Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุญููˆุชู‹ุง ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ยซ1ยป ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูุนุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ [ุฃูŽุถูŽุนู ยซ2ยป] ุนูู„ู’ู…ููŠุŸ ุจูŽู„ูŽู‰! ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ู…ุงุคู†ุง: ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ู†ูŽูˆูŽุงุฒูู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ูู‚ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ู ุจููƒูŽูŠู’ููŽ ยซ3ยป ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุญู’ู…ูู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุญููˆุชู‹ุง ู…ูŽุงู„ูุญู‹ุง ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู-- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููŠู„ู- ููŽุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽูู’ู‚ูุฏูู‡ู ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ููŽุชูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุชูŽุงู‡ูุŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง:" ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู 60". (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุญูู‚ูุจุงู‹) 60 ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ยซ4ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ู‚ูŽุงููู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูู‚ู’ุจูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู‚ูŽุงุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุญู‚ุจ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณู†ูˆู†.(1). ููŠ ู‰: ุนู„ูŠู‡.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
(3). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ููƒูŠู.
(4). ููŠ ุงู„ุจุญุฑ: ุงู„ุญู‚ุจ ุงู„ุณู†ูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูˆูŽุงุบู’ุชูู†ูŽุงู…ู ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆุฅู† ุจุนุฏุช ุฃู‚ุทุงุฑู‡ู… ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุญูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ููŽุฑูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ูููŠ ุญุฏูŠุซ. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ู„ูููŽุชุงู‡ู) 60 ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃู‚ูˆุงู„: ุฃุญุฏู‡ู…ุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ููุชู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู: ููŽุชู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุชูŽุงูŠูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุงุชููŠ) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ุฐุง ู‚ูŠ (ูŠููˆุณูููŽ) ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู† ุจู† ุฅูุฑุงุซูŠู… ุงุจู† ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ููŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุชู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูููุชู’ูŠุงู†ูู‡ู ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูุถุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุญุงู„ูู‡ูู…ู’) ยซ2ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูุฑุงูˆูุฏู ููŽุชุงู‡ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) 30 ยซ3ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠู‡ู ุฃุณู„ู…. ุงู„ุฑุงุจุนุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุญูู‚ูุจุงู‹) 60 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ู’ุจู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ู’ุจูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู: ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃุญู‚ุงุจ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 194 ูˆุต 176 ูˆุต 222.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 194 ูˆุต 176 ูˆุต 222.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 194 ูˆุต 176 ูˆุต 222.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุงู„ุขูŠุงุช 61 ุงู„ู‰ 65]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบุง ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ุง ู†ูŽุณููŠุง ุญููˆุชูŽู‡ูู…ุง ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจุงู‹ (61) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงูˆูŽุฒุง ู‚ุงู„ูŽ ู„ูููŽุชุงู‡ู ุขุชูู†ุง ุบูŽุฏุงุกูŽู†ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจุงู‹ (62) ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุณุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ (63) ู‚ุงู„ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ุง ู‚ูŽุตูŽุตุงู‹ (64) ููŽูˆูŽุฌูŽุฏุง ุนูŽุจู’ุฏุงู‹ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู†ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ุงู‹ (65)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบุง ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ุง ู†ูŽุณููŠุง ุญููˆุชูŽู‡ูู…ุง ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจุงู‹) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ุง" ู„ูู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆุงู„ุณุฑุจ ุงู„ู…ุณู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ [ุฃูŠุถุง] ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฌูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูู„ููˆูƒูู‡ู ููŽุงุฑูุบู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููˆุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ูููŠ ุถููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู†ูŽุณููŠุง ุญููˆุชูŽู‡ูู…ุง" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌุงู†ู" ยซ2ยป [ุงู„ุฑุญู…ู†: 22] ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุญุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡:"ุงู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ 130
" ยซ3ยป ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ููููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ููŠ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ูƒุจูŠุฑุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ู„ูููŽุชุงู‡ู 60" ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู- ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ยซ4ยป - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุซูŽุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽ ยซ5ยป ุฅูุฐู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ยซ6ยป ุงู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ(1). ู…ู† ูƒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 161. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 85.
