Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ูŽุง ุบูุณูู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูŠูู†ู’ุถูŽุญู ูˆูŽุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูŠูุบู’ุณูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ูŽุง ุบูุณูู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŒ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุถููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุบุณู„ ุจูˆู„ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูŠู†ุถุญ ูˆุจูˆู„ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุตูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุจูุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถูุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽู†ู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุฐูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ููƒูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽู†ู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูˆุญู…ู„ ุงู„ู…ูˆูู‚ ุงู„ุญู…ูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ู‚ูˆู„ ู…ุง ู„ู… ูŠุฃูƒู„ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ููŠู‡ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ู…ูˆูู‚ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ููŠูุญูŽู†ู‘ููƒูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู)
[72] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุณูŽู†ูŽุฉู 062 ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ุณู„ู…) ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ุซู‚ุฉ ุซุจุช ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฑูƒู‡ ูˆุฑุจู…ุง ูˆู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽููŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 91 ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 022 ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูˆู…ุทูŠู† ุงู†ุชู‡ู‰ (ู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆุฎู„ู‚ ูˆุนู†ู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู‡ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ููŽุงุชู‘ูŽู‡ูู…ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ 167 ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ู†ุณูˆุจ ูู‡ูˆ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู (ุฃูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุซุงุจุช) ุฃู…ุง ุญู…ูŠุฏ ูู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ุนูŽุงุจูŽู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุงุชูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 142 ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
ูˆุฃู…ุง ู‚ุชุงุฏุฉ ูู‡ูˆ ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ูˆุฃู…ุง ุซุงุจุช ูู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŠ ู†ุฒู„ูˆุง ูˆุฌุงุคูˆุง (ููŽุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชููˆูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆู…ุงุกู‡ุง ู‚ุงู„ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฏูŽุงุกูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฎูŽู…ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏูŽุงุกูŒ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ููŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ููŠูู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู‚ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉู ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุชูŽุงู…ูู‘ (ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู…) ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‚ุทุนู‡ู…ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูุทูุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงูู) ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุณูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู‚ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุงู„ุณู…ู„ ูู‚ุฃ ุงู„ุนูŠู† ุจุฃูŠ ุดูŠุก ูƒุงู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฆุจ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุณูู…ูู„ูŽุชู’ ุจูุดูŽูˆู’ูƒู ููŽู‡ููŠูŽ ุนููˆุฑูŒ ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุญู‘ูู„ููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ู…ููŠูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽ ููŽุฃูุญู’ู…ููŠูŽุชู’ ููŽูƒูŽุญู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูู‚ุฃ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฐูŽุงุชู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุณููˆุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง (ูŠูŽูƒูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญููƒู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒู‘ู (ูŠูŽูƒู’ุฏูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ููŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู
ูˆูŽุนููˆุฑูุถููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุถุทุฑุฑุชู… ุฅู„ูŠู‡ ููŽู…ูŽุง ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุจูŽุงุญู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุดูููŽุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูููŽุงุกู
ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฏูŽูˆูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุฌุงุณุงุช ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซุจุช ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽููŽุงุณูุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุดูููŽุงุกู‹ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆุงู„ ุงู„ุงุจู„ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุดูููŽุงุกู‹ ู„ูุฐูŽุฑูุจูŽุฉู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุจู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู
ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŒ ุจูุญูŽุงุฆูู„ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฆูู„ู ูˆููŠ ูƒู„ ู…ูˆุถุน ู…ู†ู‡ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชููŠูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃููƒูู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุง ุฃููƒูู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูŽุงู†ู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนุงู…ุฉ ุนุฐุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ู†ู‡ ุตุญุญู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ููŠ ุชู†ุงูˆู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุจูˆุงู„ ููŠุญุจ ุงุฌุชู†ุงุจู‡ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณููˆูŽู‰ ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุจูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุจูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุจูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
[73] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ (ู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุบูŠู„ุงู†) ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญ ู‚ุตุงุต) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒุชุจู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู‡ุง ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ู†ูุณ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆุงู„ุนูŠู† ุจุงู„ุนูŠู† ุฃูŠ ูˆุงู„ุนูŠู† ุชูู‚ุฃ ุจุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ู ุจุงู„ุฃู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูŠูุฌู’ุฏูŽุนู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุจุงู„ุณู† ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญ ู‚ุตุงุต ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู‚ุงู„ ุจู† ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ุซู„ุฉ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููŠุฎู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู)
[74] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุตูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุฑููŠุญู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู†ูŽููŽู‰ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุถู‘ูุคู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‚ูุถู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุจู’ู‚ู ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

