Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ูˆู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูุณููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠุฆู‹ุง. ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูุณููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠุฆู‹ุง ููŽูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽูƒู ูููŠู‡ู".
4769 - (1848) (181) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู). ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุดู‘ุฌู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง
ู€ู€
ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ุฌู‡ุฒู‡ ุชุฌู‡ูŠุฒู‹ุง ูุชุฌู‡ุฒ (ูˆู„ุง ุชุญุจุณูŠ) ุฃูŠ ู„ุง ุชู…ุณูƒูŠ ุนู†ุฏูƒ ูˆู„ุง ุชู…ู†ุนูŠ (ุนู†ู‡) ุฃูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุชู‰ (ุดูŠุฆู‹ุง) ู…ู…ุง ุฌู‡ุฒุชู‡ (ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุญุจุณูŠ ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู…ุง ุฌู‡ุฒุชู‡ (ุดูŠุฆู‹ุง) ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง (ููŠุจุงุฑูƒ) ุงู„ู„ู‡ (ู„ูƒ ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุญุจุณุชูŠู‡ ุนู†ู‡ ุจู†ุตุจ ูŠุจุงุฑูƒ ุจุฃู† ู…ุถู…ุฑุฉ ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ุณุจุจูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ูƒ ุญุจุณ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ูุจุฑูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ููŠู‡ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ููŠู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2780) ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุจุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„.
4769 - (1848) (181) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุจู† ุดุนุจุฉ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒุฉ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) (ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุฑุญ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุฃุฎุจุฑู†ุง) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ูˆู‡ุจ) ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) (ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (7) (ุนู† ุจูƒูŠุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ุงู„ุฃุดุฌ) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (5).
(ุนู† ุจุณุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (2) (ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ (ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู…ู† ุฌู‡ุฒ ุบุงุฒูŠู‹ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู† ู‡ูŠุฃ ู„ู‡ ุฃุณุจุงุจ ุณูุฑู‡ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ุบุงุฒูŠ (ูู‚ุฏ ุบุฒุง) ูู„ู‡ ู…ุซู„ ุฃุฌุฑ ุงู„ุบุงุฒูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุบุฒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌุฑ ุงู„ุบุงุฒูŠ ุดูŠุก ู„ุฃู† ุงู„ุบุงุฒูŠ ู„ุง ูŠุชุฃุชู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุบุฒูˆ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ูุตุงุฑ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุจุงุดุฑ ู…ุนู‡ ุงู„ุบุฒูˆ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุถุงุนู ุงู„ุฃุฌุฑ ู„ู…ู† ุฌู‡ุฒู‡ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุถุงุนู ู„ู…ู† ุฏู„ู‡ ุฃูˆ ุฃุนุงู†ู‡ ุฅุนุงู†ุฉ ู…ุฌุฑุฏุฉ ุนู† ุจุฐู„ ุงู„ู…ุงู„ ู†ุนู… ู…ู† ุชุญู‚ู‚ ุนุฌุฒู‡ ุนู† ุงู„ุบุฒูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุฎูŽูŠุฑู ููŽู‚ูŽุฏ ุบูŽุฒุง".
4770 - (0) (0) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูุฑูŽูŠุนู). ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ูŽ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏ ุบูŽุฒูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง"
ู€ู€
ูˆุตุฏู‚ุช ู†ูŠุชู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุฃู† ุฃุฌุฑู‡ ูŠุถุงุนู ูƒุฃุฌุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ู„ู…ุง ู…ุฑ ููŠู…ู† ู†ุงู… ุนู† ุญุฒุจู‡ (ูˆู…ู† ุฎู„ูู‡) ุฃูŠ ุฎู„ู ุงู„ุบุงุฒูŠ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ (ููŠ ุฃู‡ู„ู‡) ูˆู…ู† ูŠุชุฑูƒู‡ (ุจุฎูŠุฑ) ุจุฃู† ู†ุงุจ ุนู†ู‡ ููŠ ู…ุฑุงุนุงุชู‡ู… ูˆู‚ุถุงุก ู…ุขุฑุจู‡ู… ุฒู…ุงู† ุบูŠุจุชู‡ (ูู‚ุฏ ุบุฒุง) ุฃูŠ ุดุงุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌุฑู‡ ุดูŠุก ู„ุฃู† ูุฑุงุบ ุงู„ุบุงุฒ ู„ู‡ ูˆุงู†ุดุบุงู„ู‡ ุจู‡ ุจุณุจุจ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุฃู…ุฑ ุนูŠุงู„ู‡ ููƒุฃู†ู‡ ู…ุณุจุจ ู…ู† ูุนู„ู‡.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ู„ ู…ู† ุฌู‡ุฒ ุบุงุฒูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆูŠุฎู„ูู‡ ุจุฎูŠุฑ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุบุงุฒูŠูŠู† ุฃูˆ ุบุงุฒ ูˆุงุญุฏ ุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุจุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ูุธ ูŠููŠุฏ ุฃู† ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุบุงุฒูŠูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ ูƒู„ ูุนู„ ู…ุณุชู‚ู„ู‹ุง ุจู†ูุณู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุชุจุท ุจุบูŠุฑู‡ ุงู‡ู€ ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ (4/ 115) ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2483) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2509) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1628) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 46) ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4770 - (00) (00) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฒุฑูŠุน) ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ุนูŠุดูŠ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (8) (ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู†) ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุงู„ู…ุนู„ู…) ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุนูˆุฐูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (6) (ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ) ุตุงู„ุญ ุงุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุงู„ุทุงุฆูŠ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (5) (ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุจุณุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (2) (ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู„ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌ (ู‚ุงู„) ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ (ู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฌู‡ุฒ ุบุงุฒูŠู‹ุง ูู‚ุฏ ุบุฒุง ูˆู…ู† ุฎู„ู ุบุงุฒูŠู‹ุง ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุบุฒุง) ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุบุฒุงุฉ ุซู… ุฅู† ุงู„ุบุฒุงุฉ ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ ูˆุชุญู…ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุดุงู‚ ูˆุงู‚ุชุญุงู…ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ูู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุซูˆุงุจู‡ ู…ุณุงูˆูŠู‹ุง ู„ุซูˆุงุจ ู…ู† ุจุงุดุฑ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจู†ูุณู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุซุงุจ ูƒู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุนู…ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู… ููŠ ุญุตูˆู„ ุฃุฌุฑ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุซุงู„ุซู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

4771 - (1849) (182) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„: "ู„ููŠูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ูŽุง"
ู€ู€
ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„.
