Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ:" ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 64]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ" ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุตูู…ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู’ู†ูŽุง. (ุชูŽุคูุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู‹ู‘ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูุฒู’ุนูุฌูู‡ูู…ู’ ุฅูุฒู’ุนูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูุบู’ุฑููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู: ุงู…ู’ุถู ุงู…ู’ุถู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆู‚ูุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุชูุบู’ูˆููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกู‹ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูุดู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุดู’ู„ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุฃูŽุฒููŠุฒูŒ ูƒูŽุฃูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู). ูˆูŽุงุฆู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ุงุฆู’ุชูุฒูŽุงุฒู‹ุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูŠููŠุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุคูุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู‹ู‘ุง" ุฃูŽูŠู’ ุชูุบู’ุฑููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒูŽุฒู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุคูุฒู‘ูู‡ู ุฃูŽุฒู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‹ู‘ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุณูู†ููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทููˆูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุญูŽุธูŽุงุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง. ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงูƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุธูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุฏูŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:
ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูŒ ุชูุนูŽุฏู‘ู ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ู…ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽููŽุณูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŽุง
ูŠูู…ููŠุชููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฏููˆูƒูŽ ุญูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฒู’ุกูŽุง
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู†ูŽููŽุณู: ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู†ูŽููŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ููŽู‡ููŠูŽ ุชูุนูŽุฏู‘ู ูˆูŽุชูุญู’ุตูŽู‰ ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู‡ุง ู…ุฏุฏ ูู…ุง ุฃุณุฑุน ู…ุง ุชู†ูุฏ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 288.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽูู’ุฏุงู‹) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู" ยซ1ยป [ุงู„ุตุงูุงุช: 99] ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู). ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงููุฏููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽููุทู’ุฑูŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฑูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงููุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽูƒู’ุจู ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุฏูŽ ูŠูŽููุฏู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง ูˆูŽูˆููููˆุฏู‹ุง ูˆูŽูˆูููŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุทููŠุฑู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงููุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูู’ุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ูˆูููŽุงุฏูŒ ยซ2ยป ูˆูŽูˆููููˆุฏูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูููŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู:" ูˆูŽูู’ุฏุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงููุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูุญู‘ูุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ. ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฆูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฑููŠุญู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง- ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุฑููŠุญูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูŽูƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจู’ุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽูู’ุฏุงู‹" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ู ุฑููŠุญู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชุนุฑูู†ูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง- ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุตููˆุฑูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ุฑููŠุญูŽูƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจููƒูŽ. ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’" ยซ3ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 31]. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ" ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠุญุจ [ุฑูƒูˆุจ ยซ4ยป] ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฑููˆุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููˆู„ู ู„ูุฌูู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุณูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฑููƒููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุฆูุจูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุฒูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญุจ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุณูู† ูุนู„ู‰ ุณูู† ู…ู† [ุฒุจุฑุฌุฏ ูˆ ยซ5ยป] ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูู†ููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡!(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 97.
(2). ููŠ ุฌ ูˆุจ ูˆุฒ ูˆูƒ: ุฃูˆ ูุงุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 423.
(4). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ ูˆู‰.
