Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูุนู’ุฌูุจู ุจูู‡ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ู„ูู‚ุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุนูุจุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ 110". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุนูู…ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ู‡ููˆุฏู" ยซ1ยป ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ2ยป ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุนูุจุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ 110" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ (ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุณูŽุงุกูŽู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู) ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽุชูุดู’ุฑููƒู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุกููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ู‚ู„ุช: [ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยซ3ยป] ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุดูุฑู’ูƒูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’). ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูุตู’ุจูุญู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠููู’ุทูุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู! ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุฃูŽุดูุฑู’ูƒูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฃ" ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ู„ูู‚ุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุนูุจุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ 110". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุณุญู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตุงู…ุช ูˆุดุฏุงุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 14.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 180 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุงุจู† ุฃูŽูˆู’ุณู ุฌูŽุงู„ูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: (ู…ู† ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ) ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง" ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆุณูŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ู„ูู‚ุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุนูุจุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹. 110"" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ุง ุขุชูŽูˆู’ุง 60" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 10] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ููŽุทูŽู„ูŽุจู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณููˆูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑููŠูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุถููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽู…ู’ ุตูุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽุŸ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ. ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฎูŽูู‘ูŽููŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฎูŽูู‘ูŽูู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู’ู‡ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุตูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽู†ู‘ูุนู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ุฏูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู†ู’ ยซ3ยป ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ููˆูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุจููŠุจู ุงู„ู†ู…ู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 181.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 132.
(3). ููŠ ูƒ: ู‚ุงู„.
(

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ูˆุณุฃุฏู„ูƒ ุนู„ู‰ ุดูŠ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆูŽุฐ ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ" ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ู„ูู‚ุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู 110" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุฑุฃ" ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ู„ูู‚ุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตุงู„ูุญุงู‹ 110" ุฑูููุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุดู’ูˆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุถู’ู…ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุบู’ู„ูุจูู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŽูƒูŽ:" ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏุงุฏุงู‹ ู„ููƒูŽู„ูู…ุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ 10" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูุธููƒูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ู„ูุณูŽุงุนูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู: ููŽุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุตูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตุงู„ุญุง ูˆู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุนูŠุงุฏุฉ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง".

โ€Œโ€ŒุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽุฃู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽุงู‡ู’ุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽุนู’ุซูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‡ุจุงู† ูˆุงู„ู‚ุณูŠุณูŠู† ูุฌู…ุนู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุฌุนูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ูƒู‡ูŠุนุต" ูˆูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุชูŽูููŠุถู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’" ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตุงุฑู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 82]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ" ยซ1ยป. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูƒู‡ูŠุนุต" ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุณูŽุงู‚ูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุถูŽู„ููˆุง ู„ูุญูŽุงู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ: [ุฅู† [ยซ2ยป ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ุดูƒุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุงู†ุทู„ู‚ุง ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูุณู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 15]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูƒู‡ูŠุนุต (1) ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง (2) ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏุงุกู‹ ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง (3) ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุดูŽูŠู’ุจุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูุนุงุฆููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง (4)
ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฎููู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆููŠ ูˆูŽูƒุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุนุงู‚ูุฑุงู‹ ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง (5) ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุถููŠู‹ู‘ุง (6) ูŠูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุบูู„ุงู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠู‰ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู‹ู‘ุง (7) ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุบูู„ุงู…ูŒ ูˆูŽูƒุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุนุงู‚ูุฑุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุนูุชููŠู‹ู‘ุง (8) ู‚ุงู„ูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ (9)
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ุงู„ูŽ ุขูŠูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู„ูŽูŠุงู„ู ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง (10) ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจู ููŽุฃูŽูˆู’ุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง (11) ูŠุง ูŠูŽุญู’ูŠู‰ ุฎูุฐู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง (12) ูˆูŽุญูŽู†ุงู†ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูƒุงุฉู‹ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง (13) ูˆูŽุจูŽุฑู‹ู‘ุง ุจููˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑุงู‹ ุนูŽุตููŠู‹ู‘ุง (14)
ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง (15)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 285 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(2). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒู‡ูŠุนุต) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ" ูƒู‡ูŠุนุต": ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฒููŠุฒู. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงูู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู‡ูŽุงุฏู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ุนู† ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ูƒู‡ูŠุนุต ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนุธู… ุงู„ุฐูŠ ุณูุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูƒู‡ูŠุนุต" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชุดุฑุน ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ. ูˆู‚ุฑุง ุฃุจูˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุทู‘ูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูู…ู‘ู ูƒูŽุงูู’ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูู…ู‘ู ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูู…ู‘ู ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆู„ุง ยซ2ยป ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ูŠุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุณ: ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 154 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู…ู† ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ููŠ ู‡ุงูˆูŠุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠู‡ุง ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ู‡ุฑูˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูุดูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู…ูุฆูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูŠูˆู…ุฆ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุชุจุชุง ยซ1ยป ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฌูŽุงุกู" ุต" ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง. ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏุงุกู‹ ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง). ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู" ุฐููƒู’ุฑู" ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจู"- ูƒู‡ูŠุนุต"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูƒู‡ูŠุนุต" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ" ูƒู‡ูŠุนุต" ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ู ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ุฑูููุนูŽ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุฑุญู…ุฉ ุฑุจูƒุŒ ูˆู‚ุฑุง ุงู„ุญุณู†" ุฐูƒุฑ ุฑุญู…ุช ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฑุญู…ุฉ ุฑุจูƒ. ูˆู‚ุฑู‰" ุฐูŽูƒู‘ูุฑู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู." ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู" ุชููƒู’ุชูŽุจู ูˆูŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฎูุด: ู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุจ"- ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู"." ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุถูŽุฑู’ุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽ"- ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’" ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ:" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ" ุฒูƒุฑูŠุง" ููŠ" ุขู„ ุนู…ุฑุงู†" ยซ3ยป.(1). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆููŠ ุงูˆุฌ ูˆู‰: ูƒุชุจู‡ุง.
(2). ููŠ ูƒ: ู†ู‚ุต.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 70.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏุงุกู‹ ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง) ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนุงู‹ ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ" [ุงู„ุฃุนุฑุงู: ([55) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูู‡ู. ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู†ุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจู" ยซ2ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 39] ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุฎู’ููŽุงุฆูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุงู„ูŽ ุจูุบู’ูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุจู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง" ุณูุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูˆูŽูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูู’ุนู ุตูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู:" ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏุงุกู‹ ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ) ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ยซ3ยป: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ" ู‚ูุฑูุฆูŽ" ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุนูููŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ูŠูŽู‡ูู†ู ูˆูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุนูููŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‡ูู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ูŠูŽู‡ูู†ู ูˆูŽูˆูŽู‡ูู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู‡ูŽู†ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆู‡ู† ูƒุงู† ู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ ุฃูˆู‡ู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 223 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 74.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุซู„ุงุซ ุบูŠุฑูƒ ูููŠู‡ุง ู…ุณุฃู„ุชุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูู…ูุนูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุดูŽูŠู’ุจุงู‹) ุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุดูุฎู’ุชู ูˆูŽุถูŽุนููู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽ" ุดูŽูŠู’ุจุงู‹" ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ู…ุฎุงู„ุทุฉ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ุฃุณูˆุฏ. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู†ูุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูุถููˆุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ" ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฎูุถููˆุนู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูุนุงุฆููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง) ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู„ูุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุชูŽููŽุถู‘ูู„ูู‡ู ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูุนูŽุงุฆููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูุฎูŽูŠู‘ูุจู ุฏูุนูŽุงุฆููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽูˆู‘ูŽุฏู’ุชูู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽู‚ููŠูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฎููู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆููŠ ูˆูŽูƒุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุนุงู‚ูุฑุงู‹ ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง) ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฎููู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆุงู„ููŠูŽ" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนู„ูŠ ูˆุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…:" ุฎูŽูู‘ูŽุชู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ู…ู†" ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ" ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุฑูุน ุจ" ุฎูุช" ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‚ุทุนุช [ุฃูŠ ยซ1ยป] ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุฎููู’ุชู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽูˆุงู„ููŠูŽ" ู„ุฃู†ู‡(1). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู"- ุฎููู’ุชู" ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽูˆุงู„ููŠูŽ" ู‡ู†ุง ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ุจู†ูˆ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ยซ1ยป
ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู†ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุดููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฎูŽุงููŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถููŠุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุชููˆุฑูŽุซู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฑู‘ูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ). ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ุฏุงูˆูุฏูŽ" ยซ2ยป ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง:" ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ" ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ" ู…ูŽุงู„ู‹ุง" ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ" ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ูˆ ู…ุฏููˆุน ู…ู‡ุฌูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู) ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุฉู‹. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุตูุตู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ.(1). ู‡ูˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ู‡ุจ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดุนุฑุงุก ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ููŠ ุนู‡ุฏ ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 163.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆููŠ" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุตูŽุงูŠูŽ. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู" ุฎููู’ุชู" ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูู…ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ุŸ!. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆููŠ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง" ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ยซ1ยป. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ" ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆููŠ" ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู" ยซ2ยป. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุนุงู‚ูุฑุงู‹" ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู‡ูŠ ุฅูŠุดุงุน ุจู†ุช ูุงู‚ูˆุฐุง ุงุจู† ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุญูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ููŽุงู‚ููˆุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ3ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅููŠุดูŽุงุนู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุงุจู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰) ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ยซ4ยป. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู ู„ููƒูุจูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ". ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุจูŽุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุนูŽู‚ููŠู…ุงู‹ 50" ยซ5ยป [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 50]. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู:
ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุนูŽุงู‚ูุฑู‹ุง โ€ฆ ุฌูŽุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุนูุฐู’ุฑููŠ ู„ูŽุฏูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง" ุณูุคูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู„ููƒูุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุนูุชููŠู‹ู‘ุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทุงุฆูุฉ: ุจู„ ุทู„ุจ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 85 ูˆุต 79.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 34 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 85 ูˆุต 79.
