽู‡ู ุฎูŽูŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง ุฎูŽุฑู’ุฌู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง".
3835 - (00) (00) ูˆุญุฏุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงุจูุฑู. ู‚ูŽุงู„ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู’ู…ู†ู! ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู‡ุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŽ
ู€ู€
(ูˆู„ูƒู† ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู‡) ุฃูŠ ุจุญูƒู… ุฅูŠุฌุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุจุนุถ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง (ู…ู†ู‡ู…) ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฃุนู„ู… ุฃูŠ ู…ู† ุงุจู† ุฑุงูุน ูˆู…ู† ู…ุนู‡ (ูŠุนู†ูŠ) ุทุงูˆุณ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนู„ู… (ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ุญุฏุซู†ูŠ ุฃูŠ ูˆู„ูƒู† ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ุฃู† ูŠู…ู†ุญ) ูˆูŠุนุทูŠ (ุงู„ุฑุฌู„) ู…ู†ูƒู… (ุฃุฎุงู‡) ุงู„ู…ุณู„ู… (ุฃุฑุถู‡) ุฃูŠ ู…ุฒุฑุนุชู‡ ู…ู†ูŠุญุฉ ู„ู‡ ุนุงุฑูŠุฉ ุฃูŠ ู„ู…ู†ูŠุญุฉ ุฃุญุฏูƒู… ุฃุฑุถู‡ ู„ุฃุฎูŠู‡ ุนุงุฑูŠุฉ ู„ู‡ (ุฎูŠุฑ ู„ู‡) ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑ ุฃุฌุฑู‹ุง ู„ู‡ (ู…ู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎุฑุฌู‹ุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง) ุฃูŠ ุฃุฌุฑุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู† ุฎูŠุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู†ูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุจุงู„ุซู„ุซ ุฃูˆ ุงู„ุฑุจุน ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุฒุงุฑุนุช ุนู„ู‰ ุฃุฑุถูŠ.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ [1/ 313]ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน [3389]ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุงุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ูƒุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
3835 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง) ู…ุญู…ุฏ (ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ) ุงู„ุนุฏู†ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู… ุงู„ู…ูƒูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (8) (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฌู…ุญูŠ (ูˆ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ุทุงูˆุณ) ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง (ุนู† ุทุงูˆุณ) ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ (ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุฃู† ุทุงูˆุณู‹ุง (ูƒุงู† ูŠุฎุงุจุฑ) ุฃูŠ ูŠุฒุงุฑุน ุนู„ู‰ ุฃุฑุถู‡ ุจุจุนุถ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู„ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ (ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ูู‚ู„ุช ู„ู‡): ุฃูŠ ู„ุทุงูˆุณ (ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ูƒู†ูŠุฉ ุทุงูˆุณ (ู„ูˆ ุชุฑูƒุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุฉ) ุฃูŠ ู‡ุฐู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ููŽุฅูู†ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽุ› ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„: ุฃูŽูŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ! ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจุงุณู)ุ› ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ุฅูู†ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„: "ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฎูŽูŠุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง ุฎูŽุฑู’ุฌู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุง".
3836 - (00) (00) ุญุฏุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ู€ู€
ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู„ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ูƒ ูˆู„ู„ู†ุงุณ (ูุฅู†ู‡ู…) ุฃูŠ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ (ูŠุฒุนู…ูˆู†) ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณุฃู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุฉ) ููŠุชู‡ู…ูˆู†ูƒ ุจู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุฑุฏ (ูู‚ุงู„) ุทุงูˆุณ: (ุฃูŠ ุนู…ุฑูˆ) ุฃูŠ ูŠุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุนู„ู…ู‡ู…) ุฃูŠ ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ (ุจุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุจุญูƒู… ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุฉ (ูŠุนู†ูŠ) ุทุงูˆุณ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนู„ู… (ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ุฃุฎุจุฑ (ู„ู… ูŠู†ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃูŠ ุนู† ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุฉ (ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠู…ู†ุญ) ุจุญุฐู ู„ุงู… ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฃู† ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉุŒ ูู‡ูŠ ู†ุธูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุชุณู…ุน ุจุงู„ู…ุนูŠุฏูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุฑุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู…ู†ูŠุญุฉ (ุฃุญุฏูƒู… ุฃุฎุงู‡) ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃุฑุถู‡ ุงู„ูุงุฑุบุฉ ุงู„ูุงุถู„ุฉ (ุฎูŠุฑ ู„ู‡) ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑ ุฃุฌุฑู‹ุง ู„ู‡ (ู…ู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎุฑุฌู‹ุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง) ุฃูŠ ุฃุฌุฑุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูˆุชุจุนู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ ู‡ู†ุง ุณู‡ูˆ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุณุจู‚ ู‚ู„ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: (ู„ู… ูŠู†ู‡ ุนู†ู‡) ุฃูŠ ุนู† ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฌุฒุก ู…ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฐู„ูƒ ู†ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุซุจุชุฉ ู„ู„ู†ู‡ูŠ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ.
ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู† ุทุงูˆุณ (ูˆุฅู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฃู‚ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏู†ุง) ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ู‹ุง ุญุฐูุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุจูŠู† ุทุงูˆุณ ูˆู…ุนุงุฐ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
3836 - (00) (00) (ุญุฏุซู†ุง) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ) ุงู„ุนุฏู†ูŠ (ุญุฏุซู†ุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠูˆุจูŽ. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ุฌูŽู…ููŠุนุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ุฏู ุจู† ุฑูู…ู’ุญู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŠุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌู. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠ ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ูƒูู„ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽุญูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’.
3837 - (00) (00) ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู (ู‚ูŽุงู„ ุนูŽุจู’ุฏูŒ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู)
ู€ู€
ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (ุงู„ุซู‚ููŠ ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ (ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ูˆูƒูŠุน) ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุณููŠุงู†) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑู…ุญ) ุงู„ุชุฌูŠุจูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ) ุงู„ุณุนุฏูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุณูŠู†ุงู†ูŠ -ุจู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆู†ูˆู†ูŠู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุง ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ู- ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุณูŠู†ุงู† ู‚ุฑูŠุฉ ู…ู† ุฎุฑุงุณุงู†ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (6) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (8) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุดุฑูŠูƒ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุดุฑูŠูƒุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† (8) (ุนู† ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุซู‚ุฉ ุฅู…ุงู…ุŒ ู…ู† (7) (ู„ู‡ู…) ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู† ุฃูŠูˆุจ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุดุนุจุฉ ุฑูˆูˆุง (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู†ุญูˆู‡) ุฃูŠ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุณุฎ (ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซู‡ู…) ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุน ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฎ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู„ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุชูƒุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุฐูƒุฑุช ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุณููŠุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู†ุงู‡ ุนู† ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู„ุซู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
3837 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ูƒุณูŠ (ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน) ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ (ู‚ุงู„ ุนุจุฏ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุงูุน: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู† ุฃุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู† ุงู„ู†ุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: "ู„ุฃู† ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุฎูŽูŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" (ู„ูุดูŽูŠุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู).