(5). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽูˆููููˆุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃู…ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุณูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู†ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนููˆุง ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽูˆููููˆุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู†ููˆู‚ู ุจููŠุถู ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฒูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณููŠุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ" ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูุจู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฒู…ุฑ: 73]. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽู†ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ููŽู…ูุดูŽุงุฉูŒ ุญูููŽุงุฉูŒ ุนูุฑูŽุงุฉูŒ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ยซ2ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ3ยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ:" ูˆูŽูู’ุฏุงู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู†ููˆู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุญูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุณูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฒูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ููŽูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุฑุฌู„ู‡ู… ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ู†ูˆู‚ ุฑุฌุงู„ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู†ูุฌูุจู ุณูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุฅูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒููˆู‡ูŽุง ุทูŽุงุฑูŽุชู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽููุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุณูููู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูู’ุฏุงู‹" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูˆููููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุฒูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ. (ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฑู’ุฏุงู‹) ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽ" ูˆูุฑู’ุฏุงู‹" ุนูุทูŽุงุดู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู† ุนุจุงุณ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 284 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(2). ุงู„ุบุฑู„ (ุฌู…ุน ุงู„ุฃุบุฑู„): ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ู„ู.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 273.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆุงู„ูุฑุงุก ูˆุงุจู† ุงู„ุงุนุฑุงุจูŠ: ุญูุงุฉ ู…ุดุงุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฃูุฑุงุฏุง ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุดูŽุงุฉู‹ ุนูุทูŽุงุดู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูุฑู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูุฑู’ุฏุงู‹) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูู„ู’ุนูŽุทูŽุดู. ูˆูŽูููŠ" ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู" ู…ูุดูŽุงุฉู‹ ุนูุทูŽุงุดู‹ุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ" ูˆูุฑู’ุฏุงู‹" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠุณุงู‚ูˆู† ุนุทุงุดุง ุญูุงุฉ ู…ุดุงุฉ ุฃูุฑุงุฏุง ยซ2ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฑูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุดู ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุตููŠูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฒูŽูˆู’ุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฒููˆู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูุจูู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฑูŽุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŠุก. ูˆุงู„ูˆุฑุฏ ุงู„ุฌุฒุก [ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ยซ3ยป] ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูˆูุฑู’ุฏููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู. ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูŠูŽุตููู ู‚ูŽู„ููŠุจู‹ุง ยซ4ยป.
ูŠูŽุทู’ู…ููˆ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุชูŽูƒู‘ูŽุง ยซ5ยป

ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูุฑู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹) ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’" ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹" ูŠูŽุดู’ููŽุนูุŒ ููŽ"- ู…ูŽู†ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ" ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก(1). ููŠ ุง: ุฃููˆุงุฌุง.
(2). ููŠ ุง: ุฃููˆุงุฌุง.
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุงู„ู„ุณุงู†).
(4). ุงู„ู‚ู„ูŠุจ: ุงู„ุจุฆุฑ.
(5). ุตุฏุฑู‡:
ุตุจุญู† ู…ู† ูˆุดุญู‰ ู‚ู„ูŠุจุง ุณูƒุง

ูˆุดุญู‰: ุงุณู… ุจุฆุฑ. ูˆุงู„ุณูƒ: ุงู„ุถูŠู‚ุฉ. ูˆุงู„ุชูƒ ุงู„ูˆุฑุฏ: ุงุฒุฏุญู… ูˆุถุฑุจ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุง. ูˆุทู…ุช ุงู„ุจุฆุฑ ุชุทู…ูˆ ุทู…ูˆุง ูˆุชุทู…ู‰ ุทู…ูŠุง: ุงู…ุชู„ุฃุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ู…ุชุตู„ุง. ูˆ" ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฑู’ุฏุงู‹" ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ููŽุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุดู’ููŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุดูŽูู‘ูุนู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠ) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ููŽูŠูุดูŽูู‘ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฒู‹ู‘ุง" ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุบูŽุฏู‹ุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู…ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุดูŽูุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ) ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŠ ู†ุญุดุฑ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุฃุญุฏุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹." ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ2ยป ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู" ยซ3ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255]. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆุฌู…ูŠุน [ุงู„ุฃุนู…ุงู„] ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ยซ4ยป ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: (ุฃูŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ [(ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ยซ5ยป ู†ูŽูู’ุณููŠ] ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุชูุจูŽุงุนูุฏู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุซูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุชููˆูŽูู‘ููŠู†ููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู‡ุฏ ููŠู‚ูˆู… ููŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 82.
(2). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆูƒ: ุงู„ุฑุจ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 268 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฃูŠ ู…ู† ุญูˆู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ ู„ู„ู‡.
