Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุงู„ุขูŠุงุช 4 ุงู„ู‰ 5]
ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹ (4) ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ุง ู„ูุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุฐูุจุงู‹ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹) ู‡ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ. (ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู) " ู…ูู†ู’" ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู. (ูˆูŽู„ุง ู„ูุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ู’. (ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹) " ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ" ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุจูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุจูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ. (ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. (ุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูุจุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู„ุง ูƒุฐุจุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 6]
ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณูŽูุงู‹ (6)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’) " ุจุงุฎูุนูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ." ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’" ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุซู’ุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. (ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. (ุฃูŽุณูŽูุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 7]
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ุง ู„ูู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ุง) ูููŠู‡ู ู…ุณุฃู„ุชุงู†:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ุง) " ู…ุง" ูˆ" ุฒููŠู†ูŽุฉู‹" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ููˆู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŠ ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุฒููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠู‡ู ุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุตูู†ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽุณู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุธูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ยซ1ยป ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุฃุฑุถ" ุฎุฑุฌู‡ู…ุง ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุทูŽุงุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽู‰ุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง. ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅู„ู‰ ุจุบุถุฉ ู…ูŽุง ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง [ุฃูŽู†ู’] ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุฑูŽุญูŽ ุจูู…ูŽุง ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณู ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ยซ2ยป ู†ูŽูู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู". ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ู† ุฃุณู„ู… ูˆุฑุฒู‚ ูƒูุงูุง ูˆุฃู‚ู†ุนู‡(1). ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ ูƒุดู ุงู„ุฎูุง:" ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฎุถุฑุฉ โ€ฆ ูู†ุงุธุฑ ูƒูŠู โ€ฆ " ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู….
(2). ุฃูŠ ูŠุชุทู„ุน ุฅู„ูŠู‡ ูˆุทู…ุน ููŠู‡. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง": ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŒ ุจูุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฌููŠุฒูŒ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ุจูŽู„ููŠุบูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ- ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู:" ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง" ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุตูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู:" ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง" ุฃูŽุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‚ูุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุดูู†ู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุงู† ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‚ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽู†ู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุฒูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุจูุบู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููุถูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูุจู‘ู ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠุนู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 8]
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌุงุนูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุตูŽุนููŠุฏุงู‹ ุฌูุฑูุฒุงู‹ (8)
ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ู: ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุทูุนูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู: ุงู„ู’ู‚ูุทูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฌูŽุฑูŽุฒูŒ ยซ2ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููˆู†ู ุงู„ุงุฌุฑุงุฒ(1). ุต 348 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ููŠ ุฌ: ูˆุณูŠู ุฌุฑุงุฒ. ูˆูู‰ ุงู„ู„ุณุงู†: ุณูŠู ุฌุฑุงุฒ ุจุงู„ุถู… ู‚ุงุทุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุทูุนูŽ ูˆูŽุฃูุฒููŠู„ูŽ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽุฑูุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฌู’ุฑูŽุฒูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฌู’ุฑูุฒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูƒู„ูˆุง ูƒู„ ู…ุง ุฌุงุก ููŠุง ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุช ูˆุงู„ุฒุฑุน ูู‡ูŠ ู…ุฌุฑูˆุฒุฉ ูˆุฌุฑุฒ ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 9]
ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ (9)
ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฃูŽู…ู’" ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ููู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ููู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽู…ู’" ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠ" ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ"ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ููู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุนูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุชู’ูŠูŽุฉู ููู‚ูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃุนุฌุจ ู…ู† ุฎุจุฑู‡ู…. ุงู„ูƒู„ุจูŠ: ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนู’ุชููƒูŽ ุนู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู. ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู: ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู†ูŽุง. ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ู: ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฌูŽุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุณูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฑูŒ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒู„ ุดูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹: ุบูุณู’ู„ููŠู†ูŒ ูˆูŽุญูŽู†ูŽุงู†ูŒ ูˆุงู„ุฃูˆุงู‡ ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู…. ูˆุณูŠู„ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุฑูŠุฉ ุฎุฑุฌูˆุง(1). ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฑุจุน ู„ุบุงุช: ุฌุฑุฒุŒ ุฌุฑุฒุŒ ุฌุฑุฒุŒ ุฌุฑุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุบูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุตูŽุงุตู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑููŠุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽู‚ู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ยซ1ยป ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ู„ูŽูˆู’ุญูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุตูŽุงุตู ูƒูุชูุจูŽ ูููŠู‡ู ุฃุณู…ุงุคู‡ู… ูˆุฃู†ุณุงุจู‡ู… ูˆุฏูŠู†ู‡ู… ูˆู…ู…ู† ู‡ุฑุจูˆุง. ูุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุจู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ููููŠุฏูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู" ูƒูุชุงุจูŒ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ ยซ2ยป ". ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ู„ูุชูŽุฎู’ุทููŠุทูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽู‚ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู†ู’ุนูุทูŽุงููู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉูŽ ููู‚ูุฏููˆุง ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฑูููุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุตูŽุงุตู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุตูŽุงุตู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูŽุงุจููˆุชู ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุทูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŠุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุงู†ูุŒ ยซ3ยป ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุงุฑูŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ููŠูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ู…(1). ููŠ ุฌ: ูˆุจู†ู‰ ู…ู† ูƒุงู†ูˆุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 254.