(4). ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ- ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ- ู„ูŠุณุช ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ูุชู‰ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ. (ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ).
(5). ุซุฑูŠุงู†: ูŠู‚ุงู„ ู…ูƒุงู† ุซุฑูŠุงู† ูˆุฃุฑุถ ุซุฑูŠุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุชุฑุงุจู‡ู…ุง ุจู„ู„ ูˆู†ุฏู‰.
(6). ุชุถุฑุจ: ุงุถุทุฑุจ ูˆุชุญุฑูƒ ุฅุฐ ุญูŠูŠ ููŠ ุงู„ู…ูƒู…ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุฃููˆู‚ูุธูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ยซ1ยป: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู„ููŠูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง (. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู† ุงู„ุญูˆุช ุฌุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุงุก ูุตุงุฑ [ุนู„ูŠู‡ ยซ2ยป] ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู ยซ3ยปุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููˆุชู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู:" ุขุชูู†ุง ุบูŽุฏุงุกูŽู†ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจุงู‹" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู:" ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุณุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู" (. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู†ูŽุณููŠุง" ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฏููˆู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽุงู‡ู ู‡ูˆ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงูˆูŽุฒุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‹ู‘ุง- ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู‹ุง- ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู’ุณูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุง ุญููˆุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุขุชูู†ุง ุบูŽุฏุงุกูŽู†ุง) ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู…ูŽุงุฑู ยซ4ยปุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูููŽุงุฑูŽุŒ ุฒูŽุนู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ููŠู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ5ยป. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฒุงุฏ ู…ูˆุณู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููˆุชู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุญู‹ุง ูููŠ ุฒูู†ู’ุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูุตููŠุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุนูŽุดูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ุชู‡ูŠุง ุฅู„ู‰(1). ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนู…ุฑูˆ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
(2). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.
(3). ุงู„ุทุงู‚: ุนู‚ุฏ ุงู„ุจู†ุงุก.
(4). ุงู„ุฃุบู…ุงุฑ ุฌู…ุน ุบู…ุฑ (ุจุงู„ุถู…): ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุงู„ุบุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฌุฑุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 411 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ููŽุชูŽุงู‡ู ยซ1ยป ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุณูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุงุญู’ู…ูู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุญููˆุชู‹ุง ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽุญูŽูŠู’ุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูˆูŽุนู’ุธูู‡ู: ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุดุฑ ู„ุญู‚ู‡ ุงู„ุฌูˆุน ููŠ ุจุนุถ ูŠูˆู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุตูŽุจุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฎู’ุทู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุณุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู) ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุฃูŽู†ู’ุณุงู†ููŠู‡ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠููˆุดูŽุนู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ููˆุณูŽู‰: ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ููููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ููŠ ุจุญูŠุซ ูŠูุงุฑู‚ูƒ ุงู„ุญูˆุชุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ูƒู„ูุช ูƒุจูŠุฑุงุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽุฌูŽุจุงู‹) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠููˆุดูŽุนูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู" ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู:" ุนูŽุฌูŽุจุงู‹" ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููˆุชูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูุฃูƒู„ ุดู‚ู‡ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ุซู… ุญูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูุฌูŽุงุนู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู": ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู- ุฃูุชููŠุชู ุจูู‡ู- ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูู‚ู‘ู ุญููˆุชู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุดูู‚ูŒู‘ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุดู’ุฑูŽุฉูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ยซ2ยป ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู" ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฎุจุฑ(1). ููŠ ูƒ: ุตุงุญุจู‡.