(5). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุงู„ุขูŠุงุช 88 ุงู„ู‰ 95]
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹ (88) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูุฏู‹ู‘ุง (89) ุชูŽูƒุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุฎูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ู‡ูŽุฏู‹ู‘ุง (90) ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹ (91) ูˆูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹ (92)
ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุขุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูŽุจู’ุฏุงู‹ (93) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‹ู‘ุง (94) ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุขุชููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ููŽุฑู’ุฏุงู‹ (95)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŒ:" ูˆูู„ู’ุฏู‹ุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ู„ูŽุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹" [ู…ุฑูŠู…: 77] ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹. ูˆูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹". ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ููˆุญู" ู…ุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู" ยซ1ยป [ู†ูˆุญ: 21]. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ" ู†ููˆุญู" ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ูˆุงู„ุนุฑุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑู‹ุง โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูู„ู’ุฏู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูู„ู’ุฏูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ููุฏูŽุงุกู‹ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุซูŽู…ู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู
ููŽููŽุชูŽุญูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู: ูˆูู„ู’ุฏููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ูƒู ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุณู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุฏ. ุงู„ู†ุญุงุณ: ูˆูุฑู‚(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 306.
(2). ุฃูŠ ู…ู† ู†ูุณุช ุจู‡ ูุฃุฏู…ู‰ ุงู„ู†ูุงุณ ุนู‚ุจูŠูƒ ูู‡ูˆ ุงุจู†ูƒ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ููุฏูŽุงุกู‹ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุซูŽู…ู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูู„ู’ุฏูŒ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽู†ูŒ ูˆูŽูˆูุซู’ู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูุณู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽูˆูู„ู’ุฏูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฌูŽู…ูŒ ูˆูŽุนูุฌู’ู…ูŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุจูŒ ูˆูŽุนูุฑู’ุจูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูุฏู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุธููŠุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูุฏู‹ู‘ุง" ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขุฏู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูุฏูŽุฏูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ ุชูŽุคูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุฏู‹ู‘ุง (ุจุงู„ูุชุญ). ูˆุงู„ุงุฏ ุฃูŠุถุง ุงู„ุดุฏุฉ. [ูˆุงู„ุงุฏ ุงู„ุบู„ุจุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ยซ1ยป] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ู†ูŽุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฏู‹ู‘ุง โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุตูู…ูู„ู‹ู‘ุง ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุง ยซ2ยป
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆู‚ุฑุง ุฃุจูˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ยซ3ยป ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู:" ุฃูŽุฏู‹ู‘ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุคูุฏู‘ู ุฃูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุขุฏูŒู‘ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุฏู‘ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู†ููƒู’ุฑูŽุง โ€ฆ ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ุฏูŽู‡ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูุฏู‹ู‘ุง ุฅูู…ู’ุฑูŽุง
ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู" ุฅูุฏู‹ู‘ุง" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ูˆูŽุฃูŽุฏู‹ู‘ุง" ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽ" ุขุฏูŒู‘" ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุงุฏูู‘ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ู„ [ูŠู‚ุงู„]: ุขุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ู ูŠูŽุฆููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุชูŽูƒุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ" ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰" ยซ4ยป ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ูŠูŽูƒูŽุงุฏู" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. (ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) 90 ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุจูุชูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุทู‘ูุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ" ุงู„ุดูˆุฑู‰".(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุงู„ุฅุฏ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุดุฏุฉ ููŠ ุฌ ุงู„ุฅุฏ: ุฃูŠุถุง ุงู„ู‚ูˆุฉ. ูˆุตูˆุงุจู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ุงู„ุฅุฏ ุจุงู„ูƒุณุฑ ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ุงุฏ ุจุงู„ูุชุญ ุงู„ุบู„ุจุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ.
(2). ุงู„ุตู…ู„ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตู„ุจ. ูˆูˆุฑุฏ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ: (ุตู…ู„ุง ู†ู‡ุฏุง) ูˆุงู„ู†ู‡ุฏ: ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุดุฏูŠุฏ.