4771 - (1849) (182) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู€ (ู€ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ) ุงุณู… ุฃู…ู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑ ู…ุฑุงุฑู‹ุง (ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ) ุงู„ู‡ู†ุงุฆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (7) (ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ) ุตุงู„ุญ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ (ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ) ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุฑูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฃู† ู„ู‡ ุฃู„ู‚ุงุจู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู†ุณุจู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ุน) ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูˆุงุจู†ู‡ ุณุนูŠุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ู…ู‚ุจูˆู„ ู…ู† (3) ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู‡ุฑูŠ ูุงุณู…ู‡ ุฑุดุฏูŠู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจู† ุณุนุฏ ู…ูˆู„ู‰ ู…ูู„ุญ ุงู„ู…ู‡ุฑูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุถุนูŠู ุฑุฌุญ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ูƒุงู† ุตุงู„ุญู‹ุง ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูุฃุฏุฑูƒุชู‡ ุบูู„ุฉ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูุฎู„ุท ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุงู‡ู€ ุชู‚ุฑูŠุจ ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง (12/ 111 ูˆ 112) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ (2) ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุจุนุซู‹ุง) ุฃูŠ ุฃุฑุณู„ ุฌูŠุดู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุจุนูˆุซ ู‡ู… ุงู„ุณุฑุงูŠุง ูˆุงู„ุนุณุงูƒุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุนุซู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู„ุบุฒูˆ (ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู„ุญูŠุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู…ุน ุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ูƒู…ุง ู…ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ู‡ู… ุจุทู† (ู…ู† ู‡ุฐูŠู„) ู…ุตุบุฑู‹ุง ู‚ุจูŠู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ุฃู† ู„ุญูŠุงู† ู‡ู… ุจุทู† ู…ู† ู‡ุฐูŠู„ ุจู† ู…ุฏุฑูƒู‡ ุจู† ุฅู„ูŠุงุณ ุจู† ู…ุถุฑ ุจุทู† ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู†ูุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู„ุญูŠุงู†ูŠ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู… ูˆูƒุงู† ุจู†ูˆ ู„ุญูŠุงู† ูƒูุงุฑู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช (ูู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฌูŠุด ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ู‡ู… (ู„ูŠู†ุจุนุซ) ุฃูŠ ู„ูŠู†ู‡ุถ ูˆู„ูŠู‚ู… (ู…ู† ูƒู„ ุฑุฌู„ูŠู†) ู…ู†ูƒู… (ุฃุญุฏู‡ู…ุง) ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠุชุฎู„ู ุนู† ุตุงุญุจู‡ ู„ู…ุตุงู„ุญู‡ (ูˆ) ูŠูƒูˆู† (ุงู„ุฃุฌุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุงุจ ู„ู„ุจุนุซ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู„ุญูŠุงู† ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒู„ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู†ุตู ุนุฏุฏู‡ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุจู†ูŠ ู„ุญูŠุงู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒูุงุฑู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุนุซู‹ุง ูŠุบุฒูˆ ุจู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุนุซ ู„ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

4772 - (0) (0) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู) ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
4773 - (0) (0) ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
4774 - (0) (0) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู
ู€ู€
ู‚ุจูŠู„ุฉ ู†ุตู ุนุฏุฏู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ูƒู„ ุฑุฌู„ูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู‡ู€ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ (3/ 35 ูˆ 49 ูˆ 55) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌุฒุฆ ู…ู† ุงู„ุบุฒูˆ (2510) ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4772 - (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ูŠู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุงู„ูƒูˆุณุฌ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (9) (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ (ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (8) ุฃูŠ ุณู…ุนุชู‡ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุญุฏุซ) ู„ู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ุชุญุฏูŠุซู‡ ู„ู†ุง (ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†) ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ุนูˆุฐูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (6) (ุนู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุตุงู„ุญ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุซู‚ุฉ ู…ู† (5) (ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุฑูŠ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู… ู„ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุจุนุซู‹ุง) ุฃูŠ ุฃุฑุณู„ ุฌูŠุดู‹ุง ู„ู„ุบุฒูˆ ูˆุณุงู‚ ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู… (ุจู…ุนู†ุงู‡) ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„.
4773 - (0) (0) (ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุงู„ูƒูˆุณุฌ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) (ุนู† ุดูŠุจุงู†) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (7) (ุนู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ (ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุดูŠุจุงู† ู„ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุณุงู‚ ุดูŠุจุงู† (ู…ุซู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู„ุซู‹ุง ูู‚ุงู„.
4774 - (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุจู† ุนุดุจุฉ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ: "ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู: "ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑุฌูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฎูŽูŠุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑุฌู".
4775 - (1850) (183) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ
ู€ู€
(ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ) ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (7) (ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ) ุณูˆูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุงู„ุทููŠู„ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุนุงู„ู…ู‡ุง ุซู‚ุฉ ู…ู† (5) (ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุฑูŠ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ู‚ุจูˆู„ ู…ู† (6) (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุฑูŠ ุงุณู…ู‡ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (3) (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู„ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ) ุฃูŠ ุฃุฑุณู„ ุฌูŠูˆุดู‹ุง (ุฅู„ู‰) ุญุฑุจ (ุจู†ูŠ ู„ุญูŠุงู†) ูˆู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ูƒูุงุฑ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู„ุฌูŠุด (ู„ูŠุฎุฑุฌ) ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุงู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุงู… ูƒูŠ ุฃูŠ ู„ูŠุฎุฑุฌ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ุฃูˆ ุจุนุซุชูƒู… ู„ูŠุฎุฑุฌ (ู…ู† ูƒู„ ุฑุฌู„ูŠู†) ู…ู†ูƒู… (ุฑุฌู„) ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠุฎู„ูู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ (ุซู… ู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ู„ู‚ุงุนุฏ) ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุฎู„ู ุนู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ (ุฃูŠูƒู…) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุนุฏูˆู† (ุฎู„ู ุงู„ุฎุงุฑุฌ) ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ุฃูŠ ุฎู„ู ุนู†ู‡ (ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ุจุฎูŠุฑ) ุฃูŠ ุจู…ุตุงู„ุญู‡ู… (ูƒุงู† ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุนุฏ (ู…ุซู„ ู†ุตู ุฃุฌุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌ) ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ. ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุจุนุถู‡ู… ูƒูˆู† ุฃุฌุฑ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ู†ุตู ุฃุฌุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู…ุนุงุฑุถ ู„ู…ุง ู…ุฑ ู…ู† ุฃู† ู…ู† ุฌู‡ุฒ ุบุฒูŠู‹ุง ูู‚ุฏ ุบุฒุง ุฃูˆูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฃุฌุฑู‡ ุญุชู‰ ุงุฏุนู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฃู† ู„ูุธ ุงู„ู†ุตู ู…ู‚ุญู… ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ (6/ 50) ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุฃุทู„ู‚ุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุญุงุตู„ ู„ู„ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ุฎุงู„ู ู„ู‡ ุจุฎูŠุฑ ูุฅู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุณู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ุตููŠู† ูƒุงู† ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุซู„ ู…ุง ู„ู„ุขุฎุฑ ูู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู‡ู€ ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุตูŠุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4775 - (1850) (183) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ุนู† ุณููŠุงู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฎููˆู†ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู„ุง ูˆูู‚ูููŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฃุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ุŸ "
ู€ู€
ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู…ุฑุซุฏ) ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (6) (ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ) ู…ุตุบุฑู‹ุง ุจู† ุงู„ุญุตูŠุจ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุตูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ (ู‚ุงู„) ุจุฑูŠุฏุฉ (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฑู…ุฉ ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ูƒุญุฑู…ุฉ ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู…) ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ู…ู† ุงุญุชุฑุงู…ู‡ู† ูˆุงู„ูƒู ุนู† ุฃุฐุงู‡ู† ูˆุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู‡ู† ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงุฌุชู†ุงุจ ู†ุณุงุฆู‡ู… ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ุญู‚ูˆู‚ู‡ู† ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ููŠ ุดูŠุฆูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู‡ู† ุจุฑูŠุจุฉ ู…ู† ู†ุธุฑ ู…ุญุฑู… ูˆุฎู„ูˆุฉ ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุญุฑู… ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุจุฑู‡ู† ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู† ูˆู‚ุถุงุก ุญูˆุงุฆุฌู‡ู† ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูุณุฏุฉ ูˆู„ุง ูŠุชูˆุตู„ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑูŠุจุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุงู‡ู€ (ูˆู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ูŠุฎู„ู ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ููŠุฎูˆู†ู‡) ุฃูŠ ููŠุฎูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ (ููŠู‡ู…) ุฃูŠ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ (ุฅู„ุง ูˆู‚ู) ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุนุฏ (ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ู„ู…ุฌุงู‡ุฏ (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠุฃุฎุฐ) ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ (ู…ู†) ุญุณู†ุงุช (ุนู…ู„ู‡) ุฃูŠ ุนู…ู„ ุงู„ู‚ุงุนุฏ (ู…ุง ุดุงุก) ูƒู„ู‹ู‘ุง ุฃูˆ ุจุนุถู‹ุง ูˆุฎูŠุงู†ุชู‡ ููŠู‡ู… ุชูƒูˆู† ุจูˆุฌู‡ูŠู† ุฅู…ุง ุจุงู„ุชุนุฑุถ ุจู†ุธุฑ ู…ุญุฑู… ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ูˆุฅู…ุง ุจุนุฏู… ุฏูุน ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู… ูˆุจุงู„ุชุณุงู‡ู„ ููŠ ุชุฏุจูŠุฑ ู…ุตุงู„ุญู‡ู… ูˆู‡ู…ุง ุญุฑุงู… (ูู…ุง ุธู†ูƒู…) ููŠ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุง ุชุธู†ูˆู† ููŠ ุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุฃุฎุฐ ุญุณู†ุงุชู‡ ูˆุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฃูŠ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู† ุฃู…ูƒู†ู‡ ุงู‡ู€ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฎูˆู† ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ุฅุฐุง ู…ูƒู† ู…ู† ุฃุฎุฐ ุญุณู†ุงุช ุงู„ุฎุงุฆู† ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุตูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุธู‡ุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ุบุงุฒูŠ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ุฃุนุธู… ู…ู† ูƒู„ ุฎูŠุงู†ุฉ ู„ุฃู† ู…ุง ุนุฏุงู‡ ู„ุง ูŠุฎูŠุฑ ููŠ ุฃุฎุฐ ูƒู„ ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฃุฎุฐ ุจูƒู„ ุฎูŠุงู†ุฉ ู‚ุฏุฑู‹ุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุญุณู†ุงุช ุงู„ุฎุงุฆู† ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ (5/ 352) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2496) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 50) ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุตูŠุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

4776 - (0) (0) ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ. ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
4777 - (0) (0) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุงู‡ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู "ููŽู‚ูŽุงู„: ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ"
ู€ู€
4776 - (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน) ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) (ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุนุฑ) ุจู† ูƒุฏุงู… ุจู† ุธู‡ูŠุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (7) (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู…ุฑุชุฏ ุนู†) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุตูŠุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู…ุณุนุฑ ุจู† ูƒุฏุงู… ู„ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ู‚ุงู„) ุจุฑูŠุฏุฉ (ู‚ุงู„ ูŠุนู†ูŠ) ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุงู‚ ู…ุณุนุฑ (ุจู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠ) ูŠุนู†ูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง ูู‚ุงู„.
4777 - (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุจู† ุดุนุจุฉ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ู‚ุนู†ุจ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุซู… ู†ูˆู† ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญุฏุฉ ุจู† ุนุชุงุจ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ูƒุงู† ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุท ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุตูŠุจ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู…ุฑุซุฏ ูˆุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ู… ุฏ ุณ) ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆูˆุซู‚ู‡ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู…ู† ุงุณู…ู‡ ู‚ุนู†ุจ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ูˆููŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฌุฑูŠุฑ ูŠูุฎุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚: -
ู‚ู„ ู„ุฎููŠู ุงู„ู‚ุตุจุงุช ุงู„ุฌูˆูุงู† โ€ฆ ุฌูŠุฆูˆุง ุจู…ุซู„ ู‚ุนู†ุจ ูˆุงู„ุนู„ู‡ุงู†
ุงู‡ู€ ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ.
ูˆููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุนู†ุจ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตู„ุจ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุงู„ุฃุณุฏ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุซุนู„ุจ ูˆุฌุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู‚ุนู†ุจ ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู‡ู€ (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู…ุฑุซุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู‚ุนู†ุจ ู„ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ูู‚ุงู„) ู‚ุนู†ุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฅู„ุง ูˆู‚ู ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูู€) ู€ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุฌุงู‡ุฏ (ุฎุฐ ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุญุณู†ุงุช ุงู„ู‚ุงุนุฏ (ู…ุง ุดุฆุช) ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„: "ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ุŸ ".