(2). ุณู‚ุท ู…ู† ูƒ ูˆู‰: ู„ูŠุณุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽุฑููŠุจู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠููŠูŽ (. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ุง ู…ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃุตุงุจ ุงู„ุญูˆุช ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุญูŽูŠููŠูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ู†ูŽุงุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ยซ1ยป ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุดูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃููƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽุงุดูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุทูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููˆุชู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุญูŽูŠููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู) ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ยซ3ยป ุงู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽููŽู‚ู’ุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฆูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฎูŽุถูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู†ู’ููุณูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุณูŽุฌู‹ู‘ู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽููู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŸ! ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ู„ูุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูุดู’ุฏู‹ุง (ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฆูุณู": ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽููŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู†ู’ููุณูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุดูุญูŒ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŸ! ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุจููŠุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุจููŠ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ยซ4ยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุดูุบู’ู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฎูุทู‘ูŽุงููŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ.(1). ููŠ ูƒ: ู…ูŠุชุง.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ู†ุจุบูŠ) ุจุงู„ูŠุงุก ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ (ู†ุงูุน).
(3). ููŠ ูƒ: ู„ู…ุง ู…ุฑ ุงู„ุญูˆุช ูˆูู‚ุฏู‡. [ ..... ]
(4). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุนุฑุงุฆุณ) ู„ู„ุซุนู„ุจูŠ. (ูู‚ุงู„ ุฃู†ุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ูˆุณู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŸ ู‚ุงู„ ู†ุนู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุดุบู„ โ€ฆ ุฅู„ุฎ) ูˆู„ุนู„ ู…ุง ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏุง ุนูŽุจู’ุฏุงู‹ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู†ุง) ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽุŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ูŠู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŠุณ ุจู†ุจูŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู. (ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุงู„ุขูŠุงุช 66 ุงู„ู‰ 70]
ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูุดู’ุฏุงู‹ (66) ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑุงู‹ (67) ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุทู’ ุจูู‡ู ุฎูุจู’ุฑุงู‹ (68) ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตุงุจูุฑุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ (69) ู‚ุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑุงู‹ (70)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูุดู’ุฏุงู‹) [ูููŠู‡ู ู…ุณุฃู„ุชุงู†]: ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ยซ1ยป ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎููู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑููŠูŽู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ูŠุฌุฆ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 112] ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ยซ2ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุงูˆูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดูุฐู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽู…ููˆุณูŽู‰ ูุถู„ู‡ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆ" ุฑูุดู’ุฏุงู‹" ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ุจ"- ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู". (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุจูŽุฑู’ ุจูˆุฌู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆู‡ูŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุทู’ ุจูู‡ู ุฎูุจู’ุฑุงู‹) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู†ูƒุฑุŒ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุญููƒู’ู…ููƒูŽ. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ" ุฎูุจู’ุฑุงู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุทู’". ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุจูŽุฑู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฎูุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุฎูŽููŽุงูŠูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตุงุจูุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽุตู’ุจูุฑู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹" ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูƒู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑุงุชู" ยซ3ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 35]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹" ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ(1). ููŠ ูƒ: ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 365.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 185.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฒููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŠุณ ู…ูƒุชุณุจุง ู„ู†ุง ุจุฎู„ุงู ูุนู„ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุชุฑูƒู‡ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŒ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑุงู‹) 70 ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุฃูŽุจูŽ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุงู„ุขูŠุงุช 71 ุงู„ู‰ 73]
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฑูŽูƒูุจุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู…ู’ุฑุงู‹ (71) ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑุงู‹ (72) ู‚ุงู„ูŽ ู„ุง ุชูุคุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑุงู‹ (73)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฑูŽูƒูุจุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ุง) [ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู] ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุฌูŽุฃู’ [ู…ูˆุณู‰ ยซ1ยป] ุฅู„ุง ูˆุงู„ุฎุถุฑ ู‚ุฏ ู‚ู„ุน ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ููˆู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู…ู’ุฑุงู‹. ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑุงู‹. ู‚ุงู„ูŽ ู„ุง ุชูุคุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑุงู‹". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ููˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุญุฑู ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ู…ุงุคู†ุง: ุญุฑู ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุทุฑูู‡ุง ูˆุญุฑู ูƒู„ ุดูŠ ุทูŽุฑูŽููู‡ูุŒ [ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ยซ2ยป] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏู. ูˆุงู„ุนู„ู… ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

" ูˆูŽู„ุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ู‡ููŠู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู! ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุชู’ู„ููˆ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูุทููŠุนููˆู†ููŠ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฆูุณู). ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููŠุนูู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ููŽูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงู†ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ู„ููŠูุบู’ุฑูŽู‚ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู" ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ู ูŠูุบู’ุฑูŽู‚ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ" ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ" ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ู…ูุซู’ู„ู" ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽุฒูŽู†ุงู‹" ยซ2ยป. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ู†ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ .. (ุฅูู…ู’ุฑุงู‹) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู†ููƒู’ุฑูŽุง โ€ฆ ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ุฏูŽู‡ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูุฏู‹ู‘ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูŽุฑู [ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ยซ3ยป] ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 268.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 252.
