Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุณูู„ูŽุงุฎูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจุนุฏู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡:" ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 175] ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽูŠูุทูŽุงู„ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุดุฑุฉ ุฑู‡ุท ุณุฑูŠุฉ ุนูŠู†ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ยซ2ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ยซ3ยป ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฐููƒูุฑููˆุง ู„ูุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุจูŽู†ููˆ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู†ูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฑูŽุงุฌูู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ููˆุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ููˆุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ู… ุนุงุตู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู„ุฌูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฏู’ููŽุฏู ยซ4ยปุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู†ู’ุฒูู„ููˆุง ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณุฑูŠุฉ: ุฃู…ุง ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุซูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎุฑุง ยซ5ยปุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‚ูุณููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุจููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ- ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ุชู„ู‰- ูุฌุฒุฑูˆู‡ ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุจูุฎูุจูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุซูู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงุนููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจุนุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑุŒ ูุงุจุชุงุน ุฎุจูŠุจุง ุจู†ูˆ ุงู„ุญุฑุซ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ูˆูƒุงู† ุฎุจูŠุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุญุฑุซ ุจู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 319
(2). ูˆู‚ูŠู„: ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุฑุซุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุซุฏ ุงู„ุบู†ูˆูŠ
(3). ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ: ู‡ุฐุง ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงู„ ุนุงุตู… ู„ุงู† ุฃู… ุนุงุตู… ุฌู…ูŠู„ุฉ ุจู†ุช ุซุงุจุช
(4). ูุฏูุฏ: ุฑุงุจูŠุฉ ู…ุดุฑูุฉ
(5). ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงุฑู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุนูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุญุฑุซ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูุฎุฐู‡ ูˆุงู„ู…ูˆุณู‰ ุจูŠุฏู‡ุŒ [ู‚ุงู„ุช [ยซ1ยป: ููŽููŽุฒูุนู’ุชู ููŽุฒู’ุนูŽุฉู‹ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฎู’ุดูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŸ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู] ู…ู† [ยซ2ยป ู‚ูุทู’ููŽ ุนูู†ูŽุจู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ููˆุซูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ: ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจููŠ ุฌูŽุฒูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุฒูุฏู’ุชู ยซ3ยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูู‚ูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนููŠ
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ โ€ฆ ูŠูุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ู ุดูู„ู’ูˆู ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽุนู
ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุจู†ูˆ ุงู„ุญุฑุซุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูŽุงุตูู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุตููŠุจูŽุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจููˆุง. ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ุญููŠู†ูŽ ุญูุฏู‘ูุซููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ููŠูุคู’ุชูŽูˆู’ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑู ยซ4ยป ููŽุญูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู„ููŠูŽุจููŠุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽู‡ููŠุฏู ยซ5ยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูุญูุฏู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุญู’ููู‡ู ยซ6ยป ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฏูŽุนููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ููŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุถู…ุฑูŠ:(1). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.
(2). ู…ู† ุฌ ูˆู‰.
(3). ููŠ ูƒ: ู„ุทูˆู„ุชู‡ู…ุง.
(4). ุงู„ุฏุจุฑ: ุงู„ุฒู†ุงุจูŠุฑ ุฃูˆ ุฐูƒูˆุฑ ุงู„ู†ุญู„.
(5). ููŠ ุฌ ูˆู‰: ุงู„ุดู‡ูŠุฏ.
(6). ุงู„ู‚ุญู: ุงู„ุฌู…ุฌู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ููŽุฑูŽู‚ููŠุชู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ู’ุชู ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐู’ุชู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ: ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุฑูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุถูŽูŠู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุตููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆุฌู‡ู‡ ยซ1ยป ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูููŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูููŠ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงุณู’ู‚ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŽ ููู„ูŽุงู†ู ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ยซ2ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุฌู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุณูŽุญูŽุงุชูู‡ู ยซ3ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงุคูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุณู’ู‚ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŽ ููู„ูŽุงู†ู ู„ูุงุณู’ู…ููƒูŽ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุซูู„ูุซูู‡ู ูˆูŽุขูƒูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ููŠ ุซูู„ูุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูุฏู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุซูู„ูุซูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุซูู„ูุซูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู). ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ุจูุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุดู‹ุง ูŠูŽุตููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹" ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู" ยซ4ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู" ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู" ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ู„ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ุชู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง(1). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰. ูˆู‡ุฐุง ุฃุดุจู‡.