(3). ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ู†ุณุฎุฉ ุง.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูููŠ" ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูู†ูŽุง" ูŠูŽู†ู’ููŽุทูุฑู’ู†ูŽ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุทูŽุงุฑู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’" ยซ1ยป [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 1] ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู†ูุทุฑ ุจู‡" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 18]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) 90 ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนู. (ูˆูŽุชูŽุฎูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ู‡ูŽุฏู‹ู‘ุง) 90 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฏู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุดูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูƒูŽุญูŽุงุฆูุทู ูŠูู‡ูŽุฏู‘ู ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฏู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽ ุฑููƒู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ูƒุณุฑู†ูŠ ูˆุจู„ุบ ู…ู†ูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ูˆูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‡ูุฏู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฏู‹ู‘ุง ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู’ุถูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุฃูŠ ุฃูˆู‡ู†ุช ุฑูƒู†ู‡ ูˆุงู†ู‡ุฏ ุงู„ุฌุจู„ ุฃูŠ ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ. ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฏูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุนููŠูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‡ุฏ ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆุฃู†ุดุฏ ยซ3ยป:
ู„ูŠุณูˆุง ูŠู‡ุฏูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ุฅูุฐูŽุง โ€ฆ ุชูุนู’ู‚ูŽุฏู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู‚ููู ุงู„ู†ู‘ูุทูู‚ู
ูˆุงู„ู‡ุฏุฉ ุตูˆุช ูˆู‚ุน ุงู„ุญุงุฆุท ูˆู†ุญูˆู‡ ุชู‚ูˆู„ ู…ู†ู‡: ู‡ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽู‡ูุฏู‘ู (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ู‡ูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู‘ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽูˆููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฏููŠุฏูู‡ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู" ู‡ูŽุฏู‹ู‘ุง 80" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุชูŽุฎูุฑู‘ู 90" ุชูู‡ูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‡ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ (ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) " ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ุตุจ ุนู†ุฏ ุงู„ูุฑุงุก ู„ูุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ููŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู" ุฃูŽู†ู’" ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุจูุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฐุงูƒุฑ ู„ู„ู‡ุŸ ูุฅู† ู‚ุงู„: ู†ุนู… ุณุฑุจู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ4ยป ุฃูŽููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŸ!. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงู„ูุจู ุจู† ุนุฌุฑุฏ ยซ5ยป ู‚ุงู„:(1). ุฑุงุฌุน 19 ุต 242 ูˆุต 47 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน 19 ุต 242 ูˆุต 47 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ุญุฑุงู‚ู (ุฌู…ุน ุญุฑู‚ูุฉ): ู…ุฌุชู…ุน ุฑุฃุณ ุงู„ูุฎุฐ. ูˆุงู„ู†ุทู‚ (ุฌู…ุน ู†ุทุงู‚): ู…ุง ุชุดุฏ ุจู‡ ุงู„ุฃูˆุณุงุท.
(4). ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุนูˆู† ูƒู…ุง ููŠ (ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ) ูˆุบูŠุฑู‡.
(5). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู„ุนู„ู‡ (ุบุงู„ุจ ุจู† ุญุฌุฑุฉ) ูˆุท ู‡ู†ุง ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’" ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุดูŽุงูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุฃูŠุถุง ูˆูƒุนุจ: ูุฒุนุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุฑูŽุชู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุดูŽุงูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงูƒู’ููŽู‡ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุจูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุชูŽูƒุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุฎูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ู‡ูŽุฏู‹ู‘ุง. ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹ 90" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ู„ูƒู‡ ู„ู…ุง ุฌุฑู‰ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹) ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹) ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ2ยป
ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู โ€ฆ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆู„ุง ุฌุจู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 85.