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ุง ู†ูŽุณููŠุชู) ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุงุนุชุฐุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุงู„ุขูŠุงุช 74 ุงู„ู‰ 76]
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ููŠุง ุบูู„ุงู…ุงู‹ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู†ููƒู’ุฑุงู‹ (74) ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑุงู‹ (75) ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ููŽู„ุง ุชูุตุงุญูุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑุงู‹ (76)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ููŠุง ุบูู„ุงู…ุงู‹ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูุŒ" ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู" ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰:" ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู†ููƒู’ุฑุงู‹. ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ2ยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰." ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ููŽู„ุง ุชูุตุงุญูุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑุงู‹". ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู): ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ยซ3ยป ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽู…ูŽุบูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆุจูŠู† ุงู„ุบู„ุงู….(1). ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุจู„ุบ ุงู„ุญู„ู… ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŠ ุฃู‚ุชู„ุช ู†ูุณุง ุฒูƒูŠุฉ ู„ู… ุชุนู…ู„ ุงู„ุญู†ุซ ุจุบูŠุฑ ู†ูุณ. ูˆู„ุงุจูŠ ุฐุฑ: ู„ู… ุชุนู…ู„ ุงู„ุฎุจุซ (ุจุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู†). ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ูƒุฐุง ููŠ ูƒ.
(2). ู‡ูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ. ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ (ู„ูƒ).
(3). ููŠ ูƒ ูˆู‰: ุจูŠุฏ ุบู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู:" ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉู‹" ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู:" ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุงู„ุฒู‘ูŽุงูƒููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ู†ูุจู’ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽุชู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุบูู„ุงู…ุงู‹" ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุญูŽูŠู’ุณููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูู„ูŽุงุณูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฑูุญู’ู…ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุงุฒููŠุฑู ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ู†ูุจู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ุŒ ูˆูŽุชูู‚ูŽุงุจูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู„ู…ุง ุนู„ู… ู…ู† ุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒ ู„ุง ุฑู‡ู‚ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฆูุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹"- ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ- ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽ ูƒูŽุชูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠ ุนูŽุธู’ู…ู ูƒูŽุชูููู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ: ูƒูŽุงููุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ุฃุจุฏุง. ูˆูุฏ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูุจู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู: ยซ1ยป
ุดูŽููŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ูŽุง โ€ฆ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ: ยซ2ยป
ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูˆุฌูŠุช ู„ุณุช ุจุดุงุนุฑ(1). ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญุช ุจู‡ุง ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ูŠูˆุณู ูˆู‚ุจู„ู‡:
ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุฃุฑุถุง ู…ุฑูŠุถุฉ โ€ฆ ุชุชุจุน ุฃู‚ุตู‰ ุฏุงุฆู‡ุง ูุดูุงู‡ุง

(2). ู‚ุฏ ูƒุงู† ุญุณุงู† ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุดุนุฑุง ูŠุนุฑุถ ููŠู‡ ุตููˆุงู† ุจู† ุงู„ู…ุนุทู„ ูˆูŠู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ู…ุถุฑ ูุงุนุชุฑุถู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุทู„ ูˆุถุฑุจู‡ ุจุงู„ุณูŠู ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุช. (ุฑุงุฌุน ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…). [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุณูู…ู ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุณูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ููŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู" ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ุนูŽุงุตููŠู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู" ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุบู’ุชูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‚ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู†ููƒู’ุฑุงู‹" ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู" ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹" ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู†ููƒู’ุฑุงู‹" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจูŒุŒ ููŽ"- ู†ููƒู’ุฑุงู‹" ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽ" ุฅูู…ู’ุฑุงู‹" ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง" ุฃูŽูู’ุธูŽุนู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŠุซ ู‡ูˆ ู…ุชูˆู‚ุน ุนุธูŠู…ุŒ ูˆ" ู†ูƒุฑุง" ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠู†. ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ููŽู„ุง ุชูุตุงุญูุจู’ู†ููŠ) ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุทูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑุงู‹) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ยซ1ยป ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุขุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู…ู ยซ2ยป ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ุชูุตุงุญูุจู’ู†ููŠ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูุชูŽุงุจูุนูู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู: (ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽู†ู‘ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชุงุก ูˆุงู„ุจุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู†. ูˆู‚ุฑู‰: (ุชูŽุตู’ุญูŽุจู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: (ุชูุตู’ุญูุจู’ู†ููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒูู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุจููƒูŽ." ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู‹ุง ุชูุนู’ุฐูŽุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู:" ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ุฎูŽูู‘ูŽููŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ" ู„ูŽุฏูู†ู’" ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจู‡ุง ูŠุงุก(1). ููŠ ูƒ: ุงู„ุงุนุฐุงุฑ.
(2). ููŠ ูƒ ูˆู‰: ุงู„ุชู„ูˆู…. ูˆู„ุนู„ู‡ ุงู„ุฃุดุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุบูู„ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽููŽุฑูŽุณููŠุŒ ูˆูŽูƒูุณูุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุณูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู" ู„ูŽุฏู’ู†ููŠ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู" ู„ูุฏู’ู†ููŠ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุทู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ:" ุนุฐุฑ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰:" ุนูุฐูุฑู‹ุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ยซ1ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‹ู‘ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุนูุฐู’ุฑููŠ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง:" ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽู„ุง ุชูุตุงุญูุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑุงู‹" (. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฌูŽู„ูŽ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฐูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠ ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง). ุงู„ุฐู‘ูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ยซ2ยป ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ู† ุชุบู„ูŠุธ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18): ุงู„ุขูŠุงุช 77 ุงู„ู‰ 78]
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽูŠุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏุง ูููŠู‡ุง ุฌูุฏุงุฑุงู‹ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ุงู…ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ (77) ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑุงู‹ (78)(1). ูƒุฐุง ููŠ ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰. ูˆููŠ ุง: ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ. ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท.
(2). ููŠ ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰: ุชุฑูƒ ุงู„ุญุฑู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽูŠุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู) ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ุฆุงู…" ูุทุงูุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ยซ1ยป ููŽ"- ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏุง ูููŠู‡ุง ุฌูุฏุงุฑุงู‹ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ" ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฃูŽู‚ุงู…ูŽู‡ู" ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุงุŒ" ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง). ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃุจู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ุฎูŽู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุฌูุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุตูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู‚ูŽู‰ ู„ูุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ู‚ููˆุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุณุฃู„ุง ุงู„ู’ู‚ููˆุชูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ยซ2ยป ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู:" ุขุชูู†ุง ุบูŽุฏุงุกูŽู†ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจุงู‹" ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูŠููˆุดูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽููŽุฑูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ูˆููƒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽููŽุฑูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽูˆููƒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆุชู ยซ3ยป. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฌููˆุนูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ยซ4ยป ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููŽุฉู. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุถูŠุงูุฉุŒ(1). ููŠ ูƒ ูˆู‰: ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ.