(2). ุญุฑุฉ: ุฃุฑุถ ุฐุงุช ุญุฌุงุฑุฉ ุณูˆุฏ. ูˆุงู„ุดุฑุฌุฉ: ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุงุก ูˆู…ุณูŠู„ู‡.
(3). ุงู„ู…ุณุญุงุฉ: ุงู„ู…ุฌุฑูุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏ. [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 267.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุชูŽุจูุนูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุบูู…ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง (. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู:" ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ" ุจูุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู" ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ" ูˆูŽุนูุฏููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ู„ู†ูุณู‡ ู„ุทู„ุจ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ุทููˆู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุงุฆุฉ ุฐุฑุงุน. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑุงู‹) ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุขู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฎุถุฑ: ุฅู†ู‡ุง ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ู„ุง ุนุฌุจุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู†ููˆุฏููŠูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู! ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽูƒู’ุฒููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู! ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ู†ููˆุฏููŠูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนููƒูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู„ูุจูŽู†ูŽุงุชู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฏููˆู†ูŽ ุฃุฌุฑ!

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุงู„ุขูŠุงุช 79 ุงู„ู‰ 82]
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุณุงูƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููŠุจูŽู‡ุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูˆูŽุฑุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจุงู‹ (79) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ููŽูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฎูŽุดููŠู†ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ุง ุทูุบู’ูŠุงู†ุงู‹ ูˆูŽูƒููู’ุฑุงู‹ (80) ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ูู…ุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒุงุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ุงู‹ (81) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏุงุฑู ููŽูƒุงู†ูŽ ู„ูุบูู„ุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู„ูŽู‡ูู…ุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูู…ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌุง ูƒูŽู†ุฒูŽู‡ูู…ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑุงู‹ (82)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุณุงูƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุณุชูˆููŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ" ุจุฑุงุกุฉ" ยซ1ยป. ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ูู…ู’ ู…ุณุงูุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ู„ุช ยซ2ยป ูููŠ ู„ูุฌู‘ูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุงู„ู ุถูŽุนู’ูู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ุฎูŽุทู’ุจู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูุดู’ููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทู’ุจู: ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุฑูุซููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุฒูŽู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุขุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุนูŽุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ:" ู„ูู…ูŽุณู‘ูŽุงูƒููŠู†ูŽ" ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽุงุญููˆ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ูŽุงูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุณููƒู ุฑูุฌู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุณู‘ูŽุงูƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ูŽุงูƒููŠู†ู ุฏูŽุจูŽุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณููˆูƒู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ูƒูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู:" ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุถูุนูŽููŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููŠุจูŽู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูุจู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ููŽุนูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนููŠุจูŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: (ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ (ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู). ูˆูŽ (ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ) ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ) ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽุŒ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ:" ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’" ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 168 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰: ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑู ู‡ู„ุงูƒ ุฃูˆ ุฎูˆู. ููŠ ุท ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุจุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุฅู†ู…ุง ุชุฌุฆ ู…ูุฑูŽุงุนู‹ู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ยซ1ยป ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฎูู„ู‘ูููŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ุชูŽุทู‘ูŽุฑูุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุบูŽุตู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ) ยซ2ยป ูŠูุฑููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑููŠุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุบูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู" ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูˆูŽุฑุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู 10" ยซ3ยป ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุถูุฌู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุถุฏ ูˆุฑุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุตู„ุญ ู‡ุฐุง] ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† [ยซ4ยป ูˆุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู 10" [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 10] ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ยซ5ยป
ุฃูŽุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูŽู†ููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชููŠ โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠูŽุง(1). ููŠ ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰: ุงู„ุญุงุฏุซ ุงู„ู…ู‚ุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุฏ.
