Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[3608] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุชู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŠุจูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููƒุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ุณูŠุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูŠุชูŠู† ุนุธูŠู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุฑููˆุง ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุฎููŠู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
[3606] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡
[3609] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฌูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู) ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ุฑููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฑููˆุญูู‡ู ุจูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูุฎุฑ ูˆุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุฏุนุงุก ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆุงู„ุฌุณุฏ
ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุจููŠุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู
ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ุจุงุจ [3610] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ู„ูŠุซ) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุจูุนูุซููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุทููŠุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽููŽุฏููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠูุณููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคู’ุฏูุฏู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซูŒ ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู (ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู„ู’ุชู‡ูŽุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุฎูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
[3611] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู (ููŽุฃููƒู’ุณูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูุจู’ุนูŽุซู ููŽุฃููƒู’ุณูŽู‰ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูุตู‘ููŠุตูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู‘ูŽููŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŠุดู…ู„ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ุจุงุจ [3612] ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุถูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุขุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุซูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง (ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุคูŽู…ู‘ูู„ู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู‡ููŠู„ู
[3613] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุซูŽู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุตูููŽุชููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง (ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฎู’ุฑู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฎู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ููŠ ุจุงุจ ู…ุซู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

[3615] ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุจู† ุฌุฏุนุงู† ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฑูŠุฏ ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูุฎุฑ ุฃูŠ ูˆู„ุง ุงู‚ูˆู„ู‡ ุชูุงุฎุฑุง ุจู„ ุงุนุชุฏุงุฏ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌุงู‡ ูˆู…ุง ู…ู† ู†ุจูŠ ูŠุคู…ุฆุฐ ุขุฏู… ูู…ู† ุณูˆุงุก ุฅู„ุง ุชุญุช ู„ูˆุงุฆูŠ ุชู‚ุฏู… ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญุณู† ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [3614] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ูƒูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู) ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู (ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุฑูููŒ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุนูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ (ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูƒูˆู† ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู (ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู‹ ู„ูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ู…ูุตู’ุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุจู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุชูŽููŽุงุฎูุฑู‹ุง ุจูŽู„ู ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู‹ุง ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุขุฏูŽู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุฆููŠ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญุณู†) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
[3616] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ุฌูŠุฏ) ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุฏููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ (ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ู’) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ (ูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽ) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ุณู…ุนู‡ู… ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง (ู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ (ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุชูƒู„ูŠู…ุง (ููŽุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูƒูู†ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุนููŠุณูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŠุณู‰ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูู„ู… ุชู‚ุชู„ูˆู‡ู… ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ุชูŽุดู’ุฑููŠูููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุขุฏูŽู…ู ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนู…ุฑุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ููŠูู†ููŠุทูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุจูŽูƒูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽููŽู‡ูู…ู’ุชู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŽูƒูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽุฑูู…ู’ุญู‹ุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŒ (ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุฌููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุชูุฑู‚ุง ููŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุจูŠุจ ุฎูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุฑู‘ูŽููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู) ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูููŠุนู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู (ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
[3617] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูˆู’ุฏููˆุฏู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู (ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ) ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏูˆู… (ุตูููŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

(ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูุฏู’ููŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูุฏู’ููŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู
ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูŠูุฏู’ููŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ุนูŽุงุดูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุจุฑูŠ ูˆู‚ุจุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูุฏู’ููŽู†ู ูููŠู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ูˆูŽูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽูŠูุฏู’ููŽู†ู ู…ูŽุนููŠ ููŠ ู‚ุจุฑูŠ ูุฃู‚ูˆู… ุฃู†ุง ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆุนู…ุฑ
ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู† ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูููู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŠุฎู‡ ุฒูŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู…ูŽ (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุถูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ
[3618] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ (ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ) ุถูุฏู‘ู ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุถู’ู†ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ููŠูŽุฒููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุถููˆุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุชูŽููŽุงูˆูุชู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถูŽูˆู’ุกูŽ ู…ู† ูŠูˆู… ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ููŠู„ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠุญู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูู„ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูุนูŽุดู’ุฑู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ุชู‡ู‰
[3619] ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู) ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑูˆูŠุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูู„ูุฏู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูุจูŽุงุซูŽ) ุจูู‚ูŽุงูู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุกู ูˆูŽุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ (ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽู…ูŽ) ุจู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุฒู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุจูŽุงุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽู…ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŠ ุงู„ู’ู…ููŠู„ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุจูŽุงุซู ุจู† ุฃุดูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

(ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฐู’ู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆู’ุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุญูุฐู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู (ู…ูุญููŠู„ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุจุฏุก ู†ุจูˆุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู)
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [3620] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ุณู‘ูุจูŽูŠู’ุนููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู (ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‹ู‘ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุนููˆุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุญูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู„ููู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ู‡ูŽุจูŽุทูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุทู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู‡ูŽุจูŽุทููˆุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ููŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุฑูุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุญููˆู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู…ู ูˆูŠุทู„ุจ ููŠ ุฎู„ุงู„ู‡ู… ุดุฎุตุง (ูŠุจุนุซู‡ ู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู (ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ (ู…ูู†ู’ ุบูุถู’ุฑููˆูู ูƒูŽุชูููู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุงุฏูŒู‘ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ู„ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุชููู (ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ููู‘ูŽุงุญูŽุฉู) ู‚ูŠู„ ูŠุฑูˆู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽุงู†ู ุจุง ุถุงูุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุฑูุนู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ (ุชูุธูู„ู‘ูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุธู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูŠู’ุกู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง (ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ูŽุงุดูุฏูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฏู’ุชูู‡ู ู†ูŽุดู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุดู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู (ููŽู„ู’ู… ูŠูŽุฒูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู (ูŠูู†ูŽุงุดูุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ูŽุงุดูุฏู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽูŠูุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู†ูŒ (ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ูƒู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูุจู’ุฒูŒ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽุนู’ูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุนู’ูƒูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ููˆูŽ ุฎูุจู’ุฒูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ููŽุงุฑูุณููŠูŒู‘ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ู„ูุฅูุฏูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆุจูู„ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุงุซู†ุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ููŠู’ุฒูŽุงู†ู ุงู„ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ู‚ููŠู’ู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู’ุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู’ุซูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐู’ ุฐุงูƒ ู…ุง ุงุดุชุฑู‰ ุจู„ุงู„ุง
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู’ู‡ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠู’ุซู ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุช ูƒูŽููŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู’ู„ูŽ ูƒูŽุงู’ู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฑุฌุฉ ุฑุขู‡ ุจุญูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆุจู† ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนูŽุซู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุญูŠุซ ุจุนุซ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹
[3621] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุงู„ูˆุญูŠ (ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนู…ุงุฏ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑู‹ุง) ุฃูŠ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ูˆุชูˆููŠ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูˆููŠ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆุณุชูˆู† ูˆู‡ูŠ ุฃุตุญู‡ุง ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ุง
ุฑูˆุงู‡ุง ู…ุณู„ู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃู†ุณ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูุตูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูŽุชูุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŠุงุถ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ููŠู„ ุจุซู„ุงุซ ุณู†ุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ ุซูŽุงู…ูู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุนูŽุงุดูุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ุถูุญู‹ู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
[3622] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู† ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆูŽุญูุณู’ุจูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

