Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุง ูููŠ ุถูŽุฑู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู„ูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุดูŽู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุนู’ุฑูŽู‰:
ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง ู‡ูŽุดูŽู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู†ูุชููˆู†ูŽ ุนูุฌูŽุงูู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูู†ููˆู†ูŒ ยซ1ยป ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฎูุจู’ุฒู ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽุฎูุจูุฒูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงููŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุดูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ูŽุงุฉูŽ ููŽุทูŽุจูŽุฎููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูููŽุงู†ู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ู‹ุง. (ุชูŽุฐู’ุฑููˆู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญู) ุฃูŽูŠู’ ุชูููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุชูŽู†ู’ุณูููู‡ู. ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌููŠุกู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู" ุชูุฐู’ุฑููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุชูุฐู’ุฑููŠู‡ู". ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽุฐู’ุฑููˆู‡ู ุฐุฑูˆุง ูˆ [ุชุฐุฑูŠู‡] ุฐุฑูŠุง ูˆุฃุฐุฑูŠู‡ ุชูุฐู’ุฑููŠู‡ู ุฅูุฐู’ุฑูŽุงุกู‹ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุฐู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู‘ูุจู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูุฏูŽู†ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ููŽูŠูุฐู’ุฑููƒูŽ ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุงุฉู ููŽุชูŽุฒู’ู„ูŽู‚ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑุงู‹) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅู†ุดุงุก ูˆุงู„ุฅูู†ุงุก ูˆุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ุณุจุญุงู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 46]
ุงู„ู’ู…ุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุจุงู‚ููŠุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุซูŽูˆุงุจุงู‹ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ูŽู„ุงู‹ (46)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู’ู…ุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง) ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ุฒููŠู†ูŽุชูŽุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุง ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ุนู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุตูุฉ ู„ู„ู…ุงู„(1). ููŠ ุฌ: ุณู†ูˆุงุช.
(2). ููŠ ูƒุชุงุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡:" ููŠุฏู†ูƒ" ูˆู‡ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุจูŠุช. ูˆู‚ุฏ ู†ุณุจู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุทุงุฆูŠ. ูˆู…ุนู†ู‰ ุตูˆุจ: ุฎุฐ ุงู„ู‚ุตุฏ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงุฑูู‚ ุจุงู„ูุฑุณ ูˆู„ุง ุชุฌู‡ุฏ. ูˆุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู‚ุทุงุฉ: ุขุฎุฑู‡ุง ูˆุงู„ู‚ุทุงุฉ: ูˆู‚ุนุฏ ุงู„ุฑุฏูŠู. (ุฃูŠ ู…ุคุฎุฑ ุงู„ุธู‡ุฑ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุฑุฏู ุงู„ุฑุงูƒุจ) ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ู„ุบู„ุงู…ู‡ ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูุฑุณู‡ ู„ูŠุตูŠุฏ ู„ู‡. (ุฑุงุฌุน ุงู„ุดู†ุชู…ุฑู‰ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุญุชู‚ุฑ ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุจูุนููˆู‡ูŽุง ู†ููููˆุณูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุบูุฑููˆุฑูŒ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุดููŠู…ู ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุนูุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูุฏู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุบูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูŠูˆู… ู„ูƒ ูˆุบุฏุง ู„ุบูŠุฑูƒ. ูˆูŠูƒูู‰ ู‚ูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ
ยซ1ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ยซ2ยป ". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ุจุงู‚ููŠุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุทุงุนุงุช. (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุซูŽูˆุงุจุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ูŽู„ู‹ุง) ุฃูŠ ุฃูุถู„ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ยซ3ยป ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑ ููŠ ุธู†ู‡ู…. ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ" ุงู„ู’ุจุงู‚ููŠุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู‡ุฐุง. ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุญูŽุฑู’ุซูŽุงู†ู ููŽุญูŽุฑู’ุซู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุซู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 140.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 140.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 21 ุต ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู) ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: [ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป:] " ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู‡". ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูุตู’ู†ู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุชูŽุญูŽุงุชู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุชู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุฐู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽููŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุญู’ุทูุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูุทู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽุชูุณูŽุงู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุนุฑู ู„ู„ุฃุนู…ุด ุณู…ุงุนุง ู…ู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุฉู ุนูŽุฐู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠุนูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุฑูŽุงุณูŽู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู- ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุบูุฑูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุบู’ุฑูุณู ุบูŽุฑู’ุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุบู’ุฑูุณู"ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู ุบูุฑูŽุงุณู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑูŽุงุณู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูŠูุบู’ุฑูŽุณู ู„ูŽูƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูุฑู’ููŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู’ู…ุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ุจุงู‚ููŠุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุขุจุงุฆู‡ู† ุฎูŠุฑ ุซูˆุงุจุงุŒ(1). ู…ู† ุฌ ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุฉูŒ โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุชูŽูˆุงุฑู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุฑูุฎู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ูู…ุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒุงุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ุงู‹ ยซ2ยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒู„ู‡ู… ุฃู†ุจูŠุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 47]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูุณูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจุงุฑูุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุบุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ (47)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูุณูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจุงุฑูุฒูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูุณูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูุณูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูุฒููŠู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽูŠู‘ูุฑู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุณูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู ยซ3ยป " ุซูู…ู‘ูŽ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ููŽุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุจูุณู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ุจูŽุณู‹ู‘ุง. ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุจุงุกู‹ ู…ูู†ู’ุจูŽุซู‹ู‘ุง ยซ4ยป ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุณูŽูŠู‘ูŽุฑู" ุจูุชูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽ" ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ" ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽ." ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง. ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ยซ5ยป ". ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู" ูˆูŽุชูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง ยซ6ยป ". ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰" ู†ูุณูŽูŠู‘ูุฑู" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ุงู‡ูู…ู’". ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุจุงุฑูุฒูŽุฉู‹" ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูุซู‘ูŽุชู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ูุนูŽุชู’ ุฌูุจูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูุฏูู…ูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจุงุฑูุฒูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(1). ุฑุงุฌุน ุต 117 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 211 ุต 33 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต โ€ฆ
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 194 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 225 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 194 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

" ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุชู’ ยซ1ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุซู’ู‚ุงู„ูŽู‡ุง ยซ2ยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู. (ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู. (ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุบุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุงุฏูŽุฑู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ุบูŽุงุฏูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุญู ูˆูŽู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽู„ู
ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชุฑู„ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุบูŽุฏููŠุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽุฏูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆุฌู†ู‡ู… ูˆุฅู†ุณู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 48]
ูˆูŽุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูŽูู‹ู‘ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ุง ูƒูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏุงู‹ (48)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŽ- ุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูŽูู‹ู‘ุง)
"ูู‹ู‘ุง
" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุตูŽูู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽููู‘ ูƒูŽุงู„ุตู‘ููููˆูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุตูŽูู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽููŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชููˆุง ุตูŽูู‹ู‘ุง ยซ3ยป " ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุฑูŽูููŠุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุธููŠุนู ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุถูุฑููˆุง ุญูุฌู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑููˆุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽุงุณูŽุจููˆู†ูŽ. ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุตููููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู". ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ุง ูƒูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู)
ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ุง ููุฑุงุฏู‰ ูƒูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ยซ4ยป ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎู„ู‚ู†ุงูƒู…. ูŽู„ู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’)
ู‡ุฐุง ุฎุทุงุจ ู„ู…ู†ูƒุฑูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 267 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 147.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 215 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 42

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุจู’ุนูŽุซููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง" ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุงู„ุฃู…ู„ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู"." ุบูุฑู’ู„ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ุงู†ุนุงู… ยซ1ยป " ุจูŠุงู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 49]
ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ุง ู…ุงู„ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุบุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุญู’ุตุงู‡ุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญุงุถูุฑุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ (49)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู) " ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู" ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู- ุดูŽูƒู‘ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ- ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ููƒูŽุนู’ุจู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู! ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูููุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽุชูู†ู’ุซูŽุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ุง ู…ุงู„ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุบุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตุงู‡ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง- ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰. ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุงุฏููŠูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ู„ููƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆุฌุฏ ููŠ ุขุฎุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 42.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„" ู‡ุงุคูู…ู ุงู‚ู’ุฑูŽุคูุง ูƒูุชุงุจููŠูŽู‡ู’. ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู„ุงู‚ู ุญูุณุงุจููŠูŽู‡ู’ ยซ1ยป " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ูŽูู‘ู ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูู„ู’ูˆูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฑุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ยซ2ยป " ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุงุฏููŠูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู„ููƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽููŽุฃูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุงู‡ู! ุถูุฌู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฑูุถู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุถุงุญููƒุงู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ุง ยซ3ยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ู ูƒุงู„ู…ุณูŠุณ ูˆุงู„ู‚ุจู„ุŒ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆุงู„ุฒู†ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ยซ4ยป " ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰." ุฃูŽุญู’ุตุงู‡ุง" ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูˆุณุนุง. (ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญุงุถูุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูุญู’ุตูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆุฌุฏูˆุง ุฌุฒุงุก ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุฌูุฑู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฃุฎุฐูˆู‡ ุจู…ุง ู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุทูŽุงุฆูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนุงุตูŠุง ููŠ ุนู‚ุงุจู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 50]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽููŽุณูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ุจูุฆู’ุณูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ุงู‹ (50)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 268 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 170.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 175.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 158.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽููŽุณูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰." ููŽููŽุณูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู" ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ููŽุนูŽุตูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌููˆุนู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูุทู’ุฑูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽููŽุณูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู (ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ) ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุจู†ู‰ ุขุฏู… ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู (ุจูุฆู’ุณูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑู’ุณูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู" ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ" ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุจูŽุงุถูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุชูุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ุง ุชูƒู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 291.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุจูู‡ูŽุง ุจูŽุงุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฎูŽ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ูˆู‚ูˆู„" ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู" ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู’ูˆูุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ูู…ู’: ุฒูŽู„ูŽู†ู’ุจููˆุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูŠูŽุถูŽุนู ุฑูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู†ููˆุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชุญ ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ูŠุบู„ู‚. ูˆุซุจุฑ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจูุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุจุงู„ูˆูŠู„ ูˆุงู„ุญุฑุจ. ูˆุงู„ุฃุนูˆุฑ ุตุงุญุจ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฒู†ู‰. ูˆูŽู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุทู ยซ1ยป ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฏูŽุงุณูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฑู’ููŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุงุณูู…ู ุฏูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽุตูŽุฎู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุณูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูู‘ูŽุงูู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูุชูŽูŠู‘ูู‡ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุทููŠุนู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุคู„ุฆูŠุงุช ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูู‘ูŽุงููŽ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆู„ู‚ูˆุณ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ุฐู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงู†ูŽุณูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุจูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู†ู’ุฒูŽุจู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ููŽู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡.(1). ููŠ ุฌ: ูˆุดูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ูŽ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุฑูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู". ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุจูŽุซู‘ูŽ ุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู’ุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุจูููู„ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุจูููู„ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุจุฑ. ูุงู„ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุจูููู„ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุจูููู„ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุจูููู„ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ! ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃู† ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุณุฑุงูŠุงู‡ ูุฃุฏู†ุงู‡ู… ู…ู†ู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุฃุนุธู…ู‡ู… ูุชู†ุฉ ูŠุฌุฆ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุตู†ุนุช ุดูŠุฆุง ู‚ุงู„ ุซู… ูŠุฌุฆ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุจูุซูŽุบู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุตูู„ููŠู†ูŽ ยซ1ยป ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽุฏู’ู…ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุถููŠูŽุงุกู ูˆูŽู†ููˆุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒู…ุง ุธู†ูˆุง.(1). ููŠ ุฌ: ุงู„ู…ูˆุงุธุจูŠู†.