(2). ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 159.
(4). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.
(5). ู‡ูˆ ุณูˆุงุฑ ุจู† ุงู„ู…ุถุฑุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ูŠูŽุฌููˆุฒูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูุฏูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุฏูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ [ู‡ูุฏูŽุฏู ุจู† ุจุฏุฏ ูˆุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ยซ1ยป] ุงุณู…ู‡ ุฌูŠุณูˆุฑุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู) ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุณููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู’ุณููˆู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุจูุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฎูŽุฑูู‚ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏูุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 216]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ููŽูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู) 80 ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูุจูุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงู„ูุบูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูˆู†ู‡ ุจุงู„ุบุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…. [ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ [ยซ3ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฎูŽุดููŠู†ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ุง) 80 ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎููู’ู†ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ุง ุทูุบู’ูŠุงู†ุงู‹ ูˆูŽูƒููู’ุฑุงู‹) 80ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎุงูุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ4ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229]. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃู†(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 39 ูˆุต 137.
(3). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.
(4). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูุฏูŽุงููุนู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽู‚ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ููŽุฎูŽุงููŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฌูู‘ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฎุงุทุจูˆู†. ูˆ" ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ุง 80" ูŠูุฌูŽุดู‘ูู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ููŽูŠูŽุถูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุง ุจูุฏููŠู†ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ูู…ุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ุง) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง. (ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒุงุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ. (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ุงู‹) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ุฑูุญูู…ู‹ุง" ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุญูู…ู
ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูุคู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:
ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุนู„ู‰ ุฅุจู„ูŠุณุง
ูˆุงุฎุชู„ู ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ. ูˆ" ุฑูุญู’ู…ุงู‹" ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ุฒูŽูƒุงุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูููู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูู‡ู ุฑูุญู’ู…ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู† ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู." ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽ ุฑูุญู’ู…ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุญูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู". ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏู‘ูู„ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงุซู‘ูŽู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุจูููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ูˆูŽุญูŽุฒูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง. ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏุงุฑู ููŽูƒุงู†ูŽ ู„ูุบูู„ุงู…ูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุตูŽุบููŠุฑูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูุชู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุตูŽุฑููŠู…ูŒ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ูŠูุชู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูุชู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุชููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูุชู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ยซ3ยป ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู„ูŽู‡ูู…ุง) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฌูŽุณููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ยซ4ยป ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุตูุญููู ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ูุŒ ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชู’ุนูŽุจูุŒ ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญูุŒ ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุบู’ููู„ูุŒ ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุบููู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ุง ุตุงู„ูุญุงู‹) ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุฉู‹ ยซ5ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ููŽุญูููุธูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุดูุญู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ยซ6ยปุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ยซ7ยป. ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1). ููŠ ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰: ุฃุตูŠุฑู….
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 14. [ ..... ]
(3). ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃูƒู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑู‰ ู…ุง ูŠูุชุญ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏู† ูˆูŠุตูŠุจูˆู† ู…ู† ุบู†ุงุฆู…ู‡ุง.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 123.
(5). ุฏู†ูŠุฉ: ู„ุญุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ.
(6). ููŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ: ุฏู‡ู†ุง.
(7). ููŠ ู‰: ุงู„ู†ุญุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุนูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 196]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุฐู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู. (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑุงู‹) ู‚ุฑุฃุช ูุฑู‚ุฉ:" ุชุณุชุทูŠุน". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู:" ุชูŽุณู’ุทูุนู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู. ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูููŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูููŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฎูŽู„ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ููŽุทูŽุจู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ ยซ3ยป ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽู…ููˆุฌู ุจูู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูู…ู‘ูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽุชูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงูƒู’ุชููููŠูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฎุฑู‚ ุงู„ุณููŠู†ุฉ:" ูุฃุฑุงุฏุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููŠุจูŽู‡ูŽุง" ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุทูŽูˆููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุนูŽูŠู’ุจู ููŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ูููŠู†ู 80" ยซ4ยป ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูˆู† ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง(1). ููŠ ู‡ุงู…ุด ุฌ: ุฐูˆูŠู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 342.
