Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุจูˆู„ุงู‚ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุตูŠุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ({ุฌุฒุงุก ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุณุจูˆู†}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 95]. ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆู†ุตุจ ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุจูุนู„ ู…ู† ู„ูุธู‡ ู…ู‚ุฏุฑ ุฃูŠ ูŠุฌุฒูˆู† ุฌุฒุงุก ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูุฃุนุฑุถูˆุง ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฎ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุณู‚ุท ู„ูƒู„ุงู… ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุณูŠุญู„ููˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…} ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุซุจุงุชู‡ุง.

4673 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู {ุณูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 95 - 96].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุนู‚ูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†) ุฃุจุงู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช) ุฃุจูŠ (ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุญูŠู† ุชุฎู„ู ุนู†) ุบุฒูˆุฉ (ุชุจูˆูƒ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ูŠู‚ูˆู„: (ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ู…ู† ู†ุนู…ุฉ ุจุนุฏ ุฅุฐ ู‡ุฏุงู†ูŠ) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ (ุฃุนุธู… ู…ู† ุตุฏู‚ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู„ุง ุฃูƒูˆู† ูƒุฐุจุชู‡) ู„ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ูƒุฐุจุชู‡. ูˆุงุณุชุดูƒู„ ูƒูˆู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชู‚ุจู„ุงู‹ ูˆูƒุฐุจุช ู…ุงุถูŠู‹ุง ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุชู†ุงูˆู„ ู„ู„ู…ุงุถูŠ ูู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ูุฃู‡ู„ูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชูุชุญ ูˆุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠ ูุฅู† ุฃู‡ู„ูƒ (ูƒู…ุง ู‡ู„ูƒ) ุฃูŠ ูƒู‡ู„ุงูƒ (ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุญูŠู† ุฃู†ุฒู„ ุงู„ูˆุญูŠ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุณูŠุญู„ููˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุฅุฐุง ุงู†ู‚ู„ุจุชู… ุฅู„ูŠู‡ู…} -ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡- {ุงู„ูุงุณู‚ูŠู†}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 95 - 96] ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู† ุทุงุนุชู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ู…ุทูˆู„ุงู‹.

โ€Œโ€Œ00 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 96]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ({ูŠุญู„ููˆู† ู„ูƒู… ู„ุชุฑุถูˆุง ุนู†ู‡ู…}) ุจุญู„ูู‡ู… ({ูุฅู† ุชุฑุถูˆุง ุนู†ู‡ู…} -ุงู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡- {ุงู„ูุงุณู‚ูŠู†}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 96]. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฑุถุง ุนู†ู‡ู…. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูุงุชุญ: ู„ุง ุชูƒุฑุงุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุณูŠุญู„ููˆู† ุฎุทุงุจ ู…ู†ุงูู‚ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุน ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ุซุงุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุญุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุณุงู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 102]
({ูˆุขุฎุฑูˆู†}) ู†ุณู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุฃูŠ ูˆู…ู…ู† ุญูˆู„ูƒู… ู‚ูˆู… ุขุฎุฑูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุขุฎุฑูˆู†} ({ุงุนุชุฑููˆุง}) ุฃู‚ุฑูˆุง ({ุจุฐู†ูˆุจู‡ู…}) ูˆู„ู… ูŠุนุชุฐุฑูˆุง ู…ู† ุชุฎู„ูู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุงุฐูŠุฑ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ({ุฎู„ุทูˆุง ุนู…ู„ุงู‹ ุตุงู„ุญู‹ุง ูˆุขุฎุฑ ุณูŠุฆู‹ุง}) ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุชุฎู„ู ุนู†ู‡ ุฃูˆ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู†ุฏู… ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุขุฎุฑ ุณูŠุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฎู„ู ูˆู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ู„ูŠุณ ุจุชูˆุจุฉ ู„ูƒู† ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ู… ุชุงุจูˆุง ูˆูƒุงู† ุงู„ุงุนุชุฑุงู ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุฎู„ูˆุท ุจุงู„ุขุฎุฑ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ุฎู„ุทุช ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุจู† ููƒู„ ู…ุฎู„ูˆุท ูˆู…ุฎู„ูˆุท ุจู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ู„ุช ุฎู„ุทุช ุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ู„ุจู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุงุก ู…ุฎู„ูˆุทู‹ุง ูˆุงู„ู„ุจู† ู…ุฎู„ูˆุทู‹ุง ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ({ุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…}) ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ูˆุนุณู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฌุจ ูˆุฅู†ู…ุง ุนุจู‘ุฑ ุจู‡ุง ู„ู„ุฅุดุนุงุฑ
ุจุฃู† ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูุถู„ ู…ู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชูƒู„ ุงู„ู…ุฑุก ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฎูˆู ูˆุญุฐุฑ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุชูˆุจุชู‡ู….