(3). ุฑุงุฌุน ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฌ 8 ุต 89 ุทุจุน ุงู„ุงุณุชุงู†ุฉ. ูˆุดุฑุญ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฌ 4 ุต 217ุŒ ุฌ 5 ุต 509 ูˆุฌ 9 ุต 5 ุทุจุน ุจูˆู„ุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ููุชู’ูŠูŽุฉูŒ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตูุฉุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุณู ูƒูŽุซููŠุฑู [ูƒูŽู‡ู’ููŒ] ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ุฑูู…ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุบูŽุฑู’ู†ูŽุงุทูŽุฉูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ุดูŽุฉูŽ ูƒูŽู‡ู’ููŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ุฑูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุงุณููƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู‹ ยซ1ยป. ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ู†ูŽุงุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ูƒู‡ูุŒ ุฏุฎู„ุช ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุฑุงุฆู‡ู… ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุฑููˆู…ููŠูŒู‘ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูุฎู’ู„ูู‚ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ููŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุบูŽุฑู’ู†ูŽุงุทูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุขุซูŽุงุฑู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุฑููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏูŽู‚ูŠููˆุณูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู:" ู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฑุงุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ูู„ูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุนู’ุจุงู‹". ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ููŠ ู‚ูˆู„" ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุนูŽุฌูŽุจุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฌูŽุจูŒ. ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฌูŽุจูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุขูŠุงุชู†ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 10]
ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขุชูู†ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ุฑูŽุดูŽุฏุงู‹ (10)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู) ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏูŽู‚ู’ูŠููˆุณูŽ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ [ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡: ุฏู‚ู„ูˆุณ ยซ2ยป [. ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠู‡: ุฏู‚ู†ูŠูˆุณ: ูˆุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง(1). ุงู„ุงุซุงุฑุฉ: ุงู„ุจู‚ูŠุฉ.
(2). ู…ู† ุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฐูŽูˆููŠ ยซ1ยป ุฐูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฏููŠู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฏูู‚ู’ูŠูŽุงู†ููˆุณู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุณููˆุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑูŽุณููˆุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃุญุฏุงุซ ูŠุนุจุฏูˆู† ุณูุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุฎูŽุงูููˆู‡ู ููŽู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฑูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุณูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ูููŠู‡ู ุฌููˆุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽุทูŽุดู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ- ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’- ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููŠุญูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู†ููููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูุฑูุน ุฃู…ุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ูŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ููˆุง ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ยซ2ยป ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ:" ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู-" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู-" ูˆูŽุฅูุฐู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูุจู‘ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุบู’ู…ูŽุงุฑูŒ ู„ูŽุง ุนูู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู ุจููƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููŠ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฑููˆุจู ุจูุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑููู ูƒูŽู‡ู’ูู‹ุง ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู„ู’ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู„ู’ู†ูŽุฎู’ุชูŽูู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฌูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฏูŽุญู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนููŠุฏูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฌูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุตููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃู…ุฑู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุญูˆุงุฑู‰ ู„ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูŠูุฑููŠุฏู ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฌู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจุฑูƒุฉ. ุนุธูŠู…ุฉุŒ(1). ููŠ ุฌ ู‡ุงู…ุด: ุญุชู‰ ุฑุคุณู‡ู….