(3). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ุณููŠู†ุชู‡.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 110.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ู‚ุงู„ ยซ1ยป ุชุนุงู„ู‰:" ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู" ยซ2ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 26] ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠ ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูƒู„ ุดูŠ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุจูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนูุฏู’ู†ููŠ ูˆุงุณุชุทุนู…ูƒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูู†ููŠ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูููŽุถู’ู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุทู’ู„ูู‚ู ู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู. ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู:" ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ุง" ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดูุฏู‘ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู„ููˆูƒู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ยซ4ยป ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ูŠุฒุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุตูุงุก ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู† ุงู„ุงูƒุฏุงุฑุŒ ูˆุฎู„ูˆู‡ุง ุนู† ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑูุŒ ููŽุชูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููู‡ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูู’ุชู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒููู’ุฑูŒ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฑูุณูู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูููŽุฑูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ยซ5ยป ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู(1). ููŠ ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰: ู‚ุงู„ู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 55.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 134 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุถุญ.
(5). ููŠ ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰: ุฑุณุงู„ุงุชู‡. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ" ยซ1ยป [ุงู„ุญุฌ: 75] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณุงู„ูŽุชูŽู‡ู" ยซ2ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 241] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 213] [ุงู„ุขูŠุฉ ยซ4ยป] ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ. ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆุฃู† ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠู‡ [ู‡ูˆ] ยซ5ยป ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู†ุญูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ [ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยซ6ยป] ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ุฑููˆุนููŠ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„ุช ูุฑู‚ุฉ: [ุฅู†ู‡ [ยซ7ยป ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุธูู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุจูุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃุฑุฃูŠุชูƒู… ู„ูŠู„ุชูƒู… ู‡ุฐู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ยซ8ยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ุฐูƒุฑู‡. ูˆู‡ุฐุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 98.
(2). ู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง ุงู„ู…ูุณุฑ. ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 79.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 30.
(4). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.
(5). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.
(6). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.
(7). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.
(8). ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุชุตุญูŠุญู‡ ุจู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽูˆูŽู‡ูŽู„ูŽ ยซ1ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ [ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยซ2ยป] ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู: (ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉู ยซ3ยป ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู). ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู). ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‚ู’ุตู ยซ4ยป ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู. ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉู ยซ5ยปุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ูŠุณ ู…ุดุงู‡ุฏ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุฃุญูŠุงุก(1). ูˆู‡ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูƒุถุฑุจ ุฃูŠ ุบู„ุท ูˆุฐู‡ุจ ูˆู‡ู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุบู„ุทูˆุง ูˆุฐู‡ุจ ูˆู‡ู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููƒุงู† ุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ูˆู„: ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุนู†ุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ูุจูŠู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู†ุฎุฑู… ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑู†. ูˆูŠุฌูˆุฒ ูˆู‡ู„ ูƒุชุนุจ.
(2). ู…ู† ุฌ ูˆู‰.
(3). ู…ู†ููˆุณุฉ: ู…ูˆู„ูˆุฏุฉ.
(4). ููŠ ุฌ ูˆู‰: ุจุนุถ ุงู„ุนู…ุฑ.
(5). ุงู„ุฌุณุงุณุฉ: ุฏุงุจุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุณู…ูŠุช ุฌุณุงุณุฉ ู„ุชุฌุณุณู‡ุง ุงู„ุงุฎุจุงุฑ ู„ู„ุฏุฌุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฆูุณู) ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ยซ1ยป ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุนูŽู…ู‘ูุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู†ู’ [ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ] ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† [ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจู ยซ2ยป] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽุงู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูููุนูŽ ู…ูŽุงุชูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุนุทูŠ ุงุจู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ู‚ูˆู‡ุŒ ูŠููŠุฏ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ุบู„ุจุฉ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ุงุณ- ุฃูˆู…ู† ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ยซ3ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุชููู: ุจุณู†ุฏ ูŠุฑูุนู‡ ยซ4ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูุทูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู„ูุญู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุฐูู‚ู’ู†ููŠ ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุนูŽูู’ูˆููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง: (ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู" ยซ5ยป ุฅูู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ(1). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ูˆุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„. [ ..... ]
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† (ุนู‚ุฏ ุงู„ุฌู…ุงู†) ู„ู„ุนูŠู†ู‰ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ุซุนู„ุจูŠ. ูˆููŠ ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰: ุฑูˆู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุนู† ุถู…ุฑุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูˆุงุฑ".