(2). ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ูŠุตู ุฌุจู„ุง. ูˆุงู„ุฎู„ู‚ุงุก: ุงู„ุตุฎุฑุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ูˆุตู… ูˆู„ุง ูƒุณุฑ ุฃูŠ ุงู„ู…ู„ุณุงุก. ูˆุงู„ุนู†ู‚ุงุก: ุฃูƒู…ุฉ ุฌุจู„ ู…ุดุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

(ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูŽุจู’ุฏุงู‹) " ุฅูู†ู’" ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŠ ู…ุง ูƒู„ ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู‚ูุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุถูุนู‹ุง ุฐูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุฏุงุฎูุฑููŠู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ู†ู…ู„: 87] ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุบูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒุจูŠุฑุง. ูˆ" ุขุชูŠ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ููŽุญูุฐูููŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ูˆุฃุถูŠู. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ููŽู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ู ู…ู…ู„ูˆูƒุง ููŠุดุชุฑูŠู‡ ููŠุนุชู‚ู‡) ุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูุตููˆุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฐููƒููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ูููŠ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูŽุจู’ุฏุงู‹" ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุงู„ุนุจูŠุฏ ยซ2ยป ู‚ุทุนุง. ูˆุชู…ุณูƒ ุฅุณุญุงู‚ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุนููŠุฏูู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุชู’ู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ [ุงู„ู’ุจู‚ุฑุฉู ยซ3ยป] ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุญุณู† ุฌุฏุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 239 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุฌ ูˆููŠ ุงูˆุญ: ุงู„ุนุจุฏ.
(3). ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฌ 2 ุต 85 ุจู„ูุธ ุขุฎุฑ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‹ู‘ุง) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตููŠ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุงุณูุฑุงูŠู†ูŠ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตููŠ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูุทู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู" ยซ1ยป. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‹ู‘ุง" ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุขุชููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ููŽุฑู’ุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุงุตูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุงู„ ู…ุนู‡ ู„ูŠู†ูุนู‡ ยซ2ยป ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ุงู„ูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู" ยซ3ยป ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนู…ู„ ูˆู‚ุงู„:" ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุขุชููŠู‡ู" ุนู„ู‰ ู„ูุธ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขุชููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูุนู’ุจูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆุงู„ูƒู„ ุนุจูŠุฏู‡ ููƒูŠู ุฑุถูŠุชู… ู„ู‡ ู…ุงู„ุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’" ยซ4ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุขูŠุฉ 96]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูุฏู‹ู‘ุง (96)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง." ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูุฏู‹ู‘ุง" ุฃูŽูŠู’ ุญูุจู‹ู‘ุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูุฏู‹ู‘ุง"(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 213 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฅู„ุง ุง: ูŠู†ูุนู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 113 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 89 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉูŽ ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ- ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง-" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูุฏู‹ู‘ุง". ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹) ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฑู‡ ู„ุง ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฑูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู‡ู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู†ูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ู ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุจู’ุบูุถู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุจู’ุบูุถู’ู‡ู [ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ2ยป] ููŽูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจู’ุบูุถู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุจู’ุบูุถููˆู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูˆุถุน ู„ู‡ ุงู„ุจุบุถุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ..

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุขูŠุฉ 97]
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ุจูู„ูุณุงู†ููƒูŽ ู„ูุชูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูุฏู‹ู‘ุง (97)(1). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท: ุงู„ู…ู‚ุฉ: ูˆุงู„ู…ู‚ุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุก: ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆููŠ ูƒ: ุงู„ุดูู‚ุฉ.
(2). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุท ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ุจูู„ูุณุงู†ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ููŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู. (ู„ูุชูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) [ุฃูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ยซ1ยป] (ูˆูŽุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูุฏู‹ู‘ุง) ุงู„ู„ู‘ูุฏู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูุตุงู…ู ยซ2ยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุจููŠุชู ู†ูŽุฌููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุฃูุฎูŽุงุตูู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุฐูŽูˆููŠ ุฌูŽุฏูŽู„ู ู„ูุฏู‘ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู„ู‘ูุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ุตูู…ู‘ู ุขุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ุฌุงุฏู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุจุงุทู„. ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุดุฏุงุฏุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ. ูˆุฎุตูˆุง ุจุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุนูู†ูŽุงุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูู‡ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19): ุขูŠุฉ 98]
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑููƒู’ุฒุงู‹ (98)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. (ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑููƒู’ุฒุงู‹) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŠ ู‡ู„ ุชุฑู‰ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ูˆูŽุชูŽุฌูุฏู." ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑููƒู’ุฒุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ูˆุญุตู„ูˆุง [ุนู„ู‰ ยซ3ยป] ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูุณู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุฒู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฒููŠุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุฑููƒู’ุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽุจููŠุฏู:
ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุณูŽุชู’ ุฑููƒู’ุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ููŠุณู ููŽุฑูŽุงุนูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ููŠุณู ุณูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ยซ4ยป
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽูƒูŽุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ูˆูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŽุชูŽุง ุณูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูุณู ู„ูู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ โ€ฆ ู„ูุฑููƒู’ุฒู ุฎูŽูููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุตูŽูˆู’ุชู ู…ู†ุฏุฏ ยซ5ยป(1). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 14 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุท ูˆูƒ ูˆุฒ.
