Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ)
ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง. (ุฅูุฐู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’)
ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุฐู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽู†ูŽุจูŽุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฑุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’" ยซ1ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 187]. (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง)
ุฃูŠ ู…ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ุง." ุฅูุฐู 30
" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ
" ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’ ู„ูุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู†ูููŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฏูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ยซ2ยป ูˆูŽุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆุฏุฎู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ูููŠ ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูู‡ู ู„ูุชูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽูƒุงู†ุงู‹ ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‹ู‘ุง)
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุดู’ุฑูู‚ู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ู† ูƒู„ ุดูŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุญููƒููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฅูุฐู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ู…ูŽูƒุงู†ุงู‹ ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‹ู‘ุง
" ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ููŠู„ูŽุงุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ูƒุงู† ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู„ูŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒู„ู…ู‡ุง ู…ุซุงู„ ุจุดุฑุŒ ูˆุฑุคูŠุชู‡ุง ู„ู„ู…ู„ูƒ ูƒู…ุง ุฑุคูŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…] ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ยซ3ยป] ุญููŠู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ4ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฑููˆุญูŽู†ุง)
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูุŒ ููŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชุฎุตูŠุตุง ูˆูƒุฑุงู…ุฉ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 40 ูˆุต 305 ุฌ 4.
(2). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ุงู„ู…ุชุนุจุฏ.
(3). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 83 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ุง)
ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽู‡ูŽุง. (ุจูŽุดูŽุฑุงู‹)
ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ. (ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง) 10
ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูุทููŠู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูุณููˆุกู ููŽ (- ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง)
ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ุงู„ู’ุจููƒูŽุงู„ููŠู‘ู: ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฒูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽุชู’ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู‚ููŠูŒู‘ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู: ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฐููˆ ู†ูู‡ู’ูŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:" ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง
". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู‚ููŠูŒู‘ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุฌูุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุฑู‘ูุตู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒู ู„ูุฃูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูƒู ุบูู„ุงู…ุงู‹ ุฒูŽูƒููŠู‹ู‘ุง)
ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุฑู’ุดูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู" ู„ููŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูƒู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูุฃูŽู‡ูŽุจูŽ
" ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูƒู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู" ู„ููŠูŽู‡ูŽุจูŽ" ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎููู‘ูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ููŽ (- ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุบูู„ุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู†ููŠ ุจูŽุดูŽุฑูŒ) 20 ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ููƒูŽุงุญู. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู ุจูŽุบููŠู‹ู‘ุง) 20 ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู†ููŠ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŸ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŸ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจู ุฏูุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูุฏู’ู†ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ููŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุนููŠุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูููุนูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุณูุชู‘ูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ยซ1ยป ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู: (ุขูŠูŽุฉู‹) 10 ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุฏุฑุชู†ุง ุนุฌูŠุจุฉ (ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) [ุฃูŠ ยซ2ยป] ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู. (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‹ู‘ุง) ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ยซ3ยป ููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ู…ุณุทูˆุฑุง.(1). ููŠ ุฌ: ุณุชุง ูˆุฎู…ุณูŠู†.
(2). ู…ู† ูƒ.
(3). ููŠ ุฌ: ู…ู‚ุฏูˆุฑุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽูƒุงู†ุงู‹ ู‚ูŽุตููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุญู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽุฌุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎุงุถู ุฅูู„ู‰ ุฌูุฐู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู) " ุฃุฌุงุกู‡ุง" [ุจู…ุนู†ู‰ [ยซ1ยป ุงุถุทุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุนุฏูŠุฉ ุฌุงุก ุจุงู„ู‡ู…ุฒ. ูŠู‚ุงู„: ุฌุงุกู‡ ยซ2ยป ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุดูุจูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนุงุตู…" ููŽุฃูŽุฌุงุกูŽู‡ูŽุง" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠูู‘" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ูˆูŽุฌูŽุงุฑู ุณูŽุงุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู" ุงู„ู’ู…ูŽุฎุงุถู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ูˆุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนูู‡ูŽุง. ู…ูŽุฎูุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุฎูŽุถู ู…ูŽุฎูŽุงุถู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุถู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุงุฎูุถูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง." ุฅูู„ู‰ ุฌูุฐู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ุณูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุณูŽุนูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุตู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู. (ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูุชู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽูู’ุชูู†ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŒ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ูŠููˆุณูููŽ" ยซ3ยป ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู†ูุฏูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญูŽุฒูู†ูŽุชู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽ (ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูุชู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุณู’ูŠุงู‹ ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‹ู‘ุง). ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูู‚ุฏู‡ ูƒุงู„ูˆุชุฏ ูˆุงู„ุญุจู„ ู„ู„ู…ุณุงูุฑ ูˆู†ุญูˆู‡.(1). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ. [ ..... ]
(2). ููŠ ูƒ ุฌุงุกู‡ ูˆุฃุฌุงุกู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 269.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุญู’ููŽุธููˆุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูุณู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑู ูŠูุบู’ููŽู„ู ููŽูŠูู†ู’ุณูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู:
ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู†ูŽุง ุฌูุณู’ุฑู‹ุง ู„ููƒูŽู„ู’ุจู ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูู†ูุณู’ูŠู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠู ู…ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽู‚ู ุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ:" ู†ูŽุณู’ูŠุงู‹ ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‹ู‘ุง" ุฃูŠ ุญูŠุถุฉ ู…ู„ู‚ุงุฉ. ูˆู‚ุฑู‰" ู†ูŽุณู’ูŠู‹ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ุจุงู„ู‡ู…ุฒ:" ู†ุณูŠุง" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู†. ูˆู‚ุฑุง ู†ูˆู ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ:" ู†ุณูŠุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู:" ู†ูŽุณู‹ู‘ุง" ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุตูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃุฎุชู‡ุง ุจูŠุญูŠู‰ุŒ ูุฌุงุกุชู‡ุง ุฃุฎุชู‡ุง ุฒุงุฆุฑุฉ ูู‚ุงู„ุช: ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูŽุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููƒูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽุชู’ ุจูุฌูŽู†ููŠู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏุงู‹ ูˆูŽุญูŽุตููˆุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ" ยซ1ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 39]. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุตูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ููŽุงุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠููˆุณููู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠููˆุณูููŽ- ูˆูƒุงู†ุช ุณู…ูŠุช ู„ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุญู…ู„ุช ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰- ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู„ูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุญููู’ุธู‹ุง ู„ูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู„ูุชูุณู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู†ุงุฏุงู‡ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ุง) ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจ"- ู…ูู†ู’" ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰ ยซ3ยป] ููŠู‡ุง ู…ุฑุงุฏ ุนุธูŠู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 74.
(2). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ุนุฑู ุงู„ุจุดุฑ.
(3). ู…ู† ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

(ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููŠ) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุฏุงุกุŒ ูˆ" ุฃู†" ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููŠ ุจููˆูู„ูŽุงุฏูŽุชููƒู. (ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุชูŽุญู’ุชูŽูƒู ุณูŽุฑููŠู‹ู‘ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุฑููŠูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุณูŽุฑููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุฑูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฌูุฐู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ู ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุณูŽู„ู’ู…ูŒ ยซ1ยป ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุฑูŽุง โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุนูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฑู’ู‡ูŽุฑูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏูŒ:
ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽุง ุนูุฑู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽุง ยซ2ยป โ€ฆ ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑู‹ุง ู‚ูู„ู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ยซ3ยปุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฎู’ููŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ูุฒู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุฌูุฐู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุชูุณุงู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฑูุทูŽุจุงู‹ ุฌูŽู†ููŠู‹ู‘ุง. ููŽูƒูู„ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹) ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‡ูุฒู‘ููŠ" ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ู„ูุชูŽุฑูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูุฌูุฐู’ุนู" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูุฐู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทู ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู" ยซ4ยป ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูุฒู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุฑูุทูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽ" ุชูุณุงู‚ูุทู’" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู’ ููŽุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู’" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู" ุชูุณูŽุงู‚ูุทู’" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชุงุก ู…ุฎููุง ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู. ูˆู‚ุฑู‰:" ุชูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู’" ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽ" ูŠูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŽุทู’" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุงู„ุชุงุก" ูˆุชุณู‚ุท"(1). ุงู„ุณู„ู…: ุงู„ุฏู„ูˆ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุนุฑูˆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุฏู„ูˆ ุงู„ุณู‚ุงุฆูŠู†. ูˆุงู„ู…ุฏุงู„ูŠ: ุงู„ู…ุณุชู‚ู‰ ุจุงู„ุฏู„ูˆ. ูˆุงู„ู‡ุฑู‡ุฑุฉ: ุตูˆุช ุงู„ู…ุงุก ุฅุฐุง ุฌุฑู‰.
(2). ุฃูŠ ุดู‚ ุงู„ุนูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุชุงู† ุงู„ู†ุจุช ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก. ูˆู…ุณุฌูˆุฑุฉ: ุนูŠู† ู…ู…ู„ูˆุกุฉ. ูˆุงู„ู…ุชุฌุงูˆุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ ูˆุงู„ู‚ู„ุงู…: ู†ุจุช ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุตุจ. ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุชู‡.
(3). ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ูุชุญ ู…ู† ูˆุชุญุชู‡ุง.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 22.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ูˆูŽ" ูŠูุณู’ู‚ูุทู’" ูˆูŽ" ุชูŽุณู’ู‚ูุทู’" ูˆูŽ" ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูุฐู’ุนูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูุณู’ุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู." ุฑูุทูŽุจุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชู ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนูŽ ู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชู ุจูู‡ูŽุฒู‘ูู‡ู" ุฑูุทูŽุจุงู‹ ุฌูŽู†ููŠู‹ู‘ุง" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽ"- ุฑูุทูŽุจุงู‹" ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ. ูˆ" ุฌูŽู†ููŠู‹ู‘ุง" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽู„ูุญูŽุชู’ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู- ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุชูุณูŽุงู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฑูุทูŽุจู‹ุง ุฌูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุฑู’ู†ููŠู‹ู‘ุง" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ุฑูุทูŽุจุงู‹ ุฌูŽู†ููŠู‹ู‘ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฑูุทูŽุจุงู‹ ุฌูŽู†ููŠู‹ู‘ุง" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูˆู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู†ูŽุดู’ุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง:
ูˆูŽุทููŠุจู ุซูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถู ุฃูŽุฑููŠุถูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุฌูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู

ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุฌุฐุนุง ู†ุฎุฒุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฒู‘ูŽุชู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽูู ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุนู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽู„ูŽุญู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฒูŽู‡ู’ูˆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุทูŽุจู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุทูŽุฑู’ููŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฏูุฎู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุชููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ูŠู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฒู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ยซ2ยป ู„ูุชูŽุฑูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‡ูุฒู‘ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽู‡ู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽุณู‘ูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ุง ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹"(1). ุงู„ุจุฑู†ูŠ: ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ุฃุตูุฑ ู…ุฏูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃุฌูˆุฏ ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงุญุฏ ุจุฑู†ูŠุฉ.
(2). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ุงู„ุฌุฐุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ยซ1ยป ุงู„ุขูŠุฉ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 37]. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ููŽุงุฑูุบู‹ุง ููŽุฑู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑูุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ุจูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุณูุฑู‘ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนููŠุŸ! ู„ุง ุฐุงุช ุฒูˆุฌ ูˆู„ุง ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ! ุฃูŠ ุดูŠ ุนูุฐู’ุฑููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ!! " ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูุชู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุณู’ูŠุงู‹ ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‹ู‘ุง" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ูููŠูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ู: ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ู„ูู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ู„ูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู†ููŠูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุณูุฑูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฑูุทูŽุจุงู‹ ุฌูŽู†ููŠู‹ู‘ุง" ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุดู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููู’ุณูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุดู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุดูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุทูุจูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง ู„ูุจูŽูŠู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูุทููŠุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ุงู„ุงู†ุนุงู… ยซ2ยป. ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡. ูˆุนู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ" ุฌูŽู†ููŠู‹ู‘ุง" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู„ูู„ู’ุฅูุชู’ุจูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ยซ3ยป ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ [ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ยซ4ยป] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽูƒูู„ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ" ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹" ุจุฑุคูŠุฉ ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ. ูˆู‚ุฑู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ" ูˆูŽู‚ูุฑู‘ููŠ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุฏู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ูุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูุฑู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู. ูˆูŽุฏูŽู…ู’ุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุจุงุฑุฏุฉ ูˆุฏู…ุนุฉ ุงู„ุญุฒู† ุญุงุฑุฉ. ูˆุถุนู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุงุฑูŒู‘ุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒูู†ูŽุŒ ูˆูู„ุงู† ู‚ุฑุฉ ุนูŠู†ูŠุŒ ุฃูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 69.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 50 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ุฌู…ุนู†ุง. [ ..... ]
(4). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุดุงู ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ู†ูŽูู’ุณููŠ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุจูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู:" ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุงู…ููŠ ุญูŽุถู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃู†ุงู… ุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฐู‡ุจ ุณู‡ุฑู‡. ูˆ" ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ 60" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุทูุจู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุทูุจู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฃู’ุชู ุดูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ููŽู‚ููˆู„ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุตูŽูˆู’ู…ุงู‹) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠูู†ู‘ูŽ" ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุฑูŽูŠูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฃูŽูŠููŠู†ูŽ ยซ1ยป ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ููŽุชู’ุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุตูŽุงุฑูŽ" ุชูŽุฑูŽูŠููŠู†ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ููู‹ุง ู„ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ููุชูŽุงุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู…ูŽุง ุตูู„ูŽุฉูŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุชูŽุฑูŽูŠู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูุณูุฑูŽ ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฑูŽูŠูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู:
ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠูŽ ุญูŽุงูƒูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ยซ2ยป

