Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ูˆู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูุจูŽุงุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุตู’ุนูุฏูŽุงุชู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงููู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุณูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูู…ูŽุงุกู
ุชูŽุธูŽู„ู‘ู ุฌููŠูŽุงุฏูู†ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุทู‘ูุฑูŽุงุชู โ€ฆ ุชูู„ูŽุทู‘ูู…ูู‡ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู€ู€
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡:
(ูŠุจุงุฑูŠู† ุงู„ุฃุนู†ู‘ูŽุฉ ู…ุตุนุฏุงุช โ€ฆ ุนู„ู‰ ูƒุชุงูู‡ุง ุงู„ุฃุณู„ ุงู„ุธู…ุงุกู)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุจุงุฑูŠู†) ุฃูŠ ูŠุฃูƒู„ู† ุจุฃุถุฑุงุณู‡ู† (ุงู„ุฃุนู†ุฉ) ุฃูŠ ุฃู„ุฌู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุซูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุน ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ู…ูุนูˆู„ ุชุฑูˆู† ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุจุฑู‰ ุงู„ู‚ู„ู… ุฅุฐุง ุตู„ุญู‡ ุจุงู„ุณูƒูŠู† ูˆูŠูุฑูˆู‰ (ูŠุจุงุฑุนู† ุงู„ุฃุนู†ุฉ) ุฃูŠ ูŠูู‚ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุจุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ุง ู„ุตุฑุงู…ุชู‡ุง ูˆู‚ูˆุฉ ู†ููˆุณู‡ุง ุชุถุงู‡ูŠ ุฃุนู†ุชู‡ุง ุจู‚ูˆุฉ ุฌุจุฐู‡ุง ู„ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุงุฒุนุชู‡ุง ู„ู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฎูŠูˆู„ ู„ู‚ูˆุชู‡ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุง ูˆุตู„ุงุจุฉ ุฃุถุฑุงุณู‡ุง ุชูุถุงู‡ูŠ ุฃุนู†ุชู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุถุบู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุดุฏุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูŠุนุงุฑุถู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุฐุจ ู„ู‚ูˆุฉ ู†ููˆุณู‡ุง ูˆู‚ูˆุฉ ุฑุคูˆุณู‡ุง ูˆุนู„ูƒ ุญุฏุงุฆุฏู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุญุฐุงุก "ูŠุจุงุฑูŠู† ุงู„ุฃุณู†ุฉ" ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑู…ุงุญ ู‚ุงู„ ูุฅู† ุตุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู†ู‡ู† ูŠุถุงู‡ูŠู† ู‚ูˆุงู…ู‡ุง ูˆุงุนุชุฏุงู„ู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู‚ูˆู‚ูŠ ู…ุจุงุฑุงุชู‡ุง ุงู„ุฃุณู†ุฉ ุฃู† ูŠุถุฌุน ุงู„ูุงุฑุณ ุฑู…ุญู‡ ููŠุฑูƒุถ ุงู„ูุฑุณ ู„ูŠุณุจู‚ ุงู„ุณู†ุงู† "ูˆุงู„ุฃุนู†ู‘ูŽุฉ" ุฌู…ุน ุนู†ุงู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูƒู„ุฌุงู… ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ู‹ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฑ ุงู„ู„ุฌุงู… ุงู„ุฐูŠ ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุงู„ุฏุงุจุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุตุนุฏุงุช) ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ูŠุจุงุฑูŠู† ุฃูŠ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู‚ุจู„ุงุช ุฅู„ูŠูƒู… ูˆู…ุชูˆุฌู‡ุงุช ู…ู† ุฃุตุนุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ููŠู‡ุง ู…ุจุชุฏุฆู‹ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฑุงุฌุน (ุนู„ู‰ ุฃูƒุชุงูู‡ุง) ุฌู…ุน ูƒุชู ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนู†ู‚ ูˆุงู„ุนุถุฏ (ุงู„ุฃุณู„) ุจูุชุญุชูŠู† ุงู„ุฑู…ุงุญ (ุงู„ุธู…ุงุกู) ุฌู…ุน ุธู…ุฆ ุฃูŠ ุงู„ุนุทุงุด ู„ุฏู…ุงุก ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช "ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ุธู…ุงุก" ุฌู…ุน ุฃุณุฏ ุดุจู‡ ุฑุงูƒุจูŠู‡ุง ุจุงู„ุฃุณุฏ ู„ุดุฌุงุนุชู‡ู… ูˆุตูˆู„ุชู‡ู….
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุนุฏู…ู†ุง ุฎูŠู„ู†ุง ุฅู† ู„ู… ุชุฑูˆู‡ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ุชุฑูุน ุงู„ุบุจุงุฑ ุจุญูˆุงูุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ูŠุฃูƒู„ู† ุฃู„ุฌู…ุชู‡ุง ุจุฃุถุฑุงุณู‡ุง ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุชูˆุฌู‡ุงุช ุฅู„ูŠูƒู… ุนู„ู‰ ุฃูƒุชุงูู‡ุง ุงู„ุฑู…ุงุญ ุงู„ุนุทุงุด ู„ุฏู…ุงุก ุงู„ุฃุนุฏุงุก. ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡:
(ุชุธู„ ุฌูŠุงุฏู†ุง ู…ุชู…ุทุฑุงุช โ€ฆ ุชู„ุทู…ู‡ู† ุจุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ู†ุณุงุกู)
(ุชุธู„ ุฌูŠุงุฏู†ุง ู…ุชู…ุทุฑุงุช) ุฃูŠ ุชูƒูˆู† ุฎูŠูˆู„ู†ุง ุทูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ุณุฑุนุงุช ูŠุณุจู‚ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุง ูˆุฌู…ู„ุฉ ุชุธู„ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ูˆุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: (ุชู„ุทู…ู‡ู† ุจุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ู†ุณุงุก) ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชูƒู† ููŠ ุฎุจุฑ ุชุธู„ ุฃูŠ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฌูŠุงุฏ ุชู…ุณุญ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุนุฑู‚ ูˆุงู„ุบุจุงุฑ ุจุฎู…ุฑู‡ู† ุนู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู† ุฃูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ููˆ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกู
ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ู„ูุถูุฑูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ูŠูุนูุฒู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู
ู€ู€
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชุธู„ ุฌูŠุงุฏู†ุง ู…ุชู…ุทุฑุงุช ู„ู„ุนุฑู‚ ู„ุดุฏุฉ ุฌุฑูŠู‡ุง ูˆุนุฏูˆู‡ุง ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ุชู…ุณุญ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุนุฑู‚ ุนู†ู‡ุง ุจุฎู…ุฑู‡ู† ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ ุงู„ุฌูŠุงุฏ ุฌู…ุน ุฌูˆุงุฏ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆู…ุชู…ุทุฑุงุช ุฃูŠ ุณุงุฆู„ุงุช ุจุงู„ุนุฑู‚ ู„ุดุฏุฉ ุงู„ุฌุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŠูˆู„ ู„ูƒุฑู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุชุจุงุฏุฑู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุก ูุชู…ุณุญ ูˆุฌูˆู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŠู„ ุจุฎู…ุฑู‡ู† ุงู‡ู€ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฌู…ุน ุฎู…ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชุณุชุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฑุฃุณู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุงู„ุฌูŠุงุฏ ุงู„ุฎูŠู„ ู…ุชู…ุทุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุนุฑู‚ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฌุฑูŠ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ "ูŠู„ุทู…ู‡ู†" ู…ู† ุงู„ู„ุทู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุฑุจ ููŠ ุงู„ุฎุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŠู„ ู„ูƒุฑู…ู‡ู† ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู† ูˆู„ุนุฒุชู‡ู† ุนู„ูŠู‡ู… ุชุจุงุฏุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠู…ุณุญู† ูˆุฌูˆู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŠู„ ุจุงู„ุฎู…ุฑ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูŠุฑูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ูŠูุทู„ู‘ู…ู‡ู† ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุทุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุงู… ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ูŠู†ูุถ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏ ุงู„ู„ุทู… ุถุฑุจูƒ ุฎุจุฒ ุงู„ู…ู„ุฉ ุจูŠุฏูƒ ู„ูŠู†ุชูุถ ู…ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู…ุงุฏ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงุจุน ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡:
(ูุฅู† ุฃุนุฑุถุชู…ูˆุง ุนู†ู‘ูŽุง ุงุนุชู…ุฑู†ุง โ€ฆ ูˆูƒุงู† ุงู„ูุชุญู ูˆุงู†ูƒุดู ุงู„ุบุทุงุกู)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุฃู† ุญุณู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุญูŠู† ุตุฏูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุจูŠุช ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฅู† ุญุณู‘ุงู† ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ูˆููŠู‡ ุจุนุฏ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุฅู† ุฃุนุฑุถุชู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนู† ู‚ุชุงู„ู†ุง ูˆุฎู„ูŠุชู… ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุงุนุชู…ุฑู†ุง) ุฃูŠ ุฃุฏูŠู†ุง ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุฃุชู…ู…ู†ุง ุนู…ู„ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑุน ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญุฑุงู… ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุชูƒูˆู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู†ุฉ ูƒู„ู‡ุง ูˆุงู„ุญุฌ ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ุน ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุฉ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ "ูˆูƒุงู† ุงู„ูุชุญู" ุฃูŠ ูˆุญุตู„ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ู„ู†ุง (ูˆุงู†ูƒุดู ุงู„ุบุทุงุกู) ุฃูŠ ุฒุงู„ ุงู„ุญุฌุงุจ ุนู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู†ุจูŠู‡ ู…ู† ูุชุญ ู…ูƒุฉ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡. ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุซุงู…ู† ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡:
(ูˆุงู„ุง ูุงุตุจุฑูˆุง ู„ุถุฑุงุจ ูŠูˆู… โ€ฆ ูŠุนุฒ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ู† ูŠุดุงุกู)