4778 - (1851) (184) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰). ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ โ€ฆ } { โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95] ููŽุฃู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽุชููู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง. ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู
ู€ู€
ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุตูŠุจ (ูุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฎุฐ ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ ู…ุง ุดุฆุช (ูู‚ุงู„ ู…ุง ุธู†ูƒู…) ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‡ู„ ุชุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุฌู…ูŠุน ุญุณู†ุงุชู‡ ุฃูˆ ูŠุชุฑูƒ ู„ู‡ ุจุนุถู‡ุง ุจู„ ูŠุฃุฎุฐ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4778 - (1851) (184) (ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚) ุงู„ุณุจูŠุนูŠ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ุจุฑุงุก) ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ (ูŠู‚ูˆู„) ุฃูŠ ุงู„ุจุฑุงุก (ููŠ) ู†ุฒูˆู„ (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ) ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} {ุบูŽูŠุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95]. ู„ู…ุง ูƒุงุฏ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงุชุจ ุงู„ูˆุญู‰ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฌุงุกู‡ ุฒูŠุฏ (ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŠุฏู‹ุง) ุจุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ ุจุฏูˆุงุฉ ูˆูƒุชู (ูุฌุงุก) ู‡ู€ ุฒูŠุฏ (ุจูƒุชู) ุฃูŠ ุจุนุธู… ูƒุชู ุงู„ุฌู…ู„ ูˆุฏูˆุงุฉ ูุฃุฎุฐู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ูู„ู…ุง ุณุฑูŠ ุนู†ู‡ ุฃู…ู„ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุฒูŠุฏ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† (ูŠูƒุชุจู‡ุง) ููƒุชุจู‡ุง ุฒูŠุฏ ุจู„ุง ุงุณุชุซู†ุงุก ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ููŠ ูƒุชู ูˆุงู„ูƒุชู ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุนุธู… ุนุฑูŠุถ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃุตู„ ูƒุชู ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุชุจูˆู† ููŠู‡ ู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุทูŠุณ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชู ูˆุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (ุฅู†ูŠ ู„ู‚ุงุนุฏ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุบุดูŠุชู‡ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ููˆุถุน ูุฎุฐู‡ ุนู„ู‰ ูุฎุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ูู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูˆุฌุฏุช ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุท ุฃุซู‚ู„ ู…ู†ู‡ุง ูุตุฑุญ ุฎุงุฑุฌุฉ ุจุฃู† ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ูƒุงู† ุจุญุถุฑุฉ ุฒูŠุฏ) ูุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ู…ุนุงุฑุถุฉ ููŠุญู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุฏุนุง ุฒูŠุฏู‹ุง ููƒุชุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงุฏุช ุฃู† ุชู†ุฒู„ ูƒู…ุง ู…ุฑ ููŠ ุญู„ู†ุง (ูุดูƒุง ุฅู„ูŠู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ุฑูˆ ุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุงุฆุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ (ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…) ูƒู†ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุถูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุช: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95].
ู‚ูŽุงู„ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95] ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู: ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู
ู€ู€
ุฃู…ู‡ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุนุงุชูƒุฉ (ุถุฑุงุฑุชู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุนู…ุงู‡ ูˆุฐู‡ุงุจ ุจุตุฑู‡ ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุดูƒูˆู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุนู…ู‰ ูู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ (ูู†ุฒู„ุช) ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนุฐุฑ ุจุงู„ุฑูุน ุตูุฉ ู„ู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ู‚ูˆู… ุจุฃุนูŠุงู†ู‡ู… ุฃูˆ ุจุฏู„ ู…ู†ู‡ ูˆู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆู‚ุฑุฆ ุจุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูˆ ุจุฏู„ ู…ู†ู‡ ูˆุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ูƒูŠู ูˆุฃู†ุง ุฃุนู…ู‰ ูุบุดู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ููˆู‚ุนุช ูุฎุฐู‡ ุนู„ู‰ ูุฎุฐูŠ ูุฎุดูŠุช ุฃู† ุชุฑุถู‡ุง ุซู… ุณุฑูŠ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„ ุงูƒุชุจ ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ู‚ุงุนุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ุงู‡ู€ ุจูŠุถุงูˆูŠ.
(ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ (ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุนู† ุฑุฌู„) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุฃุจูˆู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูƒู…ุง ุชุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ (ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ) ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุจู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก) ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆูŠูƒูˆู† ุงุณุชุดู‡ุงุฏู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู (ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุดุงุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡) ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ (ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุฑุฌู„) ู„ุนู„ู‡ ุจุฏู„ ุบู„ุท ุนู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠู ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฎ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… (ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ูู†ุฒู„ุช ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ู‚ุงุนุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ) ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ู… ูƒุฑุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ู‚ุงุนุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู‡ู„ุง ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุจุฃู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆุงู„ู†ุนุช ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูุตู„ู‡ู…ุง ุนู† ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุชุนุงุฏ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุชู‰ ูŠุชุตู„ ุจู‡ุง ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุฃูˆ ุงู„ู†ุนุช ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูˆุญูŠ ู†ุฒู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ูู‚ุท ููƒุงู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฑุฃู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุชุตู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุจุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูˆุญูŠ ู†ุฒู„ ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุฒู„ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ูู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญุงู„ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

4779 - (0) (0) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠุจู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95]. ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุบูŽูŠุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95]
ู€ู€
ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ ู…ุชุนู‚ุจู‹ุง ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆุงู„ูˆุตู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูุตู„ู‡ู…ุง ุฅู„ุฎ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูุตู„ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุถุฑ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฌุฑุฏู‹ุง ุนู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุฒู„ ุฃูˆู„ู‹ุง ููŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ุบุฑุถ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู† ุฒูŠุฏ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ูู…ุงุฐุง ูŠุนุชุฐุฑ ุจู‡ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠุตู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃูˆ ุงู„ู†ุนุช ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† ูƒู„ุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุฌุงุฆุฒ ุณุงุฆุบ.
ุซู… ุฅู† ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ูŠูู‡ู… ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ู„ู„ุนุฐุฑ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุฅุฐ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุนุฏู… ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ููŠู„ุฒู… ุซุจูˆุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู„ู…ู† ุงุณุชุซู†ูŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุนุฏู…ู‡ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4593) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1670) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 10) ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4779 - (0) (0) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุญุฏุซู†ุง) ู…ุญู…ุฏ (ุจู† ุจุดุฑ) ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ู…ุณุนุฑ) ุจู† ูƒุฏุงู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก) ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู…ุณุนุฑ ู„ุดุนุจุฉ (ู‚ุงู„) ุงู„ุจุฑุงุก (ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช) ุขูŠุฉ (ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ู‚ุงุนุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒู„ู…ู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ูู†ุฒู„ุช) ุจุณุจุจู‡ ูƒู„ู…ุฉ (ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ) ูˆุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจู‡ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุชุงุจุนุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
ูˆุงู„ุณุงุจุน ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุตูŠุจ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุชูŠู† ูˆุงู„ุซุงู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

โ€Œโ€Œ645 - (38) ุจุงุจ ุซุจูˆุช ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู„ุดู‡ูŠุฏ ูˆุจูŠุงู† ู…ู† ู‚ุงุชู„ ู„ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆู…ู† ู‚ุงุชู„ ู„ู„ุฑูŠุงุก ูˆุงู„ุณู…ุนุฉ
4780 - (1852) (185) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ุฑููˆ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุซููŠู‘ู ูˆูŽุณููˆูŽูŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู). ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽูŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„: "ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุฑุงุชู ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููˆูŽูŠุฏู: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู.