(4). ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุชุจูŠ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 48.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุดูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ูุŒ ุชูŽุญูŽูู‘ูุธู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆู„ูƒู† ูŠุญุชุฑู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฏูุนูŽุงุกู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูุนุงุฆููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฏูุนูŽุงุฆููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠุชุดูุน ุฅู„ูŠู‡ ุจู†ุนู…ู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุฏุฑ ยซ1ยป ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุชูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุชูู…ูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽูู‘ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ู†ูุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ุง ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 37] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุทูŽู…ูŽุนูู‡ู ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹" ยซ2ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 38] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:"ู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ
" ยซ3ยป [ุงู„ุชุบุงุจู†: 15]." ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’" ยซ4ยป [ุงู„ุชุบุงุจู†: 14]. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ5ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุถููŠู‹ู‘ุง". ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู†ูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ู) ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ูุถู„ุงุกุŒ [ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก [ยซ6ยป ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ" ุขู„ ุนู…ุฑุงู†" ยซ7ยป ุจูŠุงู†ู‡.(1). ููŠ ุงูˆุฌ: ูˆูŠุณุฃู„ู‡
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 72 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 140 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 140 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 72 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(6). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 72 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุถููŠู‹ู‘ุง) ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู:" ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู" ู‡ูŽุจู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽู‡ูŽุจู’ู‡ู ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฑูุซููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ! ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฉูŒ ยซ1ยปุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃุทุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุชูุทูุนู’ู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ" ููŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ูˆุฑุงุซุฉ ู†ุจูˆุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููˆุฑูŽุซู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ. ูˆูŽูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู). ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒู†ุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠููˆุฑูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู:" ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู" [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 41] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ู„ูุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง- ูˆู‡ูˆ(1). ููŠ ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰: ู…ุณุชููŠุถุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูŽุซู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูู†ู’ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ" ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู‹ุง ุจูุฃูุฎู’ุชู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆุฒูƒุฑูŠุง ู…ู† ูˆู„ุฏ ู‡ุฑูˆู† ุฃุฎูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‡ุฑูˆู† ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุงูˆููŠ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูุจู’ุทู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจูŠุนู‚ูˆุจ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ู…ุง ุซุงู† ุฃุฎูˆ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ุง ุซุงู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุง ู…ุง ุซุงู†ุŒ ูˆุจู†ูˆ ู…ุง ุซุงู† ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู† ู…ุง ุซุงู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‡ุฑูˆู† ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู). ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุถููŠู‹ู‘ุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู: ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง" ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุบูู„ุงู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠู‰ " ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑุฏ ุจุชุณู…ูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ุนู†ู‰ ุชุณู…ูŠุชู‡ [ุจูŠุญูŠู‰ ยซ1ยป] ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจู ุดูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุฃูู…ูู‘ ุนูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.(1). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 75 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูุณูŽู…ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู„ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:" ุณูŽู…ููŠู‹ู‘ุง" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‹ู‘ุง" ยซ1ยป [ู…ุฑูŠู…: 65] ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุซู„ุง ูˆู†ุธูŠุฑุง [ูˆู‡ุฐุง ยซ2ยป] ูƒุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงู…ุงุฉ ูˆุงู„ุณู…ูˆุŒ ู‡ุฐุง ูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุตูู‘ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุคู’ุฏูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽุฑู ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู" ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ู… ุชู„ุฏ ุงู„ุนูˆุงู‚ุฑ ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ุฏุง. ูˆู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูุนูŽ ยซ4ยป ุฌูŽุฏููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู†ู’ุชูŽุญููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ:
ุณูู†ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ู…ูุณู’ุจูู„ููŠ ุฃูุฒูุฑู โ€ฆ ุญูู…ู’ุฑู ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุคู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู‘ูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุบูู„ุงู…ูŒ) 40 ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุงู‚ูุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู ูƒูŽุจููŠุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ5ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุนูุชููŠู‹ู‘ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุนูŽุณูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุนู’ุณููˆ ุนูุณููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุณูŽุงุกู‹ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจูุณูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุณูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูŠูŽุนู’ุณููˆ ุนูุณููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุชูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุชูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูŠูŽุนู’ุชููˆ ุนูุชููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูุชููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุชูŽูˆู’ุชูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุชูŽุนู’ุชููˆ ุนูุชููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูุชููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูุชููˆูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽุงุชู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุนูุชููŠู‹ู‘ุง" ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ โ€ฆ - ุฐูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ุนุชูŠุง(1). ุฑุงุฌุน ุต 130 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก. [ ..... ]