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ู‚ุงู„ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ู„ุชูˆุจุฉ ุฐูƒุฑุŸ ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู…ุฏู„ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงุนุชุฑููˆุง ุจุฐู†ูˆุจู‡ู… ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ูƒุงู„ูƒุดุงู.
({ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู…}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 102] ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ุฎู„ุทูˆุง ุงู„ุฎ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡ู… ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃู†ุงุณ ู…ุนูŠู†ูŠู† ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุนุงู…ุฉ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุฆูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ู„ุจุงุจุฉ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐุจุญ ูˆุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุญู„ู‚ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุฃุจูŠ ู„ุจุงุจุฉ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุชุฎู„ููˆุง ุนู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฃุจูˆ ู„ุจุงุจุฉ ูˆุฎู…ุณุฉ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูˆุณุจุนุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูˆุชุณุนุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบุฒูˆุชู‡ ุฑุจุทูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุณูˆุงุฑูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุญู„ููˆุง ู„ุง ูŠุญู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุทู„ู‚ู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนูุง ุนู†ู‡ู….

4674 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู†ูŽุง: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุขุชููŠูŽุงู†ู ููŽุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽุงู†ููŠ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุจูู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุจูู†ู ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู†ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุดูŽุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑูŒ ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ (ู…ุคู…ู„) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูƒุณุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุขุฎุฑู‡ ู„ุงู… ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ุจุชุญุชูŠุฉ ูˆู…ุนุฌู…ุฉ ุฃุจูˆ ู‡ุดุงู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ุงุณู… ุฃู…ู‡ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูˆู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุขุฎุฑู‡ ูุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก) ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู†ุง) ููŠ ุญูƒุงูŠุฉ ู…ู†ุงู…ู‡ ุงู„ุทูˆูŠู„:
(ุฃุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุขุชูŠุงู†) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ูููˆู‚ูŠุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุชุญุชูŠุฉ ุฃูŠ ู…ู„ูƒุงู† (ูุงุจุชุนุซุงู†ูŠ) ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… (ูุงู†ุชู‡ูŠุง) ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡ู…ุง ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูุงู†ุชู‡ูŠู†ุง (ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุจู†ูŠุฉ ุจู„ุจู† ุฐู‡ุจ ูˆู„ุจู† ูุถุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุชูŠู† ู…ู† ู„ุจู† (ูุชู„ู‚ุงู†ุง ุฑุฌุงู„ ุดุทุฑ) ู†ุตู (ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ู… ูƒุฃุญุณู† ู…ุง ุฃู†ุช ุฑุงุก ูˆุดุทุฑ) ุฃูŠ ู†ุตู (ูƒุฃู‚ุจุญ ู…ุง ุฃู†ุช ุฑุงุก ู‚ุงู„ุง) ุงู„ู…ู„ูƒุงู† (ู„ู‡ู…) ู„ู„ุฑุฌุงู„ (ุงุฐู‡ุจูˆุง ูู‚ุนูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก (ููˆู‚ุนูˆุง ููŠู‡ ุซู… ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณูˆุก ุนู†ู‡ู… ูุตุงุฑูˆุง ููŠ ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉ ู‚ุงู„ุง) ุงู„ู…ู„ูƒุงู† (ู„ูŠ: ู‡ุฐู‡ ุฌู†ุฉ ุนุฏู† ูˆู‡ุฐุงูƒ ู…ู†ุฒู„ูƒ ู‚ุงู„ุง: ุฃู…ุง ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุดุทุฑ ู…ู†ู‡ู… ุญุณู† ูˆุดุทุฑ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุจูŠุญ) ู‚ูŠู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ุญุณู†ู‹ุง
ูˆู‚ุจูŠุญู‹ุง ู„ูƒู† ูƒุงู† ุชุงู…ุฉ ูˆุดุทุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุญุณู† ุฎุจุฑู‡ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ ุจุฏูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู‡ูˆ ูุตูŠุญ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุงู‡ุจุทูˆุง ุจุนุถูƒู… ู„ุจุนุถ ุนุฏูˆู‘ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ (ูุฅู†ู‡ู… ุฎู„ุทูˆุง ุนู…ู„ุงู‹ ุตุงู„ุญู‹ุง ูˆุขุฎุฑ ุณูŠุฆู‹ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…) ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ุชู‡ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 112]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ({ู…ุง ูƒุงู†}) ุฃูŠ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ({ู„ู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 112] ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู…ู†ุนุงู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4675 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุญูŽุงุฌู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽยป ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ (ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ู†ุตุฑ ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุณุนุฏูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃุฎุจุฑู†ุง (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ู…ุนู…ุฑ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฑุดุงุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูƒุณุฑ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู† ุฎุฒู† ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุญุถุฑุช ุฃุจุง ุทุงู„ุจ ุงู„ูˆูุงุฉ) ุฃูŠ ุนู„ุงู…ุงุชู‡ุง (ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุดุงู… (ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุฃุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ูุชุญ (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฃูŠ ุนู…) ุฃูŠ ูŠุง ุนู…ูŠ ูˆุญุฐูุช ูŠุงุก ุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุชุฎููŠู (ู‚ู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุญุงุฌ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุขุฎุฑู‡ (ู„ูƒ ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ: ูŠุง ุฃุจุง ุทุงู„ุจ ุฃุชุฑุบุจ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠ ุฃูŠ ุฃุชุนุฑุถ (ุนู† ู…ู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŸ) ุฃุจูŠูƒ (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู…ุง ุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต (ู„ุฃุณุชุบูุฑู† ู„ูƒ) ูƒู…ุง ุงุณุชุบูุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃุจูŠู‡ (ู…ุง ู„ู… ุฃูู†ู‡ ุนู†ูƒ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูู†ุฒู„ุช) ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุขูŠุฉ: ({ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆู„ูŠ ู‚ุฑุจู‰ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุชุจูŠู† ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌุญูŠู…}) ู„ู…ูˆุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู… ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู†
ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจุฑ ุฃู…ู‡ ูุจูƒู‰ ูˆุฃุจูƒู‰ ู…ู† ุญูˆู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุณุชุฃุฐู†ุช ุฑุจูŠ ููŠ ุฃู† ุฃุณุชุบูุฑ ู„ู‡ุง ูู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ูŠ ูˆุงุณุชุฃุฐู†ุชู‡ ุฃู† ุฃุฒูˆุฑ ู‚ุจุฑู‡ุง ูุฃุฐู† ู„ูŠ ูุฒูˆุฑูˆุง ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ" ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู„ุฃู† ู…ูˆุช ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุฅู† ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุจุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑ ุฅู†ู…ุง ุธู‡ุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู‡ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆู„ูŠ ู‚ุฑุจู‰ ุงู„ุฎ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุขูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฒููŠุบู ู‚ูู„ููˆุจู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 117]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ({ู„ู‚ุฏ ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ}) ู…ู† ุฅุฐู†ู‡ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุชุฎู„ู ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ูˆุงู„ุฃุญุณู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุงู‹ {ู„ูŠุบูุฑ ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจูƒ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑ} ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุจุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู…ู† ูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ููˆุตู ุจู‡ุง ู„ูŠูƒูˆู† ุจุนุซู‹ุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ูˆุฅุจุงู†ุฉ ู„ูุถู„ู‡ุง ({ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ}) ุฃูŠ ูˆุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ููƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุงู„ุฒู„ุงุช ุฃูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูˆุจูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุณุงูˆุณ ุชู‚ุน ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ({ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุจุนูˆู‡}) ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุฃู† ุฎุฑุฌ ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ูˆุชุจุนูˆู‡ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุนู† ุงุชุจุงุนู‡ู… ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ({ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุนุณุฑุฉ}) ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุดุฏุฉ ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุฃูŠ ู…ู† ุนุณุฑุฉ ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ู‚ูŠุธ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุดู‚ุฉ ุฅุฐ ุงู„ุณูุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชุจุน ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุจู‡ุง ูŠู‚ุน ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุฑู ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ู…ุง ู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ูƒุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูƒุณุงุนุงุช ุงู„ุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ู† ูˆู‚ุช ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏ ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู†ูุฏ ุฒุงุฏู‡ู… ูƒุงู† ุงู„ู†ูุฑ ู…ู†ู‡ู… ูŠู…ุตูˆู† ุงู„ุชู…ุฑุฉ ุชุฏุงูˆู„ุงู‹ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุฅู†ู‡ู… ุนุทุดูˆุง ุญุชู‰ ู†ุญุฑูˆุง ุจุนุถ ุฅุจู„ู‡ู… ูุดุฑุจูˆุง ุนุตุงุฑุฉ ู…ุง ููŠ ูƒุฑูˆุดู‡ุง ุญุชู‰ ุงุณุชุณู‚ู‰ ู„ู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ุทุฑุช ุนู„ูŠู‡ู… ุณุญุงุจุฉ ู„ู… ุชุชุฌุงูˆุฒู‡ู… ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ุงู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠุชุนู‚ุจูˆู† ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ({ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงุฏ ูŠุฒูŠุบ ู‚ู„ูˆุจ ูุฑูŠู‚ ู…ู†ู‡ู…}) ุนู† ุงู„ุซุจุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุง ู†ุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูˆุงู„ุดุฏุฉ ({ุซู… ุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ู…}) ุชูƒุฑูŠุฑ ู„ู„ุชูˆูƒูŠุฏ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูƒุงุฏ ุชุฒูŠุบ ู‚ู„ูˆุจ ูุฑูŠู‚ ู…ู†ู‡ู… ู„ุตุฏูˆุฑ ุงู„ูƒูŠุฏูˆุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… ({ุฅู†ู‡ ุจู‡ู… ุฑุคูˆู ุฑุญูŠู…}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 117] ุญุชู‰ ุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุนุณุฑุฉ ุงู„ุฎ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„: ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงุชุจุนูˆู‡} ุงู„ุขูŠุฉ.