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูˆูŽู‡ู:
ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠูŽ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ยซ3ยป

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู" ู…ูŽุง" ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุทู‘ูุฆู ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู" ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ" ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู‚ููˆู„ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู" ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒู" ููŽู‚ููˆู„ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุตูŽูˆู’ู…ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู…ู’ุชู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูˆุฃู†ุณ ุงุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู" ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุตูŽู…ู’ุชู‹ุง" ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.(1). ุฃูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌุงุฒู… ูˆู‡ูŠ ุจูˆุฒู† ุชู…ู†ุนูŠู†.
(2). ุชู…ุงู…ู‡:
ุทุฑุช ุตุจุญ ุชุญุช ุฃุฐูŠุงู„ ุงู„ุฏุฌู‰

(3). ุชู…ุงู…ู‡:
ู…ุงุณ ุฒู…ุงู† ุฐูŠ ุงู†ุชูƒุงุณ ู…ุฆูˆุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ูˆูŽุตูŽู…ู’ุชู‹ุง" ุจููˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ุฐููƒูุฑูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงูˆูŒ ููŽู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูƒู„ุงู…. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู" ูˆูŽุตูŽู…ู’ุชู‹ุง" ุจููˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู- ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูุญููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูุฐู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู‚ููˆู„ููŠ" ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽูููŠู‡ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูุณูŽุงููู‡ู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู…ูŽู†ู ุงู„ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูƒูŽู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆุดุฑุงุจู‡).(1). ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจุฑุฌู„ ู‚ุงุฆู… ูุณุฃู„ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ุฑู‡ ูู„ูŠุชูƒู„ู… ูˆู„ูŠุณุชุธู„ ูˆู„ูŠู‚ุนุฏ ูˆู„ูŠุชู… ุตูˆู…ู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุงู„ุขูŠุงุช 27 ุงู„ู‰ 28]
ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ููŽุฑููŠู‹ู‘ุง (27) ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููƒู ุจูŽุบููŠู‹ู‘ุง (28)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู) ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุตูŽุจููŠูŒู‘ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูููŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุฒูู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ููŽุฑููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุฆู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ููŽุฑููŠู‹ู‘ุง" ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ููู’ุชูŽุนูŽู„ู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุฑูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู†ู‰ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูุจูู‡ู’ุชุงู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ 60: 12" ยซ1ยป [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 12] ุฃูŠ ุจูˆู„ุฏ ูŠู‚ุตุฏ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽูู’ุฑููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุฌููŠุจู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุฌููŠุจู‹ุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูุฆู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุจูŽุฏููŠุนู ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ุจูŽู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ:" ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ููŽุฑููŠู‹ู‘ุง" ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุชูŽุณูŽุงู…ูŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุญูู…ูู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูุคู’ุฐููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฎู’ููุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูู„ููŠู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ููŽุฑููŠู‹ู‘ุง" ุฃูŠ ุนุธูŠู…ุง ู‚ุงู„ ยซ2ยป ุงู„ุฑุงุฌุฒ: (ู‡ุงู…ุด)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 70 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู‡ูˆ ุฒุฑุงุฑุฉ ุจู† ุตุนุจ ุจู† ุฏู‡ุฑ ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุฉ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ุง ููŠ ุณูุฑ ูŠู…ุชุงุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ูู„ู…ุง ุงู…ุชุงุฑูˆุง ูˆุตุฏุฑูˆุง ุฌุนู„ ุฒุฑุงุฑุฉ ุจู† ุตุนุจ ูŠุฃุฎุฐู‡ ุจุทู†ู‡ ููƒุงู† ูŠุชุฎู„ู ุฎู„ู ุงู„ู‚ูˆู… ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุฉ:
ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ุง ุฏู‡ุฑูŠุง โ€ฆ ูŠู…ุดู‰ ูˆุฑุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ุณูŠุชู‡ูŠุง