(ูˆุฅู„ุง) ุฃูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุนุฑุถูˆุง (ุนู†ุง) ุฃูŠ ุนู† ุตุฏู†ุง ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฏู…ุชู… ุนู„ู‰ ุตุฏูƒู… ุฅูŠุงู†ุง. (ูุงุตุจุฑูˆุง ู„ุถุฑุงุจ ูŠูˆู…) ุฃูŠ ูุงุตุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุดุฏุฉ ุจุทุดู†ุง ูˆุถุฑุงุจ ุณูŠูˆูู†ุง ููŠ ูŠูˆู… (ูŠุนุฒ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡) ูˆูŠู†ุตุฑ (ู…ู† ูŠุดุงุกู) ู†ุตุฑู‡ ูˆุนุฒู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุฅู„ู‡ุงู… ุงู„ุนุงู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง โ€ฆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽูŠุณูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽููŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ุชู ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง โ€ฆ ู‡ูู…ู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูุฑู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู
ู€ู€
ู„ุฃู† ุญุณุงู† ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุนุฒ ู†ุจูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุถุฑุงุจ" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ู…ุตุฏุฑ ู‚ูŠุงุณูŠ ู„ุถุงุฑุจ ุงู„ุฑุจุงุนูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ ูŠููŠุฏ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุนุฒ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ู† ูŠุดุงุก" ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุญุณู†ุงุช ุงู„ุจุฏูŠุนูŠุฉ ุชุฌุงู‡ู„ ุงู„ุนุงุฑู ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุฒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ุชุฌุงู‡ู„ู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชุงุณุน ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡:
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ุช ุนุจุฏู‹ุง โ€ฆ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ ู„ูŠุณ ุจู‡ ุฎูุงุกู)
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡) ุฌู„ ูˆุนุฒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ (ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ุช ุนุจุฏู‹ุง) ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ูƒุงูุฉ (ูŠู‚ูˆู„) ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฏูŠู† (ุงู„ุญู‚) ุฃูŠ ุงู„ู‚ูˆูŠู… (ู„ูŠุณ ุจู‡) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูŠู† ุฃูŠ ููŠ ุญู‚ูŠุชู‡ (ุฎูุงุกู) ุฃูŠ ุฅุดูƒุงู„ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (33)} ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡:
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุฏ ูŠุณุฑุช ุฌู†ุฏู‹ุง โ€ฆ ู‡ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ุนุฑุถุชู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุกู)
ุฃูŠ (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ (ู‚ุฏ ูŠุณุฑุช) ูˆุณุฎุฑุช ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฑุณู„ (ุฌู†ุฏู‹ุง) ู„ู†ุง (ู‡ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† (ุนุฑุถุชู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠ ู…ู‚ุตุฏู‡ุง ูˆู…ุทู„ุจู‡ุง (ุงู„ู„ู‚ุงุก) ุฃูŠ ู„ู‚ุงุก ู‚ูˆู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุตู†ุงุฏูŠุฏู‡ู… ูˆู‚ุชุงู„ู‡ู… ู„ุฅุนุฒุงุฒ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุตุฑุชู‡ ู…ุน ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ (8) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (9)} [ุงู„ุญุดุฑ: 8 - 9]ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู‚ูˆู„ู‡: "ุนุฑุถุชู‡ุง" ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุนุฑุถุชู‡ุง ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู‚ุตุฏู‡ุง ููŠู‚ุงู„ ุงุนุชุฑุถุช ุนุฑุถู‡ ุฃูŠ ู‚ุตุฏุช ู‚ุตุฏู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนุฑุถุชู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุตูˆู„ุชู‡ุง ูˆู‚ูˆุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ู‚ุงุก ูŠู‚ุงู„ ูู„ุงู† ุนุฑุถุฉ ู„ูƒุฐุง ุฃูŠ ู‚ูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนุฑุถุชู‡ุง ุฃูŠ ู‚ุตุฏู‡ุง ูˆู‡ู…ุชู‡ุง ู„ู‚ุงุคูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุนุงู†ุฏูˆุง ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุฏูู‘ โ€ฆ ุณูุจูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุฌูŽุงุกู
ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌููˆ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽูŠู…ู’ุฏูŽุญูู‡ู ูˆูŽูŠู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู
ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู†ูŽุง
ู€ู€
ุจุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุฃู…ุฑ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู… ู…ุน ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃูˆ ุชุฑูƒู‡ู… ู„ุถูŠู‚ ุงู„ู†ุธู….
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡:
(ู„ู†ุง ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ู† ู…ุนุฏ โ€ฆ ุณุจุงุจ ุฃูˆ ู‚ุชุงู„ ุฃูˆ ู‡ุฌุงุก)
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู‚ูˆู‚ูŠ (ู„ู†ุง) ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ู…ู† ู…ุนุฏ" ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุนุฏู†ุงู†ูŠูˆู† ุฃูŠ (ู„ู†ุง) ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู…) ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ (ู…ู† ู…ุนุฏ) ุฃูŠ ู…ุน ุจู†ูŠ ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู† ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ู†ุณู„ ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู† ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… (ุณุจุงุจ) ุจุงู„ู†ุซุฑ (ุฃูˆ ู‚ุชุงู„) ุจุงู„ุณูŠู (ุฃูˆ ู‡ุฌุงุก) ุจุงู„ู†ุธู… ูˆุฃูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ู„ู„ุชู†ูˆูŠุน.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡:
(ูู…ู† ูŠู‡ุฌูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒู… โ€ฆ ูˆูŠู…ุฏุญู‡ ูˆูŠู†ุตุฑู‡ ุณูˆุงุกู)
ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูู…ู† ูŠู‡ุฌูˆ) ู„ู„ุฅูุตุงุญ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูุตุญุช ุนู† ุฌูˆุงุจ ุดุฑุท ู…ู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฅุฐุง ุนุฑูุชู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุณุฑ ู„ู‡ ุฌู†ุฏู‹ุง ุนุฑุถุชู‡ุง ุงู„ู„ู‚ุงุก ูˆุฃุฑุฏุชู… ุจูŠุงู† ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ูƒู… ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุด ุฅู† ู…ู† ูŠู‡ุฌูˆ ูˆูŠุดุชู… (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ู†ูƒู…) ูƒุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆู…ุดุฑูƒูŠ ู…ูƒุฉ (ูˆ) ู…ู† (ูŠู…ุฏุญู‡) ู…ู†ูƒู… ุจู„ุณุงู†ู‡ (ูˆูŠู†ุตุฑู‡) ุจุณูŠูู‡ ูƒุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† (ุณูˆุงุก) ุนู†ุฏู‡ ู„ุฃู† ู‡ุฌูˆ ู…ู† ู‡ุฌุงู‡ ู„ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ ุจู‡ ุถุฑุฑ ูˆู…ุฏุญ ู…ู† ู…ุฏุญู‡ ูˆู†ุตุฑ ู…ู† ู†ุตุฑู‡ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู„ ู‡ูˆ ุบู†ูŠ ุนู† ู…ุฏุญูƒู… ูˆู†ุตุฑูƒู… ุจู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ูˆู…ุฏุญู‡ ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุนุฒุฉ ูˆุงู„ุดุฑู ุจู…ูƒุงู† ู„ุง ูŠุถุฑู‡ ู‡ุฌุงุคูƒู… ูˆู„ุง ูŠู†ูุนู‡ ู…ุฏุญูƒู… ูˆู†ุตุฑูƒู… ู„ุฃู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงู† ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุนุจุฃ ุจูƒู… ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนุฒุฉ ูˆุงู„ุดุฑู ูˆุงู„ู…ู†ุนุฉ ูˆุงู„ูˆุฌุงู‡ุฉ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠู†ุงู„ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฑุชู‚ู‰ ุฅู„ูŠู‡. ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡:
(ูˆุฌุจุฑูŠู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู†ุง
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฌุจุฑูŠู„) ู…ุจุชุฏุฃ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุทู ุจูŠุงู† ู„ู‡ (ููŠู†ุง) ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฅ ุฃูŠ ู…ุนู†ุง ุจุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ (ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ) ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู„ูŠุณ ู„ู‡ ูƒูุงุก) ุฎุจุฑ ุซุงู† ู„ู„ู…ุจุชุฏุฃ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ูˆูŽุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณู ู„ูŽูŠุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูููŽุงุกู
ู€ู€
ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ูƒูุงุกู)
ูˆูŠุญุชู…ู„ ูƒูˆู† ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ "ู„ูŠุณ ู„ู‡ ูƒูุงุก" ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฌุจุฑูŠู„ ููŠู†ุง (ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ) ุจุถู…ุชูŠู† ูˆุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ุชุฎููŠู ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุณ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ููŠูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุฅู„ู‰ ุตูุชู‡ ูƒู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน ุฃูŠ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ูˆุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู…ูŠู† ูˆุญูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณููŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆู‡ูˆ ุฌุจุฑูŠู„ (ู„ูŠุณ ู„ู‡ ูƒูุงุก) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ู‡ูˆ ุงู„ูƒูุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุซู„ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู†ุธูŠุฑ ูˆู„ุง ู…ุซูŠู„ ูŠูƒุงูุฆู‡ ูˆูŠู‚ุงูˆู…ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุตุฑ ูˆูŠุฏุงูุนู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ูˆุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุชูŠู† ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุชูŠู† ูˆุงู„ุฑุงุจุน ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุณุงุจุน ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุซุงู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ.