(3). ููŠ ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰: ูŠู‚ุงู„
(4). ูƒุฐุง ููŠ ุงูˆูƒ ูˆููŠ ุฌ: ูŠูˆู‚ูู‡
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 115.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู) ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูุฌู‘ููŠูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ู‡ูŽุชูŽููŽ ู‡ูŽุงุชูููŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŽู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู" ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู" ยซ1ยป [ุฃู„ ุนู…ุฑุงู†: 185]- ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ- ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุงู„ูููุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ููŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุซูู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ. ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณู„ุงู…. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุตููŠ ุฌูุฒูุฑู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŠู„ูŠุง ุงุจู† ู…ูŽู„ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ููŽุงู„ูุบูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุงู„ูุฎูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ููŽุฎู’ุดูŽุฐูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุงู…ูŠู„ ุจู† ุณู…ุงู‚ุญูŠู† ุงุจู† ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุง ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุง ุจู’ู†ู ุนููŠุตููˆ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽุงุฉู‹ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฑูŽุจู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู- ุฃูŽุจููˆู‡ู- ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงู„ูŽุฉู ู„ููŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุดููŠุซูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุญูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ยซ2ยป ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ยซ3ยป ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุทููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 297.
(2). ููŠ ุฌ: ุนุฑู ุงุณู…ู‡.
(3). ููŠ ูƒ: ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ ุจูŽุณู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ุถูŽุญู‘ูŽุงูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุจู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนู…ุฑุงู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุงู„ุขูŠุงุช 83 ุงู„ู‰ 91]
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ ุณูŽุฃูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑุงู‹ (83) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุจูŽุจุงู‹ (84) ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจุงู‹ (85) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู‚ูู„ู’ู†ุง ูŠุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูุณู’ู†ุงู‹ (86) ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ู†ููƒู’ุฑุงู‹ (87)
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒุงุกู‹ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ ูˆูŽุณูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ูŠูุณู’ุฑุงู‹ (88) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจุงู‹ (89) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ุง ุณูุชู’ุฑุงู‹ (90) ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุทู’ู†ุง ุจูู…ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุจู’ุฑุงู‹ (91)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ ุณูŽุฃูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŠุณ ูˆุฑุงุกู‡ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ [ุฑุฌู„ุง ยซ1ยป] ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ุงุณู…ู‡ ู…ุฑุฒุจุงู† ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠููˆู†ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุงููุซูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑู(1). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุนููŠู‘ู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฐุง ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: [ุนู…ุฑ ยซ1ยป] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุบููู’ุฑู‹ุง ยซ2ยป ุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุญุชู‰ ุชุณู…ูŠุชู… ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ! ูู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŸ ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุณู…ุน ุฑุฌู„ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู! ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู„ููƒู (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู) ุตูŽุงู„ูุญู ู†ูŽุตูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจูŽุงู‚ููŠู„ู ยซ3ยป ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุทูˆูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูŠู†ู‚ุตู‡ุง ููŽุชูŽู‚ูŽุนู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ยซ4ยปุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดูŽุงูƒูู„ูŒ ุจูุชูŽูˆู’ูƒููŠู„ูู‡ู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู‚ุตุฉ ุฎุงู„ุฏ ุงุจู† ุณูู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽุณู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงูƒูู„ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎุงู„ุฏ ุงุจู† ุณูู†ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงููู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู‘ูŽุฏููˆู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุฑู’ู…ูŽุณู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ุฑุฏูŠุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ุงู„ุตุนุจ(1). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.