ูƒุฃู†ู‡ ู…ุถุทุบู† ุตุจูŠุง

ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุงู…ุชู„ุฃ ุจุทู†ู‡ ูุฃุฌุงุจู‡ุง ุฒุฑุงุฑุฉ ุจุงู„ุฃุจูŠุงุช. ูˆ (ุญุฌุฑูŠุง) ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุญุฌุฑ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ุตุจุชู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ู†ููŠ ุฏูŽู‚ูŽู„ู‹ุง ุญูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุง โ€ฆ ู…ูุณูŽูˆู‘ูุณู‹ุง ู…ูุฏูŽูˆู‘ูุฏู‹ุง ุญูŽุฌู’ุฑููŠู‘ูŽุง

ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุชูุฑูŠู† ุจู‡ ุงู„ูุฑูŠุง

ุฃูŠ [ุชุนุธู…ูŠู†ู‡ ยซ1ยป]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุฃูŽุฎููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุธู†ู‡ุง ู…ุซู„ ู‡ุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุชุฃุชูŠ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง. ู‚ูŠู„: ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุฑูŠู… ู…ู† ูˆู„ุฏ ู‡ุฑูˆู† ุฃูŽุฎููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃุฎ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุง ุงุณู…ู‡ ู‡ุฑูˆู†ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุจุฑูƒุง ุจุงุณู… ู‡ุฑูˆู† ุฃูŽุฎููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒู„ุจูŠ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ุฑูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุชูŽุจูุนูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ุฑูˆู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุณู…ู‰ ู‡ุฑูˆู† ููŽู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจููŠูŽุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุฑูŠู… ู„ูŠุณุช ุจุฃุฎุช ู‡ุฑูˆู† ุฃูŽุฎููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ" ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ" ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุฑูŠู… ู‡ูŠ ุฃุฎุช ู‡ุฑูˆู† ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุชุทุนู…ูŠู†ู‡) ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŠู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ูˆู‡ุฑูˆู† ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฏููŠุฏูŒ. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูƒุงู†ุช ุฃุฎุช ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุฑูˆู†ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ููู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุตูุฏูŽุงุกู ยซ1ยป ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฑุฌู„ ูุงุฌุฑ ุงุณู…ู‡ ู‡ุฑูˆู† ููŽู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ููŽู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ููƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ูŽุงุŸ! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู" ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ยซ2ยป. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: (ู…ูŽุง ูƒุงู† ุฃุจุงูƒ ุงู…ุฑุค ยซ3ยป ุณูˆุก).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุงู„ุขูŠุงุช 29 ุงู„ู‰ 33]
ููŽุฃูŽุดุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง (29) ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุชุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง (30) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตุงู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง (31) ูˆูŽุจูŽุฑู‹ู‘ุง ุจููˆุงู„ูุฏูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑุงู‹ ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง (32) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู„ูุฏู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ููˆุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุจู’ุนูŽุซู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง (33)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽุดุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง) ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽุชู’(1). ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ุตุฏุงุฆูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุคุฐู† ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ูุฃุฐู† ูุฃุฑุงุฏ ุจู„ุงู„ ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุตูุฏูŽุงุกู ู‚ุฏ ุฃุฐู† โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 159 ูู…ุง ุจุนุฏู‡
(3). ู‚ุงู„ ููŠ (ุงู„ุจุญุฑ): ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ู†ูƒุฑุฉ ูˆุญุณู† ุฐู„ูƒ ู‚ู„ูŠู„ุง ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠู‡ุง ู…ุณูˆุบ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ู†ูƒุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุถุงูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ุจู" ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุตูŽูˆู’ู…ุงู‹" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจู"- ู‚ููˆู„ููŠ" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงููู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู" ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง" ูˆ" ูƒุงู†ูŽ" ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ยซ1ยปุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ [ุงู„ู’ุขู†ูŽ ยซ2ยป]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏุฉ: (ูƒุงู†ูŽ) ู‡ู†ุง ู„ุบูˆุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ยซ3ยป
ูˆุฌูŠุฑุงู† ู„ู†ุง ูƒุงู†ูˆุง ูƒุฑุงู…