4781 - (1853) (186) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ
ู€ู€
645 - (38) ุจุงุจ ุซุจูˆุช ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู„ุดู‡ูŠุฏ ูˆุจูŠุงู† ู…ู† ู‚ุงุชู„ ู„ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆู…ู† ู‚ุงุชู„ ู„ู„ุฑูŠุงุก ูˆุงู„ุณู…ุนุฉ
4780 - (1852) (185) (ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ (ุงู„ุฃุดุนุซูŠ) ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) (ูˆุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุฏุซุงู†ูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (10) (ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุณุนูŠุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุณู…ุน ุฌุงุจุฑู‹ุง) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุชู‡ (ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ุฑุฌู„) ุฒุนู… ุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุงู„ุญู…ุงู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุฃุชูŠ ู‚ุตุชู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ูƒู† ุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุจุฃู† ู‚ุตุฉ ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุงู„ุญู…ุงู… ุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุนุช ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ุจุฎู„ุงู ู‚ุตุฉ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ู‡ุฐุง ูุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุนุช ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุฑุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูˆูŠุฏ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุตุชุงู† ู…ุชุบุงูŠุฑุชุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. (ุฃูŠู† ุฃู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู‚ุชู„ุช ู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ุช ุชูƒูˆู† (ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฃู„ู‚ู‰) ุงู„ุฑุฌู„ (ุชู…ุฑุงุช ูƒู† ููŠ ูŠุฏู‡) ุฃูŠ ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุณุนุงุฏุฉ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุงู„ุญู…ุงู… ูƒู…ุง ู…ุฑ ุขู†ูู‹ุง ูุฅู† ุญุฏูŠุซู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุงู‡ู€ ุฐู‡ู†ูŠ (ุซู… ู‚ุงุชู„ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุณูˆูŠุฏ) ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ (ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…) ุบุฒูˆุฉ (ุฃุญุฏ) ูุตุฑุญ ุจูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ (4046) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงุจ ุซูˆุงุจ ู…ู† ู‚ุชู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ (3154) ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„.
4781 - (1853) (186) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุชู -ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู- ููŽู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุดู’ู‡ุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูŽู…ูู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฌูุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง"
ู€ู€
ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) (ุนู† ุฒูƒุฑูŠุงุก) ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (6) (ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) (ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก) ุจู† ุนุงุฒุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฃูˆุณูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ (ู‚ุงู„) ุงู„ุจุฑุงุก (ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠุช) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูŠุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌู†ุงุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ (ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุตุงุฏ ูˆุฌู‡ุงู† ู…ุนุฑูˆูุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดู‡ุฑ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุตูŠุตุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุญุฏุซูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (10) (ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (8) (ุนู† ุฒูƒุฑูŠุงุก) ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก) ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ (ู‚ุงู„) ุงู„ุจุฑุงุก (ุฌุงุก ุฑุฌู„) ูˆุงุณุชุธู‡ุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ (6/ 25) ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ูˆู‚ุด ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฃุตุฑู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุดู‡ู„ ุงู‡ู€ (ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠุช ู‚ุจูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู‚ุงู„) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ (ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ูƒ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุซู… ุชู‚ุฏู…) ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู„ู‚ุชุงู„ (ูู‚ุงุชู„ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ู„ ู‡ุฐุง) ุงู„ุฑุฌู„ ุนู…ู„ู‹ุง (ูŠุณูŠุฑู‹ุง ูˆุฃุฌุฑ) ุฃูŠ ุฃุซูŠุจ ุฃุฌุฑู‹ุง (ูƒุซูŠุฑู‹ุง) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ูุงุนู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ูุนู„ูŠู† ูˆู„ู„ู…ูุนูˆู„ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆููŠู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ ุจุฅุญุฑุงุฒู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ูˆุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ุซู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ูŠุฒู†ู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู‡ู€ ุฐู‡ู†ูŠ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ (ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ ู…ู‚ู†ุน ุจุงู„ุญุฏูŠุฏ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ุงุชู„ ุฃูˆ ุฃุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฃุณู„ู… ุซู… ู‚ุงุชู„ ูู‚ุชู„ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ู„ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆุฃุฌุฑ ูƒุซูŠุฑู‹ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

4782 - (1854) (187) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠุฏู. ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ู‡ุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽูŠุณูŽุฉูŽุŒ
ู€ู€
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ (ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุนู† ุฑุฌู„ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠุตู„ ุตู„ุงุฉ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุซุงุจุช) ูˆู‚ุตุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฃุจู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ุจุฏุง ู„ู‡ ูุฃุฎุฐ ุณูŠูู‡ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ูุฏุฎู„ ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุงุชู„ ุญุชู‰ ูˆู‚ุน ุฌุฑูŠุญู‹ุง ููˆุฌุฏู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ุฌุงุก ุจูƒ ุฃุดูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ุฃู… ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ุจู„ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุงุชู„ุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฃุตุงุจู†ูŠ ู…ุง ุฃุตุงุจู†ูŠ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู‚ุตุชู‡ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ุซู… ู…ุงุช ูุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุง ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุดู‡ู„ ูˆูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠุช ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠุช ู†ุณุจุฉ ู…ุง ูุฅู†ู‡ู… ุฅุฎูˆุงู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุดู‡ู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ (2808). ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„.