(2). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 74 ูˆุต 79.
(4). ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 74 ูˆุต 79.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ุนูุณููŠู‹ู‘ุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ:" ุนูุชููŠู‹ู‘ุง" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ" ุฌูุซููŠู‹ู‘ุง" ูˆูŽ" ุตูู„ููŠู‹ู‘ุง" ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ" ุจููƒููŠู‹ู‘ุง" ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุนูุชููŠู‹ู‘ุง" ู‚ูŽุณููŠู‹ู‘ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู„ููƒูŒ ุนูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุณููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู" ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ:" ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ. (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูŽ" ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ููู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุขูŠูŽุฉู‹) ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ยซ1ยป ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹" ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู„ุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ุฃูˆ ู‡ู…ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ2ยป. (ู‚ุงู„ูŽ ุขูŠูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู„ูŽูŠุงู„ู ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง) 10 ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ยซ3ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจู ููŽุฃูŽูˆู’ุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง) ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ุช ูุฑู‚ุฉ:(1). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ุญุจู„ู‡ุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 80 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 80 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ู‡ูˆ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุญุฑุจ ูƒุฃู† (ุŸ ูŠู„ุงุฒู…ู‡) ูŠูุญูŽุงุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุจู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุงู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ [ุงุจู† ุญู†ุจู„ ยซ1ยป] ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุจูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููƒู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ููŽุฌูŽุจูŽุฐูŽู‡ู ยซ2ยปุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง- ุฃูˆูŠู†ู‡ู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูุŒ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููƒู‘ูŽุงู†ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ: ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏูุŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูŽุง ูƒูุจู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฃูŽูˆู’ุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ. ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ยซ3ยป. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŠ ุงู„ุฑู…ุฉ:(1). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ.
(2). ููŠ ุฌ: ุฌุฐุจู‡.
(3). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ุฃูˆุตู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฆููู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ูƒูŽูˆูŽุญู’ูŠู ุตูŽุญูŽุงุฆููู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ โ€ฆ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ูŽ ุทูู…ู’ุทูู…ููŠู‘ู ยซ1ยป
ูˆูŽ" ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง" ุธูŽุฑู’ููŽุงู†ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽ ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ2ยป. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุญูŽู†ูŽุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุนู„ู… ูƒุฐุง ู„ูŠุนู„ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ู„ูŠุฎุจุฑู†ู‡ ููƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุจูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูŽุฑู‘ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูุตู’ู…ูุชูŽ ุฃูŠุงู…ุง ููƒุชุจ ู„ู… ูŠุฌุฒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุณู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ู„ูู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูŠูˆู…ุง ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุนุฌุฒ ุงู„ู…ุฃูŠูˆุณ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠู‰ ุฎูุฐู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู:" ูŠูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠู‰ ุฎูุฐู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ูŠุฏู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡. ูˆ" ุงู„ูƒุชุงุจ" ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู." ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูุฏูู‘ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ(1). ุงู„ุทู…ุทู…ู‰: ุงู„ุฃุนุฌู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุตุญ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 81.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ููŠ" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ยซ1ยป. [ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ยซ2ยป: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู†ูŽุง ู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูู„ูŽุนูุจู ุฎูู„ูู‚ู’ุชู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽ" ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุนุต ุงู„ู„ู‡] ุชุนุงู„ู‰ [ยซ3ยป ู‚ูŽุทู‘ู ุจูุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุนูุดู’ุจูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฑู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏุงู‹ ูˆูŽุญูŽุตููˆุฑุงู‹" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 39] ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ4ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุญูŽู†ุงู†ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง) " ุญูŽู†ูŽุงู†ู‹ุง" ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง" ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงู†ู"ุŸ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽุทู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ยซ5ยป. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู†ูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูŽู†ูŽุงู†ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽู†ูŽุงู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู†ูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุญูŽู†ูŽุงู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุชูุฑููŠุฏู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญูู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุดูŽู…ูŽุฌูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑู’ู…ู โ€ฆ ู…ูŽุนููŠุฒูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู†ูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงู†ู ยซ6ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ุฃูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽูู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุถู†ูŽุง โ€ฆ ุญูŽู†ูŽุงู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู:" ุญูŽู†ุงู†ุงู‹" ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุทู‘ููู‹ุง ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽู†ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููƒูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุฐููˆ ู†ูŽุณูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ุฃู†ุช ุจุงู„ุญูŠ ุนุงุฑู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 437.