(4). ุชูˆุฌุณุช: ุชุณู…ุนุช ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุตูˆุช ุงู„ู†ุงุณ ูุฃูุฒุนู‡ุง ูˆู„ู… ุชุฑ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุงู„ุฃู†ูŠุณ ุณู‚ุงู…ู‡ุง ู…ุนู†ุงู‡: ูˆุงู„ุฃู†ูŠุณ ู‡ู„ุงูƒู‡ุง: ุฃูŠ ูŠุตูŠุฏู‡ุง.
(5). ูŠุตู ุทุฑูุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุฃุฐู†ูŠ ู†ุงู‚ุชู‡ ูŠุนู†ู‰ ุฃุฐู†ูŠู‡ุง ู„ุง ุชูƒุฐุจู‡ุง ุงู„ู†ุจุฃุฉ. ูˆุงู„ู…ู†ุฏุฏ ุตูุฉ ู„ู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุตูˆุช ุงู„ู…ู†ุฏุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ู†ุฏุงุก. ูˆูŠุฑูˆู‰: (ู„ุตูˆุช ู…ู†ุฏุฏ) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุงู„ุงูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุตููู ุซูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ุตูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงุจู:
ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุณูŽ ุฑููƒู’ุฒู‹ุง ู…ูู‚ู’ููุฑูŒ ู†ูŽุฏูุณูŒ โ€ฆ ุจูู†ูŽุจู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุณูู…ู’ุนูู‡ู ูƒูŽุฐูุจู
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏูุณู ุงู„ู’ุญูŽุงุฐูู‚ู ููŠู‚ุงู„: ู†ูŽุฏูุณูŒ ูˆูŽู†ูŽุฏูุณูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุฐูุฑูŒ ูˆูŽุญูŽุฐูุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูุธูŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูุธูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุฏููˆู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ุจูุณูŽูŠู’ูู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู† ุฎุชู†ูƒ [ูˆุฃุฎุชูƒ ยซ1ยป] ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุจูŽูˆู’ุง ยซ2ยป ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ:" ุทู‡". ูู‚ุงู„: ุฃุนุทูˆู†ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูƒู… ูุฃู‚ุฑุคู‡- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ- ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุฃุฎุชู‡: ุฅู†ูƒ ุฑุฌุณ ูˆู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูู…ู’ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ุทู‡". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญู‹ุง ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู†ุนูŠู… ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏู ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุณูŽูู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุจูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุชูŽุงุฑููƒููŠูƒูŽ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŸ! ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ููŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŸ!. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุชูŽู†ููƒูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู† ุงู„ุฃุฑุช ู…ุนู‡ ุตุญูŠูุฉ ููŠู‡ุง(1). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ.
