Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุงู„ุขูŠุงุช 41 ุงู„ู‰ 50]
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ุงู‹ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง (41) ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู„ูู…ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ (42) ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ุตูุฑุงุทุงู‹ ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง (43) ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูŽุตููŠู‹ู‘ุง (44) ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง (45)
ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุฑุงุบูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง (46) ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุจููŠ ุญูŽูููŠู‹ู‘ุง (47) ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฏูุนุงุกู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง (48) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽูƒูู„ุงู‹ู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง (49) ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุณุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง (50)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ุงู‹ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽุŸ! ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽููู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู 130" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 130]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู)
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฒูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ3ยป. (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู)
ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ (ูŠููˆุณูููŽ) ยซ4ยป (ู„ูู…ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏู)
ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŠ ุชูŽุนู’ุจูุฏู: (ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 272.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 233 ูˆุฌ 2 ุต 132.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 22.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 121. [ ..... ]
(

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ. (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ุนุจุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฐุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ุตูุฑุงุทุงู‹ ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑู’ุดูุฏููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู. (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูŽุตููŠู‹ู‘ุง) (ูƒุงู†ูŽ) ุตูู„ูŽุฉูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆู‚ูŠู„: [ูƒุงู† ยซ1ยป] ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽุนูŽุตููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุงุตู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุฃูŽุฎุงูู" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุฃูŽุฎุงูู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑููƒูŽ ููŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. (ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. (ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุฑุงุบูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. (ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽุดู’ุชูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃุธู‡ุฑู† ุฃู…ุฑูƒ. (ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถู ู„ุง ูŠุตูŠุจู†ูƒ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง" ุฏูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู’ู‡ูู„ู:
ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ุตูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู…ูŽู„ูŽุงุชู ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽู„ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู„ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุณููˆุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ุญูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุณูŽูููŠู‡ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุฎุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ยซ2ยป ุณูŽู„ุงู…ุงู‹" [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 63]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ู…ูููŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒุงูุฑุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:(1). ู…ู† ูƒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 67 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

" ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ 60: 8" ยซ1ยป [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 8]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ 60: 4" ยซ2ยป [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 4] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู" ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุงุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ูู‡ู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃุณุงู…ุฉ ุงุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููƒูŽุงููŒ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ููŽุฏูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ยซ3ยป ููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ุญุฑุซ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุบูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠููููŠุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ ููŽุงุจู’ุฏูŽุฃู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฐูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌููˆูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฏูู‡ู’ู‚ูŽุงู†ู ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ยซ4ยป ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ููู’ุดููŠูŽ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆุณูŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽุงููุฑู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจู…ุฌู„ุณ ููŠู‡ ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆูƒูุงุฑ ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 58 ูู…ุง ุจุนุฏุŒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 55 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ู…ุนุงุฐ.
(4). ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰: ุฃุณุงู…ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ยซ1ยป ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุณูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ". ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุจููŠ ุญูŽูููŠู‹ู‘ุง): ุงู„ู’ุญูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุทูŽุงููุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽูููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽูู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽูููŠูŽ ุจููŠ ุญูููŽุงูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุญููู’ูˆูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุจููŠ ุญูŽูููŠู‹ู‘ุง" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽุทููŠูู‹ุง ูŠูุฌููŠุจูู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ููƒูู…ู’): ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู" ยซ2ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฏูุนุงุกู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุญูุดูŽ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุขู†ูŽุณู’ู†ูŽุง ูˆูŽุญู’ุดูŽุชูŽู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ูŠู„:" ุนูŠุณู‰" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. ููŽ" ุนูŽุณูŽู‰" ุดูŽูƒูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุณุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง) 50 ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุชูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆุงู„ู„ุณุงู† ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŠุคู†ุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ยซ3ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุงู„ุขูŠุงุช 51 ุงู„ู‰ 53]
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูŽุตุงู‹ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง (51) ูˆูŽู†ุงุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ุงู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‹ู‘ุง (52) ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ุง ุฃูŽุฎุงู‡ู ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง (53)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 130.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 367.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 121.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ููˆุณู‰) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูŽุตุงู‹) ยซ1ยป ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฆูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง. (ูˆูŽู†ุงุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. (ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู…ูŽุงู„ูŽ. (ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ุงู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‹ู‘ุง) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญู’ูŠู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ุงู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‹ู‘ุง" ุฃูŠ ุฃุฏู†ู‰ ุญุชู‰ ุณู…ุน ุตุฑูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู. (ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ุง ุฃูŽุฎุงู‡ู ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฒููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ" ยซ2ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุงู„ุขูŠุงุช 54 ุงู„ู‰ 56]
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุตุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง (54) ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‹ู‘ุง (55) ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ุงู‹ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง (56)
ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุญูุฒู’ู‚ููŠู„ูŽุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุณูŽู„ูŽุฎููˆุง ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ููŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽูู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู" ยซ3ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠุจู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุตู ยซ4ยป ู…ู† ุฎุตุงู„ู‡.(1). ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ู‚ุฑุงุกุฉ (ู†ุงูุน).