(2). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ. [ ..... ]
(3). ู…ู† ูƒ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 86.
(5). ููŠ ุฌ: ุงู„ุดุฑ.
(6). (ุญู†ุงู†ูƒ ุฐุง ุงู„ุญู†ุงู†) ู…ุนู†ุงู‡: ุฑุญู…ุชูƒ ูŠุง ุฑุญู…ุงู†. ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ุณุงู†: ูˆูŠู…ู†ุนู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŒ: ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงู†ู: ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽุงู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽู†ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญู†ุงู†ุงุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุชู…ุณุญู† ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุชุนุทูู† ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุชุฑุญู…ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽ" ุญูŽู†ุงู†ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุทู‘ููู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุทูŽูŠู’ุฆูŽุฉู:
ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠูƒู โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง
ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูุชูŽูˆูŽุงุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽู†ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููƒูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุฐููˆ ู†ูŽุณูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุนูŽุงุฑููู

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฒูŽูƒุงุฉู‹) " ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู" ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู…ููŠูŽุฉู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฒูŽูƒู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฒูŽูƒุงุฉู‹" ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทููŠุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุจูŽุฑู‹ู‘ุง ุจููˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู)
ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู. ูˆูŽ (ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑุงู‹)
ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู„ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุฎูŽูู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ
" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุดุฑู ููŠ ุฃู† ุณู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซ1ยป ุนุธูŠู… ุงู„ุญูˆู„.(1). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ูˆุนุธู… ุงู„ู‡ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 1] ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง- ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูุนููŠุณูŽู‰: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูุถู„ ุนูŠุณู‰ุŒ ุจุฃู† ู‚ุงู„: ุฅุฏู„ุงู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุงู„ุขูŠุงุช 16 ุงู„ู‰ 26]
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูุฐู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ู…ูŽูƒุงู†ุงู‹ ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‹ู‘ุง (16) ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุญูุฌุงุจุงู‹ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฑููˆุญูŽู†ุง ููŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ุง ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง (17) ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง (18) ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒู ู„ูุฃูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูƒู ุบูู„ุงู…ุงู‹ ุฒูŽูƒููŠู‹ู‘ุง (19) ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุบูู„ุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู†ููŠ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู ุจูŽุบููŠู‹ู‘ุง (20)
ู‚ุงู„ูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒู ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‹ู‘ุง (21) ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽูƒุงู†ุงู‹ ู‚ูŽุตููŠู‹ู‘ุง (22) ููŽุฃูŽุฌุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎุงุถู ุฅูู„ู‰ ุฌูุฐู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูุชู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุณู’ูŠุงู‹ ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‹ู‘ุง (23) ููŽู†ุงุฏุงู‡ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ุง ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุชูŽุญู’ุชูŽูƒู ุณูŽุฑููŠู‹ู‘ุง (24) ูˆูŽู‡ูุฒู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุฌูุฐู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุชูุณุงู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฑูุทูŽุจุงู‹ ุฌูŽู†ููŠู‹ู‘ุง (25)
ููŽูƒูู„ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ููŽู‚ููˆู„ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุตูŽูˆู’ู…ุงู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู’ุณููŠู‹ู‘ุง (26)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 220.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)