4782 - (1854) (187) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ู…ุญู…ุฏ ุฃูˆ ุฃุญู…ุฏ (ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ) ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (11) ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ (ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุญู…ุงู„ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) (ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน) ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (11) (ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ) ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ูƒุณูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (11) (ูˆุฃู„ูุงุธู‡ู… ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ) ูƒู„ู‡ู… (ู‚ุงู„ูˆุง ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ู„ูŠุซูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) (ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ) ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (7) (ุนู† ุซุงุจุช) ุจู† ุฃุณู„ู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (4) (ุนู† ุฃู†ุณ) ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ (ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณูŠุณุฉ) ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ู…ุตุบุฑู‹ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุญ ู‚ุงู„ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุจุณุจุณ ุจู…ูˆุญุฏุชูŠู† ุจูˆุฒู† ุฒู„ุฒู„ ูˆู‡ูˆ ุจุณุจุณ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆูŠู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูˆูŠู‚ุงู„ ุญู„ูŠู ู„ู‡ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆูŠุฌูˆุฒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุนูŽูŠู†ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุนููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ูุณูŽุงุฆู‡ู) ู‚ูŽุงู„: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ูุจูŽุฉู‹. ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง" ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูู„ู’ูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู€ู€
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุงู„ู„ูุธูŠู† ุงุณู…ู‹ุง ู„ู‡ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ู‚ุจู‹ุง ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ุนูŠู†ู‹ุง) ุฃูŠ ู…ุชุฌุณุณู‹ุง ู…ุจุงุญุซู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนุงูŠู† ููŠุฎุจุฑ ู…ุฑุณู„ู‡ ุจู…ุง ูŠุฑุงู‡ ููƒุฃู†ู‡ ุนูŠู†ู‡ (ูŠู†ุธุฑ) ูˆูŠุจุญุซ (ู…ุง ุตู†ุนุช) ูˆูุนู„ุช (ุนูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†) ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุนูŠุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฏูˆุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ ู„ู„ุชุฌุงุฑุงุช ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆู„ุง ุชุณู…ู‰ ุนูŠุฑู‹ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ุงู„ุนูŠุฑ ุงู„ุฅุจู„ ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ูŠุฑุฉ ุฌู…ุนู‡ุง ุนูŠุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุนูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ุจู„ ุจู‡ุง ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู…ู† ุงู„ุดุงู… ูˆููŠู‡ุง ุฃู…ูˆุงู„ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ู‚ุฑูŠุด ูˆุชุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆููŠู‡ุง ุซู„ุงุซูˆู† ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูˆู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฎุฑู…ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูƒู…ุง ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุจุณูŠุณุฉ ู„ุชูู‚ุฏ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุนูŠุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ (ูุฌุงุก) ุจุณูŠุณุฉ (ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุช) ุฃูŠ ููŠ ุจูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃุญุฏ) ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุบูŠุฑูŠ ูˆุบูŠุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุซุงุจุช (ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ) ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… (ู…ุง ุงุณุชุซู†ู‰) ุฃู†ุณ (ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ู‡ู†ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ู„ุซุงุจุช ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู‡ู„ ุงุณุชุซู†ู‰ ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡ ุฃู… ู„ุง (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ (ูุญุฏุซู‡) ุฃูŠ ุญุฏุซ ูˆุฃุฎุจุฑ ุจุณูŠุณุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุฃูŠ ุจู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ุนูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุฃู†ู‡ ู…ู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุดุงู… (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ (ูุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุจูŠุชู‡ (ูุชูƒู„ู…) ู…ุน ู…ู† ุฑุขู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ู… ููŠ ุชูƒู„ูŠู…ู‡ู… (ุฅู† ู„ู†ุง ุทู„ุจุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุทู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู„ู†ุง ุญุงุฌุฉ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฅุบุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠุฑ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชูˆุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุฃู„ู‘ุง ูŠุจูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฌู‡ุฉ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠุดูŠุน ุฐู„ูƒ ููŠู†ุชุจู‡ ุงู„ุนุฏูˆ (ูู…ู† ูƒุงู† ุธู‡ุฑู‡) ุฃูŠ ู…ุฑูƒูˆุจู‡ ูˆุงู„ุธู‡ุฑ ุงู„ุฏูˆุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูƒุจ (ุญุงุถุฑู‹ุง) ุฃูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ูู„ูŠุฑูƒุจ) ุธู‡ุฑู‡ ูˆู„ูŠู…ุด (ู…ุนู†ุง ูุฌุนู„) ุฃูŠ ุดุฑุน (ุฑุฌุงู„) ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ (ูŠุณุชุฃุฐู†ูˆู†ู‡) ุฃูŠ ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุฅุฐู† ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŠ) ุฅุญุถุงุฑ (ุธู‡ุฑุงู†ู‡ู…) ุฃูŠ ู…ุฑูƒูˆุจุงุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ (ููŠ ุนู„ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ู„ูŠุฑูƒุจูˆู‡ุง ูˆูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ู‚ุตุฏู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ููŽู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽุง. ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง" ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุดุฑููƒููˆู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูู‚ุฏู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู" ููŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู" ู‚ูŽุงู„: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู…ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ู‚ูŽุงู„: "ู†ูŽุนูŽู…ู’" ู‚ูŽุงู„: ุจูŽุฎู ุจูŽุฎู. ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู
ู€ู€