(2). ุฑุงุฌุน ุต 191 ูู…ุง ุจุนุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 98 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ูƒุฐุง ููŠ ุฌ ูˆุง ูˆุญ ูˆูƒ. ูˆููŠ ู‰: ุงู„ู…ุชุฑุงุญู ูˆุตูˆุงุจู‡: ุงู„ู…ุชุฑุงุตู: ุฃูŠ ุงู„ู…ู†ุชุธู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููุฏููŠูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฒู„ุช ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŠุงู…. ูˆู‚ุฏ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุซูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ููŽู†ูŽุณููŠุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ููŽุชูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููƒูŽ) ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู: ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃู† ูŠู†ุชุธุฑู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ูุงู†ุชุธุฑ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฉู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ). ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู (ูˆูŽุฃู’ูŠู ยซ2ยป ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู…ู’ุชูŽุฏูุญู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐูู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุญูุฑูŒู‘ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุญูŽุงุฌูŽุฉู โ€ฆ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฃู’ูŠู ุถูŽุงู…ูู†ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 212 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(2). ุงู„ูˆุฃูŠุŒ ุงู„ูˆุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฐูŽู…ู‹ู‘ุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ุฅู† ุงู„ุนุฏุฉ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ุง ยซ1ยป ุดูŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงุฑูุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽุถู’ ููŽู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุตุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ูˆูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ยซ2ยป: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ูˆูŽุนูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ูŽ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฌูุฑู’ู‡ูู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู". (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‹ู‘ุง)
ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุถููŠู‹ู‘ุง ุฒูŽุงูƒููŠู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุถููŠูŒู‘ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุถููŠุชู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุถููˆูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูุถูŽูˆูŽุงู†ู ยซ3ยป ูˆูŽุฑูุถูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุฑูุถูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุถููˆูู‘ุŒ ูˆูŽุฑูุถูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุถูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูุจูŽูˆูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุฑูุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุจูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูุถูŽูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุจุงู‹ ู„ููŠูŽุฑู’ุจููˆูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู ยซ4ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู 30: 39".(1). ููŠ ู‰: ู„ุง ูŠู„ุฒู… ููŠู‡ุง ุจุดูŠุก.
(2). ู‚ุงู„ู‡ ููŠ (ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃูˆุณุท) ูƒู…ุง ููŠ (ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ).
(3). ุฃูŠ ููŠ ุชุซู†ูŠุฉ ุงู„ุฑุถุง.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 36.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุงู„ุขูŠุงุช 56 ุงู„ู‰ 57]
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ุงู‹ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง (56) ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ุงู‡ู ู…ูŽูƒุงู†ุงู‹ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง (57)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ุงู‹ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง) ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุทูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠุทูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑู’ุณูู‡ู ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑู’ุณูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ู†ููˆุฎูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููู’ุนููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุงุŒ ููŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุจูุฅูุณู’ุฑูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุจู’ ุจูุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุณูุจูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ู†ููˆุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู’ู†ู ู„ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุชู‘ููˆุดูŽู„ูŽุฎูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ู†ููˆุฎูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู. ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ู„ูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุงู†ูŽุดูŽ ุจู’ู†ู ุดููŠุซูŽ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. [ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ยซ3ยป]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ุงู‡ู ู…ูŽูƒุงู†ุงู‹ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ยซ4ยป ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŒ- ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’- ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 232 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ูŠุชุฃู…ู„ ู‡ุฐุง ู…ุน ู…ุง ุซุจุช ู…ู† ู†ุจูˆุฉ ุขุฏู… ูˆุดูŠุซ.