(2). ููŠ ุฌ: ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูุชูŠุงู† ู…ู† [ุฃู‡ู„] ยซ1ยป ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฎูู„ู’ุทูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูŽ ยซ2ยป ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ููŽุดูŽุชูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽุง ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽููŽุฑู‘ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ู… ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ูƒู„ุจ ู…ุนู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู: ู…ูŽูƒู’ุณูŽู„ู’ู…ูŠู†ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ุญุณูŠู…ูŠู„ู†ูŠู†ุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู„ูŠุฎูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุซูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุทูˆุณู ูˆูŽูƒุดูˆุทูˆุดู ูˆูŽุฏูŠู†ู…ูˆุณู ูˆูŽูŠุทูˆู†ุณู ูˆูŽุจูŠุฑูˆู†ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูู…ูŽูƒู’ุณูŽู„ู’ู…ูŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุบูŽู†ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุฑู‹ู‘ุง ุจูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ3ยป ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ4ยป. ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ. ููŽุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุบููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฃู’ูˆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู".(1). ู…ู† ุฌ:
(2). ููŠ ุฌ: ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุจู‡ุง.
(3). ููŠ ุฌ: ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡. ุฑุงุฌุน ุต 159 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 143 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุญูู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู:" ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ูู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ". ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉูŽ ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑ ูƒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุถููˆุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฎูุถู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงุถููˆุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุณู’ูƒูุชู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู†ูุนู’ู…ูŽ ุตูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’" ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณูŽุนู’ูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุงุจู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููƒูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ูŠูŽููุฑู‘ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู". ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุนูุฒู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‡ู‘ูุจู ูููŠ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู„ูุฐููŠ ุฏููŠู†ู ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู‡ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ยซ1ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฒู’ุจูŽุฉู". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ู". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ููููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฑูุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ูููŠู‡ูŽุง".(1). ุงู„ุญุฌุฑ: ุงู„ู…ูˆุถุน. ูˆูƒู„ ู…ุง ุญุฌุฑุชู‡ ู…ู† ุญุงุฆุท ูู‡ูˆ ุฌุญุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู‡ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูุฐู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃู’ูˆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ยซ1ยป ". ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุฃุฐุง ู‡ู…ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูุฎูŽุงู„ูุทูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ุณูŽูƒููˆุชู‹ุง ู†ูŽุทููˆู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุญูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูุฑููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุชูŽุฒูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ูˆูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ยซ2ยป ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุนููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุดูŽุธููŠู‘ูŽุฉู ยซ3ยป ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ". ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ุฑูŽุดูŽุฏุงู‹) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑู‘ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูู…ู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุฆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขุชูู†ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹" ุฃูŠ ู…ุบูุฑ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง. (ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ุฑูŽุดูŽุฏุงู‹) ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ูููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽุจูŽู‡ู ยซ4ยป ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูุฒุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุต 367 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ูŠุนุฌุจ: ูƒูŠุณู…ุนุŒ ุฃูŠ ูŠุฑุถู‰ ู…ู†ู‡ ูˆูŠุซูŠุจู‡.
(3). ุงู„ุดุธูŠุฉ (ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุธุงุก): ู‚ุทุนุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ุฌุจู„
(4). ุฃูŠ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุจู‡ ู…ู‡ู… ุฃูˆ ุฃุตุงุจุฉ ุบู…. ูˆูู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุฅุฐุง ุฃุญุฒู†ู‡" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 11]
ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏุงู‹ (11)
ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุตููŠุญูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุฐูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ููููˆุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐุงู†ูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ููุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑููŠุฑู‹ุง:
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏูŽุงุฏู ยซ1ยป
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู†ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููƒูู…ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุทู‘ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฐูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู„ูŠู„. ูˆ" ุนูŽุฏูŽุฏุงู‹" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:" ุนูŽุฏูŽุฏุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽุจูุซููˆุง ูููŠ ูƒูŽู‡ู’ููู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุชูุณู’ุนุงู‹".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 12]
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุตู‰ ู„ูู…ุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุฃูŽู…ูŽุฏุงู‹ (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ูŠููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุงู†ุจุนุงุซ ูˆุงู„ุชุตุฑู.(1). ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุณุฏุงุฏ: ุณุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุจุตุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุณุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุฃูŠ ุนู…ูŠุช ุนู„ู‰ ู…ุฐุงู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุตู‰) " ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ" ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฃูŠ ู†ุนู„ู… ุฐู„ูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏุงุŒ ุฅู„ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู" ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ู„ูุจู’ุซูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู‡ูู…ูŽุง ุญูุฒู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุญูุฒู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆ" ุฃูŽุญู’ุตู‰ " ูุนู„ ู…ุงุถ. ูˆ" ุฃูŽู…ูŽุฏุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุตูŽู‰ ู„ูู„ูุจู’ุซูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ุฃูŽู…ูŽุฏุงู‹" ู†ุตุจ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู:" ุฃูŽู…ูŽุฏุงู‹" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจู" ู„ูŽุจูุซููˆุง". ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฑุจุงุนูŠ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุดุงุฐุŒ ูˆ" ุฃูŽุญู’ุตู‰ " ููุนู’ู„ูŒ ุฑูุจูŽุงุนููŠูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุญูŽูˆู’ุถูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ูู‡ูˆ ู„ู…ุง ุณูˆุงู‡ุง ุฃุถูŠุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 13]
ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุจูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ูŠูŽุฉูŒ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูุฏู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‰ู‹ (13)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุจูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุตู‰ " ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ูŠูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซูŒ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุชููˆู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ููุชููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ููุชููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููุชููˆู‘ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชููˆู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฒูุฏู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‰ู‹) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰ ุจููƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽุฑูŽุฏููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ููˆู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŠู†ุจู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูุฑูุน ุงู„ูƒู„ุจ ุจุฏูŠุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู! ู„ูู…ูŽ ุชูŽุทู’ุฑูุฏููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู†ูŽู†ููŠ! ู„ูู…ูŽ ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู†ููŠ! ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู‡ู ุจุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูุฒุงุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ู‡ุฏู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 14]
ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‚ุงู…ููˆุง ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ุง ุฅูุฐุงู‹ ุดูŽุทูŽุทุงู‹ (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุตูŽุจู’ุฑูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู:" ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ุง ุฅูุฐุงู‹ ุดูŽุทูŽุทุงู‹". ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ูุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูู†ูŽ ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุงุจูุทู ุงู„ู’ุฌูŽุฃู’ุดูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูŽู‚ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ููŠูŽุฑู’ุจูุทูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏุงู…ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ู‚ุงู…ููˆุง ููŽู‚ุงู„ููˆุง) ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ู‚ุงู…ููˆุง ููŽู‚ุงู„ููˆุง) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู- ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุถููˆุง ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููŠุนูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูุณูŠ ุฃู† ุฑุจู‰ ุฑุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌูุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ุง ุฅูุฐุงู‹ ุดูŽุทูŽุทุงู‹".(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 371.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฑููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุตูˆููŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‚ูˆู„" ุฅูุฐู’ ู‚ุงู…ููˆุง ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุตู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฑูŽุญุงู‹ ยซ2ยป " ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูุงูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุงู…ุงู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุทุฑุณูˆุณูŠ ูˆุณูŠู„ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฏู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฌู’ู„ู‹ุง ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฎููˆูŽุงุฑูŒ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฌูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 15]
ู‡ุคูู„ุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูู„ู’ุทุงู†ู ุจูŽูŠู‘ูู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ (15)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ุคูู„ุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุงุŒ ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู. (ู„ูŽูˆู’ู„ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง. (ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูู„ู’ุทุงู†ู ุจูŽูŠู‘ูู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ุขู„ู‡ุฉุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ู…" ู„ูŽูˆู’ู„ุง" ุชูŽุญู’ุถููŠุถูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุฒูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุน ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฏุนูˆุงู‡ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 69 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 260 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 16]
ูˆูŽุฅูุฐู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃู’ูˆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูุฑููŽู‚ุงู‹ (16)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ู‡ู…. ุฃูŠ ูˆุฅุฐ ุงุนุชุฒู„ุชู…ูˆู‡ู… ูุงุกูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ ูŠู…ู„ูŠุฎุงุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู: ุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู’ุณูŽู„ู’ู…ูŠู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฅูุฐู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ููุชู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู" ุฅูู„ู‘ูŽุง" ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุบูŠุฑุŒ ูˆ" ู…ุง" ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡" ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ู‚ูŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจุŒ ุนุทูุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„" ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’". ูˆูŽู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ู’ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููŽ ู…ูŽุฃู’ูˆู‹ู‰ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุจู’ุณูุทู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูุฑู’ููŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุตูŽูŠูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู‹ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุญูŽูŠููˆู…ู. (ู…ูุฑููŽู‚ุงู‹) ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุชูŽููŽู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ููŽู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฌุนู„" ุงู„ู…ุฑูู‚" ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… [ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ู…ู† ุงู„ุงู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูู‚ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููŽู‚ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ยซ2ยป] ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู.(1). ุตูŠุงู‚ู„ุฉ: ุดุญุงุฐ ุงู„ุณูŠูˆู.