ู‚ูŽุงู„: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจุงุณ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู.
3838 - (00) (00) ูˆุญุฏุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ุฑุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฏุงุฑูู…ููŠ. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‚ูŠ
ู€ู€
(ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู†) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ุทุงูˆุณ) ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุทุงูˆุณ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงุจู† ุทุงูˆุณ ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุทุงูˆุณ (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ุฃู† ูŠู…ู†ุญ) ูˆูŠุนุทูŠ (ุฃุญุฏูƒู… ุฃุฎุงู‡ ุฃุฑุถู‡) ู…ู†ูŠุญุฉ ู„ู‡ (ุฎูŠุฑ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุฃุญุฏูƒู… (ู…ู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฏ ุนู„ูŠู‡ุง) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถู‡ (ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง) ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุฉ (ู„ุดูŠุก ู…ุนู„ูˆู…) ู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู„ู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุงู‡ู€ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด. ุฃูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู„ุดูŠุก ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ูƒุงู„ุฑุจุน ูˆุงู„ุซู„ุซ.
(ู‚ุงู„) ุทุงูˆุณ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ูˆ) ุฃูŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถู‡ (ุงู„ุญู‚ู„) ุฃูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจุงู„ุญู‚ู„ (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ุญู‚ู„ (ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) ูˆู„ุบุชู‡ู… ู‡ูˆ (ุงู„ู…ุญุงู‚ู„ุฉ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจุงู„ู…ุญุงู‚ู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุจุนุถ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฎุฐ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูƒุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุจุดูŠุก ู…ุนูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู„ ุงู„ู…ุนุจุฑ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจุงู„ู…ุญุงู‚ู„ุฉ ุงู‡ู€ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฑุงุจุนู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ูู‚ุงู„:
3838 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠุŒ ุซู‚ุฉ ู…ุชู‚ู†ุŒ ู…ู† (11) (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุงู„ุฑู‚ูŠ) ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุจูŠูˆุน ูˆุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆุงู„ูุชู†ุŒ ูˆุนุจุซุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ุน) ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู… ูˆุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุซู‚ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชุบูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠุฏู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃู†ูŠุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู†ู ุฒูŽูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: "ู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ููŽุฅูู†ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ"
ู€ู€
ุจุฃุฎุฑุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุนุงุดุฑุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ (220) ู…ุงุฆุชูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ู‡ ููŠ (ุฎ) ูุฑุฏ ุญุฏูŠุซ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (7) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (8) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉ) ุฒูŠุฏ ุงู„ุบู†ูˆูŠ ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (6) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (10) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฒูŠุฏ) ูˆู‡ุฐุง ุชุญุฑูŠู ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฎ ู„ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ) ุงู„ุฒุฑุงุฏ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุตู†ุนุฉ ุงู„ุฏุฑูˆุน ู…ู† ุงู„ุฒุฑุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุทุงูˆุณ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณุŒ ูˆูŠูˆุณู ุจู† ู…ุงู‡ูƒ ููŠ ุงู„ูุชู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุท ููŠ ุงู„ูุชู†ุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ุน) ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฑุงุจุนุฉ (ุนู† ุทุงูˆุณ) ุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู…ู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฃุฑุถ) ูุงุถู„ุฉ (ูุฅู†ู‡) ุฃูŠ ูุฅู† ุงู„ุดุฃู† ูˆุงู„ุญุงู„ (ุฅู† ูŠู…ู†ุญู‡ุง) ุฃูŠ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ุง (ุฃุฎุงู‡) ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู†ูŠุญุฉ ู„ู‡ (ุฎูŠุฑ) ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุฌุฑู‹ุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง.
ูˆุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุงู„ุฃูˆู„: ุญุฏูŠุซ ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฎู…ุณ ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ู„ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃุฑุจุน ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

โ€Œโ€Œ570 - (10) ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุฑุน ูˆูุถู„ ุงู„ุบุฑุณ ูˆุงู„ุฒุฑุน
3839 - (1486) (49) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฒูู‡ูŽูŠุฑู) ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู) ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠุจูŽุฑูŽ ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู
ู€ู€
570 - (10) ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุฑุน ูˆูุถู„ ุงู„ุบุฑุณ ูˆุงู„ุฒุฑุน
3839 - (1486) (49) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ) ุจู† ู…ุญู…ุฏ (ุจู† ุญู†ุจู„) ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุฌุฉ ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูุฑูˆุนุŒ ู…ู† (10) ู…ุงุช ุณู†ุฉ (241) ูˆู„ู‡ (77) ุณู†ุฉ (ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุฒู‡ูŠุฑ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ (ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู† ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู…ู„ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ) ุฃูŠ ุณุงู‚ู‰ ูˆุฒุงุฑุน ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŠุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุดุฌุงุฑู‡ุง ูˆุฃุฑุงุถูŠู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ (ุจุดุทุฑ) ุฃูŠ ุจู†ุตู (ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ) ูˆูŠูุณุชุบู„ (ู…ู†ู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุฃุดุฌุงุฑู‡ุง ูˆุฃุฑุงุถูŠู‡ุง (ู…ู† ุซู…ุฑ) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ (ุฃูˆ ุฒุฑุน) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [2285]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [3008]ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… [1383]ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ [2467].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนุงู…ู„ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ) ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ูุชุญู‡ุง ู…ู„ูƒ ู†ุฎู„ู‡ุง ูˆุฒุฑุนู‡ุง ูุตุงุฑ ุงู„ุฒุฑุน ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูู‚ุงู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ุจุฐุฑ ููƒุงู†ุช ู…ุณุงู‚ุงุฉ ูˆู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ุฏุงุนูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ู„ุฃู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุญุณู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุฃูˆ ู„ุง ูŠุชูุฑุบ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠุญุณู† ูˆูŠุชูุฑุบ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุดุฌุงุฑ ูˆู„ุง ุฃุฑุถ ููŠุญุชุงุฌ ุฐุงูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูˆู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู„ูˆ ุงูƒุชุฑุงู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ุฒู…ุชู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆูŠุชู‡ุงูˆู† ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ู„ุบุฉ ู…ุดุชู‚ุฉ ุฃูŠ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‚ูŠ -ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก-

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

3840 - (00) (00) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู). ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠุจูŽุฑูŽ
ู€ู€
ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐุช ู…ู†ู‡ ู„ุงุญุชูŠุงุฌู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุบุงู„ุจู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ูุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ู…ุคูˆู†ุฉ ู„ุง ุณูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุณู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุขุจุงุฑุŒ ูˆุดุฑุนู‹ุง: ุฏูุน ุงู„ุดุฎุต ู†ุฎู„ู‹ุง ุฃูˆ ุดุฌุฑ ุนู†ุจ ู„ู…ู† ูŠุชุนู‡ุฏู‡ ุจุณู‚ูŠ ูˆุชุฑุจูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู‡ ู‚ุฏุฑู‹ุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุซู…ุฑู‡ ูƒุงู„ุซู„ุซ ูˆุงู„ุฑุจุนุŒ ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง ุณุชุฉ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนุงู…ู„ ูˆุนู…ู„ ูˆู…ูˆุฑุฏ ูˆุซู…ุฑ ูˆุตูŠุบุฉ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุณุงู‚ูŠุชูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฎู„ ุฃูˆ ุงู„ุนู†ุจ ุฃูˆ ุฃุณู„ู…ุชู‡ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุชุชุนู‡ุฏู‡ ุจูƒุฐุง ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑุŒ ูˆู…ูˆุฑุฏู‡ุง ุดุฌุฑ ุงู„ู†ุฎู„ ูˆุงู„ุนู†ุจ ุฎุงุตุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุฎู„ ูˆุงู„ุนู†ุจ ูŠุฎุงู„ูุงู† ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุฎุฑุต ูˆุจูŠุน ุงู„ุนุฑุงูŠุง ูˆุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃูุถู„ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู† ุงู„ู†ุฎู„ ุฃูุถู„ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุฏู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุดุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุจุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ุชู†ูุน ุจุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุนูŠู† ุงู„ุฏุฌุงู„ ุจุญุจุฉ ุงู„ุนู†ุจ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุตู„ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆู‡ูŠ ุฃู… ุงู„ุฎุจุงุฆุซ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุจูŠุฌูˆุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฒูŠุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฌู…ูŠุน ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูˆุฎุงู„ู ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุตุงุญุจุงู‡ ูู‚ุงู„ุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฎูŠุจุฑ ููุชุญุช ุนู†ูˆุฉ ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ุนุจูŠุฏู‹ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ูู‡ูˆ ู„ู‡ ูˆู…ุง ุชุฑูƒู‡ ูู‡ูˆ ู„ู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุจุธูˆุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู‚ุฑูƒู… ู…ุง ุฃู‚ุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡" ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนุจูŠุฏู‹ุง.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
3840 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠ) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู‡ุฑ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (8) (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ ู„ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† (ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุฃุนุทู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠุจุฑ) ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู
ู€ู€
ุฃุดุฌุงุฑู‡ุง ูˆุฃุฑุถู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ููŠู‡ุง (ุจุดุทุฑ) ุฃูŠ ุจู†ุตู (ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ) ูˆูŠุณุชุบู„ ู…ู†ู‡ุง (ู…ู† ุซู…ุฑ) ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ (ุฃูˆ ุฒุฑุน) ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจุดุทุฑ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง) ููŠู‡ ุจูŠุงู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ุณุงู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู†ุตู ุฃูˆ ุฑุจุน ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ุซู…ุฑ ูˆุงุชูู‚ ุงู„ู…ุฌูˆุฒูˆู† ู„ู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ุง ุจู…ุง ุงุชูู‚ ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ู„ูŠู„ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ุซู…ุฑ ุฃูˆ ุฒุฑุน) ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ูˆุงูู‚ูˆู‡ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ู…ู†ูุฑุฏุฉ ูุชุฌูˆุฒ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ููŠุณุงู‚ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฎู„ ูˆูŠุฒุงุฑุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู…ุง ุฌุฑู‰ ููŠ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู„ุง ู…ู†ูุฑุฏุฉ ูˆู„ุง ุชุจุนู‹ุง ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุดุฌุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฒููุฑ: ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูุงุณุฏุชุงู† ุณูˆุงุก ุฌู…ุนู‡ู…ุง ุฃูˆ ูุฑู‘ู‚ู‡ู…ุง ูˆู„ูˆ ุนู‚ุฏุชุง ูุณุฎุชุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ุฏ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุฃุจูˆ ุดุฑูŠุญ ูˆุขุฎุฑูˆู†: ุชุฌูˆุฒ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ูˆุชุฌูˆุฒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู†ูุฑุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ู„ุญุฏูŠุซ ุฎูŠุจุฑ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุฏุนูˆู‰ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ููŠ ุฎูŠุจุฑ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุฒุช ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ุจู„ ุฌุงุฒุช ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุถ ูุฅู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูˆุงู„ุฃุนุตุงุฑ ู…ุณุชู…ุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ.
(ููƒุงู†) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠุนุทูŠ ุฃุฒูˆุงุฌู‡) ูŠุนู†ูŠ ู†ูู‚ุฉ ู„ู‡ู† (ูƒู„ ุณู†ุฉ ู…ุงุฆุฉ ูˆุณู‚) ุฃูŠ ูŠู‚ุณู…ู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู† ู„ุฆู„ุง ุชุทุงู„ุจู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุทุงู„ุจู†ู‡ ุจุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุฃูƒุซุฑู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุฏุฎุงุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุนุฏ ู„ู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ุชูˆู‚ุนุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ู„ูŠุณ ู‚ุงุฏุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆู„ุง ู…ู†ู‚ุตู‹ุง ู…ู†ู‡ (ุซู…ุงู†ูŠู† ูˆุณู‚ู‹ุง ู…ู† ุชู…ุฑ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆุณู‚ู‹ุง ู…ู† ุดุนูŠุฑ) ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุฃูƒุซุฑ ุฃุฑุงุถูŠ ุฎูŠุจุฑ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ุณุงู‚ุงุฉ ูˆุจุนุถู‡ุง ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู„ุฃู† ู†ุตูŠุจ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ุซู…ุงู†ูŠู† ูˆุณู‚ู‹ุง ูˆู…ู† ุงู„ุดุนูŠุฑ ุนุดุฑูŠู† ูˆุณู‚ู‹ุง ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฒุฑูˆุน ูุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุน ููŠ ุฎูŠุจุฑ ูƒุงู†ุช ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู†ุฎูŠู„ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุคุซุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฎูŽูŠุจูŽุฑูŽ. ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู. ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽ. ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ
ู€ู€
ุจุงู„ุดุนูŠุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุฒุฑุน ุฃู‚ู„ (ูู„ู…ุง ูˆู„ูŠ ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ (ู‚ุณู… ุฎูŠุจุฑ) ุฃูŠ ู‚ุณู… ุณู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู„ู‡ ุจุฎูŠุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูˆู‚ูู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุคูˆู†ุฉ ุนูŠุงู„ู‡ ูˆุนุงู…ู„ู‡ ุฃูŠ ู‚ุณู… ุนู…ุฑ ุจุนุฏ ุฅุฌู„ุงุฆู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฌู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุนู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจู‚ุงุฆู‡ู… ุจุงู„ุญุฌุงุฒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุดูŠุซุชู‡ ูˆู„ู…ุง ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ู…ู† ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู†ุชู‡ุช ุงู„ู†ูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฒ ุฅู„ู‰ ุชูŠู…ุงุก ูˆุฃุฑูŠุญุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู….