(3). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.
(4). ููŠ ุฌ: ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูุฌูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฌู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู! ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุง. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆุงู„ุธู„ ู…ุงู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู‡ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฎูู„ู‘ูŽุฉู‹. ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ู„ููŠ ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุดูŽูู‘ูŽุนูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชูู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ":" ู†ูŽุนูŽู…ู’" ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูŽุฌูุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฅุฏุฑูŠุณ ุดูŠ. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุฑู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ูŽุงุฑูุณู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู‹. ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุตูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูุฑู’ุณููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู" ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู: ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆุฏุฏุช ุฃู†ูŠ ู„ูˆ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฌู†ุฉ.(1). ููŠ ุฌ: ุญู…ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ุดู…ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุจูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูˆุช: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡! ูˆู„ุงูŠ ู…ุนู†ู‰ ุฑูุนุชู‡ ู‡ุงู‡ู†ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽููŽุนู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูุฑููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฌูุซู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ุงู‡ู ู…ูŽูƒุงู†ุงู‹ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ููŽุนู ู„ูุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅููู’ุทูŽุงุฑูู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ. ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุจูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญููŠ. ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ยซ1ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู† ุงู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ุŒ ูู‚ุจุถู‡ ูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ู‚ุจุถ ุฑูˆุญูƒุŸ ู‚ุงู„ ู„ุง ุฐูˆู‚ ูƒูุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ยซ2ยป: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุตูŽุนูู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูุชูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ููƒูŽ. ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู„ูƒุง ุญูƒู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู" ยซ3ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 185] ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฐูู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุงุฑูุฏูู‡ุง" ยซ4ยป [ู…ุฑูŠู…: 71] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุจูู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููŠู†ูŽ" ยซ5ยป [ุงู„ุญุฌุฑ: 48] ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู:" ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู" ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŠ ู‡ู†ุงู„ูƒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ุงู‡ู ู…ูŽูƒุงู†ุงู‹ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ:" ูˆูŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุจูู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููŠู†ูŽ" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุซู… ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู‡. ู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุงุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ููŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.(1). ููŠ ุฌ: ูุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡.
(2). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ุจุนุฏ ุญูŠู†.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 297.
(4). ุฑุงุฌุน ุต 135 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก: ุฅู† ุตุญ ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ู†ุธุฑ. [ ..... ]
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 33.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุขูŠุฉ 58]
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุจูŽูŠู’ู†ุง ุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ูˆูŽุจููƒููŠู‹ู‘ุง (58)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู) ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ) ูŠุฑูŠุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ. (ูˆูŽ) ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ (ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ) ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุฑูˆู† ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ู†ูˆุญ ูˆู„ุฅุณู…ุนูŠู„ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: (ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุจูŽูŠู’ู†ุง) ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. (ุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู). ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุดูุจู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู" ูŠูุชู’ู„ูŽู‰" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู. (ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ูˆูŽุจููƒููŠู‹ู‘ุง) ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุณุจุญุงู†" ยซ1ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 1]. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽูƒูŽู‰ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุจููƒูŽุงุกู‹ ูˆูŽุจููƒู‹ู‰ ูˆูŽุจููƒููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ยซ2ยป
ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽุงู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุงู„ุจูƒุงุก ูˆู„ุง ุงู„ุนูˆูŠู„
ูˆ" ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู" ูˆูŽุจููƒููŠู‹ู‘ุง" ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: (ุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ูˆูŽุจููƒููŠู‹ู‘ุง) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุญูุฌูŽุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุฌุฏูˆู† ูˆูŠุจูƒูˆู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 341 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ูŠุจูƒู‰ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุดุฏู‡ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ู„ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฃุจูŠุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ุนู†ุฏ ุชู„ุงูˆุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูŠุง: ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ [ุงู„ุขูŠุฉ ยซ1ยป]: ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู" ุงู„ู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููŠู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ 10" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุขูŠุงุชูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุงู„ุขูŠุงุช 59 ุงู„ู‰ 63]
ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ ุฃูŽุถุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆุงุชู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‹ู‘ุง (59) ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ (60) ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูุจุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุชููŠู‹ู‘ุง (61) ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู„ูŽุบู’ูˆุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูŽู„ุงู…ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง (62) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ููˆุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู†ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง (63)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุณููˆุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุตูŽุงู„ูุญููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู…ุฉ(1). ู…ู† ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุฒููˆ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูู‚ู‘ูŽุฉู ุฒูู†ู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ" ุฎูŽู„ู’ููŒ 80" ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ยซ1ยป ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุถุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ุฃูŽุถูŽุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู…ูŒู‘ ูˆูŽู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููˆุจูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ูŠูŽุนู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽูููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‡ููŠูŽ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูุฎูŽู„ู‹ู‘ู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู) ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุทูŽูู‘ูŽููŽ ยซ2ยป: ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ููุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูุฎูŽูู‘ููู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ูˆูŽูŠูุญู’ุณูู†ู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู…ู’ ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูŠูŽุฑู’ู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู…ูŒู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†: ุงุณุชุจุทุฃ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 310 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฃูŠ ู†ู‚ุต ูˆุงู„ุชุทููŠู ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŠ ู…ู† ุฃู† ุฃุถูŠุนู‡ุง. ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูุถููˆุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ูŠูŽุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุนูŽุทู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู." ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆุงุชู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ููŽุชูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ุตู„ุงุฉ ุนุจุฏูŠ ุฃุชู…ู‡ุง ุฃู… ู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ). ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูุญูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุชูู‡ู ุดูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽูŠููƒูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ (. ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ุชู‚ุต ู…ู†ู‡ุง ุดูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุชุทูˆุน ูŠูƒู…ู„ ู…ูŽุง ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู" ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู’ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูˆู‡ูˆ ุฐุงูƒุฑ ู„ู‡ ูู„ุง ูŠูƒู…ู„ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ุทู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ู…ูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูŽู‡ู ุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุจุชุงู…ุฉ [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ยซ1ยป]. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ู„ูŒ ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถูู‡ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ู„ูŒ ูŠููƒู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ูŽ ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ู„ูุฎููู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู‘ ุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ุจูŽู„ู’ ููŽุฑู’ุถูู‡ู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฑูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฑููƒููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูู‚ููˆููŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ููˆุณูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูˆูˆุงู‚ูุง(1). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุท ูˆุฒ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ูˆูŽุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒู’ู…ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŸ! ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. [ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ยซ2ยป]- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆุงุชู) ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆุงุชู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ [ุงู„ู’ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ยซ3ยป] ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑูŽ ยซ4ยป ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: (ุญููู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุญููู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู). ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‹ู‘ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ5ยป:
ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ูˆู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ู„ูŽุงุฆูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซุงู…ุงู‹" ยซ6ยป [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68] ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููŠู†ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุณููŠูŽุงุทูŒ ูƒูŽุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ุจู‚ุฑ ุซู… ู‚ุฑุฃ [ุงู„ุขูŠุฉ ยซ7ยป]:" ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‹ู‘ุง" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุบูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‹ู‘ุง ูููŠู‡ู ุจูุฆู’ุฑูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุชู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ููŽุชูุณูŽุนู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุบูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ู„ู„ุฒุงู†ูŠ ุงู„ู…ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุขูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽู„ูุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 190 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุน: (ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุดุฏูŠุฏ).
(4). ููŠ ู‰: ูˆุฑูƒุจ ุงู„ู…ู‚ุทูˆุฑ. ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃุดุจู‡.
(5). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู…ุฑู‚ุด ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 76.