ูˆุงู„ุธู‡ุฑุงู† ุจุถู… ุงู„ุธุงุก ุฌู…ุน ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุฌู…ุน ุธู‡ูŠุฑ ูƒู‚ุถูŠุจ ูˆู‚ุถุจุงู† ูˆูƒุซูŠุจ ูˆูƒุซุจุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูƒุจ ุธู‡ุฑู‡ ุงู‡ู€ ู…ูู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ุงุณุชุฃุฐู†ูˆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฅุชูŠุงู† ุจุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุงูƒุจ ู…ู† ุนูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู… (ู„ุง) ุฃุฐู† ููŠ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจ ู…ุนูŠ (ุฅู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ุธู‡ุฑู‡ ุญุงุถุฑู‹ุง) ุฃูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ุนู†ุฏู‡ (ูุงู†ุทู„ู‚) ุฃูŠ ุฐู‡ุจ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡) ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ุช ู…ุฑุงูƒุจู‡ู… ุญุงุถุฑุฉู‹ (ุญุชู‰ ุณุจู‚ูˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฅู„ู‰ ุจุฏุฑ ูˆุฌุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†) ุจุนุฏู‡ู… ุฃูŠ ูˆุตู„ูˆุง ุจุฏุฑู‹ุง ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠู‡ุง (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏู…ู†) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุณุชู‚ุฏู…ู† (ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุฅู„ู‰ ุดูŠุก) ู…ู† ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† (ุญุชู‰ ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ุฏูˆู†ู‡) ุฃูŠ ู‚ุฏุงู…ู‡ ู…ุชู‚ุฏู…ู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฆู„ุง ูŠููˆุชู‡ู… ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู…ู‡ ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุฑุฃูŠ (ูุฏู†ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู…ูˆุง) ุงู„ุขู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† (ุฅู„ู‰ ุฌู†ุฉ) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุณุจุจ ู†ูŠู„ ุฌู†ุฉ (ุนุฑุถู‡ุง) ุฃูŠ ุณุนุชู‡ุง (ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ) ุฃูŠ ูƒุนุฑุถู‡ู…ุง ูˆุณุนุชู‡ู…ุง ุดุจู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุณุนุฉ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆุณุน ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุฎุงุทุจุฉ ู„ู‡ู… ุจู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุฅุฐ ู„ู… ูŠุดุงู‡ุฏูˆุง ุฃูˆุณุน ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‡ุฐุง ุฃุดุจู‡ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู… (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ (ูŠู‚ูˆู„ ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุญู…ุงู…) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… (ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ) ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ู‡ู†ุง (ุฌู†ุฉ ุนุฑุถู‡ุง ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ (ู†ุนู…) ู‡ู†ุง ุฌู†ุฉ ุนุฑุถู‡ุง ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ (ู‚ุงู„) ุนู…ูŠุฑ (ุจุฎู ุจุฎู) ุฃูŠ ุญุณู† ุญุณู† ููŠู‡ ู„ุบุชุงู† ุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู…ู†ูˆู†ู‹ุง ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุชุทู„ู‚ ู„ุชูุฎูŠู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: "ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุจูŽุฎู ุจูŽุฎู" ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„: "ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง" ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูู‡ู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠููŠุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขูƒูู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชููŠ ู‡ุฐูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ุทูŽูˆูŠู„ูŽุฉูŒ
ู€ู€
ูˆุณู„ู…) ู„ุนู…ูŠุฑ (ู…ุง ูŠุญู…ู„ูƒ) ูˆูŠุจุนุซูƒ (ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูƒ ุจุฎู ุจุฎู ู‚ุงู„) ุนู…ูŠุฑ (ู„ุง) ุฃูŠ ู…ุง ุญู…ู„ู†ูŠ (ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠ ุจุฎ ุจุฎ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก (ุฅู„ุง ุฑุฌุงุกุฉ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ุฅู„ุง ุฑุฌุงุก ูƒูˆู†ูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ุจุณุจุจ ุดู‡ุงุฏุชูŠ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฑูˆูŠ ุจู†ุตุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุงุก ุชุฃู†ูŠุซ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุงุนู„ู‹ุง ุจูุนู„ ู…ุถู…ุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุง ูŠุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูƒ ุจุฎ ุจุฎ ู„ุฃู† ุฌูˆุงุจู‡ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุญู…ู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠ ุจุฎ ุจุฎ ุฅู„ุง ุฑุฌุงุก ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุฅู„ุง ุฑุฌุงุฉ ุจุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ูƒุงู„ุฑุฌุงุก ู„ูƒู†ู‡ ู…ุญุฏูˆุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุจุฑุฏ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ ูุนู„ุชู‡ ุฑุฌุงุชูƒ ุฃูŠ ุฑุฌุงูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู…ุน ููŠ ุชุญุตูŠู„ ู…ุง ููŠู‡ ุบุฑุถ ูˆู†ูุน ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู„ุง ุฑุฌุงุฉ) ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุฑุฌุงุกุฉ ุจุงู„ู…ุฏ ูˆู†ุตุจ ุงู„ุชุงุก.
ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฑุฌุงุก ุจู„ุง ุชู†ูˆูŠู† ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆูƒู„ู‡ ุตุญูŠุญ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ู„ุดูŠุก ุฅู„ุง ุฑุฌุงุก ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ูู‡ู… ุนู…ูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูˆู‡ู… ุฃู† ุฐู„ูƒ ุตุฏุฑ ุนู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูŠุฉ ูˆุฑูˆูŠุฉ ุดุจูŠู‡ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ู† ุณู„ูƒ ู…ุณู„ูƒ ุงู„ู‡ุฒู„ ูˆุงู„ู…ุฒุงุญ ูู†ูู‰ ุนู…ูŠุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุฎ ู‚ุงู„ู‡ ู…ู„ุง ุนู„ูŠ ุงู‡ู€ ูู€ (ู€ู‚ุงู„) ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุฅู†ูƒ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ (ูุฃุฎุฑุฌ) ุนู…ูŠุฑ (ุชู…ุฑุงุช) ู‚ู„ุงุฆู„ (ู…ู† ู‚ุฑู†ู‡) ุจู‚ุงู ูˆุฑุงุก ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุซู… ู†ูˆู† ุฃูŠ ู…ู† ุฌุนุจุฉ ุงู„ู†ุดุงุจ ุฃูŠ ูƒูŠุณ ุงู„ุณู‡ุงู… (ูุฌุนู„) ุฃูŠ ุดุฑุน (ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ู† ุซู… ู‚ุงู„ ู„ุฆู† ุฃู†ุง ุญุจูŠุช) ูˆุจู‚ูŠุช ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŠ ุนุดุช ูˆุงู„ู„ุงู… ู…ูˆุทุฆุฉ ู„ู„ู‚ุณู… ูˆุฅู† ุดุฑุทูŠุฉ ูˆุฃู†ุง ูุงุนู„ ูุนู„ ู…ุถู…ุฑ ูŠูุณุฑู‡ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฃูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุนุดุช (ุญุชู‰ ุขูƒู„ ุชู…ุฑุงู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุฅู†ู‡ุง) ุฃูŠ ุฅู† ุญูŠุงุชูŠ (ู„ุญูŠุงุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ) ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูˆู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุฐูˆู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ูˆุงูƒุชูู‰ ุจู‡ ุนู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ููŠู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ูุตู„ ู‚ุฏู… ู„ู„ุงุฎุชุตุงุต ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ู†ูˆุงู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ููƒุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ู†ูุณู‡ ู…ุฎุชุงุฑุฉู‹ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงุณุชุจุทุงุก ู„ู„ุงู†ุชุฏุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ู‚ูŽุงู„: ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ.
4783 - (1855) (188) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) (ู‚ูŽุงู„ ู‚ูุชูŽูŠุจูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ูŽุงู†ูŽ) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู"
ู€ู€
ุจู…ุง ู†ุฏุจ ุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูŠ ุณุงุฑุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู…ู…ุง ุงุฑุชุฌุฒ ุจู‡ุง ุนู…ูŠุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู‚ูˆู„ู‡:
ุฑูƒุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุฒุงุฏ โ€ฆ ุฅู„ุง ุงู„ุชู‚ู‰ ูˆุนู…ู„ ุงู„ู…ุนุงุฏูŠ
ูˆุงู„ุตุจุฑ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ โ€ฆ ููƒู„ ุฐุง ุนุฑุถุฉ ุงู„ู†ูุงุฏ
ุฅู„ุง ุงู„ุชู‚ู‰ ูˆุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุฑุดุงุฏ
ุงู‡ู€ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ู„ู…ู„ุง ุนู„ูŠ.
(ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ (ูุฑู…ู‰) ุนู…ูŠุฑ (ุจู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ุซู… ู‚ุงุชู„ู‡ู…) ุฃูŠ ู‚ุงุชู„ ุงู„ูƒูุงุฑ (ุญุชู‰ ู‚ุชู„) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณุชุฉ ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุซุงู„ุซู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„.