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุนู…ุฑ ู„ู…ุง ุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฃุฌู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุฎูŠุจุฑ ูˆุชูˆู„ู‰ ู‚ุณู… ุฃุฑุงุถูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ุฎูŠู‘ูŽุฑ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณู‡ู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุคูˆู†ุฉ ุนูŠุงู„ู‡ ูˆุนุงู…ู„ู‡ ุจูŠู† (ุฃู† ูŠู‚ุทุน ู„ู‡ู†) ุฃูŠ ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู† (ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู…ุงุก ุฃูˆ ูŠุถู…ู†) ุฃูŠ ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠุถู…ู† (ู„ู‡ู†) ูˆูŠุนุทูŠู‡ู† (ุงู„ุฃูˆุณุงู‚) ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุขุฎุฑ (ูƒู„ ุนุงู… ูุงุฎุชู„ูู† ูู…ู†ู‡ู† ู…ู† ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู…ุงุก ูˆู…ู†ู‡ู† ู…ู† ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฃูˆุณุงู‚ ูƒู„ ุนุงู… ููƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉ ู…ู…ู† ุงุฎุชุงุฑุชุง ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู…ุงุก) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฎูŠู‘ูŽุฑ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฅู‚ุทุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุจูŠู† ุถู…ุงู† ุงู„ุฃูˆุณุงู‚ ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุตูŠุงู†ุชู‡ู† ูˆูƒูุงูŠุชู‡ู† ุงู„ุชุจุฐู„ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุฐู„ูƒ ูุณู„ูƒ ู…ุนู‡ู† ู…ุง ูŠุทูŠุจ ู‚ู„ูˆุจู‡ู† ูˆูŠุตูˆู†ู‡ู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู‚ุทุงุน ู„ู…ู† ุงุฎุชุงุฑู‡ ู…ู†ู‡ู† ุฅู‚ุทุงุน ุชู…ู„ูŠูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู„ูƒุงู† ุชุบูŠูŠุฑู‹ุง ู„ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ู„ุนู„ูŠ ูˆุงู„ุนุจุงุณ: ู„ุง ุฃุบูŠู‘ุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู†ูŠ ุฃุฎุงู ุฅู† ุบูŠู‘ุฑุช ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฃู† ุฃุฒูŠุบ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ุชุฑูƒุช ุจุนุฏ ู†ูู‚ุฉ ุนูŠุงู„ูŠ ูˆู…ุคูˆู†ุฉ ุนุงู…ู„ูŠ ูู‡ูˆ ุตุฏู‚ุฉ" ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูˆู‚ู ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฅู‚ุทุงุน ุงุณุชุบู„ุงู„ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุณู… ุนุฏุฏ ุงู„ุฃูˆุณุงู‚ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ู† ุงุฎุชุงุฑุช ุงู„ุฃูˆุณุงู‚ ุถู…ู†ู‡ุง ู„ู‡ุง ูˆู…ู† ุงุฎุชุงุฑุช ุงู„ู†ุฎู„ ุฃู‚ุทุนู‡ุง ู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุชุชุตุฑู ููŠู‡ุง ุชุตุฑู ุงู„ู…ุณุชุบู„ ู„ุง ุชุตุฑู ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

3841 - (00) (00) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠุจูŽุฑูŽ ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุฑู. ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„: ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ.
3842 - (00) (00) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ู€ู€
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
3841 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต (ุญุฏุซู†ูŠ ู†ุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ู„ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู…ู„ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ) ุนู„ู‰ ุฃุฑุถู‡ุง ูˆุดุฌุฑู‡ุง (ุจุดุทุฑ) ุฃูŠ ุจู†ุตู (ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุจูŠุงุถู‡ุง (ู…ู† ุฒุฑุน ุฃูˆ) ู…ู† ุฃุดุฌุงุฑู‡ุง ู…ู† (ุซู…ุฑ) ุฃูŠ ุฑุทุจ ูˆุนู†ุจ (ูˆุงู‚ุชุต) ุฃูŠ ุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุงู„ุณุงุจู‚ (ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ) ุฃูŠ ุจู‚ุฑูŠุจู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ (ูˆ) ู„ูƒู† (ู„ู… ูŠุฏูƒุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ู„ูุธุฉ (ููƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉ ู…ู…ู† ุงุฎุชุงุฑุชุง ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู…ุงุก ูˆู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: (ุฎูŠู‘ุฑ) ุนู…ุฑ (ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ุทุน ู„ู‡ู† ุงู„ุฃุฑุถ) ุฃูŠ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุบู„ุชู‡ุง ู„ู‡ู† ุฑุฒู‚ู‹ุง (ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ) ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ู„ูุธุฉ (ุงู„ู…ุงุก) ู…ุน ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุณู†ุฏู‡ ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู„ุซู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
3842 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ) ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† (7) (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃูˆ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู„ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูุชูุญูŽุชู’ ุฎูŽูŠุจูŽุฑู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู. ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ู… ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง" ุŒ
ู€ู€
ู…ุณู‡ุฑ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ูุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู†ุงู‚ุตุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆูู‚ ู„ุงุตุทู„ุงุญุงุชู‡.
(ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู„ู…ุง ุงูุชุชุญุช) ูˆุฃูุฎุฐุช (ุฎูŠุจุฑ) ู…ู† ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู†ูˆุฉ (ุณุฃู„ุช ูŠู‡ูˆุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ุฑู‡ู…) ุฃูŠ ุฃู† ูŠุชุฑูƒู‡ู… (ููŠู‡ุง) ุฃูŠ ููŠ ุฎูŠุจุฑ (ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง) ููŠ ุฃุฑุถู‡ุง ูˆุฃุดุฌุงุฑู‡ุง (ุนู„ู‰ ู†ุตู) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู†ุตู (ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุฑุน) ูุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: (ุงูุชุชุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠุจุฑ ูˆุงุดุชุฑุท ุฃู† ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูƒู„ ุตูุฑุงุก ูˆุจูŠุถุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ: ู†ุญู† ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุฃุฑุถ ูุฃุนุทู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ูƒู… ู†ุตู ุงู„ุซู…ุฑุฉ ูˆู„ู†ุง ู†ุตู) ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ูˆุงู„ููŠุก ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ุนู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ูŠุณุงุฑ (ูู„ู…ุง ุตุงุฑุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจูŠุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุนู…ุงู„ ูŠูƒููˆู†ู‡ู… ุนู…ู„ู‡ุง ูุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูุนุงู…ู„ู‡ู…) ูุฏู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฏููุนุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ุณุงู‚ุงุฉ ู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฒุฑุนู‡ุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู„ูƒูˆู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุนู„ู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ูŠูุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฒุฑุนู‡ุง (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู‚ุฑูƒู…) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃูŠ ู†ู…ูƒู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุซุจุงุช (ููŠู‡ุง) ุฃูŠ ููŠ ุฎูŠุจุฑ (ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุฃู† ุชุนู…ู„ูˆุง ููŠ ุฃุดุฌุงุฑู‡ุง ูˆุฃุฑุงุถูŠู‡ุง ุจู†ุตู ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง (ู…ุง ุดุฆู†ุง) ุฃูŠ ู…ุฏุฉ ู‚ุฑุงุฑูƒู… ููŠู‡ุง ูุฅุฐุง ุดุฆู†ุง ุฅุฎุฑุงุฌูƒู… ู…ู†ู‡ุง ู†ุฎุฑุฌูƒู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู†ุง ู†ู…ูƒู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ ุฎูŠุจุฑ ู…ุง ุดุฆู†ุง ุซู… ู†ุฎุฑุฌูƒู… ู…ุชู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฎุฑุงุฌูƒู… ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุนุงุฒู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุซู… ู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ุฌุงุฆุฒุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃุญู†ุงู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู† ุงู„ุนู‚ุฏ ุจุฎูŠุจุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุง ุฃุฌู„ู‡ ุจู„ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถุฑุจ ู„ู‡ู… ู…ุฏุฉุŒ ูˆุญุงุตู„ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู‚ุฑูƒู… ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุดุฆู†ุง ุฃู†ู†ุง ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ูุฅู† ุดุฆู†ุง ุญุฏุฏู†ุง ุงู„ุนู‚ุฏ ู„ู…ุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฅู† ุดุฆู†ุง ุฃุฎุฑุฌู†ุงูƒู… ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ููƒุงู† ุงู„ุนู‚ุฏ ูŠุฌุฏุฏ ูƒู„ ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุฌู„ุงู‡ู… ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‡ุฐุง ุฎู„ุงุตุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุฎูŽูŠุจูŽุฑูŽ. ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ.
3843 - (00) (00) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฑูู…ู’ุญู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ
ู€ู€
(ุซู… ุณุงู‚) ุฃูŠ ุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุงู„ุณุงุจู‚ (ุจู†ุญูˆ) ุฃูŠ ุจู‚ุฑูŠุจ (ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆุงุจู† ู…ุณู‡ุฑ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ (ูˆ) ู„ูƒู† (ุฒุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ (ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูุธุฉ (ูˆูƒุงู† ุงู„ุซู…ุฑ) ุฃูŠ ุซู…ุงุฑ ุฎูŠุจุฑ ูˆุญุจูˆุจู‡ุง (ูŠู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‡ู…ุงู†) ุฌู…ุน ุงู„ุณู‡ู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุตูŠุจ ุฃูŠ ูŠู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุฃู†ุตุจุงุก ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† (ู…ู† ู†ุตู) ุซู…ุงุฑ (ุฎูŠุจุฑ) ู„ุฃู† ุงู„ู†ุตู ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุณู… ุงู„ู†ุตู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃุฌุฒุงุก ููŠู‚ุณู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† (ููŠุฃุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎูู…ุณ) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตู ู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุฃุฑุงุถูŠ ุฎูŠุจุฑ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ู‚ูุณู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† ุญุณุจ ุณู‡ู…ุงู†ู‡ู… ูˆุตุงุฑ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุณู‡ู… ู…ุนู„ูˆู… ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุน ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ุจุฑุถู‰ ู…ู†ู‡ู… ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู†ุตู ุซู…ุฑ ุฎูŠุจุฑ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุณู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‡ุงู… ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฎู…ุณ ู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู… ูƒู„ ุบู†ูŠู…ุฉ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฑุงุจุนู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
3843 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง) ู…ุญู…ุฏ (ุจู† ุฑู…ุญ) ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุงู„ุชุฌูŠุจูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุบู†ุฌ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุจุนุฏู‡ุง ุฌูŠู…- ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ู†ุงูุน ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ู… ุฏ ุณ) ูˆุงู„ู„ูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู„ูŠุซ ูู‚ุท ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุดูŠุฎ ู…ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุณุงุจุนุฉ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆูุงุฆุฏุชู‡ุง ุจูŠุงู† ูƒุซุฑุฉ ุทุฑู‚ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠุจูŽุฑูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุทู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง.