[75] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู‚ููŠู„ูŽ ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠุญู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฌู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุญู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุถู‘ูุคู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑููŠุญู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุฑููŠุญู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุฑููŠุญู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ
ูˆู‚ุฏ ูŠูƒู† ุฃูŽุฎู’ุดูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถู ุทูู‡ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู„ุง ูŠุถุฑ ุงู„ุดูƒ ุงู„ุทุงุฑู‰ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุญููƒูู…ูŽ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุญุตูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญูุตููˆู„ูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุดูŽูƒู‘ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
[76] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุฃุญุฏูƒู…) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุจูู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏููู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู‹ ุฑูŽุงููุนูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถููˆุกูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุทู„ู‚ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃู†ู‡ ุดููƒููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุฑููŠุญู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุจู† ุนุฑูˆุฉ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุญุฏุซ ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซ ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุฃุญุฏูƒู… ูˆู‡ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุฑููŠุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠุฌุฏ ุฑูŠุญุง ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ุจู„ ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ูˆุถูˆุก
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุฌูŒ ู„ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู‚ูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ููู’ุถูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุถูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ููู’ุถูŽุงุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ููู’ุถูŽุงุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุถูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูู†ู’ุชูู†ู‹ุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎููŠุฑูŽุฉู
ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู„ูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู
ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุฌูุณูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณู ุจูู…ูุฑููˆุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุจูุชูŽู†ูŽุฌู‘ูุณู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุฌูŒ ู„ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงุตูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุชูู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌู ุดูŽูŠู’ุกู
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู’ ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุฑูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุฌูŒ ู„ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููŠุญู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุฑููˆุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุฑู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู†ุชู‡ู‰

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู)
[77] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุทู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุบูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุตูŽุงุชูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุงู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ูุนูŽ ุบูŽุทููŠุทูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽููŽุฎูŽ) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุฌูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุถูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงุถู‘ูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ (ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฎูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุถูŽุนูููŽุชู’ (ู…ูุงุตู„ู‡) ุฌู…ุน ู…ูุตู„ ูˆู‡ูˆ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูƒูŠุน ุชุนู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุณุงุฌุฏ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุจุฏุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ู‡ุง ู‡ู†ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

[78] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูˆุถุคูˆู†) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุชู‰ ุชุฎูู‚ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุซู… ูŠุตู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชูˆุถุคูˆู† ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฎูŽููŽู‚ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆุดุฑูŠูƒ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 932 ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุงู… ู…ุถุทุฌุนุง ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ) ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ุฌูŽุจูุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูุถููˆุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏูŽุงุชู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏูŽุงุชู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฌู…ุน ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ููŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ููŠ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุงู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุจู† ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูˆุจู† ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนุณุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุตุญุญู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ุทููˆู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุตูŽุฑูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุจูŽุงุฏููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏูŽุซู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชูŽู‡ู ู„ููˆูŽุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุณูู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ุณูŽู†ู ุณูู†ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูู†ูŒ ูˆูŽูˆูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู ุนููˆูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ู†ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุชุญ

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู)
[79] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽู‚ูุทู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ู…ูุฌูŽูู‘ูŽููŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุฌูŽุฑูŒ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุนู’ุฑููู (ุฃูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ุฃูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง) ุจูŽู„ู’ ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ูƒูุชู’ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู„ูุธู‡ ุชูˆุถุคุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซุงุจุช ูุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจู„ูุธ ุชูˆุถุคุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑูŽ ุฃูŽู‚ูุทู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุจู„ูุธ ุชูˆุถุคุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ููˆุซูŽู‚ููˆู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจุนุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ุณุช ุงู„ู†ุงุฑ
ูˆู…ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู„ูŽุงุญูู‚ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู)
[80] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุจูู‚ูู†ูŽุงุนู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู†ูŽุงุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุจูุนูู„ูŽุงู„ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุดูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชููู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽูƒูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽูƒูู‘) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงููŒ ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ)
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุฑู ุฃูŽู‚ูุทู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูƒูŽุชูููŽ ุดูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฎูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูƒูŽุชูููŽ ุดูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฎูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุดูŽู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชููู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูŽุงุกู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดู’ูˆููŠ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ุญู…ุง ูู„ู… ูŠุชูˆุถุคุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุนุซู…ุงู† ุฃูƒู„ูˆุง ู…ู…ุง ู…ุณุชู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถุคุง
ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง
ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุฃู† ู‡ุฐ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงุฉู‹ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’
ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซู ู„ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูƒูŽุชูููŽ ุดูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู
ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ุงุฑู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงููŒ ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุบู’ุณูŽู„ู ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูŽูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู)
[81] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑูˆู…ุนุงุฐ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 38 ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูู‚ุงู„ ุชูˆุถุคุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ููŠุฑููŠู‘ู ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŠ ุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)