Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุซูˆุจูŠู† ู…ู† ู…ุชุงุน ุจู…ุตุฑ ู…ูู…ูŽุดู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฒูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ ยซ2ยป ุชูุจูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆููููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู†ู…ุง ูŠู„ุจุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู). ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุชุฌู…ู„ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู. ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑู ู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ูˆูŽู„ูุจุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ" ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ! ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจููƒูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ููุฑูŽูŠู’ู‚ูุฏูุŒ ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ููุฑูŽูŠู’ู‚ูุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ยซ3ยป ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ุตููˆููŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุตูŽูˆู‘ูŽูู’ุชูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุณู’ู…ูŽูƒูŽุŸ ุตูŽูˆู‘ููู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ููˆู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆู‡ููŠู‘ู ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูุจู’ู„ููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูููˆูŽุทูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฎููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุบูŠุฑ ู†ุณุงุฆู‡(1). ุซูˆุจ ู…ู…ุดู‚. ู…ู…ุดูˆู‚: ู…ุตุจูˆุบ ุจุงู„ู…ุดู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุจุบ ุฃุญู…ุฑ.
(2). ุณูŠุฑุงุก ุจุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุซู… ูŠุงุก ู…ุซู†ุงุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุซู… ุฃู„ู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุฏ ููŠู‡ ุฎุทูˆุท ุตูุฑุŒ ุฃูˆ ูŠุฎุงู„ุทู‡. ุญุฑูŠุฑ. ูˆุถุจุทูˆุง ุงู„ุญู„ุฉ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุณูŠุฑุงุก ุตูุฉ. ูˆุจุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉ. ูˆู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุงู†.
(3). ููŠ ุฌ ูˆุน ูˆูƒ ูˆู‡: ุจุดุงุฑ.
(4). ุงู„ู‚ูˆู‡ูŠ: ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุจูŠุถ ูุงุฑุณูŠ ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ู‡ุณุชุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู’ูููˆูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽุนูŽุงุชู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฑูŽู‚ู‘ูุนููˆู†ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู†ูุนูŽู…ู ยซ1ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุชู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŒ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽุญู’ุฒูุญููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขุซูŽุฑูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุญู„ู‡. ูˆู…ู† ุฃูƒู„ ุงู„ุจู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนุฏุณ ูˆุฃุฎุชุงู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฎูˆูุง ู…ู† ุนุงุฑุถ ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ู†ุณุงุก. ูˆุณูŠู„ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุตู‘ููˆููุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุตู‘ููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽูู‘ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฒู’ุฑููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุจูุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู†ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูุฐูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฌุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุธูŒู‘ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽุฑู‘ูุญู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ูˆูŽูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽุดูู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽุธูู‡ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ููŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ). ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู. ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒุจุฑ).(1). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ู†ุนู…ุฉ. ูˆูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฃุซุฑ ู†ุนู…ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ุฑูˆุงุก ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุจูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุบูŽู…ู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู). ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽุงููุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู…ูุดู’ุทูŒ ุนูŽุงุฌูŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุดูุทู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฏูŽู‡ู’ู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽุฑู‘ูุญู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู) ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงุณู’ู…ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ูƒูŽุณู’ุจู‹ุง ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุตูู„ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ูˆูŽุตูู†ูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฐูู…ู‘ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจุงุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠุงุชููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ยซ1ยป " ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰" ุตูŽุฑูŽุงุฆูู‚ู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูู‚ู ยซ2ยป. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู (ุจุงู„ู„ุงู…): ู…ุง ูŠู„ุตู‚ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุงุกู (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู): ุงู„ุดู‘ููˆูŽุงุกู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจู: ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู. ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุถููˆุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจููƒูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู’ููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃุดูŠุงุฎู†ุง: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 199.