(2). ุตุจุง ุงู„ุฑุฌู„: ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุขุฎุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

" ุทู‡" ูŠูู‚ู’ุฑูุฆูู‡ูู…ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุญูุณู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ุฏูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ููŽุฎูุฐูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุฉู ยซ1ยป ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุช ุฃู†ูƒู…ุง ุชุงุจุนุชู…ุง ู…ุญู…ุฏุง ุฅู„ู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุทูŽุดูŽ ุจูุฎูŽุชูŽู†ูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูุชูŽูƒููู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุจูุฃูุฎู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ุนูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูุฎู’ุชูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุขู†ููู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุดูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููŠ ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู…ูุนูŽุชู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูุฃุนุทุชู‡ ุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆููŠู‡ุง" ุทู‡" [ูู‚ุฑุฃู‡ุง ยซ2ยป] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู! ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฎูŽุตู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽุฏูู„ู‘ูŽู†ููŠ ูŠูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽู‡ู ููŽุฃูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุทู‡" ูˆ" ูŠุณ" ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุนูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ููˆุฑูƒ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุทู‡" ูˆูŽ" ูŠุณ") ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชุชุจุนุชู‡ ูˆุชู‚ูˆู„: ู…ุง ู‚ุฑุฃุช ู‡ุฐู‡(1). ุงู„ู‡ูŠู†ู…ุฉ: ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎููŠ ู„ุง ูŠูู‡ู…. [ ..... ]
(2). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุท ูˆุฒ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ูŽุง ุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณุงุฆุบุง ูˆู‚ุฑุงุกุชู‡ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู"" ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู" ยซ1ยป. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูู‚ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ยซ2ยป ุฐูŽูˆูŽุงู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุฃูŽุฐุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจุงุณูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ" ยซ3ยป ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐู„ูƒ ุฐูˆุงู‚ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŠู† ูƒู„ุงู…ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุจู…ุฏุฉ ูˆุฒู…ุงู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ (20): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 8]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุทู‡ (1) ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ู‰ (2) ุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดู‰ (3) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‰ (4)
ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ (5) ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูˆูŽู…ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑู‰ (6) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ูู‰ (7) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ (8)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุทู‡" ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูููŠ ุนููƒู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุนูŽูƒูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุนูŽูƒูู‘ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุทู‡. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ4ยป
ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจูุทู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ โ€ฆ ููŽุฎููู’ุชู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุงุฆู„ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 50 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆุท ูˆุฒ ูˆูƒ: ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุฑ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 193 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ู‡ูˆ ู…ุชู…ู… ุจู† ู†ูˆูŠุฑุฉ ูˆูˆุงุฆู„: ุทู„ุจ ุงู„ู†ุฌุงุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูุฒูŽุงูŠูู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑููˆ: ูŠูŽุง ุญูŽุจููŠุจููŠ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุนูŽูƒูู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุทุฑุจ: ู‡ูˆ ุจู„ุบุฉ ุทุฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู’ู‡ูู„ู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุทู‡ ู…ูู†ู’ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ููƒูู…ู’ โ€ฆ ู„ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุนููŠู†ู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุทู‡" ูŠูŽุง ุฑุฌู„. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุทู‡ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ููƒูู…ู’ โ€ฆ ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุนููŠู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ุง ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุบุฉ ูŠู…ู†ูŠุฉ ููŠ ุนูƒ ูˆุทุฆ ูˆูŽุนููƒู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุทู‡ ูˆูŽูŠุณ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฑููˆููŒ ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทููˆุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ" ุทูŽุงุกูŒ" ูŠูŽุง ุทูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู" ู‡ูŽุงุกูŒ" ูŠูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ูŠูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูŠูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุทูุจููˆู„ู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ. ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ" ยซ2ยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ" ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุทุฑุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุก ู‡ูˆ ุงู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงุฏูุณูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰." ุทู‡" ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ.(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฌู…ูŠุนุง: ูŠุง ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 232 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 3 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงุจูุนูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุทู‡" ุทูŽุฅู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ุชูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุทูŽุฅู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุนูŽุจู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑูˆูŠุญ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ" ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุทู‡" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทูŽุฅู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ู‰) 20: 2. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ุทู‡" ูˆูŽููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูˆุทูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุทูŽุฃู’ ูู‚ู„ุจุช ู‡ู…ุฒุชู‡ ู‡ุงุก ูƒู…ุง ู‚ู„ุจุช [ุฃู„ูุง ยซ1ยป] ูููŠ (ูŠูŽุทูŽุง) ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
...... ู„ูŽุง ู‡ูŽู†ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุนู ยซ2ยป

ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุจูุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅู„ุง ู„ูŠุดู‚ู‰ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰" ุทู‡" ููŠู‚ูˆู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู" ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ู‰ 20: 2" ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุชู’ุนูŽุจูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ" ุทู‡" [ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ยซ3ยป] ุทูŽุฅู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฅู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุฎููู‘ูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽู„ููู‹ุง ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ:" ุทู‡" ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุทูŽุฃู’ ุจู…ุนู†ู‰(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ.