"ุชุชู…ู‘ุฉูŒ" ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑุงุก ุฃุฑุจุนุฉ ุฌุงู‡ู„ูŠ ูˆุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆู…ุฎุถุฑู… ูˆู…ุญุฏุซ ูุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ู…ู† ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ู† ุญุฏุซ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุฎุถุฑู… ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ุงุกู ุฎุถุฑู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ุชู†ุงู‡ู‰ ููŠ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆุงู„ุณุนุฉ ูุณู…ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฐู„ูƒ ูƒุฃู‡ ุงุณุชูˆูู‰ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูˆุฒุนู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุถุฑู…ู‹ุง ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒู‡ ูƒุจูŠุฑู‹ุง ูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุฑุดุฏ ุจุฃู† ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฌุนุฏูŠ ูˆู„ุจูŠุฏู‹ุง ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ูˆู„ูŠุณุง ูƒุฐู„ูƒ ูุญุณู‘ุงู† ู…ุฎุถุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฒุนู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจุนุถ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณู…ุงู‡ ุงุจู† ุฑุดูŠู‚ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุณู…ุงู‡ ู…ุฎุถุฑู…ุง ูˆุงู„ู…ุญุฏุซ ู…ู† ุญุฏุซ ุจุนุฏ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ุซู… ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ุทุจู‚ุงุช ุจุนุถู‡ู… ุฏูˆู† ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุจุฑุงุนุฉ ูˆุฃู…ุง ุฃู† ุญุณุงู† ุดุงุนุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุดูŠู‚ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุฅุฐุง ู†ุจุบ ููŠู‡ู… ุดุงุนุฑ ุฃุชุช ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุชู‡ู†ุฆู‡ู… ูˆูŠุตู†ุนูˆู† ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆุชู‚ุจู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูŠู„ุนุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
ุจุงู„ู…ุฒุงู‡ุฑ ูƒู…ุง ูŠุตู†ุนูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงุณ ูˆูŠุชูุงุฎุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุญู…ุงูŠุฉ ู„ุฃุนุฑุงุถู‡ู… ูˆูŠุฐุจ ุนู† ุฃุญุณุงุจู‡ู… ูˆุชุฎู„ูŠุฏ ู„ู…ุขุซุฑู‡ู… ูˆุฅุดุงุฏุฉ ู„ุฐูƒุฑู‡ู… ูˆูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠู‡ู†ุฆูˆู† ุฅู„ุง ุจุบู„ุงู… ูˆูู„ุฏ ุฃูˆ ุดุงุนุฑ ู†ุจุบ ูˆูƒุงู† ุญุณุงู† ุดุงุนุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุฃู…ุง ุฃู†ู‡ ุดุงุนุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุดูŠู‚ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฑูุนู‡ ุงู„ุดุนุฑ ูˆู…ู…ู† ุฑูุนู‡ ุงู„ุดุนุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุถุฑู…ูŠู† ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ูุฅู†ู‡ ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุง ุดุนุฑู‡ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ู† ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุฃูˆุฌุจ ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู…ุง ุฃู†ู‡ ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ูŠุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุตุญ ู„ุฃู† ุงู…ุฑุฃ ุงู„ู‚ูŠุณ ูƒู†ุฏูŠ ูˆูƒู†ุฏุฉ ูŠูŽู…ูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุนุฑ ู…ู†ู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ ุฅู†ู‡ ุฃุดุนุฑ ุงู„ุดุนุฑุงุก ูˆู‚ุงุฆุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู‚ุงู„ ุฏุนุจู„ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆุฏ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู…ูŠุฑู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุญูŠู† ุณุฃู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ ุณุงุฆู‚ู‡ู… ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ ุจูŠุฏู‡ ู„ูˆุงุก ุงู„ุดุนุฑุงุก ู‚ุงู„ ู…ู† ูุถู„ ุงู„ุฃุนุดู‰ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญ ู„ู„ุฃุนุดู‰ ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญู…ู„ูˆู† ุงู„ู„ูˆุงุก ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ ุญุงู…ู„ ุงู„ู„ูˆุงุก ูˆุงู„ุฃุนุดู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฃูŠู‘ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุดุนุฑ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆุชุนุตุจุช ูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ู„ู…ู† ูุถู„ุช ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ู‚ูŠู„ ุฅู† ุฃุดุนุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ ูˆููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุณุงู† ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุตุญ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ุฃุจูŠ [6/ 316 - 317].