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฐููˆ ุนูุณู’ุฑูŽุฉู 280" ยซ4ยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽุชู’" ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง" ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ" ูƒุงู†ูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏูŽุซูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู…ูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฌุฒุงุก ูˆ" ูƒุงู†ูŽ" ุจู…ุนู†ู‰ ูŠูƒู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŸ! ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุนู’ุทููŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู 10" ยซ5ยป ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅุญุณุงู† ูŠูƒู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ูŠ ู…ุซู„ู‡. ูˆ" ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู" ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฑููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู" ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู 30) ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฑู’ุถูŽุนู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽ" ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู 30" ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจุฑุจูˆุจูŠุชู‡ุŒ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุขุชูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนู„ู… ุขุฏู…(1). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ุงู„ู…ุถูŠ.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
(3). ู‡ูˆ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ููƒูŠู ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฏูŠุงุฑ ู‚ูˆู…

[ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 371.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 6.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ููŠ ุจูุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ยซ1ยป: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุขู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฑู’ุดูุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุบููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆููŽ. (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตุงู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ู…ุง ุฏูู…ู’ุชู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง) [ู…ุง ยซ2ยป] ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุญูŠุงุชูŠ. [ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ยซ3ยป: (ูˆูŽุจูŽุฑู‹ู‘ุง ุจููˆุงู„ูุฏูŽุชููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽุจูŽุฑู‹ู‘ุง ุจููˆุงู„ูุฏูŽุชููŠ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุนูŽุธู‘ูู…ู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุทู‘ู. (ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุฆูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุงู‚ู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽู‚ููŠูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู! ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู…ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุทููููˆู„ูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู…ูŽ ู†ูุทู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆู…ู ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนู’ุธูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุตูุบูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู„ุงุฏ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุชูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุฏู‘ูŽ. ูˆุฅู†ู…ุง ุตุญ ุจุฑุงุกุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุจูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู…(1). ููŠ ูƒ: ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ.
(2). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ.
(3). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชููู’ู‡ูู…ู ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฃูŽุดุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุตุญ ุงู„ู‚ุฐู ุนู†ุฏู‡ู… ุจุตุฑูŠุญ ุงู„ุฒู†ู‰ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุงุฐูุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู…ูŠุฒ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ู…ู† ุงู„ูˆุทูŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ููŽุบูŽู„ูŽุทูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ููู‡ูู…ูŽุชู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ูŠูู„ู’ุฒูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุนูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ู†ูŽุนู’ุฑููู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ูุญุณู† ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุงู„ู ูˆุงู„ู„ุงู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู„ูุฏู’ุชู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ2ยป. (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ููˆุชู) ูŠุนู†ูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 81 ูˆุต 68.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 81 ูˆุต 68.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุจู’ุนูŽุซู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุงุŒ ูุณู„ู… ููŠ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ยซ1ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู…ุง ููŠู‡ ูˆุนู…ู„ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุงู„ุขูŠุงุช 34 ุงู„ู‰ 40]
ุฐู„ููƒูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (34) ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ู‚ูŽุถู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (35) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ (36) ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (37) ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ุง ู„ูƒูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (38)
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (39) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (40)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุดู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู. (ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ] ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู [ยซ2ยป. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ูŠูุฑููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนููŠุณูŽู‰] ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ [ยซ3ยป ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (ยซ4ยป [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 16] ุฃูŠ ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ุตุฏู‚. ูˆู‚ุงู„:(1). ููŠ ุฌ: ุฒู…ุงู†ู‡.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงู….
(3). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 195 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