4783 - (1855) (188) (ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ) ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„ ู‚ุชูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุถุจุนูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (8) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (8) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ (ุงู„ุฌูˆู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌูˆู† ุจู† ุนูˆู ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุจุงุจ ุซู‚ุฉ ู…ู† (4) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (12) ุจุงุจุง (ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุนู…ุฑูˆ (ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ) ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุฃุณู† ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (4) ุฃุจูˆุงุจ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ (ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ) ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุฃุจูŠ (ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ุนุฏูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุซู„ุงุซ ู„ุบุงุช ุฃูŠ ููŠ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ (ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุญุช ุธู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุซู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠุฆูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุขู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„: ู†ูŽุนูŽู…
ู€ู€
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุญุถูˆุฑ ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุณุจุจ ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑู‚ ูŠุนู†ูŠ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจุญูŠุซ ูŠุนู„ูˆู‡ ุณูŠูˆู ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุณุจุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ูƒุฃู† ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ุญุงุถุฑุฉ ู…ุนู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณูŠูˆู ุณูŠูˆู ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ูˆู‡ุฐุง ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฏู†ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ููŠ ุงู„ุถุฑุงุจ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุต ุงู„ุณูŠูˆู ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ุณู„ุงุญ ุงู„ุนุฑุจ ุงู‡ู€ ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑุจ ุจุงู„ุณูŠูˆู ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุตูŠุฑู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‡ูˆ ุชุดุจูŠู‡ ุจู„ูŠุบ ูƒุฒูŠุฏ ุจุญุฑ ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุญุช ุธู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆู) ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุจุฏูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ุจู„ูŠุบุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู†ุณุฌ ุนู„ู‰ ู…ู†ูˆุงู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุจู„ูŠุบ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู…ุซู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ู† ุฎุงุถ ุบู…ุฑุงุช ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุจุงุดุฑ ุญุงู„ ุงู„ู…ุณุงูŠูุฉ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฌุฒุงุก ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุญุช ุฃู‚ุฏุงู… ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ (1/ 325) ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุจ (82) ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน (2/ 289) ุฃูŠ ู…ู† ุชุฐู„ู„ ู„ู‡ู† ูˆุฃุทุงุนู‡ู† ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฏุฎู„ู‡ุง ูˆููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชู‚ุชุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู†ูุณู‡ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุฅู† ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุณู„ู ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒุฑู‡ูˆุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ู‡ู„ูƒ ู‡ู„ูƒ ุฌูŠุดู‡ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุชุงู„ ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃู† ุฃู…ูˆุช ุนู„ู‰ ูุฑุงุดูŠ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุฃู‚ุชู„ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุตู ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุชู‚ุชู„ู‹ุง ูˆุฑุฃู‰ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ู…ู† ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ุฃุญุณู† ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู} ุฃู†ู‡ุง ููŠู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุงุชูุงู‚ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ุฃู† ุนู…ู„ู‹ุง ูŠูุถูŠ ุตุงุญุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ูŠุณ ุจุชู‡ู„ูƒุฉ ุจู„ ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠู‡ ูˆุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูƒู„ู‡ุง ูู„ุง ูŠุนุฏู„ ุนู†ู‡ุง ุงู‡ู€ ู…ูู‡ู….
(ูู‚ุงู… ุฑุฌู„) ู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ (ุฑุซ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ) ูˆุงู„ุซูŠุงุจ ุฃูŠ ุจุงู„ูŠู‡ุง ูˆุฎู„ู‚ู‡ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูŠู‚ุงู„ ุฑุซ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุฃูŠ ุจุงุฐู‡ุง ูˆุฎู„ู‚ู‡ุง ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠ ู‡ูŠุฆุชู‡ ุฑุซุงุซุฉ ุฃูŠ ุจุฐุงุฐุฉ (ูู‚ุงู„) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ (ูŠุง ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุขู†ุช) ุฃูŠ ู‡ู„ ุฃู†ุช (ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง) ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุญุช ุธู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุช) (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ (ู†ุนู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ู‚ูŽุงู„: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฌูŽูู’ู†ูŽ ุณูŽูŠููู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุจูุณูŽูŠููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ.
4784 - (1856) (189) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ. ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„: ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู ุงุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ. ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู. ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ููŠ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
ู€ู€
ุณู…ุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ (ูุฑุฌุน) ุงู„ุฑุฌู„ (ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡) ูˆุฑูู‚ุชู‡ (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ู… (ุฃู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู…) ุณู„ุงู… ุงู„ุชูˆุฏูŠุน (ุซู… ูƒุณุฑ) ุงู„ุฑุฌู„ (ุฌูู† ุณูŠูู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุฃูŠ ุบู…ุฏู‡ ูˆุบู„ุงูู‡ (ูุฃู„ู‚ุงู‡) ุฃูŠ ูุฃู„ู‚ู‰ ุฌูู† ุณูŠูู‡ (ุซู… ู…ุดู‰ ุจุณูŠูู‡) ุงู„ุตู„ุช (ุฅู„ู‰) ุฌู‡ุฉ (ุงู„ุนุฏูˆ ูุถุฑุจ ุจู‡) ุฃูŠ ุจุณูŠูู‡ (ุงู„ุนุฏูˆ) ุถุฑุจุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ (ุญุชู‰ ู‚ุชู„) ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ (4/ 396) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1659) ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุงุจุนู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„.
4784 - (1856) (189) (ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…) ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุณู…ูŠู† ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (10) (ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†) ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) (ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ) ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฑุจุนูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (8) (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุซุงุจุช) ุจู† ุฃุณู„ู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (4) (ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ (ุฌุงุก ู†ุงุณ) ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูˆู‡ู… ุฑุนู„ ูˆุฐูƒูˆุงู† ูˆุนุตูŠุฉ ูˆุจู†ูˆ ู„ุญูŠุงู† ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ (ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ูู‚ุงู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃู† ุงุจุนุซ) ุฃู† ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ุฃู† ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุฌู…ู„ุฉ ุฃูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ุงุจุนุซ (ู…ุนู†ุง ุฑุฌุงู„ู‹ุง) ู…ู† ุฃุตุญุงุจูƒ (ูŠุนู„ู…ูˆู†ุง) ุจุญุฐู ู†ูˆู† ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฑูุน ู„ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุฃูˆ ู…ุฌุฒูˆู… ุจุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃูŠ ุฅู† ุจุนุซุชู‡ู… ู…ุนู†ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ุง (ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ูุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุฃุณู„ู…ูˆุง ูˆุงุณุชู…ุฏูˆู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู… ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ (ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู…) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุณุจุนูŠู† ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุงุก ููŠู‡ู… ุฎุงู„ูŠ ุญุฑุงู…) ุจู† ู…ู„ุญุงู† ูˆู‡ูˆ ุฃุฎ ู„ุฃู… ุณู„ูŠู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู†) ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ู„ูˆุฌู‡ ุชู„ู‚ูŠุจู‡ู… ุจุงู„ู‚ุฑุงุก ุฌู…ุน ู‚ุงุฑุฆ ูƒุนุงุฐู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)