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

โ€Œโ€Œ715 - (4) ูˆุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู†ู‡ุง ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู‚ุตุฉ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ู…ุน ุจูŠุงู† ูุถู„ู‡ ูˆูุถู„ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูˆูุถุงุฆู„ ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†
6241 - (2476) (32) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ู€ู€
715 - (4) ูˆุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู†ู‡ุง ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู‚ุตุฉ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ู…ุน ุจูŠุงู† ูุถู„ู‡ ูˆูุถู„ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูˆูุถุงุฆู„ ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†
" ุฃู…ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ" ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุงู†ุชู‡ุช ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู†ู‚ู„ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ู‚ูˆู„ู‹ุง ูˆุฃุดุจู‡ ู…ุง ููŠู‡ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงุณู…ุงู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ูˆุนุจุฏ ุนู…ุฑูˆ ูˆููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุตุฎุฑ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ุญุชู‰ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุง ู„ู‡ ุงุณู… ุบูŠุฑู‡ุง ูู‡ูŠ ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ ูˆูƒูู†ูŠ ุจุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ู‡ุฑุฉู‹ ุตุบูŠุฑุฉ ูุญู…ู„ู‡ุง ููŠ ูƒู…ู‡ ููƒู†ูŠ ุจู‡ุง ูˆุบู„ุจ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู†ุงู‡ ุจุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุฑุขู‡ ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุฃุณู„ู… ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนุงู… ุฎูŠุจุฑ ูˆุดู‡ุฏู‡ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ู„ุงุฒู…ู‡ ูˆูˆุงุธุจ ุนู„ูŠู‡ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุฑุงุถูŠู‹ุง ุจุดุจุน ุจุทู†ู‡ ููƒุงู†ุช ูŠุฏู‡ ู…ุน ูŠุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู† ูŠุฏูˆุฑ ู…ุนู‡ ุญูŠุซู…ุง ุฏุงุฑ ููƒุงู† ูŠุญุถุฑ ู…ุง ู„ุง ูŠุญุถุฑู‡ ุบูŠุฑู‡ ุซู… ุงุชูู‚ ู„ู‡ ุฃู† ุญุตู„ุช ู„ู‡ ุจุฑูƒุฉ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ุถู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ููƒุงู† ูŠุญูุธ ู…ุง ุณู…ุนู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ุณุงู‡ ูู„ุง ุฌุฑู… ุฃู† ุญูุธ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุญูุธ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฐู„ูƒ ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุญุฏูŠุซ ูˆุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุณุจุนูˆู† ุญุฏูŠุซู‹ุง [5374] ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจูŠู† ุตุญุงุจูŠ ูˆุชุงุจุนูŠ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ุซู… ุนุฒู„ู‡ ุซู… ุฃุฑุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุณูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุจู‡ุง ูƒุงู†ุช ูˆูุงุชู‡ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุฎู…ุณูŠู† (57) ูˆู‚ูŠู„ ุซู…ุงู† ูˆู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆู‚ูŠู„ ุชูˆููŠ ุจุงู„ุนู‚ูŠู‚ ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ูŠูˆู…ุฆุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ุฑูˆุงู† ู…ุนุฒูˆู„ ูˆูƒุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆูุถู„ุงุฆู‡ุง ู†ุงุดุฑู‹ุง ู„ู„ุนู„ู… ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนุงุฑูู‹ุง ู„ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุงูƒุฑู‹ุง ู„ู‡ุง ู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒุงู† ู‡ูˆ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆุฎุงุฏู…ู‡ ูŠุนุชู‚ุจูˆู† ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุซู„ุงุซู‹ุง ูŠุตู„ูŠ ู‡ุฐุง ุซู… ูŠูˆู‚ุธ ู‡ุฐุง ูˆูŠุตู„ูŠ ู‡ุฐุง ุซู… ูŠูˆู‚ุธ ู‡ุฐุง ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู†ุดุฃุช ูŠุชูŠู…ู‹ุง ูˆู‡ุงุฌุฑุช ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุง ูˆูƒู†ุช ุฃุฌูŠุฑู‹ุง ู„ุจุณุฑุฉ ุจู†ุช ุบุฒูˆุงู† ุจุทุนุงู… ุจุทู†ูŠ ูˆุนู‚ุจุฉ ุฑุญู„ูŠ ููƒู†ุช ุฃุฎุฏู… ุฅุฐุง ู†ุฒู„ูˆุง ูˆุฃุญุฏูˆุง ุฅุฐุง ุฑูƒุจูˆุง ูุฒูˆุฌู†ูŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ุฏูŠู† ู‚ูˆุงู…ู‹ุง ูˆุฌุนู„ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุญุฏูŠุซู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
6241 - (2476) (32) (ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒูŠุฑ (ุงู„ู†ุงู‚ุฏ) ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุญุฏุซู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูŒ. ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃุณู’ู…ูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽูƒุฑูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุชูŽูŠุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุงุฏู’ุนููˆ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ููŽุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู. ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ" ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู‹ุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ููŽุตูุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุงููŒุŒ
ู€ู€
ุนู…ุฑ ุจู† ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุญู†ููŠ ุฃุจูˆ ุญูุต (ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ) ุซู‚ุฉ ู…ู† (9) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (9) ุฃุจูˆุงุจ (ุญุฏุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ู‘ุงุฑ) ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑ (ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ) ุตุฏูˆู‚ ู…ู† (5) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (9) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุฃูุฐูŠู†ุฉ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ุงู„ุณุญูŠู…ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (3) ุฃุจูˆุงุจ (ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ูƒู†ุชู ุฃุฏุนูˆ ุฃู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ุงุณู…ู‡ุง ุฃู…ูŠู…ุฉ ุจู†ุช ุตุจูŠุญ ุงู‡ู€ ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ู…ุนู„ู… (ูˆู‡ูŠ ู…ุดุฑูƒุฉ) ุฃูŠ ูƒุงูุฑุฉ. (ูุฏุนูˆุชู‡ุง ูŠูˆู…ู‹ุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูุฃุณู…ุนุชู†ูŠ ููŠ) ุดุฃู† (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆูˆุตูู‡ (ู…ุง ุฃูƒุฑู‡ ูุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ุฃุจูƒูŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ ูŠุญุชู…ู„ ุจูƒุงุคู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ู„ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ุง ุขูŠุณุชู‡ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุงู‡ู€ ู…ู†ู‡ ูู€ (ู‚ู„ุช) ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช) ุฏุงุฆู…ู‹ุง (ุฃุฏุนูˆ ุฃู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุชุฃุจู‰) ู…ู† ุจุงุจ ุณุนู‰ ุฃูŠ ูุชู…ุชู†ุน (ุนู„ูŠู‘ูŽ) ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูุฏุนูˆุชู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูุฃุณู…ุนุชู†ูŠ ููŠูƒ) ุฃูŠ ููŠ ูˆุตููƒ ูˆุดุฃู†ูƒ (ู…ุง ุฃูƒุฑู‡) ูˆู„ุง ุฃุญุจู‘ ู…ู† ุงู„ูˆุตู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจูƒ (ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠ ุฃู…ู‘ูŽ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช (ุงู„ู„ู‡ู… ุงู‡ุฏ ุฃู… ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุชูˆููŠู‚ ู„ู‡ุง (ูุฎุฑุฌุช) ุฃู†ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ุณุชุจุดุฑู‹ุง) ู…ุณุฑูˆุฑู‹ุง (ุจุฏุนูˆุฉ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู…ุง ุฌุฆุช) ูˆุฑุฌุนุช ูˆูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช (ูุตุฑุช) ุฃูŠ ููƒู†ุช (ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ) ุฃูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงุจ (ูุฅุฐุง ู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ุจุงุจ (ู…ุฌุงู) ุฃูŠ ู…ุบู„ู‚ ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูุฅุฐุง ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุฅุฐุง ูุฌุงุฆูŠุฉ ุฑุงุจุทุฉ ู„ุฌูˆุงุจ ู„ู…ุง ุฃูŠ ูู„ู…ุง ุฌุฆุช ูˆูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงุจ ูุงุฌุฃู†ูŠ ุฅุฌุงูุฉ ุงู„ุจุงุจ ูˆุบู„ู‚ู‡ ูู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุฌุงู" ุงุณู… ู…ูุนูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฎูŽุดู’ููŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ุชู’: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุถู’ุฎูŽุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„: ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽุช ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฌูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง. ููŽููŽุชูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู. ู‚ูŽุงู„: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ. ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุฎูŽูŠุฑู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุจู‘ูุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู
ู€ู€
ู…ู† ุฃุฌุงู ุงู„ุฑุจุงุนูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุฃู‚ุงู… ูŠู‚ูŠู… ูŠู‚ุงู„ ุฃุฌุงู ุงู„ุจุงุจ ุฅุฌุงูุฉ ุฅุฐุง ุฃุบู„ู‚ู‡ ูˆุณูƒู‡ ุจุงู„ุบู„ู‚ (ูุณู…ุนุช ุฃู…ูŠ ุฎุดู ู‚ุฏู…ูŠู‘ูŽ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุฃูŠ ุตูˆุช ูˆู‚ุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ (ูู‚ุงู„ุช) ู„ูŠ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠุช (ู…ูƒุงู†ูƒ) ุฃูŠ ุงู„ุฒู… ู…ูƒุงู†ูƒ (ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุญุชู‰ ุฃูุชุญ ุงู„ุจุงุจ ู„ูƒ (ูˆุณู…ุนุช) ุฃู†ุง ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠุช (ุฎุถุฎุถุฉ ุงู„ู…ุงุก) ุฃูŠ ุตูˆุช ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู…ุงุก ูˆุชุฑูˆุดู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ุนู‡ ู„ุฃู† ุฃู…ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†ุช ุชุบุชุณู„ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู…ู‡ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ูุงุบุชุณู„ุช) ุฃู…ูŠ ุฃูŠ ูุฑุบุช ู…ู† ุบุณู„ู‡ุง (ูˆู„ุจุณุช ุฏุฑุนู‡ุง) ุฃูŠ ู‚ู…ูŠุตู‡ุง (ูˆุนุฌู„ุช) ุฃูŠ ุงุณุชุนุฌู„ุช (ุนู†) ุฃุฎุฐ (ุฎู…ุงุฑู‡ู…ุง) ูˆู„ุจุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ุชุบุทูŠ ุฑุฃุณู‡ุง ุจุงู„ุฎู…ุงุฑ (ููุชุญุช ุงู„ุจุงุจ) ุนู†ูŠ (ุซู… ู‚ุงู„ุช) ู„ูŠ (ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุงุณุชู…ุน ู„ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏู‡ ูู‚ุงู„ุช (ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ู„ู‡ ุจุงู„ุจุดุงุฑุฉ (ูุฃุชูŠุชู‡ ูˆุฃู†ุง ุฃุจูƒูŠ ู…ู†) ุฃุฌู„ (ุงู„ูุฑุญ) ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ ุจุฅุณู„ุงู… ุฃู…ู‘ูŠ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู€ (ู‚ู„ุช) ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุดุฑ) ุจุฅุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุชูƒ ู„ุฃู…ูŠ ูุฅู†ู‡ (ู‚ุฏ ุงุณุชุฌุงุจ) ุฃูŠ ุฃุฌุงุจ (ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ุฏุนูˆุชูƒ) ู„ู‡ุง ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ (ูˆู‡ุฏู‰) ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจูุถู„ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ (ุฃู…ู‘ูŽ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฃู‚ุฑุช ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† (ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃูŠ ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุชู‡ ุจุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต (ูˆุฃุซู†ู‰) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู„ูŠู‡) ุชุนุงู„ู‰ ุจูˆุตูู‡ ุจุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช (ูˆู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูู‚ุช ุฃู…ูƒ (ุฎูŠุฑู‹ุง) ุนุธูŠู…ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุง ุฃูˆ ู‚ุงู„ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ุฃูŠ ุญุณู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ุง (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู€ (ู€ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡) ู„ู†ุง (ุฃู† ูŠูุญุจุจู†ูŠ) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃู†ุง ูˆุฃู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุจู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„: ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ูุจู’ ุนูุจูŽูŠุฏูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุญูŽุจู‘ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ููŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠ.