(2). ููŠ ุฌ: ุนููˆุง.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆููŠ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุซุนู„ุจูŠ (ุฑูุงุฆูŠู„) ูˆููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (ุฒุฑุงููŠู„).
(4). ุงู„ุณุงู‡ุฑุฉ: ุฃุฑุถ ูŠุฌุฏุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุงุจู† ุฐููŠ ูŠูŽุฒูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฑููˆู…ููŠูŒู‘. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุงุจูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑููŠุฏููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูŠูˆุฑุงุณุจ ุจู’ู†ูŽ ุฃุฑูˆู†ุฏุงุณุจ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุถูŽูููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฆูุฑู ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ยซ1ยป
ููŽู„ูŽุซูŽู…ู’ุชู ููŽุงู‡ูŽุง ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒููŠูู ุจูุจูŽุฑู’ุฏู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽููุณู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู ู…ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุดูŽููŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู‚ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุงู†ุจุฆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู„ููƒู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุดูŽุฌู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุดูŽุฌู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽุงุญูุจูŽ ู„ููˆูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง(1). ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ู†ุฒูŠู: ุงู„ู…ุญู…ูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุณูƒุฑุงู†. ูˆุงู„ุญุดุฑุฌ: ุงู„ู†ู‚ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ููŠุตููˆุŒ ูˆุงู„ูƒูˆุฒ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ู„ุทูŠู ุฃูŠุถุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 289. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุฅุณูƒู†ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑุงู† ู†ู…ุฑูˆุฐ ูˆุจุฎุช ู†ุตุฑุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู…ูุณูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 33] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฑููŠูู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑููƒูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุณูุฎู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูุณูุทูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนู‚ุจุฉ ุงุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุญููŠุทู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุณูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽ ูˆูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุจูŽุจุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ: ู…ู† ูƒู„ ุดูŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูƒู„ ุดูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ู‚. ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ูƒู„ ุดูŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ููƒูู„ู ู…ูŽุง ูŠุชูˆุตู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุดูŠ. (ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจุงู‹) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง" ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ:" ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง" ุจููˆูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุชููŠูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุฏูŽูู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽูู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุดูู‡ุงุจูŒ ุซุงู‚ูุจูŒ 10" ยซ2ยป [ุงู„ุตุงูุงุช: 10] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุจูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญูŒ ุดูŽู‚ููŠุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ุฑุงุกุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 128 ูˆุต 291. ูˆุฌ 18 ุต 86.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 64.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ" ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ 60" ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆู‡ุฐุง [ู…ู† ยซ2ยป] ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ 60" [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 60] ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุญูู‚ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู†ู’ุทูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุจูุนูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู…ูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ุญูŽู…ู’ุฃู‹ (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูƒููŠู†ู) ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฃูŽุชูŽู‡ูŽุง. ูˆุญู…ูŠุช ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุญูŽู…ูŽุฃู‹ (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู) ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ุฃูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ููŽุฎููู‘ูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ูŠูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽุงุชูŽ ุญูŽู…ู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ" ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉูŒ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูุจู‘ูŽุนูŒ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู:
ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง โ€ฆ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ุชูŽุฏููŠู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุชูŽุณู’ุฌูุฏู’
ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ โ€ฆ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูุฑู’ุดูุฏู’
ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง โ€ฆ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฐููŠ ุฎูู„ูุจู ูˆูŽุซูŽุฃู’ุทู ุญูŽุฑู’ู…ูŽุฏู’ ยซ3ยป
ุงู„ู’ุฎูู„ูุจู: ุงู„ุทู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฃู’ุทู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู…ูŽุฏู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู…ุณ ู…ุบุฑุจุง ูˆู…ุดุฑู‚ุง ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฌุฑู…ู‡ุง ูˆู…ุณู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฏูˆุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 105.
(2). ู…ู† ูƒ.
(3). ุญุฑู…ุฏ (ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ูƒุณุฑ) ูƒุฌุนูุฑ ูˆุฒุจุฑุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)