(2). ููŠ ูƒ: ู…ุชุจุนุง.
(3). ููŠ ูƒ: ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ.
(4). ููŠ ูƒ: ู„ู„ุฌู‡ุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ุง" ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽู…ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุถููŠูู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูููŠ" ู‡ููˆุฏู" ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ยซ2ยป ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุฌู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฎูŽุทูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฏู’ูŠูŽุฉู ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูุฏูุฏู’ุชู ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽุฉูŒ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฏู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุนูุจูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุณูู„ูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูู†ู’ุดูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฏูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽูู’ูˆูŽุฉูŒ ุณูŽุฎูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฑูŽุงุฌูุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุงุนูุจู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุนูŽุจูŽ ุจูุฏููŠู†ููƒูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฌูุฏุงุฑุงู‹) ุงู„ุฌุฏุงุฑ ูˆุงู„ุฌุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑูŽ) ยซ4ยป. ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูู†ููŠูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฏูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุงุฆูู„ู) ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู„ูƒุงู† ู…ู…ุชุซู„ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูƒุซูŠุฑุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุนุดู‰:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 64 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ู„ู…ุญ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ู…ู‚ุงู…ุชู‡ (ุงู„ุตุนุฏูŠุฉ)ุŒ ููŠ ูƒ: ุชุณุฎู.
(3). ุงู„ูƒุฏูŠุฉ: ุชูƒูู ุงู„ู†ุงุณ.
(4). ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุฎุงุตู…ุฉ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ููŠ ุณูŠูˆู„ ุดุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฑุฉ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงุณู‚ ูŠุง ุฒุจูŠุฑ ุซู… ุงุญุจุณ ุงู„ู…ุงุก ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุฑ" ุฃุฑุงุฏ ู…ุง ุฏูุน ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉ ูƒุงู„ุฌุฏุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุฃูŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุดูŽุทูŽุทู ยซ1ยป โ€ฆ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ููุชูู„ู
ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:
ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกู โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูŠูู„ููู‘ู ุดูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูุฌูู…ู’ู„ู โ€ฆ ู„ูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูููŠ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ูู„ู‚ุช ุจู‡ ู‡ุงู…ุงุชู‡ุง โ€ฆ ูู„ู‚ ุงู„ูุฆูˆุณ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ู†ูุตููˆู„ู‹ุง
ุฃูŽูŠู’ ุซูุจููˆุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู…ูŠุฉุŒ ูุดุจู‡ ูˆู‚ุน ุงู„ุณูŠูˆู ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุจูˆู‚ุน ุงู„ูุฆูˆุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู:
ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง โ€ฆ ู‚ูŽุจููŠุญูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ููŽุงุฒู’ูˆูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ุจูู„ูŽุจูŽุงู†ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู’ุญูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซ2ยป ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑููŠ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ููู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง). ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุงุณูุฑุงูŠู†ูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุทูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจุฃู†ู‡ ู…ุชุฌูˆุฒ(1). ุงู„ุดุทุท: ุงู„ุฌูˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุงู„ุธุงู„ู… ุนู† ุธู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุทุนู† ุงู„ุฌุงุฆู ุงู„ุฐูŠ ูŠุบูŠุจ ููŠู‡ ุงู„ูุชู„.