(2). ุงู„ุดุนุฑ ู„ู„ูุฑุฒุฏู‚ ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช:
ุฑุงุญุช ุจู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุจุบุงู„ ุนุดูŠุฉ โ€ฆ ูุงุฑุนูŠ ูุฒุงุฑุฉ ู„ุง ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุฑุชุน
ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุญูŠู† ุนุฒู„ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู† ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆูˆู„ูŠู‡ุง ุนู…ุฑ ุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ูู‡ุฌุงู‡ู… ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ ูˆุฏุนุง ู„ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู„ุง ูŠู‡ู†ุฆูˆุง ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุจูˆู„ุงูŠุชู‡. ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุบุงู„ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ุช ุจู…ุณู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ ุนุฒู„ู‡. (ุดูˆุงู‡ุฏ ุณูŠุจูˆูŠู‡).
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ุทูŽุฅู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ุทู‡. ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ู‰ 20: 2 - 1" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:" ุทูู‡ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠุทุฃ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฑุฌู„ูŠู‡ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุทูู‡ู" ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒู„ู‡ุง ู„ุบุงุช ุตุญูŠุญุฉ ูุตูŠุญุฉ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชูŽุงู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ู‰ 20: 2" ูˆู‚ุฑู‰." ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุชู’ุนูŽุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุนูŽู…ู
ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰:" ู„ูุชูŽุชู’ุนูŽุจูŽ" ุจูููŽุฑู’ุทู ุชูŽุฃูŽุณู‘ููููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ูƒู‡ู: 6] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ูˆูŽุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูููŽุฑู‘ูุทู’ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ุฃู† ุฃุจุง ุฌู‡ู„ [ุจู† ู‡ุดุงู… ยซ2ยป]- ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ูˆุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ููŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ููŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฏูŽุฑูŽูƒู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตู„ู‰ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุญุชู‰ ุงุณู…ุบุฏุช ยซ3ยป ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุฃูŽุจู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูู†ู’ู‡ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูุฐููŠู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฏูุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 353.
(2). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุท ูˆุฒ ูˆูƒ.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆุท ูˆุฒ ูˆู‰. ุฃูŠ ุชูˆุฑู…ุช ูƒุฐุง ููŠ ุง. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดู‰) 20: 3 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’" ุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุดูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ู†ุง ู„ูุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุจู‡ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ ุฅู„ุง ู„ู„ุชุฐูƒุฑุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰. (ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง) 10 ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู:" ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชู†ุฒูŠู„. (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‰) ุฃูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฑููŠุนุฉ ูˆู‡ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุนู„ูŠุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุตูุบู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุตูŽุบูุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆุฌุจุฑูˆุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ู‡ ุซู… ู‚ุงู„: (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆู‰) 20: 5 ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูููŠ" ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ" ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ". ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนู„ู‰" ุงู„ู’ุนูู„ู‰ ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุฑููŠุฏู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูˆูŽู…ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑู‰) 20: 6 ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซ2ยป: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตุฎุฑุฉ ุฎุถุฑุงุก ุฎุถุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง" ููŽุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆุงู„ุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุฑู‰ ูˆู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณุจุนุฉ ุฃุจุญุฑ ูˆุงู„ุฃุฑุถูˆู† ุณุจุน(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 219 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู…ุง ุดุงูƒู„ู‡ุง ุฑูˆุงู‡ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูˆุงุฉ ุบูŠุฑ ุซู‚ุงุช ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)