3844 - (00) (00) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู). ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ›
ู€ู€
(ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฏูุน) ูˆุณู„ู‘ู… (ุฅู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฏ ุฎุจุจุฑ ู†ุฎู„ ุฎูŠุจุฑ) ุฃูŠ ุฃุดุฌุงุฑู‡ุง (ูˆุฃุฑุถู‡ุง) ุฃูŠ ุจูŠุงุถู‡ุง (ุนู„ู‰) ุดุฑุท (ุฃู† ูŠุนุชู…ู„ูˆู‡ุง) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ููŠ ุฎูŠุจุฑ ููŠ ุฃุดุฌุงุฑู‡ุง ูˆุฃุฑุงุถูŠู‡ุง ูˆุจู†ุงุก ุงูุชุนู„ ู‡ู†ุง ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ (ู…ู†) ุฎุงู„ุต (ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…) ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุจุฐุฑ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุนู…ู„ ูƒู„ู‡ุง ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุญุฏู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฏู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุนู†ุฏ ู…ู† ูŠู…ู†ุนู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุนุทู‰ ู†ุฎู„ู‡ุง ูˆุฃุฑุถู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏู…ุง ู…ู„ูƒ ุฎูŠุจุฑ ู‚ู‡ุฑู‹ุง ุญูŠุซ ูุชุญู‡ุง ุนู†ูˆุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณุนูˆุง ููŠู‡ุง ุจู…ุง ููŠู‡ ุนู…ุงุฑุฉ ุฃุฑุถู‡ุง ูˆุฅุตู„ุงุญู‡ุง ูˆูŠุณุชุนู…ู„ูˆุง ุขู„ุงุช ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฃูŠ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู… ูุฅู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ ู…ุฌุงุฒูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ุตุงุฑูˆุง ุนุจูŠุฏู‹ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุทุฑ ุซู…ุฑู‡ุง) ุฃูŠ ู†ุตู ุซู…ุฑู‡ุง ูˆุฒุฑุนู‡ุง ูƒู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ู…ู„ุง ุนู„ูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑ ู…ุง ูŠุนู… ุงู„ุฒุฑุน ูˆู„ุฐุง ุงูƒุชูู‰ ุจู‡ ุฃูˆ ุชุฑูƒ ู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ู‡ ู„ู„ู…ู‚ุงูŠุณุฉ ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ู„ูˆุธูŠูุฉ ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุซู…ุฑ ูˆุงุณุชุฒุงุฏุชู‡ ู…ู…ุง ูŠุชูƒุฑุฑ ูƒู„ ุณู†ุฉ ูƒุงู„ุณู‚ูŠ ูˆุชู†ู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุฅุตู„ุงุญ ู…ู†ุงุจุช ุงู„ุดุฌุฑ ูˆุชู„ู‚ูŠุญู‡ ูˆุชู†ุญูŠุฉ ุงู„ุญุดูŠุด ูˆุงู„ู‚ุถุจุงู† ุนู†ู‡ ูˆุญูุธ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ูˆุฌุฐุงุฐู‡ุง ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุญูุธ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู„ุง ูŠุชูƒุฑุฑ ูƒู„ ุณู†ุฉ ูƒุจู†ุงุก ุงู„ุญูŠุทุงู† ูˆุญูุฑ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู‡ู€ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฎุงู…ุณู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ูู‚ุงู„:
3844 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน) ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ (ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุงู„ูƒูˆุณุฌ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ูˆุงู„ู„ูุธ) ุงู„ุขุชูŠ (ู„ุงุจู† ุฑุงูุน ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (5) (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุธูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰
ู€ู€
ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ู„ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู† ู†ุงูุน (ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰) ุฃูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ู… (ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุธู‡ุฑ) ูˆุบู„ุจ (ุนู„ู‰ ุฎูŠุจุฑ) ูุงู„ุธู‡ูˆุฑ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุบู„ุจุฉ ู„ุชุนุฏูŠุชู‡ ุจุนู„ู‰ ูˆุงู„ูุนู„ ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ูุงุนู„ ูˆุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃุฑุงุฏ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู†ู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุฎูŠุจุฑ ูˆุนุฒู… ุนู„ูŠู‡ (ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฑุถ) ุฃูŠ ุฃุฑุถ ุฎูŠุจุฑ (ุญูŠู† ุธู‡ุฑ) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ุญูŠู† ุบูู„ุจ (ุนู„ูŠู‡ุง) ูŠุนู†ูŠ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ (ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู… ุชุจู‚ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุนุฏู…ุง ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจู„ ู‚ุณู…ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† ูุฃุตุจุญุช ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู† ุจุนุถ ุฃุณู‡ู…ู‡ุง ุตุงุฑุช ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„.
ูˆุชูุตูŠู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ูˆุงู„ููŠุก ู…ู† ุณู†ู†ู‡ ุนู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฎูŠุจุฑ ู‚ุณู…ู‡ุง ุณุชุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู‡ู…ู‹ุง ุฌู…ุนู‹ุง ูุนุฒู„ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุดุทุฑ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุณู‡ู…ู‹ุง ูŠุฌู…ุน ูƒู„ ุณู‡ู… ู…ุงุฆุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนู‡ู… ู„ู‡ ุณู‡ู… ูƒุณู‡ู… ุฃุญุฏู‡ู… ูˆุนุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุณู‡ู…ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุทุฑ ู„ู†ูˆุงุฆุจู‡ ูˆู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุณูŠุฃุชูŠ ูˆุฌู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูุฃุฑุงุฏ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ) ูˆุฅุฌู„ุงุกู‡ู… (ู…ู†ู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุฎูŠุจุฑ (ูุณุฃู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ุฑู‡ู…) ุฃูŠ ูŠุณูƒู†ู‡ู… ูˆูŠุชุฑูƒู‡ู… (ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุฎูŠุจุฑ (ุนู„ู‰) ุดุฑุท (ุฃู† ูŠูƒููˆุง) ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ุนู…ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฃุดุฌุงุฑู‡ุง ูˆุฃุฑุถู‡ุง (ูˆู„ู‡ู… ู†ุตู ุงู„ุซู…ุฑ) ูˆุงู„ุฒุฑุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠูƒููˆุง -ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ- ู…ู† ูƒูู‰ ูŠูƒููŠ ู…ู† ุจุงุจ ุฑู…ู‰ ูŠุฑู…ูŠ ูŠู‚ุงู„: ูƒูุงู‡ ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ ุฅุฐุง ุชูˆู„ุงู‡ุง ุจู†ูุณู‡ ูˆุฃุบู†ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุชุนุฏู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู† ูˆู‚ุฏ ุญูุฐู ู‡ู†ุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒููˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู…ู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุบู†ูˆู‡ู… ุนู†ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจู‡ (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง" ููŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูŠู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุกูŽ
ู€ู€