(2). ุฃูŠ ุนู†ุชุฑุฉ ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช:
ูˆู„ูƒุงู† ู„ูˆ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ูƒู„ู…ูŠ

[ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 24] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู 50: 30" ยซ2ยป [ู‚: 30] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู ุณูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุธุงู‹ ูˆูŽุฒูŽูููŠุฑุงู‹" ยซ3ยป [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 12] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ 70: 17" ยซ4ยป [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 17] ูˆูŽ (ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) (ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุทู‚ ูƒู„ ุดูŠ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู†ู’ุทูู‚ููŠ ููŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุนู’ุฐูŽุฑูŽ ยซ5ยป ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู). ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุณุจุงุน ุงู„ุงู†ุณ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุจูŽุฉู ุณูŽูˆู’ุทูู‡ู ูˆูŽุดูุฑูŽุงูƒู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ููŽุฎูุฐูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู) [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ยซ6ยป]: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ. ุงู„ุณุงุจุนุฉ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽู‚ุงู…ูŽู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูŠุจู†ูŠู‡. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฎูŽุถูุฑู:" ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูŠูŽุจู’ู†ููŠู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ [ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ยซ7ยป] ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽุณูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู…ู’ูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐุฑุงุนุŒ ูˆุนุฑุถู‡ ุฎู…ุณูˆู† ุฐุฑุงุนุงุŒ ูุฃู‚ุงู…ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 210.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 18.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 6.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 286 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(5). ู„ูŠุนุฐุฑ: ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุงุนุฐุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ูŠุฒูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฐุฑู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ู†ูุณู‡.
(6). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
(7). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณุจุงู‚. ูˆููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุฃุฏุฎู„ ู‚ุฑุขู†ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฆูุณู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฎูŽุถูุฑู:" ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู†ุฃูƒู„ู‡ุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ู†ุจูŠ. ูˆู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู…ุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ" [ุงู„ูƒู‡ู: 82] ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู„ุง ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ุฌู„ูˆุณ ุชุญุซ ุฌูุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽุฎูŽุงูู ุณูู‚ููˆุทูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุฑูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุทูุฑู’ุจูŽุงู„ู ู…ูŽุงุฆูู„ู ููŽู„ู’ูŠูุณู’ุฑูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุทู‘ูุฑู’ุจูŽุงู„ู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุธูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ:
ุฃูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ยซ2ยป ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฐู’ุจู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ู…ูุดูŽุฐู‘ูŽุจูŒ โ€ฆ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุฑู’ุจูŽุงู„ู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ูˆูŽูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽูƒูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู„ุทู‘ูุฑู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุงุจููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุตูŽูˆูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽุฑู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ูƒุฑู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู…ุจุชุฏุน ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุชู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู- ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ- ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู(1). ูƒุฐุง ููŠ ูƒ ูˆู‰. ูˆููŠ ุงูˆุฌ ูˆุญ: ุงู„ุชูƒู„ูŠู.
(2). ุฃู„ูˆู‰: ุฐู‡ุจ ุจู‡ุง ุญูŠุซ ุฃุฑุงุฏ. ุดุฐุจ ุงู„ุนุฑูˆู‚: ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุนุฑูˆู‚ ู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฑุฌู„ ู…ุดุฐุจ ุฃูŠ ุฎููŠู ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู„ุญู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู- ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง- ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจุนุฏูŠ) ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฎุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ 40" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 40] ูˆุงู„ุฎุถุฑ ูˆ [ุฅู„ูŠุงุณ ยซ2ยป] ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุนูŠุณู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุจุนุฏู‡. ู‚ู„ุช: [ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู† [ยซ3ยป ุงู„ุญุถุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง- ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ- ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุจุนุฏู‡ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุญูุธูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ููŽุตููŠุญู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ูƒููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎุงูููˆุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง 30" ยซ4ยป [ูุตู„ุช: 30] ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู). ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ยซ5ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุชุนุธูŠู…ุง ู„ู„ู‡ ุงู†ู‡ ุณุจุญ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู„ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ู ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู…ูุตููŠุจูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูุจููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฏุฑุงุฌุง ู„ุฃู†ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 196.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุฏุงู†ูŠุงู„) ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(3). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 357.
(5). ููŠ ูƒ ูˆู‰: ุฃู† ูŠุนุฑูู‡. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)