[3623] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนู‹ุง ู…ุงุฆูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูˆู„ู ุจุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…
ู‡ูˆ ุงู„ูƒูŽุฑููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูƒูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุตู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฏูŽู…ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฏู…ุฉ ุจุงู„ุถู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู…ุฑุฉ ุฃูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุตูููŽุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนุดุฑุฉ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุชูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุขุฏู… ุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฃุตู„ู‡ ุฃุฏู… ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู„ููู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูุทู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุทู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฌูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชููˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุจูŽุงุถูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ู‚ูŽุทูŽุทูŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุทู ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูŠูŽู‚ูุทู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุทูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจุท ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุณูŽุจูุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุณูŽุจูŽุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนูุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูุทูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจูุทูŽ ุณูุจููˆุทูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจู’ุทูŒ ูƒูŽุณูŽู‡ูู„ูŽ ุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจููˆุทูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุดูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู)
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎ [3624] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุจูุนูุซู’ุชู) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจู’ุนูŽุซูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูููŠ ุจุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุง ุจูุญูŽุณู’ุจูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
[3625] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญู’ููŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู…ูŽุฏู‘ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุชูู…ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู…ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
ุจุงุจ [3626] ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ุณุฏูŠ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซุง ูˆุงุญุฏ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุฃูŠุถุง ูƒู…ุง ุนุฑูุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

9 - (ุจุงุจ [3627] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุฒู’ู‚ู ุฌูุฐู’ุนู))
ุงู„ู„ู‘ูุฒู’ู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุฒู’ู‚ูŽ ุฏูŽุงุฑู ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุงุฒูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุตูู‚ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูุฒู’ู‚ููŠ ูˆูŽุจูู„ูุฒู’ู‚ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฒููŠู‚ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูŽู†ู’ุจููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุณูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู (ููŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ุญูŽู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุชูŽ ูƒูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠู†ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุตูŽุงุญูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุตููŠูŽุงุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุถู…ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุชุฃู† ุฃูŽู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูƒูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุฑู (ููŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
[3628] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู) ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑููู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชููƒูŽ (ุฅูู†ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู ู„ูู„ู’ุนูู†ูŽุจู (ุชุดู‡ุฏ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุจููŠูŒู‘
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุบุงูŠุจ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ุฌุฒูˆู…ุง ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุบุงูŠุจ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููู ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดุงุฑุญ ุฅู† ู„ู„ุดุฑุท ูˆูŠุดู‡ุฏ ุฌุฒุงุกู‡ ุฃูˆ ู„ู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆูŠุดู‡ุฏ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุง ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ู‚ุฏุฑ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู (ููŽุนูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ
0 - ุจุงุจ [3629] ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…) ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠู„ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู„ู’ุจูŽุงุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŒู‘ (ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ) ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ (ุนูŽุงุดูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูŒ ุจููŠุถูŒ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆู„ูุธู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุญ ูˆุฌู‡ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽุฐู ุดูŽุนู’ุฑู ุจููŠุถูŒ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู
1 - ุจุงุจ [3630] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุนู ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠุชู ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุนู ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู ููŽูŠูุถูŽุงุนูŽูู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุจูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู ุจูุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุตู‹ุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุฑู’ุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุจู’ุฒูŒ (ุฎูู…ูŽุงุฑู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ู†ุตูŠูุง (ุซู… ุฏุณุชู‡) ุฃูŠ ุฃุฎูุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฏูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽุฏูุณู‘ูู‡ู ุฏูŽุณู‹ู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู (ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ) ุฃูŠ ุชุญุซ ุฅูุจูุทููŠ (ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽุชู’ู†ููŠ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ูŠู‚ุงู„ ุฑุฏูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŠ ุฃู„ุจุณู‡ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑููŠูŒู‘ (ู‚ููˆู…ููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ููˆู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฅููŠุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูƒูุณูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุทู’ู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูุจูŽุงุฑููƒู ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู (ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู (ููŽููุชู‘ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฃูŽูŠู’ ูƒูุณูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽููุชู‘ูŽุชู’ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุตู (ูˆูŽุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจูุนููƒู‘ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŒ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู (ููŽุขุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููƒู‘ูŽุฉู ุฅูุฏูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุชู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููƒู‘ูŽุฉู ุณูŽู…ู’ู†ูŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)