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ู‚ุฑูƒู…) ูˆู†ุชุฑูƒูƒู… (ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุฎูŠุจุฑ (ุนู„ู‰) ุดุฑุท (ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุฃู† ุชูƒููˆุง ู„ู†ุง ุนู…ู„ู‡ุง (ู…ุง ุดุฆู†ุง) ุฃูŠ ู…ุฏุฉ ู…ุดูŠุฆุชู†ุง ุฅู‚ุฑุงุฑูƒู… ุจู‡ุง (ูู‚ุฑูˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุฃูŠ ุงุณุชู‚ุฑูˆุง (ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุฎูŠุจุฑ ูˆู…ูƒุซูˆุง ููŠู‡ุง ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฎู„ุงูุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุตุฏุฑู‹ุง ู…ู† ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ูุงุฑูˆู‚ (ุญุชู‰ ุฃุฌู„ุงู‡ู…) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู… (ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุฎู„ุงูุชู‡ ู…ู†ู‡ุง (ุฅู„ู‰ ุชูŠู…ุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ูˆุจุงู„ู…ุฏ (ูˆ) ุฅู„ู‰ (ุฃุฑูŠุญุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ูˆุจุงู„ู…ุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆุชูŠู…ุงุก ุจู„ุฏุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจุน ุฃูˆ ุซู…ุงู† ู…ุฑุงุญู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุฑูŠุญุงุก ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุบูˆุฑ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุฃุฑุฏู† ุจุงู„ุดุงู… ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠูˆู… ู„ู„ูุงุฑุณ ููŠ ุฌุจุงู„ ุตุนุจุฉ ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ุงู‡ู€ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ู‡ู…ุง ู…ูˆุถุนุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุงู† ุจู‚ุฑุจ ุจู„ุงุฏ ุทูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู‚ู„ุช): ูˆุฃู…ุง ุชูŠู…ุงุก ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญู…ูˆูŠ ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† [2/ 67] ุฃู†ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุดุงู… ูˆูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุญุงุฌ ุงู„ุดุงู… ูˆุฏู…ุดู‚ ูˆุฐูƒุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุณู…ู‰ ุชูŠู…ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู„ุฃู† ุญุตู† ุงู„ุณู…ูˆุกู„ ุจู† ุนุงุฏูŠุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ุดุฑู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุฑูŠุญุงุก ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุญู…ูˆูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ [1/ 165] ุจุงู„ู‚ุตุฑ ูˆู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู„ุบุฉ ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุบูˆุฑ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุฃุฑุฏู† ุจุงู„ุดุงู… ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠูˆู… ู„ู„ูุงุฑุณ ููŠ ุฌุจุงู„ ุตุนุจุฉ ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ุณู…ูŠุช ููŠู…ุง ู‚ูŠู„ ุจุฃุฑูŠุญุง ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃุฑูุฎุดุฐ ุจู† ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู…ู† ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ู…ู† ุจุนุถู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุงุฒ ุฎุงุตุฉ ู„ุฃู† ุชูŠู…ุงุก ู…ู† ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ุฏุฉ [5/ 735] ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ุฃู† ุงู„ุญุฌุงุฒ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุจูˆูƒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ูƒูˆูุฉ ูˆู…ู† ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุดุงุฑู ุฃุฑุถ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูู‡ูˆ ู†ุฌุฏ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุจูŠู† ูˆุฌุฑุฉ ูˆุนู…ุฑุฉ ุงู„ุทุงุฆู ู†ุฌุฏ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ูˆุฑุงุก ูˆุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ ูู‡ูˆ ุชู‡ุงู…ุฉ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู† ุชู‡ุงู…ุฉ ูˆู†ุฌุฏ ูู‡ูˆ ุญุฌุงุฒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณูู…ูŠ ุญุฌุงุฒู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุฌุฒ ุจูŠู† ุชู‡ุงู…ุฉ ูˆู†ุฌุฏ ุงู‡ู€.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุชู‰ ุฃุฌู„ุงู‡ู… ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฃุฌู„ุงู‡ู… ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุจุงุจ ุขุชูŠุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

3845 - (1487) (50) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุบู’ุฑูุณู ุบูŽุฑู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃููƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู
ู€ู€
ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุฎู†ุณูŠ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูƒุซุฑ ุงู„ุนูŠุงู„ ุฃูŠ ุงู„ุฎุฏู… ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ูˆูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฌู„ุงู‡ู… ุนู…ุฑ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ [5/ 240]. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฒุงู„ ุนู…ุฑ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏ ุงู„ุซุจุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ุจุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฏูŠู†ุงู†" ูู‚ุงู„: ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ุนู‡ุฏ ูู„ูŠุฃุช ุจู‡ ุฃู†ูุฐู‡ ู„ู‡ ูˆุฅู„ุง ูุฅู†ูŠ ู…ุฌู„ูŠูƒู…ุŒ ูุฃุฌู„ุงู‡ู…. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ. ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑ ู„ู„ู†ุธุฑ ููŠ ู…ุงู„ู‡ ูุบุดู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฃู„ู‚ูˆู‡ ู…ู† ููˆู‚ ุจูŠุช ููุฏุนูˆุง ูŠุฏูŠู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุฃุฒุงู„ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ู…ูุตู„ู‡ู…ุง- ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ.
ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
3845 - (1487) (50) (ุญุฏุซู†ุง) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ู†ู…ูŠุฑ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ) ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† (5) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (7) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุนุทุงุก) ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (3) (ุนู† ุฌุงุจุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู†. ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฏู†ูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ูƒูŠ (ู‚ุงู„) ุฌุงุจุฑ: (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู…) ูˆู…ุณู„ู…ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ุดู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฎุฑุฌ ุจู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุซุงุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุบุฑุณ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ู† ุจุงุจ ุถุฑุจ ุตูุฉ ู„ู…ุณู„ู… (ุบุฑุณู‹ุง) ุฃูŠ ุดุฌุฑู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุฃูุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงุณู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆูŠูุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุบุฑุงุณ ุจุงู„ูƒุณุฑ (ุฅู„ุง ูƒุงู† ู…ุง ุฃูƒู„) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆูƒุฐุง ููŠู…ุง ุจุนุฏู‡ (ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุบุฑูˆุณ ุซู…ุฑู‹ุง ุฃูˆ ูˆุฑู‚ู‹ุง (ู„ู‡ ุตุฏู‚ุฉ) ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุตู„ ู„ู„ุบุงุฑุณ ุซูˆุงุจ ุชุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ุฅู† ู„ู… ูŠุถู…ู†ู‡ ุงู„ุขูƒู„ (ูˆู…ุง ุณูุฑู‚ ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู…ุง ุบุฑุณู‡ (ู„ู‡ ุตุฏู‚ุฉ) ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ู…ุซู„ ุซูˆุงุจ ุชุตุฏู‚ ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ู„ุขุฎุฐ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุชุตุฏู‚ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑู‚ (ูˆู…ุง ุฃูƒู„ ุงู„ุณุจุน ู…ู†ู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูŽุคูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ"
ู€ู€