(2). ุงู„ุฌุฑุงุฏู‚: ุฌู…ุน ุฌุฑุฏู‚ุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุฑุบูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ุทูŽุนูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุทููŠุจูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุถุฑุงูˆุฉ ูƒุถุฑูˆุงุฉ ยซ1ยป ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅููŠุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠูƒุชุจ ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุนู…ุงู„: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุฒููŠู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ุดูู†ููˆุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฑุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชุญุฑูŠู… ุดูŠ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูุซูู„ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ููŠุฎูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุญูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง). ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุจู‘ููŠุฎู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซ2ยป ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขุซูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ู’ุนูู…ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ). ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฎุงู„ูุตูŽุฉู‹" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู." ุฎุงู„ูุตูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎู’ู„ูุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠู‡ุง ุดูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ(1). ุฃูŠ ุฃู† ู„ู‡ ุนุงุฏุฉ ูŠู†ุฒุน ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒุนุงุฏุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ. ุฃูŠ ุนุงุฏุฉ ุทู„ุงุจุฉ ู„ุฃูƒู„ู‡ ูˆุชุณู…ู‰ ุงู„ู‚ุฑู… ูˆู‡ู‰ ุดุฏุฉ ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ู„ุญู….
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 260.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุฎุงู„ุตุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูุฎุงู„ุตุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูู„ููˆุตูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ" ุจู" ุขู…ูŽู†ููˆุง". ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนู„ู‰" ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง"ุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„" ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ุญุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฎูู„ููˆุตูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู" ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง". ูˆุงู„ุนุงู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู." ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฃูููŽุตู‘ูู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู (7): ุขูŠุฉ 33]
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (33)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ุจุณ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆุทุงููˆุง ุจุงู„ุจูŠุช ุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญูุŒ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง" ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู." ูˆูŽู…ุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ" ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุณูุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู. ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠ โ€ฆ ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุชุฐู‡ุจ ุจุงู„ุนู‚ูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููˆูŽุงุนู ุฌูู‡ูŽุงุฑู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุง ยซ1ยป
" ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ" ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽู‚ูู‘. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุนูุธูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููุญู’ุดูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ูˆุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ูˆู‡ู…ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุนุทูุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูู‡ู โ€ฆ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ยซ2ยปุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุงู„ูˆุฒุฑ ู„ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุจ ู‚ูˆู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูุซู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ....

ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูุณุงุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู (7): ุขูŠุฉ 34]
ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ (34)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ:(1). ุงู„ุตุฑุงุน: ุฅู†ุง ูŠุดุฑุจ ููŠู‡. ูˆู…ุณุชุนุงุฑ: ู…ุชุฏุงูˆู„. ุฃูŠ ู†ุชุนุงูˆุฑู‡ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ุชุดุชู…ู‡.
(2). ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŒ. (ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ" ุฌูŽุงุกูŽ ุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุฑู’ูู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุญู„ูˆู„ู‡. ูˆูƒู„ ุดูŠ ูˆู‚ุช ุจู‡ ุดูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ยซ1ยป ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู…ูˆุชู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ุฃู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูุฑูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ู„ูŽุญูŽูŠููŠูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฒู’ู‡ูŽุงู‚ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู„ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุถูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุตูŽุงุตู ู„ูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุฏูŽู…ูŽุงุฑู ุงู„ุนุจุงุฏ. ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู (7): ุงู„ุขูŠุงุช 35 ุงู„ู‰ 36]
ูŠุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชููŠ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (35) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (36)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุดูŽุฑู’ุทูŒ. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ู" ู…ูŽุง". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. (ุขูŠุงุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถููŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ููŠ. ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡. ูู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุงู‡ู… ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฑูุนู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฒูŽุนูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†(1). ููŠ ูƒ: ูŠู…ูŠุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ู…ูŽุขู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงุจู" ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’" ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุทููŠุนููˆู‡ูู…ู’" ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ" ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู (7): ุขูŠุฉ 37]
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุขูŠุงุชูู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูŽู†ุงู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ููˆุง ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (37)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุขูŠุงุชูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุธูู„ู’ู…ู ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุจุขูŠุงุชู‡. ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูŽู†ุงู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุนูู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู" ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู" ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŠ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูŽู†ุงู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุฃุนู…ุงู„ุง ู„ุฃุจุฏ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽ" ุญูŽุชู‘ูŽู‰" ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽู„ู’ู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูุฑููˆููŒ ููŽููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุชููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง" ุฅูู†ู’" ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง. (ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุณูุคูŽุงู„ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ" ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ. (ู‚ุงู„ููˆุง ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุทูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. (ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ ุฃู‚ุฑูˆุง ุจุงู„ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู (7): ุงู„ุขูŠุงุช 38 ุงู„ู‰ 39]