6242 - (2477) (33) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู. ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ ุฒูู‡ูŽูŠุฑูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู. ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู
ู€ู€
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†) ุฃูŠ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ุง ู…ุญุจูˆุจูŠู† ุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ูˆูŠุญุจุจู‡ู… ุฅู„ูŠู†ุง) ุฃูŠ ูˆุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ู… ู…ุญุจูˆุจูŠู† ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠ ุนู†ุฏูŠ ูˆุนู†ุฏ ุฃู…ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุชู„ุทู ููŠ ุณุคุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูุฑุน ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅูŠุงู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฃุญุจ ุนุจุฏู‹ุง ู†ุงุฏู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุฎ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‡ู… ุญุจุจ ุนุจูŠุฏูƒ ู‡ุฐุง) ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุบูŠุฑ ู„ูŠุณ ู„ู„ุชุญู‚ูŠุฑ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุณู„ูˆุจ ู…ู† ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ู…ุน ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุจู„ ุชุตุบูŠุฑ ุดูู‚ุฉ (ูŠุนู†ูŠ) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนุจูŠุฏูƒ (ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฃู…ู‘ู‡) ุจุงู„ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุนุจูŠุฏูƒ ุฃูŠ ุงุฌุนู„ู‡ู…ุง ู…ุญุจูˆุจูŠู† (ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏูƒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†) ุฃูŠ ุนู†ุฏ ุนุจุงุฏูƒ (ูˆุญุจุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูˆู…ู†ูŠู†) ุฃูŠ ูˆุญุจุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู†ุฏู‡ู…ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฌู…ุน ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃู…ู‡ ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุฌู…ุน ููŠู‡ ู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ูู…ุง ุฎู„ู‚ ู…ุคู…ู†) ูˆู„ุง ู…ุคู…ู†ุฉ (ูŠุณู…ุน ุจูŠ) ุฃูŠ ุจุฎุจุฑูŠ ุฅู„ุง ุฃุญุจู†ูŠ (ูˆู„ุง ูŠุฑุงู†ูŠ) ู…ุคู…ู† ูˆู„ุง ู…ุคู…ู†ุฉ (ุฅู„ุง ุฃุญุจู‘ู†ูŠ) ุจุจุฑูƒุฉ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ ุนู„ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ ู…ู…ู† ุฑุขู‡ ุฏู„ูŠู„ู‡ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ู† ู„ู… ูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุฎู„ู‚ ุจุนุฏู‡ ูู…ุณุชู†ุฏู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู…ู‡ ุจู‚ุจูˆู„ ุฏุนูˆุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ุง ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุดุงุฑูƒู‡ ุฃุญู…ุฏ [2/ 320].
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง ุจุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
6242 - (2477) (33) (ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุฌู…ูŠุนู‹ุง) ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฑูˆูˆุง (ุนู† ุณููŠุงู† ู‚ุงู„ ุฒู‡ูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ (ูŠู‚ูˆู„) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุฅู†ูƒู…) ุฃุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ (ุชุฒุนู…ูˆู†) ุฃูŠ ุชู‚ูˆู„ูˆู† (ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠูƒุซุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู. ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง. ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ุกู ุจูŽุทู†ููŠ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ู
ู€ู€
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุนุฏ) ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุญูƒู… ุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ุตุงุฏู‚ ููŠูุฌุงุฒูŠ ูƒู„ู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูุนู„ู‡ ุฅู† ุดุฑู‹ู‘ุง ูุดุฑ ูˆุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ [5/ 28] ููŠู‡ ุญุฐู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุนุฏ ุฅู…ุง ู…ุตุฏุฑ ุฃูˆ ุธุฑู ุฒู…ุงู† ุฃูˆ ุธุฑู ู…ูƒุงู† ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุญุงุณุจู†ูŠ ุฅู† ุชุนู…ุฏุช ูƒุฐุจู‹ุง ูˆูŠุญุงุณุจ ู…ู† ุธู†ู‘ูŽ ุจูŠ ุงู„ุณูˆุก ุฅู† ู„ู… ุฃูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุฌุงุฒุงุชู‡ ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‡ ููŠุฌุงุฒูŠ ูƒู„ู‹ู‘ุง ุจุนู…ู„ู‡ ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑ ูˆุฅู† ุดุฑู‹ู‘ุง ูุดุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุญุงุณุจู†ูŠ ุฅู† ุชุนู…ุฏุช ูƒุฐุจู‹ุง ูˆุญุณูŠุจ ู…ู† ูŠุธู† ุจูŠ ุงู„ุณูˆุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃูˆ ุฃู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุชุฑุถุฉ ูˆู„ุง ุจุฏ ููŠ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ู…ู† ุชุฃูˆูŠู„ ู„ุฃู† ู…ูุนู„ู‹ุง ู„ู„ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃูˆ ู„ู„ู…ุตุฏุฑ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ู‡ู†ุง ุฅุทู„ุงู‚ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฐุงุช ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฅุถู…ุงุฑ ุฃูˆ ุชุฌูˆู‘ุฒ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุชุฑุถุฉ "ู‚ู„ุช" ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุฐู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡ ุฃูŠ ูุตู„ู‡ ุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู† ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‡ ุขุช ูู„ุง ุชุณุชุนุฌู„ูˆู‡ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุชุฑุถุฉ ุฃุชู‰ ุจู‡ุง ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ (ูƒู†ุช) ุฃู†ุง (ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุง) ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดุงุบู„ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง (ุฃุฎุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ู…ู† ุจุงุจ ู†ุตุฑ (ุนู„ู‰ ู…ู„ุก ุจุทู†ูŠ) ุฃูŠ ู…ุน ูƒู ู†ูุณูŠ ุนู† ุทู„ุจ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุบู„ู†ูŠ ุนู† ู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุงู‚ุชู†ุงุน ุจู…ุง ุญุตู„ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุช ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ูˆุณูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูŠ ุฃู„ุงุฒู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ุชู†ุนู‹ุง ุจู‚ูˆุชูŠ ุจู„ุง ุทู„ุจ ู…ุงู„ ุฃุฏุฎุฑู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู„ ุฅุฐุง ุญุตู„ ู„ูŠ ุงู„ู‚ูˆุช ู…ู† ูˆุฌู‡ ู…ุจุงุญ ุงูƒุชููŠุช ุจู‡ ูˆู„ุง ุฃุทู„ุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ูƒุงู† ุทุนุงู…ู‡ ุฃุฌุฑุฉ ุฎุฏู…ุชู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุงู‡ู€ ู…ู†ู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุชุตุฑู (ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู†) ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠุดุบู„ู‡ู…) ุนู† ู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุตูู‚) ุฃูŠ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุจูุงู„ุฃุณูˆูŽุงู‚ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ุณูŽู‰ ุดูŽูŠุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŠ". ููŽุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽู…ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŠู‘ูŽ. ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ุดูŽูŠุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู
ู€ู€
ุจุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงู„ุจูŠุน (ุจุงู„ุฃุณูˆุงู‚) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูˆุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุฌู…ุน ุณูˆู‚ ูˆุงู„ุณูˆู‚ ุชุฐูƒุฑ ูˆุชุคู†ุซ ูˆุณู…ูŠุช ุณูˆู‚ู‹ุง ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุณูˆู‚ู‡ู… ูˆู‚ูŠู„ ู„ุณูˆู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุง ูŠูุจุงุน ุงู‡ู€ ู†ูˆูˆูŠ "ูˆุงู„ุตูู‚" ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ู…ุตุฏุฑ ู„ุตูู‚ ู…ู† ุจุงุจ ุถุฑุจ ุฃุตู„ู‡ ุถุฑุจ ุงู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุฏ ูˆุฌุฑุช ุจู‡ ุนุงุฏุชู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุชุจุงูŠุน ููƒุงู† ุงู„ุชุตููŠู‚ ุนู„ุงู…ุฉู‹ ู„ุชู…ุงู… ุนู‚ุฏ ุงู„ุจูŠุน ูุงุณุชุนูŠุฑุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู„ุนู‚ุฏ (ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠุดุบู„ู‡ู…) ุนู† ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู‚ูŠุงู…) ุจุงู„ุฃุดุบุงู„ ุงู„ุนุงุฆุฏุฉ (ุนู„ู‰) ุฅุตู„ุงุญ (ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุจุณุงุชูŠู†ู‡ู… ูˆู…ุฒุงุฑุนู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆุงู„ุญุตุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ุบุฑุณ ูˆุงู„ุชู„ู‚ูŠุญ ูˆุงู„ู‚ุทู ูˆุงู„ุชุฌููŠู ู…ุซู„ู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุขุชูŠุฉ "ูƒุงู† ูŠุดุบู„ู‡ู… ุนู…ู„ ุฃุฑุถู‡ู…" (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… (ู…ู† ูŠุจุณุท ุซูˆุจู‡) ูˆูŠู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูุฑุบ ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ ุซู… ุฌู…ุน ุฃุทุฑุงู ุซูˆุจู‡ ูˆุฌู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ูู…ู† ุงุณู… ุดุฑุท ุฌุงุฒู… ุฌูˆุงุจู‡ (ูู„ู† ูŠู†ุณู‰ ุดูŠุฆู‹ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‘ููŠ) ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูู„ู† ูŠู†ุณู‰ ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุงู„ุดุฑุท ูˆุฌูˆุจู‹ุง ู„ุงู‚ุชุฑุงู†ู‡ ุจู„ู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ูุจุณุทุช ุซูˆุจูŠ ุญุชู‰ ู‚ุถู‰) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญุฏูŠุซู‡) ุฃูŠ ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ุชู„ูƒ (ุซู…) ุฌู…ุนุช ุซูˆุจูŠ ูู€ (ุถู…ู…ุชู‡ ุฅู„ูŠู‘ูŽ) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑูŠ (ูู…ุง ู†ุณูŠุช) ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ (ุดูŠุฆู‹ุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุจุฑูƒุฉ ุฏุนุงุฆู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนุฌุฒุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจุณุท ุซูˆุจ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู‡ู€ ู‚ูˆู„ู‡ "ู…ู† ูŠุจุณุท ุซูˆุจู‡" ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ูŠุญุฏู‘ุซู‡ "ุฅู†ู‡ ู„ู† ูŠุจุณุท ุฃุญุฏูŒ ุซูˆุจู‡ ุญุชู‰ ุฃู‚ุถูŠ ู…ู‚ุงู„ุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุซู… ูŠุฌู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ุซูˆุจู‡ ุฅู„ุง ูˆุนูŠ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„" ู‚ูˆู„ู‡ "ูู…ุง ู†ุณูŠุช ุดูŠุฆู‹ุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‡" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูุจุณุทุช ู†ู…ุฑุฉู‹ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ุฌู…ุนุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑูŠ ูู…ุง ู†ุณูŠุช ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุดูŠุก.
ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุจุดุงุฑุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ุช ู„ุฎุตูˆุต ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒ .. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… [3835] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุตุญุญู‡ ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณู…ุน ู…ู†ูƒ ุฃุดูŠุงุก ูู„ุง ุฃุญูุธู‡ุง ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

6243 - (00) (00) ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒ. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠุฏู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ. ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุบูŽูŠุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู" ุฅูู„ูŽูŠ ุขุฎูุฑูู‡
ู€ู€
ุงุจุณุท ุฑุฏุงุกูƒ ูุจุณุทุช ูุญุฏุซ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูู…ุง ู†ุณูŠุช ุดูŠุฆู‹ุง ุญุฏุซู†ูŠ ุจู‡ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏุซู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ [6/ 138] ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [3568] ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [4839] ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ [3639] ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„:
6243 - (00) (00) (ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุจู† ุจุฑู…ูƒ ุงู„ุจุฑู…ูƒูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุณูƒู† ุจุบุฏุงุฏ ุซู‚ุฉ ู…ู† (11) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (5) ุฃุจูˆุงุจ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู†) ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (10) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฃุตุจุญูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (7) (ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ) ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ูƒุณูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (11) (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ูƒู„ุงู‡ู…ุง) ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุนู…ุฑ ุฑูˆูŠุง (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุณู†ุฏูŠู† ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุนู…ุฑ ู„ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฑูˆูŠุง (ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุบูŠุฑ ุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง) ุงุจู† ุฃู†ุณ (ุงู†ุชู‡ู‰) ุฃูŠ ุชู…ู‘ (ุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠุดุบู„ู‡ู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…" "ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ" ู…ุงู„ูƒ (ููŠ ุญุฏูŠุซู‡) ุฃูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ) ุฃูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุธุฉ (ู…ู† ูŠุจุณุท ุซูˆุจู‡) ุฃูƒู…ู„ (ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ูู…ุง ู†ุณูŠุช ุดูŠุฆู‹ุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‡".
ูˆู…ุง ูŠู‚ุน ู‡ู†ุง ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ู…ุชูˆู†ู‹ุง ูˆุดุฑูˆุญู‹ุง ู…ู† ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุชุญุฑูŠู ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฎ ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ูุงู„ุตูˆุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

6244 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ู. ุฃูŽุฎุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ุช: ุฃูŽู„ุง ูŠูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชููŠ. ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ููŠ ุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุณูŽุจู‘ูุญู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุณูุจู’ุญูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุฏููƒูู…ู’.
- ู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู. ูˆูŠู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูุŸ ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู‡ูู…ู’. ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ู ุจูŽุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู
ู€ู€
ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ ุซู… ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ "ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซู‡ู…" ุจุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุณููŠุงู† ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุนู…ุฑ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู†ู‚ูˆู„:
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
6244 - (00) (00) (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆู‚ุงู„) ู„ู†ุง ุณุนูŠุฏ (ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ) ุจู† ุญุฒู† ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุฅู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„) ู„ู†ุง ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุนู„ู‘ู‚ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ (ูŠู‚ูˆู„ูˆู†) ููŠ ุดุฃู†ูŠ.
(ุฅู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุฏ ุฃูƒุซุฑ) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุนุฏ) ุฃูŠ ูˆุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุฎุงุตู…ูŠู† ุญู‚ ู…ูˆุนูˆุฏ ุณูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชู‚ุฏู… ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†) ููŠ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ (ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) ูˆู…ุง ุดุฃู†ู‡ู… (ู„ุง ูŠุชุญุฏุซูˆู†) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุญุฏู‘ุซูˆู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง (ู…ุซู„ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ูˆุณุฃุญุฏุซูƒู…) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุนุชุฑุถูˆู† ุนู„ู‰ ุฅูƒุซุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุนู†) ุณุจุจ (ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุนู† ุณุจุจ ุนุฏู… ุฅูƒุซุงุฑู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ููŠ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุจ (ุฅู† ุฅุฎูˆุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒุงู† ูŠุดุบู„ู‡ู… ุนู…ู„ ุฃุฑุถู‡ู… ูˆุฅู† ุฅุฎูˆุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูƒุงู† ูŠุดุบู„ู‡ู… ุงู„ุตูู‚) ูˆุงู„ุนู‚ูˆุฏ (ุจุงู„ุฃุณูˆุงู‚) ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุกู ุจูŽุทู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: "ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ุดูŽูŠุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู" ููŽุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽูŠุฆู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุขูŠุชูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุดูŽูŠุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 159 - 160] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุชูŽูŠู†ู
ู€ู€
ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุงู„ุตูู‚ ุจุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูˆุงุฌุจูˆู† ุจุงู„ุฃูŠุฏูŠ ููŠุตูู‚ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠ ูƒู ุงู„ุขุฎุฑ ูุฅุฐุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆุฌุจ ุงู„ุจูŠุน ูุณู…ูŠ ุงู„ุจูŠุน ุตูู‚ู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู… (ูˆูƒู†ุช ุฃู„ุฒู…) ูˆุฃุตุญุจ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ู„ุก ุจุทู†ูŠ) ุฃูŠ ู…ุน ุดุจุน ุจุทู†ูŠ ูˆูƒูู‡ุง ุนู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุช (ูุฃุดู‡ุฏ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅุฐุง ุบุงุจูˆุง) ุฃูŠ ุบุงุจ ุฅุฎูˆุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ุนู†ู‡ (ูˆุฃุญูุธ) ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ (ุฅุฐุง ู†ุณูˆ) ู‡ุง (ูˆ) ุฃู‚ุณู… ู„ูƒู… ุจุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ (ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„) ู„ู†ุง (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… (ุฃูŠูƒู… ูŠุจุณุท ุซูˆุจู‡ ููŠุฃุฎุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซูŠ ู‡ุฐุง) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุจ ุญูŠู† ุจูุณุท ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃุฎุฐู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุดุงูู‡ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ (ุซู… ูŠุฌู…ุนู‡) ุฃูŠ ูŠุฌู…ุน ุซูˆุจู‡ ูˆูŠู„ูู‡ ุซู… ูŠุถู…ู‡ (ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ูุฅู†ู‡) ุฃูŠ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงุณุท ุซูˆุจู‡ (ู„ู… ูŠู†ุณ) ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ (ุดูŠุฆู‹ุง ุณู…ุนู‡) ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ูุจุณุทุช) ุฃู†ุง (ุจุฑุฏุฉ) ูƒุงู†ุช (ุนู„ูŠู‘) ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุจุฑุฏุฉ ูƒุณุงุก ู…ุฎุทุท ุชู„ุจุณู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ (ุญุชู‰ ูุฑุบ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑุฏุฉ (ุซู… ุฌู…ุนุชู‡ุง) ุฃูŠ ุซู… ุฌู…ุนุช ุงู„ุจุฑุฏุฉ ูˆุถู…ู…ุชู‡ุง (ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑูŠ ูู…ุง ู†ุณูŠุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุดูŠุฆู‹ุง ุญุฏุซู†ูŠ ุจู‡) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆู„ูˆู„ุง) ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ูƒุชู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุถู…ู†ุชู‡ (ุขูŠุชุงู† ุฃู†ุฒู„ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ููŠ ูƒุชุงุจู‡) ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู…ุง ุญุฏุซุช ุดูŠุฆู‹ุง) ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ (ุฃุจุฏู‹ุง) ุฃูŠ ู…ุฏุฉ ุญูŠุงุชูŠ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุชุนูŠูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‘ ูˆุณูˆุก ุธู†ู‡ู… ุจูŠ ุจุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุก ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุขูŠุชุงู† ู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 159 - 160] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุชูŠู†).
"ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ุง ูŠุชุญุฏุซูˆู† ู…ุซู„ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡" ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุฎู„ุงู ุฅู†ูƒุงุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑุช ุณุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ูƒุงุฑ ุงุณุชุจุนุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
ูˆุชุนุฌุจ ู„ุง ุฅู†ูƒุงุฑ ุชู‡ู…ุฉ ูˆู„ุง ุชูƒุฐูŠุจ ู„ู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุญูุธู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ูˆูุถู„ู‡ ูˆู„ู…ุง ูŠุนู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ูุถู„ู‡ู… ูˆู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจุญุงู„ู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ู„ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุฌุจ ู„ูƒุซุฑุฉ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆุจูŠู† ุฃู†ู‡ ุดูŠุฆุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู„ู… ูŠู„ุงุฒู…ูˆุง ูุญุถุฑ ู…ุง ู„ู… ูŠุญุถุฑูˆุง.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ุจุฑูƒุฉ ุงู…ุชุซุงู„ ู…ุง ุฃุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุจุณุท ุซูˆุจู‡ ูˆุถู…ู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจ ุญูุธู‡ ูˆุนุฏู… ู†ุณูŠุงู†ู‡ ูู‚ุฏ ุญุตู„ุช ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู„ุฃู…ู‡ ู…ู† ุจุฑูƒุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฎุตุงุฆุต ุฏุนูˆุงุชู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ุบูŠุฑู‡ ุซู… ุฅู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ุง ุญูุธ ุนู„ู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุญู‚ู‚ ุฃู†ู‡ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุจู„ุบู‡ ุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุนู†ู‡ ูˆู…ู† ู„ู‡ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุชูุฑุบ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ููˆุช ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุทุน ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุช ุซู… ุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุงู„ู…ู‡ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู‡ู…ู‘ูŽ ุจุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ูุฑุงุฑ ู„ูƒู†ู‡ ุฎุงู ู…ู† ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ูƒุชู…ุงู† ุงู„ู…ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู„ูˆู„ุง ุขูŠุชุงู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุญุฏู‘ุซุช ุญุฏูŠุซู‹ุง ุซู… ุชู„ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} ุงู„ุขูŠุชูŠู† ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆุฃุญูุธ ุฅุฐุง ู†ุณูˆุง" ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏูˆุง ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ู…ุฏุฎู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดุนุซ ุนู† ู…ูˆู„ู‰ ู„ุทู„ุญุฉ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฌุงู„ุณู‹ุง ูู…ุฑู‘ ุฑุฌู„ ุจุทู„ุญุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„ ุทู„ุญุฉ ู‚ุฏ ุณู…ุนู†ุง ูƒู…ุง ุณู…ุน ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญูุธ ูˆู†ุณูŠู†ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ [8/ 77] ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุญุฒู… ุฃู†ู‡ ู‚ุนุฏ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ููŠู‡ ู…ุดูŠุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุถุนุฉ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ู‹ุง ูุฌุนู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุญุฏู‘ุซู‡ู… ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ุจุนุถู‡ู… ููŠุฑุงุฌุนูˆู† ููŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุนุฑููˆู‡ ุซู… ูŠุญุฏุซู‡ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูุนู„ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ูุนุฑูุช ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุญูุธ ุงู„ู†ุงุณ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ [1/ 214].
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ [3/ 510] ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุฃู‚ุฑู‘ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฌุฑูŠู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ู†ุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ [5/ 139] ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃุนูŠุฐูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุดูƒ ู…ู…ุง ูŠุฌูŠุก ุจู‡ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ุงุฌุชุฑุฃ ูˆุฌุจู†ู‘ูŽุง ุงู‡ู€.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู„ุซู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

6245 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠุจุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุจูู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’.
6246 - (2478) (34) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽูŠ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠ ุงู„ุชุฌูŠุจูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงุจู’ู†ู ุดู‡ุงุจ ุฃู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุญุฏู‘ุซู‡ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุฃู„ุง ูŠุนุฌุจูƒ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฌุงุก ูุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุญุฌุฑุชูŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูุณู…ุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ
ู€ู€
6245 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (10) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (6) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุดุนูŠุจ) ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (7) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (5) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู (ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู„ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุนู…ุฑ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุฅู†ูƒู… ุชู‚ูˆู„ูˆู†) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ (ุฅู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุงู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซู‡ู…) ุฃูŠ ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุนู…ุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ูˆู‚ูŠู„ ุงุณุชุทุฑุฏ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„:
6246 - (2478) (34) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชุฌูŠุจูŠ) ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ูˆู‡ุจ) ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ (ู‚ุงู„ุช ุฃู„ุง ูŠุนุฌุจูƒ) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ู…ู† ุงู„ุฅุนุฌุงุจ (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ูุงุนู„ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฌุงุก) ุญุงู„ ู…ู† (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู‚ุฏ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูุฌู„ุณ) ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุญุฌุฑุชูŠ) ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุฌุงุก ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ุฌู„ุณ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูŠูุณู…ุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ) ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ูŠุญุฏุซ ูู‡ูŠ ุฃุญูˆุงู„ ู…ุชุฏุงุฎู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู„ุง ูŠุฑูŠูƒ ูŠุง ุจู† ุฃุฎุชูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุงู„ุนุฌุจ ุญุงู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ูˆูƒู†ุช ุฃุณุจู‘ุญ ูู‚ุงู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃู‚ุถูŠ ุณุจุญุชูŠ ูˆู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒุชู‡ ู„ุฑุฏุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุณุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุณุฑุฏูƒู…
ู€ู€
ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฌู„ุณ ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุฌุงู†ุจ ุญุฌุฑุชูŠ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ูŠุณู…ุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูˆ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ (ูƒู†ุช ุฃุณุจู‘ุญ) ุฃูŠ ุฃุตู„ูŠ ุงู„ุณุจุญุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ู‡ู†ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ ุณู…ูŠุช ุณุจุญุฉ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆุฌู‡ ูƒู…ุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ "ุฃู„ุง ู†ุนุฌุจูƒ" ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชุนุฌูŠุจ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูƒุฐุง ุถุจุทู†ุงู‡ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู„ุง ู†ุณู…ุนูƒ ุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุดุฃู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ" ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฌู…ู„ุฉ "ุฌุงุก ูุฌู„ุณ" ุฎุจุฑู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุตุญู‘ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูˆูู‚ ู„ู„ู‚ูŠุงุณ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุฃู„ุง ุฃุนุฌุจูƒ" ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุฃู„ุง ูŠุนุฌุจูƒ ุฃุจูˆ ูู„ุงู†" ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุตุฑูŠุญ ุจุงุณู… ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ (ูู‚ุงู…) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ ุจุนุฏู…ุง ุญุฏู‘ุซ ู„ู„ู†ุงุณ (ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃู‚ุถูŠ) ูˆุฃูƒู…ู„ (ุณุจุญุชูŠ) ุฃูŠ ู†ุงูู„ุชูŠ ูˆุฃูุฑุบ ุนู†ู‡ุง (ูˆู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒุชู‡) ุฃูŠ ุฃุฏุฑูƒุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุตู„ุงุชูŠ (ู„ุฑุฏุฏุช) ุฃูŠ ู„ุฃู†ูƒุฑุช (ุนู„ูŠู‡) ุณุฑุฏู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅุณุฑุงุนู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูˆุฅูƒุซุงุฑู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ูˆุงุญุฏ ูู€ (ุฅู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุณุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุฃูŠ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุชุงุจุนู‡ ูˆุดุฑุน ููŠู‡ (ูƒุณุฑุฏูƒู…) ู‡ุฐุง ุฃูŠ ู„ุง ูŠูุนู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒูุนู„ูƒู… ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุน ููŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุณุชุนุฌุงู„ู‹ุง ุจุนุถู‡ ุฅุซุฑ ุจุนุถ ู„ุฆู„ุง ูŠู„ุชุจุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู…ุน ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ูŠู‚ุงู„ ุณุฑุฏุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุฑุฏู‹ุง ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุชู„ ุฃุชูŠุช ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฃุชุนุฑู ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู… ูู‚ุงู„ ุซู„ุงุซุฉ ุณุฑุฏ ูˆูˆุงุญุฏ ูุฑุฏ ุงู‡ู€ ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง "ุฃู„ุง ูŠุนุฌุจูƒ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ" ุฅู„ุฎ ู‚ุงู„ุชู‡ ุฅู†ูƒุงุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ุช ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู„ูˆ ุนุฏู‘ู‡ ุงู„ุนุงุฏ ุฃุญุตุงู‡ ุฃูŠ ูŠุญุฏุซ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒุชู‡ ู„ุฑุฏุฏุช ุนู„ูŠู‡" ุฃูŠ ู„ุฃู†ูƒุฑุช ุนู„ูŠู‡ ูˆุจูŠู†ุช ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุชุฑุชูŠู„ ููŠ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณุฑุฏ ููŠู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู„ุฃู† ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุง ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ูˆู„ูƒู† ู…ู†ุนู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู‡ู€ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ุง "ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุณุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุณุฑุฏูƒู…" ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูŠ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ุฃู† ุชุญุฏูŠุซู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุญุณุจ ุงู„ู†ูˆุงุฒู„ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ูˆุชุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒุงู† ู„ู„ุฑูˆุงุฉ ูˆุงู„ุทู„ุจุฉ ู„ู„ุนู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅูƒุซุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุน ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฑุฏ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ูƒุฑุช ุงู‡ู€ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

โ€Œโ€Œูุถุงุฆู„ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
6247 - (2479) (35) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ -ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ- (ู‚ูŽุงู„ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฃูŽุฎุจูŽุฑูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ
ู€ู€
ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ "ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตู„ู‹ุง ูู‡ู…ู‹ุง ุชูู‡ู…ู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ" ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ [6/ 678] ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ู… ุชู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ุทู„ู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุฌุงู„ ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุฃูˆ ุณุฑุฏู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‡ู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุฃู†ูŠ ูˆุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ู„ุง ุชุญูุธ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุนุงุฏุฉ ูˆุงุนุชุฐุฑ ุงู„ุญุงูุธ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูˆุงุณุน ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุญููˆุธุงุช ููƒุงู† ู„ุง ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู„ ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุบุงุก ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ุชุตุฑ ูุชุฒุงุญู… ุงู„ู‚ูˆุงููŠ ุนู„ู‰ ููŠู‘ูŽ.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ [6/ 118] ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [3568] ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุจุงุจ ููŠ ุณุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ [3655] ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุจุงุจ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [3639].

ูุถุงุฆู„ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฑุงุดุฏ ู…ู† ูˆู„ุฏ ู„ุฎู… ุจู† ุนุฏูŠ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุจุง ู…ุญู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุญู„ูŠู ู„ู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ูˆู‚ูŠู„ ู„ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ูˆู‚ูŠู„ ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุง ู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูƒุงุชุจู‡ ูุฃุฏู‰ ูƒุชุงุจุชู‡ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู…ุงุช ุณู†ุฉ (30) ุซู„ุงุซูŠู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎู…ุณ ูˆุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ูˆุตู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ} ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู‡ู€ ู…ูู‡ู….
ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ูุถุงุฆู„ ุญุงุทุจ ูˆุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
6247 - (2479) (35) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ) ุงู„ุนุฏู†ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ูˆุงู„ู„ูุธ) ุงู„ุขุชูŠ (ู„ุนู…ุฑูˆ) ุงู„ู†ุงู‚ุฏ (ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุชูุจู ุนูŽู„ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„: "ุงุฆู’ุชููˆุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฎูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒุŒ
ู€ู€
ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงุจู† ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ู…ู† (3) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (4) ุฃุจูˆุงุจ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุฅุฑุฌุงุก ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุฅุฑุฌุงุก ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู‘ู… ููŠู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠูƒูˆู† ู…ู…ุง ูŠุนูŠุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุทุน ุจุงู„ุฎุทุฃ ุฃูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุงู„ู…ู‚ุชุชู„ุชูŠู† ุนู„ูŠ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ูู„ุง ูŠู„ุญู‚ ุจุฐู„ูƒ ุนูŠุจ ูˆู‚ุฏุญ ู‚ุงู„ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุน) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‚ุจุทูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูƒุงุชุจ ุนู„ูŠ) ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† (3) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (4) ุฃุจูˆุงุจ (ู‚ุงู„) ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุณู…ุนุช ุนู„ูŠู‹ู‘ุง) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุฃูŠ ุณู…ุนุช ุนู„ูŠู‹ู‘ุง (ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠู‚ูˆู„ (ุจุนุซู†ุง) ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ุง ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… (ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ) ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ู…ูƒุฉ (ูู‚ุงู„) ู„ู†ุง (ุงุฆุชูˆุง ุฑูˆุถุฉ ุฎุงุฎ) ุฃูŠ ุงู…ุดูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑูˆุถุฉ ุฎุงุฎ ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ูŠุณู…ู‰ ุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฑูŠุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุจุฎุงุกูŠู† ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒุงูุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทูˆุงุฆู ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ูƒุชุจ ุฅู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุฑูˆุถุฉ ุญุงุฌ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุบู„ุท ู…ู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุถุฉ ุฎุงุฎ ุจู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ุงุณู…ู‡ ุฐุงุช ุญุงุฌ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุดุงู… (ูุฅู† ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุฅู† ููŠ ุฑูˆุถุฉ ุฎุงุฎ (ุธุนูŠู†ุฉ) ุฃูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุณุงูุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุธุนู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ุณูุฑ ุซู… ุฃุทู„ู‚ ู„ูุธ ุงู„ุธุนูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุง ุฏุงู…ุช ููŠ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ู‡ูˆุฏุฌ ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ู…ุฑุงูƒุจ ุงู„ู†ุณุงุก ูŠู‚ุจุจ ูˆูŠู…ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุฑู‚ูˆุฏ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฃู† ุงุณู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุนูŠู†ุฉ ุณุงุฑุฉ ู…ูˆู„ุงุฉ ู„ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŠููŠ -ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ู‡ูŠ ุฃู… ุณุงุฑุฉ ู…ูˆู„ุงุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตูŠููŠ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ูุชุญ [12/ 307] ู‡ูŠ ู…ูˆู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ุตูŠููŠ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุงุดู… ูˆููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ [4/ 323] ู…ูˆู„ุงุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุงุดู… ุงู‡ู€ ูˆู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ุง ูƒุชูˆุฏ ู…ูˆู„ุงุฉ ู„ู‚ุฑูŠุด ุงู‡ู€ ุฏู‡ู†ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุชุฌู…ุน ุงู„ุธุนูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุธุนู† ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุถู…ู‡ุง ู…ุน ุถู… ุงู„ุธุงุก ููŠู‡ู…ุง ูˆุนู„ู‰ ุธุนุงุฆู† ูˆุฃุธุนุงู† ุงู‡ู€ (ู…ุนู‡ุง) ุฃูŠ ู…ุน ุชู„ูƒ ุงู„ุธุนูŠู†ุฉ (ูƒุชุงุจูŒ) ุฃูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 24) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)