ุฃูŠ ู…ู…ุง ุบุฑุณู‡ ูƒุงู„ู‚ุฑุฏ ูˆุงู„ูƒุฑูƒุฏู† ูˆุงู„ู†ุณู†ุงุณ (ูู‡ูˆ ู„ู‡ ุตุฏู‚ุฉ) ุฃูŠ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุซูˆุงุจ ุชุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ (ูˆู…ุง ุฃูƒู„ุช ุงู„ุทูŠุฑ) ู…ู†ู‡ ูƒุงู„ุนุตููˆุฑ ูˆุงู„ุฒุงุบ ูˆุบุฑุงุจ ุงู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ุญู…ุงู…ุฉ (ูู‡ูˆ ู„ู‡ ุตุฏู‚ุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑุฒุคู‡) ุฃูŠ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุบุฑูˆุณ (ุฃุญุฏ) ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุณุจุนู‹ุง ุฃูˆ ุทูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุฎุฐ ุฃูˆ ุจุงู„ุฅุชู„ุงู (ุฅู„ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุตุฏู‚ุฉ) ููŠุซุงุจ ุซูˆุงุจ ุงู„ุชุตุฏู‚ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุฃุฌุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ุฎุชุต ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุซุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณูุฑู‚ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ุฃุชู„ูุชู‡ ุฏุงุจุฉ ุฃูˆ ุทุงุฆุฑ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุง ุงู‡ู€.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ูŠุฑุฒุคู‡) ุฃุตู„ ุงู„ุฑุฒุก ุงู„ู†ู‚ุตุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฑุฒุฆ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุงู„ู‡ ุฅุฐุง ุงู†ุชู‚ุต ู…ุงู„ู‡ ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฒุฃุชู‡ ุฒุจุงู„ู‹ุง ุฃูŠ ู…ุง ู†ู‚ุตุชู‡ ูˆุงู„ุฒุจุงู„ ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู„ู‡ ู…ุง ุชุญู…ู„ู‡ ุงู„ู†ู…ู„ุฉ ููŠ ููŠู‡ุง ุงู‡ู€ ู…ูู‡ู…. ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุซู…ุฑ ุจุขูุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ู‚ุจู„ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุชุนู…ูŠู… ุจุนุฏ ุชุฎุตูŠุตุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูƒู„ู…ุง ุฃุตูŠุจ ููŠ ู…ุงู„ู‡ ูƒุงู† ู…ุงุฌูˆุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฌุงุจุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฎุต ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ูˆูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑุณ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฃู† ูŠุชู‚ูˆู‰ ุจุซู…ุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุฑุณ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุซูˆุงุจ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ูู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุจู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุซูˆุงุจ ูˆุบุงูŠุชู‡ ุฃู† ูŠูุฎูู ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠูุทุนู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠูุนุทู‰ ุจุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆูŠุนู†ูŠ ุจู€ (ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ู‡ู†ุง ุซูˆุงุจ ุตุฏู‚ุฉ ู…ุถุงุนูู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 261] ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุบุฑุงุณ ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุถูŠุงุน ู…ุจุงุญ ูˆุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุญ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ุชุฒู‡ุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ูƒุฑูˆู‡ ูˆู‚ุงุฏุญ ูˆู„ุนู„ู‡ู… ุชู…ุณูƒูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ุงู„ุถูŠุนุฉ ูุชุฑูƒู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง" ููŠ ุฑู‚ู… (2328) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุถูŠุงุน ูˆุงู„ุงู†ุตุฑุงู ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠููุถูŠ ุจุตุงุญุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ุงุชุฎุฐู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุณุชูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ู‚ู„ู„ู‹ุง ููŠู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ูƒูุงูู‹ุง ูˆุนูุงูู‹ุง ูู‡ูŠ ู…ุจุงุญุฉ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุญุฉ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุณุจูŠู„ู‡ุง ูƒุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุซู†ุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

3846 - (00) (00) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠุซูŒ. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูู…ู’ุญู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง
ู€ู€
ู…ู† ุฃุฎุฐู‡ ุจุญู‚ู‡ ูˆูˆุถุนู‡ ููŠ ุญู‚ู‡" ูุฃู…ุง ู„ูˆ ุบุฑุณ ูˆุงุชุฎุฐ ุงู„ุถูŠุนุฉ ู†ุงูˆูŠู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ู…ุนูˆู†ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุซูˆุงุจ ู…ุง ูŠุคูƒู„ ูˆูŠุชู„ู ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠูุนู„ ุจุฐู„ูƒ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ูุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฃูƒุฑู… ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆู„ุง ุจุนุฏ ููŠ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุฃุฌุฑ ุฐู„ูƒ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจุฏู‹ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูˆุฅู† ู…ุงุช ูˆุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ูˆู„ุง ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู„ุฐูƒุฑู†ุง ููŠู…ู† ุงุชุฎุฐ ุงู„ุถูŠุงุน ู…ู† ุงู„ูุถู„ุงุก ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู….
ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุบุฑุณ ูˆุงู„ุฒุฑุน ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑุฌุงู„ ุซู‚ุงุช ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู‚ุงู…ุช ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆููŠ ูŠุฏ ุฃุญุฏูƒู… ูุณูŠู„ุฉ -ุฃูŠ ู†ุฎู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ- ูู„ูŠุบุฑุณู‡ุง" ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ [2/ 81 ุฑู‚ู… 1251]ุŒ ูˆู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ [4/ 63] ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
3846 - (00) (00) (ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ (ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑู…ุญ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุณู†ุฏุงู† ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃู… ู…ุจุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ููŠ ู†ุฎู„ ู„ู‡ุง) ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุณุฎ (ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃู… ู…ุจุดุฑ) ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ููŠู‡ (ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃู… ู…ุนุจุฏ ุฃูˆ ุฃู… ู…ุจุดุฑ) ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู… ุจุดูŠุฑ ูุชุญุตู„ ุฃู†ู‡ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃู… ู…ุจุดุฑ ูˆุฃู… ู…ุนุจุฏ ูˆุฃู… ุจุดูŠุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฃุณู„ู…ุช ูˆุจุงูŠุนุชุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ: ุฅู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู… ู…ุจุดุฑ ู‚ุงู„: ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุฃู… ู…ุจุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ู…ุนุฑูˆุฑ ุฒูˆุฌ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ู‚ุงู„: ูˆุงุณู…ู‡ุง ููŠู…ุง ู‚ูŠู„: ุฎู„ูŠุฏุฉ ูˆู„ู… ูŠุตุญ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู…. ู„ู‡ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู†ูุฑุฏ ู„ู‡ุง (ู…) ุจุญุฏูŠุซูŠู† ุฑูˆุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู… ูˆุนู† ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ุง (ู… ุณ ู‚) ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ูˆุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ุฌุจุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)