" ูˆูŽู„ูŽู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ 10" ยซ1ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 32] ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ (ุฐู„ููƒูŽ). ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฏู’ุญูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุจุถู… ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ" ุงู„ุงู†ุนุงู…" ยซ2ยป " ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู". ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจู. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰. (ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ูŠุดูƒูˆู†ุŒ ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ" ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฐู„ููƒูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู…ู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุฑูููุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุทููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŒ- ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุธูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ยซ3ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 21]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’: (ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูุตุงุฑูˆุง ุฃุญุฒุงุจุง ูู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุญู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููŠุฑููˆุฏูุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 100 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 17 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 46. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ ููŽุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ููŠุฑููˆุฏูุณูŽ ู…ูุฒู’ู…ูุนูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู„ููŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ููŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู†ููููˆุณู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู„ููƒู ุตูู‚ูู„ู‘ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ููุฑูู†ู’ุฌูŽุฉู ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุนู†ุฏ ู…ุง ูŠูู‡ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู„ููˆูƒู ู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ. ูˆูŽูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุดู’ู…ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ยซ3ยป ูˆูŽู‚ูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ูŽ ยซ4ยป ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉู ยซ5ยป ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุนููŠุฏู ุงู„ู’ููุตู’ุญู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู) " ู…ูู†ู’" ุตูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุงุณู’ู…ู" ูƒุงู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ. (ุฅูุฐุง ู‚ูŽุถู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ) ยซ6ยป ู…ุณุชูˆูู‰. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุจูููŽุชู’ุญู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ. ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ" ูƒู† ููŠูƒูˆู†. ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู 30". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ: ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ยซ7ยป ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽ"- ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆุฃุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠุถุง ููŠ ู…ูˆุถุน(1). ุจุถุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุทุฑูŠุฉ.
(2). ููŠ ูƒ: ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู†.
(3). ุงู„ุฃุดู…ูˆู†ูŠู†: ุฅุญุฏู‰ ู‚ุฑู‰ ู…ุฑูƒุฒ ู…ู„ูˆูŠ.
(4). ู‚ุณู‚ุงู…: ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุขู† ุฅุญุฏู‰ ู‚ุฑู‰ ู…ุฑูƒุฒ ู…ู†ูู„ูˆุท.
(5). ุงู„ู…ุญุฑู‚ุฉ: ูˆุชุนุฑู ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฑู‚ ุจู…ุฑูƒุฒ ู…ู†ูู„ูˆุท.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 87 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 19

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุฎูŽูู’ุถู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ: ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูุฐุง ู‚ูŽุถู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจู"- ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู. (ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠู†ูŒ ู‚ูŽูˆููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’) " ู…ูู†ู’" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ููŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุทููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุจุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. (ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูุถููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽุงูˆูุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ ุจูุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูุŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูุนููŠุณูŽู‰: (ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู„ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 1161]. ูˆู‚ูŠู„:" ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’"(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 21 ูู…ุง ุจุนุฏ ูˆุต 374 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ูˆ (ู„ูƒูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู) ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุถูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒุŸ! ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุนุฐุจุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู." ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู" ุฃูŽูŠู’ ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจู’ุดูŒ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญู ยซ1ยป ููŠูˆู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‚ุงู„ ูŠุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ุนู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุช- ู‚ุงู„- ุซู… ูŠู‚ุงู„ ูŠุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุซู… ูŠู‚ุงู„ ูŠุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฎู„ูˆุฏ ูู„ุง ู…ูˆุช ูˆูŠุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู" ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูƒูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง) 40 ุฃูŽูŠู’ ู†ูู…ููŠุชู ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฑูุซูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) 40 ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู†ูุฌูŽุงุฒููŠ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู" ยซ2ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.(1). ุงู„ุฃู…ู„ุญ: ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุงุถู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณูˆุงุฏู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู†ููŠ ุงู„ุจูŠุงุถ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 18 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)