(2). ู…ู† ุฌ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุงู„ุขูŠุงุช 17 ุงู„ู‰ 18]
ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฅูุฐุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุชูŽุชูŽุฒุงูˆูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ููู‡ูู…ู’ ุฐุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุฐุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ูู…ู’ ุฐุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูุฑู’ุดูุฏุงู‹ (17) ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ุงุธุงู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูู‚ููˆุฏูŒ ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุฐุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฐุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ู ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’ ุจุงุณูุทูŒ ุฐูุฑุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠุฏู ู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฑุงุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ูู„ูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุนู’ุจุงู‹ (18)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฅูุฐุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุชูŽุชูŽุฒุงูˆูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ููู‡ูู…ู’ ุฐุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ููู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุฑุขู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚." ุชูŽุชูŽุฒุงูˆูŽุฑู" ุชูŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฒู’ูˆูุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ:
ูˆูŽุฌูŽู†ู’ุจููŠ ุฎููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุฑู ยซ1ยป

ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู‚ูˆู„ ุนู†ุชุฑุฉ:
ุงุฒูˆุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ุจูู„ูŽุจูŽุงู†ูู‡ู ยซ2ยป

ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูˆุชุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุณูŽุฑููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงุฒู’ูˆูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑููŠุฑู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ุชูŽุฒู‘ูŽุงูˆูŽุฑู" ุจูุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู" ุชูŽุชูŽุฒูŽุงูˆูŽุฑู". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ" ุชูŽุชูŽุฒุงูˆูŽุฑู" ู…ุฎููุฉ ุงู„ุฒุงูŠ.(1). ูˆุงู„ุจูŠุช ุจุชู…ุงู…ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡:
ูˆุฎูุถ ุนู†ู‰ ุงู„ุตูˆุช ุฃู‚ุจู„ุช ู…ุดูŠุฉ ุงู„ โ€ฆ ุญุจุงุจ ูˆุดุฎุตูŠ ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุญูŠ ุฃุฒูˆุฑ
ูˆุงู„ุญุจุงุจ (ุจุงู„ุถู…): ุงู„ุญูŠุฉ. ูˆู‚ูŠู„ ู‡ุฐุง ุจูŠุช:
ูู„ู…ุง ูู‚ุฏุช ุงู„ุตูˆุช ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃุทูุฆุช โ€ฆ ู…ุตุงุจูŠุญ ุดุจุช ุจุงู„ุนุดุงุก ูˆุฃู†ูˆุฑ
ูˆุบุงุจ ู‚ู…ูŠุฑ ูƒู†ุช ุฃู‡ูˆู‰ ุบูŠูˆุจู‡ โ€ฆ ูˆุฑูˆู‘ุญ ุฑุนูŠุงู† ูˆู†ูˆู‘ู… ุณู…ุฑ

(2). ูˆุชู…ุงู…ู‡:
ูˆุดูƒุง ุฅู„ู‰ ุจุนุจุฑุฉ ูˆุชุญู…ู…

ูˆุงู„ู„ุจุงู† (ุจุงู„ูุชุญ): ุงู„ุตุฏุฑ. ูˆุงู„ุชุญู…ุญู…: ุตูˆุช ู…ู‚ุทุน ู„ูŠุณ ุจุงู„ุตู‡ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ุชูŽุฒู’ูˆูŽุฑู‘ู" ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ู…ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู" ุชูŽุฒู’ูˆูŽุงุฑู‘ู" ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ู…ูŽุงุฑู‘ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. (ูˆูŽุฅูุฐุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุชูŽุฏูŽุนูู‡ูู…ู’. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุดูŽู…ู’ุณูŒ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ููู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู‡ู’ููู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ู†ูŽุนู’ุดู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽู…ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูุคู’ุฐููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุจู’ู„ููŠูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽู‡ู’ููู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฌูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ" ูŠูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ูู…ู’
" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ุงุฑุถุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุงุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู‡ู’ูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู‡ู’ูู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุธู’ู„ูŽุงู„ู ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุจูุญูŽุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑู’ุฏู. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุณูŽุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽูˆูŽุงุชูŒ ูˆูŽููุฌูŽุงุกูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฑููƒูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽูƒูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽููŽุฌู’ูˆูŽุฉู โ€ฆ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููŠู„ู ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฒู’ู„ู
ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณููŠู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู. (ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูุทู’ููŒ ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุงุธู‹ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุชุญุณุจู‡ู… ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุงุธู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ุงุธุงู‹) ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู ููŠ ู…ุถุฌุนู‡. ูˆ (ุฃูŽูŠู’ู‚ุงุธุงู‹)(1). ู…ูŠู„: ุฌู…ุน ุฃู…ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ุฌุจุงู†. ูˆู„ู‡ ู…ุนุงู„ู†. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽู‚ูุธู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุจูู‡ู. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูู‚ููˆุฏูŒ) ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฑููƒููˆุนูŒ ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏูŒุŒ ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. (ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุฐุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฐุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุญููˆู…ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู‘ูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’ ุจุงุณูุทูŒ ุฐูุฑุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠุฏู) ููŠู‡ ุฃุฑุจุน ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูŽ ยซ1ยป ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง [ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ2ยป] ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ยซ3ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ4ยป]: ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’ ุจุงุณูุทูŒ ุฐูุฑุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠุฏู. ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฒูŽุฑู’ุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู. ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู…ูุดููŠุฑูŒ ยซ5ยป. ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุจุณูŠุท. ูƒุนุจ: ุตู‡ูŠุง. ูˆู‡ุจ: ู†ู‚ูŠุง. ูˆู‚ูŠู„ ู‚ุทููŠุฑ ยซ6ยปุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฑูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจููƒูŽู„ู’ุจู ููŽู†ูŽุจูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุทูŽุฑูŽุฏููˆู‡ู ููŽุนูŽุงุฏูŽ ููŽุทูŽุฑูŽุฏููˆู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠุŒ ููŽู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู†ูŽุงู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุฑูุณูŽูƒูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถุง ุนู†(1). ููŠ ุฌ: ุฅู„ุง ุชุถุฑุจ.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†.
(3). ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†:" ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู†ูˆุญ".
(4). ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†.
(5). ููŠ ุฌ: ุชุจุฑ.
(6). ู…ู† ุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒู„ุจ ู…ุงุดูŠุฉ ุฃูˆ ุตูŠุฏ ุฃูˆ ุฒุฑุน ุงู†ู‚ุต ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุฑู’ูˆููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุดู’ูˆููŠุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุจูŽุงุญูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู" ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰" ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ". ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ู ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ". ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฑูŽุญู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุงู‚ู. ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽู‡ูŽุง ู„ูุณูุฑู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ยซ1ยป " ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุนู’ุธูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ู…ุญูƒู… ุชู†ุฒูŠู„ู‡. ู‚ู„ุช: ุฅุฐ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุจูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูู…ุง ุธู†ูƒ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ู…ุฎุงู„ุทูŠู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุตุŒ 65

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุณูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุขู„ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ุงุณุชูƒุงู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุฃุนุฏุฏุช ุจู‡ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ". ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ููŽู…ูŽุง ููŽุฑูุญู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุทู’ู…ูŽุงุนูู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง ยซ1ยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู„ู… ูŠูƒู† ูƒู„ุจุง ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆ. ุฅู†ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ยซ2ยป โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ยซ3ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูุถู’ุนูููู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู(1). ุฑุงุฌุน ุต 293 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡" ุทู„ูŠุนุฉ ู„ู‡ู…":" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ูุณู…ู‰ ุจุงุณู… ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ู„ุงุฒู… ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน" ูˆู†ุฑุงู‡ุง ุบูŠุฑ ู„ุงุฒู…ุฉ. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ู„ู„ุฏู…ูŠุฑูŠ ููŠ ุงุณู… ุงู„ูƒู„ุจ:" ูˆู‚ุงู„ุช ูุฑู‚ุฉ: ูƒุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ูุนุฏ ุนู†ุฏ ุจุงุจ ุงู„ุบุงุฑ ุทู„ูŠุนุฉ ูŠู‡ู…ุŒ ูุณู…ู‰ ุจุงุณู… ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ู„ุงุฒู… ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู„ูƒู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุถุนูู‡ โ€ฆ " ุฅู„ุฎ.
(3). ุงู„ุฌุจุงุฑ: ุงุณู… ุงู„ุฌูˆุฒุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)