ุญู‚ู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุทููŠุด
ุชู… ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูŠุชู„ูˆู‡ ุฅู† ุดุงุก ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆุฃูˆู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ
ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑุฏูˆู†ูŠ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุทููŠุด
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1384 ู‡ู€ - 1964 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 20 ุฌุฒุกุง (ููŠ 10 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 21 ุดุนุจุงู† 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4151)

ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
[ุชุชู…ุฉ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู]

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุงู„ุขูŠุงุช 51 ุงู„ู‰ 53]
ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽุถูุฏุงู‹ (51) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ุงุฏููˆุง ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุจูู‚ุงู‹ (52) ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุงู‚ูุนููˆู‡ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ุง ู…ูŽุตู’ุฑููุงู‹ (53)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุดูŽุงูˆูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุชู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ูˆูŽู„ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠุŸ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’" ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูุชุถู…ู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ู† ูŠุชุฎูˆุถ ยซ1ยป ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽ ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ยซ2ยป ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ู…ู‡ุฏูˆูŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูู‚ูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู" ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูŽ ุชูุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู†ู’ุฏูŽุณูŽุฉู ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง:(1). ู…ู† ุฌ ูˆููŠ ุง: ูŠู†ุฎุฑุท ูˆููŠ ูƒ ูˆู‰ ูˆุงู„ุจุญุฑ: ูŠุชุฎุฑุต. [ ..... ]
(2). ููŠ ูƒ: ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุฅู† ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุฑูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู„ู’ุตูŽู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู:" ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงูˆูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. (ุนูŽุถูุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏู’ุชู ุจูููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽุถูุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏูŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุถูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุถูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู ุนูŽุถูุฏูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ู‚ุตุต: 35] ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู†ูุนููŠู†ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู:" ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽุถูุฏู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุนูŽุถูุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:" ุนูŽุถูุฏุงู‹" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽ" ุนูŽุถู’ุฏู‹ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู. ูˆูŽ" ุนูุถูุฏู‹ุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽ" ุนูุถู’ุฏู‹ุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽ" ุนูุถูŽุฏู‹ุง" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽ" ุนูŽุถูŽุฏู‹ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู" ุนูŽุถูุฏู‹ุง" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู" ุนูุถู’ุฏู‹ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูุชู’ููŒ ูˆูŽููุฎู’ุฐูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ุงุฏููˆุง ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠุŸ ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุจููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ" ู†ูŽู‚ููˆู„ู" ุจูู†ููˆู†ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ู„: ุดุฑูƒุงุกู†ุง. (ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุจูู‚ุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุฏูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุงุฌูุฒู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡:" ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ 10: 28" ยซ2ยป. (ู‡ุงู…ุด)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 284.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 333.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุงุนุฑุงุจูŠ: ูƒู„ ุดูŠ ุญุงุฌุฒ ุจูŠู† ุดูŠุฆูŠู† ู…ููˆู’ุจูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽูˆู’ุจูู‚ุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุจูู‚ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ููŒ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ุฌูŽุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุณููŠู„ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงูู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ยซ1ยป ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽูˆู’ุจูู‚ุงู‹" (ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุฏูŽู…ู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽู‡ู’ู„ููƒู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู’ุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุฅููŠุจูŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุจูŽู‚ูŽ ูŠูŽุจูู‚ู ูˆูุจููˆู‚ู‹ุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุจูู‚ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ู…ูŽูู’ุนูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ูŠูŽุนูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุจูู‚ุงู‹". ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽุจูู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ุจูŽู‚ู ูˆูŽุจูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ: ูˆูŽุจูู‚ูŽ ูŠูŽุจูู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู โ€ฆ ูŠูŽุตูู†ู’ ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ููˆุจูู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุตูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) " ุฑูŽุฃูŽู‰" ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠูŽุŒ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ููู‹ุง ู„ูุงู†ู’ููุชูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ููุชูŽุงุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฑูŽุฃูŽู‰" ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูƒุชุจูˆู†ู‡ ุจุงู„ุฃู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ [ุฐูŽูˆูŽุงุชู ยซ2ยป] ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠู†ุงู‚ุถูˆู† ููŠูƒุชุจูˆู† ุฑู…ู‰ ุจุงู„ูŠุงุก ุฑู…ุงู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุถูุญู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุญู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูุณู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู. (ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุงู‚ูุนููˆู‡ุง) " ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง" ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ3ยป
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู†ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ู…ูุฏูŽุฌู‘ูŽุฌู(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ูŠุฒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† (ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ).
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒ ูˆ (ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ู„ู„ู†ุญุงุณ.