(7). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ) 60 ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. (ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ) 110 ุจูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) 60. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: (ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู. ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. (ูˆูŽู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹) 60 ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ยซ1ยป ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู. (ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู) ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ" ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู" ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ". (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูุจุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ุฃูŠ ู…ู† ุนุจุฏู‡ ูˆุญูุธ ุนู‡ุฏู‡ ุจุงู„ุบูŠุจ ูˆู‚ูŠู„: ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู‡ุง.- ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูˆุนุฏู‡ ู…ุฃุชูŠุง (" ู…ูŽุฃู’ุชููŠู‹ู‘ุง" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู:" ู…ูŽุฃู’ุชููŠู‹ู‘ุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽ" ู…ูŽุฃู’ุชููŠู‹ู‘ุง" ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ููู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู. (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู„ูŽุบู’ูˆุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุญู’ุดู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุถููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชูŽ) ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰" ู„ูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ยซ2ยป:
ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุจู ุญูŽุฌููŠุฌู ูƒูุธู‘ูŽู…ู โ€ฆ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุซู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุนูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูุจู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆู„ุง ุนุดูŠุง(1). ููŠ ู‰: ุฅู„ุง ุฃู†ู‡.
(2). ู‡ูˆ ุฑุคุจุฉ ูˆู†ุณุจู‡ ุงุจู† ุจุฑูŠ ุงู„ุนุฌุงุฌ. (ุงู„ู„ุณุงู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุบูุฏููˆู‘ูู‡ุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆุงุญูู‡ุง ยซ1ยป ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุนูŽุดูŽุงุกู‹ ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูู…ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู…ู†ูˆุนุฉ) ยซ2ยป ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตู’ุจูุญู ูˆูŽุฃูู…ู’ุณููŠ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ. ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุดูŽุงุบูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ู„ููŠูŽู‚ู’ูˆูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูŽู‡ู [ุบูŠุฑ ยซ3ยป] ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ุชูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽุบูุจู’ุทูŽุฉู‹. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ (ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฌูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู:" ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง" ูู‚ู„ุช: ุงู„ู„ูŠู„ ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุฑุฉ ูˆุงู„ุนุดูŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุถูŽูˆู’ุกูŒ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุทูุฑูŽูู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ููˆุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูุจู ูˆูŽุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌูุจู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 268.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 210.
(3). ู…ู† ุจ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง (ู†ููˆุฑูุซู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู:" ู†ููˆูŽุฑู‘ูุซู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุชุฎููŠูุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ" ยซ1ยป [ูุงุทุฑ: 32]. (ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู†ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชููŠ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู†ููˆุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุชู‚ูŠุง ู…ู† ุนุจุงุฏู†ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุงู„ุขูŠุงุช 64 ุงู„ู‰ 65]
ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ุง ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ุง ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‹ู‘ุง (64) ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ู„ูุนูุจุงุฏูŽุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‹ู‘ุง (65)
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ (ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒููˆุฑูู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎู„ุงู„ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: (ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชุฒูˆุฑู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุชุฒุฑูˆู†ุง) ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงุฑูุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽูƒูู…ู’ ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุงูƒููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃุจุทุฃุช ุนู„ูŠ ุญุชู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต โ€ฆ
(2). ุงู„ุฑูˆุงุฌุจ: ู…ุง ุจูŠู† ุนู‚ุฏ ุงู„ุฃุตุงุจุน ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุฃูˆ ู…ูุงุตู„ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุตุงุจุน ูˆุงุญุฏุชู‡ุง ุฑุงุฌุจุฉ.
(

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ุณูŽุงุกูŽ ุธูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดู’ูˆูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ุจูุนูุซู’ุชู ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุจูุณู’ุชู ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณู’ุชู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐุง ุณูŽุฌู‰. ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ู‚ูŽู„ู‰) ยซ1ยป. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู‚ูŠู„: ุชูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณููˆูŽุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู" ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู" ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ [ุงู„ูˆุฌู‡ ยซ2ยป] ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ุชูˆุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„. ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง (ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ุง ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู." ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ" ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ:" ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ุง" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ุง" ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง" ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ" ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู:" ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ุง" ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ุง" ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู…ููˆุชูŽ" ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ" ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู…ููˆุชูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ุง" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ุง" ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง:" ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ุง" ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ุง" ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู" ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ุง" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ุง" ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู" ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู„ูŽุง ููŽุงุฑูุถูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŒ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ" ยซ3ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 91 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ ูˆู‰.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 448.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)