ู‚ุงู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ุง ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑุงู‡ูู…ู’ ู„ูุฃููˆู„ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู‡ุคูู„ุงุกู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู†ุง ููŽุขุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุถูุนู’ูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ุถูุนู’ููŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (38) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฃููˆู„ุงู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูุฎู’ุฑุงู‡ูู…ู’ ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (39)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ููŽ" ูููŠ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู." (ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ุง) " ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠุŒ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒูˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู" ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒููˆุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ููŽุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุฑูŽูƒููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุงุฑู’ูƒููˆุง" ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู†. ูˆุญูƒู‰: ู‡ุฐุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูู„ูุซูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:" ุฅูุฐูŽุง ุฅูุฏู‘ูŽุงุฑูŽูƒููˆุง" ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽู„ููู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ุฅูุฐูŽุง" ู„ูู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุณููƒููˆุชูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡:
ูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูู‘ ู„ูŽุงู‚ููŠ โ€ฆ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููู’ุชูุฑูŽุงู‚ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐู ุงุฏู‘ูŽุฑูŽูƒููˆุง" ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽู„ููู" ุฅูุฐูŽุง" ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู." ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹" ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑุงู‡ูู…ู’ ู„ูุฃููˆู„ุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู„ูุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู. ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุง ููŽุขุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุถูุนู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ" ู„ูุฃููˆู„ุงู‡ูู…ู’" ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฌู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจููˆุง ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุถุนู ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽููŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขุชูู‡ูู…ู’ ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ ยซ1ยป ". ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ุจูุฃูŽุจู’ุดูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ุถูุนู’ููŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุณูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ูŠุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฃููˆู„ุงู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูุฎู’ุฑุงู‡ูู…ู’ ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ู†ุงุŒ ูู„ูŠุณ ุชุณุชุญู‚ูˆู† ุชุฎููŠูุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูุฐูˆู‚ูˆุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุจู…ุง ูƒู†ุชู… ุชูƒุณุจูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู (7): ุงู„ุขูŠุงุช 40 ุงู„ู‰ 41]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ุง ู„ูŽุง ุชูููŽุชู‘ูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠุงุทู ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (40) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู‡ุงุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูˆุงุดู ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (41)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 249. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ุง ู„ูŽุง ุชูููŽุชู‘ูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’. ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุตูุญูŽุงุญูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู). ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ู ุฌููŠููŽุฉู ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ. ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ูู„ุงู† ุจู† ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุจูุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ุง ุชูููŽุชู‘ูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูููŽุชู‘ูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูููŽุชู‘ูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠุงุทู) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงููุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆู‚ุฑุง ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ:" ู„ุง ุชูููŽุชู‘ูŽุญู" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆุงุจู ยซ1ยป " ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณุฃู„ู‡ ุนู…ุง ูŠุนุฑูู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนุง. ูˆุงู„ุฌู…ุน(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 219.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุฌูู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุฆูู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทู". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽู„ู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุจูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ุนูŽุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู:" ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุขู†ููู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุงู„ู’ุฌูู…ูู„ู" ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูƒูŽุฃูุณูุฏู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุฃูุณู’ุฏู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู„ู" ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ู„ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุชูŽุฎู’ูููŠูู" ุฌูŽู…ูŽู„ู". ูˆูŽุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทู: ุซูู‚ู’ุจู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุซูู‚ู’ุจู ู„ูŽุทููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุณูู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุณูู…ููˆู…ูŒ. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุณูู…ูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ" ูููŠ ุณูู…ู‘ู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทู: ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทู ุจูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎููŠูŽุงุทูŒ ูˆูŽู…ูุฎู’ูŠูŽุทูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆู…ุฆุฒุฑ ูˆู‚ู†ุงุน ูˆู…ู‚ู†ุน." ุงู„ู…ู‡ุงุฏ" ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู. ูˆูŽ" ุบูŽูˆุงุดู" ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ููŠุฑูŽุงู†ูŒ ุชูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ู’. (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู (7): ุขูŠุฉ 42]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽุง ู†ููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ุง ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (42)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ู†ููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ุง) ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽุง ู†ููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ูุนู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู" ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูŽุง ยซ1ยป ".(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 170.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู (7): ุขูŠุฉ 43]
ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูู„ูู‘ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏุงู†ุง ู„ูู‡ุฐุง ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู†ููˆุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ุง ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (43)
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุนูู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุฒู’ุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ู‘ู: ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูู„ูŽุงู„ูŒ. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุจูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’:" ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูู„ูู‘". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุชูŽููŽุงุถูู„ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุณูŽู‚ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑุงุจุงู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑุงู‹ ยซ1ยป " ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู" ูˆูŽ" ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู ยซ2ยป " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏุงู†ุง ู„ูู‡ุฐุง) (ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ยซ3ยป) ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง. (ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ) ู„ุงู… ูƒูŠ. (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู. (ูˆูŽู†ููˆุฏููˆุง) ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู. ู†ููˆุฏููŠููˆุง (ุฃูŽู†ู’) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุชูู„ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู†ููˆุฏููˆุง ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ. ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’:" ุชูู„ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุนูุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุชูู„ู’ูƒูู…ู" ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡. ูˆู…ุนู†ู‰ (ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ุง ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูุซู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„:" ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ4ยป ".(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 141.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 284.
(3). ู…ู† ุน.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 271.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุณูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ยซ1ยป ". ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: (ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู). ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฑูููุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ยซ2ยป ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑูุซููˆู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง). ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŒุŒ ู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูุซููˆู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ู†ู‡ ู„ู‡ู… ูˆุชูุถู„ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ุฑู‰" ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง" ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ููŠ ุงู„ุซุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู (7): ุขูŠุฉ 44]
ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ุง ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (44)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠุฑู. (ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุง) ู…ูุซู’ู„ูŽ" ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู. (ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุชูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู." ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’" ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ู†ูŽุนูู…ูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู†ูŽุนูู…ูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ" ู†ูŽุนูŽู…ู’" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ" ู†ูŽุนูŽู…ูŒ" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ" ู†ูŽุนูŽู…ู’" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 27.
(2). ููŠ ูƒ: ููŠู†ุธุฑูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ู†ูŽุนูู…ูŽ. ูˆูŽู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุนูู…ูŽุŒ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู. ููŽุงู„ู’ุนูุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุฌูŽุจู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฃูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ูููŠูู‘ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููƒู’ุฑูู…ู’ูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽู„ูŽู‰. ููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ยซ1ยป ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู" ุฃูŽู†ู’" ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ููŽ" ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉู‹ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู…. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒู…ุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ยซ2ยป " ูู†ุงุฏุงู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ" ููŽุตูุนูู‚ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู (7): ุขูŠุฉ 45]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ุง ุนููˆูŽุฌุงู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (45)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ู„ู" ุธุงู„ู…ูŠู†" ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนุช. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑู‡ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ. ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฏู. (ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ุง ุนููˆูŽุฌุงู‹) ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ยซ3ยป ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.- (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู….(1). ุฑุงุฌุน ุต 313 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุฌ 4 ุต 74 ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุงุจ: ุงู„ูƒูˆููŠุงู†. ูˆูู‰ ุงู„ุดูˆุงุฐ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 154.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู (7): ุขูŠุฉ 46]
ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุญูุฌุงุจูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงูู ุฑูุฌุงู„ูŒ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ูƒูู„ุงู‹ู‘ ุจูุณููŠู…ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ุงุฏูŽูˆู’ุง ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (46)
ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู- ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง- ุญุงุฌุฒุŒ ุฃุณูˆุฑ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุถูุฑูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุฑู ยซ1ยป ". (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงูู ุฑูุฌุงู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูุฑูŽููู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุนูุฑู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ยซ2ยป ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุณููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูุฑู’ููŒ ูƒูŽุนูุฑู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุฑู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุณููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูุฑู’ููŒ ูƒูŽุนูุฑู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููŒุŒ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ. ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู:" ุฑูุฌุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ3ยป " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ) ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชููˆุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุชููˆุฒูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุญูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูˆุงุจู‡ ยซ4ยป ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุญูŽุชู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู…ุซู‚ุงู„ ุตูˆุงุจู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ). ู‚ูŠู„: ูŠุง ูˆุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู) (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุตูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุบู’ู„ู ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุชูุฑุบูˆุง ู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ุญุงู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅุฐุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 245.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุฃูˆ ุฌ ูˆูƒ. ูˆูู‰ ุฒ: ุงุจู† ุฃุจู‰ ุฒูŠุฏ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ: ุงุจู† ุฒูŠุฏ. ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 264.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุฃูˆ ุฌ ูˆูƒ. ูˆูู‰ ุฒ: ุงุจู† ุฃุจู‰ ุฒูŠุฏ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ: ุงุจู† ุฒูŠุฏ. ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 264. [ ..... ]
(4). ุงู„ุตุคุงุจุฉ: ุจูŠุถุฉ ุงู„ู‚ู…ู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŠุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูุตูŽุงุฉู‹ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงุฏูŽู„ูŽ ุนูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูˆู„ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงูู ุฑูุฌุงู„ูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูุญูุจู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽู…ูุจู’ุบูุถููŠู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽูŠูุญู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽู…ูŒู‘ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฐู’ู†ูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ยซ1ยปุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูุŒ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐููƒููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃููˆู‚ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽุนููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูุฑูุฌุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ยซ2ยป " ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุนู„ุงู…ุงุชู‡ู… ูˆุงู„ูƒูุงุฑ ุจุนู„ุงู…ุงุชู‡ู…ุŒ ููŠุจุดุฑูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูุจุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†. ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุจู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญูŽูŠู‘ูุฒู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆุญูŠุฒ ู‡ุคู„ุงุก.(1). ููŠ ุน: ุงู„ุฒู†ุงุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูˆูู‚ูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุฑู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู„ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูŽููุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฃุนุฑุงู ุดุฑ ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูุญูุฏู ูŠููˆุถูŽุนู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ุซูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฃูุญูุฏูŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) ูˆูŽู†ุงุฏูŽูˆู’ุง ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠุทุนู…ูˆู† ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู." ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽู…ูุนูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’". ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ุง". ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ" ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุทูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูˆู‚ู ุนู„ู‰" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ุง".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู (7): ุขูŠุฉ 47]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุตูุฑูููŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ู‚ุงุกูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (47)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุตูุฑูููŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ู‚ุงุกูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชููู’ุนูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป: ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุชูุจู’ูŠูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽุณู’ูŠูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูู‚ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู. (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู:" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุชู’ู…ูู…ู’ ู„ูŽู†ุง ู†ููˆุฑูŽู†ุง ยซ2ยป " ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู (7): ุงู„ุขูŠุงุช 48 ุงู„ู‰ 49]
ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงูู ุฑูุฌุงู„ุงู‹ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ุงู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (48) ุฃูŽู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (49)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงูู ุฑูุฌุงู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. (ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. (ุฃูŽู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. (ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูู…ู’) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. (ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู) ูŠููˆูŽุจู‘ูุฎููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฒููŠุฏููˆุง ุบูŽู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู" ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู" ุฃูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ยซ3ยป. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ" ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุฃูŽู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุญุณู†. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ(1). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ: ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ู… ูŠุฌุฆ ุจุงู„ูƒุณุฑ ุฅู„ุง ุชุจูŠุงู† ูˆุชู„ู‚ุงุก ูˆุงู„ุชู†ุถุงู„. ู‚ู„ุช: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุฎู„ุงู.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 197.
(3). ูุนู„ ู…ุงุถ ู…ุจู†ู‰ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูƒู…ุง ููŠ ุฃุจู‰ ุญูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู:" ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ"

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู (7): ุขูŠุฉ 50]
ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (50)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู†ุงุฏู‰) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุทูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุณูˆุงุฏ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…. ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ุฃูŽูููŠุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. (ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‚ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซููˆุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ยซ1ยป ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู). ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุญูŽููŽุฑูŽ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู). ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‚ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู. ุฑูˆู‰(1). ููŠ ูƒ: ุฃูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)