(3). ู‡ูˆ ุฏุฑูŠุฏ ุจู† ุงู„ุตู…ุฉุŒ ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช:
ุณุฑุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุงู„ู…ุณุฑุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงู‚ูุนููˆู‡ูŽุง) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู ููŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงู‚ูุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹). ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุฉู ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู. [ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ยซ2ยป]:" ูุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู…ู„ุงู‚ูˆู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽููŽูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ุง ู…ูŽุตู’ุฑููุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุจู‹ุง ู„ูุฅูุญูŽุงุทูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ุฏูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู…ูŽุตู’ุฑููู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุงู„ุขูŠุงุช 54 ุงู„ู‰ 59]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ุง ูููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุงู‹ (54) ูˆูŽู…ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู‚ูุจูู„ุงู‹ (55) ูˆูŽู…ุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฌุงุฏูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุขูŠุงุชููŠ ูˆูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ู‡ูุฒููˆุงู‹ (56) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฐุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูุฐุงู‹ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ (57) ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูŠูุคุงุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู„ูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŒ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฆูู„ุงู‹ (58)
ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูู…ูŽู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏุงู‹ (59)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 375 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ (ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ุง ูููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: [ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง [ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยปุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูŽุฌู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ. (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุฏูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ูˆูŽุฌูุฏูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุดูŠ ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽูŠูุฌุงุฏูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูŽ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูุฑูุณูู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุญููŠููŽุชููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูุฑู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ุง ุฃู‚ุจู„ ุฅู„ุง ุดุงู‡ุฏุง ุนู„ูŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู†ูŽุงุถูู„ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽู…ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง) " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุฑู‚ู‡ ูˆูุงุทู…ุฉ [ู„ูŠู„ุง ยซ2ยป] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ) ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง" (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) ูˆูŽู…ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ ุณู†ุชู†ุง ููŠ ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 264 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู…ู† ุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุขู…ูŽู†ููˆุง. ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ููŽุญูุฐูููŽ. ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ยซ1ยป " [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู‚ูุจูู„ู‹ุง) ยซ2ยป ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ู‚ูุจูู„ู‹ุง" ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ยซ3ยปุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุจููŠู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุณูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุณูุจูู„ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู‚ูุจูู„ู‹ุง" ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู" ู‚ูุจูู„ู‹ุง" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู" ู‚ูุจูู„ู‹ุง" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ (ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎูŽูˆู‘ููููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. (ูˆูŽูŠูุฌุงุฏูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุณูŽุงุญูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽุดูŽุงุนูุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู‡ูู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ4ยป. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ูŠูุฏู’ุญูุถููˆุง" ูŠูุฒููŠู„ููˆุง ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู‚ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุญูŽุถูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ุชูŽุฏู’ุญูŽุถู ุฏูŽุญู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุญูŽุถูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฏูŽุญูŽุถูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูุญููˆุถู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุญูŽุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุญูŽุงุถู ุงู„ู’ุฅูุฒู’ู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู: (ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌู‡ู†ู… ยซ5ยป ูˆุชุญู„ ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฏูŽุญู’ุถูŒ ู…ูŽุฒู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒู’ู„ูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ุฃูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฑูู…ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ููŽู‡ูุจู’ุชูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุญูุฏู’ุชูŽ ูƒู…ุง ุญุงุฏ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฏุญุถ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 398.
(2). ู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ (ู†ุงูุน) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง ุงู„ู…ูุณุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(3). ููŠ ูƒ: ูƒุฃู†ู‡.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 58. [ ..... ]
(5). ุชุญู„: ุชู‚ุน ูˆูŠุคุฐู† ููŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก) ูˆู‚ูŠู„: (ุจุถู…ู‡ุง). ุงู„ู†ูˆูˆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

(ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุขูŠุงุชููŠ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. (ูˆูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑููˆุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู (ู‡ูุฒููˆุงู‹) ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู‡ูุฒููˆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูุจู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููˆูŽ ุณูุญู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู:" ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’" ยซ2ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 3] " ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู" ยซ3ยป [ุงู„ุฒุฎุฑู: 31] ูˆ" ู…ุงุฐุง ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ุฐุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง" ยซ4ยป [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 31]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูุนูุธูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง. (ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒููู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูุงู„ู†ุณูŠุงู† ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฑูƒ ู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฐุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑุงู‹) ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ (ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูุฐุงู‹ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŠ" ุณุจุญุงู†" ยซ5ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 1] ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู" ยซ6ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 48]." ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู" ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฐููˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. [ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู] ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู. [ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู] ุฐููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุนูู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูƒูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู‡ูุฏูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ูŠูุคุงุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. (ู„ูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ู‡ูู„ู. (ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูŠุคุฎุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู†ุธูŠุฑู‡:" ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจูŽุฅู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒู‘" ยซ7ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 67]ุŒ" ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู ูƒูุชุงุจูŒ" ยซ8ยป [ุงู„ุฑุนุฏ: 38](1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 156 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 269 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 82.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 80.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 271.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 245.
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 11.
(8). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 328.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. (ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฆูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽ ูŠูŽุฆูู„ู ูˆูŽุฃู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูุกููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฌูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุกูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุญู’ุฑูุฒู‹ุง. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ุฌู‹ู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุญููŠุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูุณู ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุบูŽูู’ู„ูŽุชูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญูŽุงุฐูุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฆูู„ู
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ูู…ู’) " ุชูู„ู’ูƒูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู." ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ " ู†ูŽุนู’ุชูŒ ุฃูˆ ุจุฏู„. ูˆ" ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ูู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ุชูู„ู’ูƒูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ [ู‚ูŽูˆู’ู„ู ยซ1ยป] ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุจูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูุฑูŽู‰ ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูู…ูŽู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏุงู‹) ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽ" ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒู" ู…ูู†ู’ ุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ:" ู…ูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูู‡ูู…ู’" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู" ู„ูู…ูŽู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู] ยซ3ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ู‡ู„ูƒ. ุงู„ุฒุฌุงุฌ: [ู…ู‡ู„ูƒ ยซ4ยป] ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃุชุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุนู„ู‰ ยซ5ยป ู…ุถุฑุจู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุขูŠุฉ 60]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ู„ูููŽุชุงู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุญูู‚ูุจุงู‹ (60)(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ู„ู„ู†ุญุงุณ.
(2). ู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุบูŠุฑู‡.
(3). ู…ู† ูƒ.
(4). ู…ู† ูƒ.
(5). ุถุฑุจ ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูŠุถุฑุจู‡ุง ุฅุฐุง ู†ุฒุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฃุชุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุถุฑุจู‡ุง: ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู…ู† ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจู‡ุง ุงู„ูุญู„ ููŠู‡ ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฒู…ุงู† ูƒุงู„ู…ูƒุงู†. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ููŠู‡ ุฃุฑุจู‡ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ู„ูููŽุชุงู‡ู ู„ุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู) 60 ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ููŒ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุดูŽุง ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุจูŠุง ู‚ุจู„ ู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽููŽุชูŽุงู‡ู: ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ยซ1ยป ูˆูŽุขุฎูุฑู" ูŠููˆุณูููŽ" ยซ2ยป. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุดูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู. (ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู) 60 ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุณููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ: ยซ3ยป
ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ โ€ฆ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽุทูู‚ู‹ุง ู…ูุฌููŠุฏูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู 60" ู„ูŽุง ุฃูููŽุงุฑูู‚ููƒูŽ. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) 60 ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ู…ูู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ููˆุจู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุฑูุณูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุจูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ู ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุฒูู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทู†ุฌุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ยซ4ยป ุจูุฃูŽุฑู’ู…ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ู‡ููˆูŽ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุณูู…ูŽ ยซ5ยป ู„ูŽู‡ู ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู… ุฎุทูŠุจุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 130 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 270 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ู‡ูˆ ุฎุฏุงุด ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃุฌู†ุจ ูุฑุณูŠ ุฌูˆุงุฏุง ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ู‚ูˆู„ุง ูŠุณุชุฌุงุฏ ููŠ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ูŠ ูˆููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†): (ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุฏุงุก) ูŠุฏู„ (ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡).
(4). ุงู„ูƒุฑ ูˆุงู„ุฑุณ: ู†ู‡ุฑุงู†.
(5). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ุฅู†ู…ุง ุฑุณู… ู„ู‡ ุจุญุฑุชุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)