4676 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู
ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู…ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ) ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ): ู‡ูˆ ุงุจู† ุตุงู„ุญ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง) ุฃูŠุถู‹ุง (ุนู†ุจุณุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ูŠูˆู†ุณ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ุนู…ูŠ (ูŠูˆู†ุณ) ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูƒุนุจ) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุจูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุดุงุนุฑ.
ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุดูŠุฎูŠู† ุนู† ูŠูˆู†ุณ ู„ูƒู† ูุฑู‚ู‡ู…ุง ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุตูŠุบุฉุŒ ุซู… ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุณู†ุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุชุญุฏ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃู† ุดูŠุฎ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูƒุนุจ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุจุณุฉ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู†ุณุจ ู„ุฌุฏู‡ ูุชุชุญุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชุงู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุตุฏููŠ ููŠู…ุง ู‚ุฑุฃุชู‡ ุจุฎุทู‡ ุจู‡ุงู…ุด ู†ุณุฎุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุฃูุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ุฐุฑ ููˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุจุนุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุจู† ุงู„ุณุฑุงุฌ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ุจู‡ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠู…ุง ูˆุฌุฏ ุจุฎุทู‡ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ู†ุณุฎุชู‡ ู…ู† ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุนู†ุจุณุฉ ููŠ ูˆููˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ูˆูˆู‚ุน ู‡ู†ุงูƒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ ุงู„ู†ุฐุฑ ููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูˆูˆู‚ุน ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‡ ูƒุฐู„ูƒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุณู†ุฏู‡ู…ุง ู…ุชุญุฏ ูˆูƒุฐุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ุฃู„ุญู‚ ู‡ู†ุง ููŠ ู†ุณุฎุชู‡ ู…ู…ุง ุตุญุญ ุนู„ูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ุณุจ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆูƒุฐุง ุซุจุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุญุณุจู…ุง ุซุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ุคู„ุคูŠ ูˆุงุจู† ุฏุงุณุฉ ุนู†ู‡ ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุงุจู† ุงู„ุณุฑุงุฌ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู…ู‡ุฑูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ. ู†ุนู… ู‚ูŠู„ ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฏุงุณุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ู„ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูู‡ูŠ ูƒู…ุง ู…ุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ุจุฏูˆู†ู‡ุง ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ู…ุง ุงู‚ุชุถุงู‡ ูƒู„ุงู… ุดูŠุฎู†ุง ู…ู† ุงุชุญุงุฏ ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุซู… ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุณู‡ูˆ ุฅู…ุง ู…ู† ุงู„ูƒุงุชุจ ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู‡ู€.
(ูˆูƒุงู†) ุฃูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงุฆุฏ ูƒุนุจ) ุฃุจูŠู‡ (ู…ู†) ุจูŠู† (ุจู†ูŠู‡) ุจู†ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ุญูŠู† ุนู…ูŠ) ูˆูƒุงู† ุฃุจู†ุงุคู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู…ุญู…ุฏ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช) ุฃุจูŠ (ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡) ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ุชูˆุจุชู‡ ุงู„ู…ุณูˆู‚ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ู…ู‚ุชุตุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ู…ู†ู‡ ูƒุงู„ูˆุตุงูŠุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ููˆุง} ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุถุงู‚ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ุง ุฑุญุจุช (ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุญุฏูŠุซู‡) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฅู† ู…ู† ุชูˆุจุชูŠ ุฃู† ุฃู†ุฎู„ุน) ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ (ู…ู†) ุฌู…ูŠุน (ู…ุงู„ูŠ ุตุฏู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡) ุจู†ุตุจ ุตุฏู‚ุฉ ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชุตุฏู‚ ุฃูˆ ุญุงู„ุงู‹ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุชุตุฏู‚ู‹ุง ูˆุฅู„ู‰ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุงู… ุฃูŠ ุตุฏู‚ุฉ ุฎุงู„ุตุฉ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุงู…ุณูƒ) ุนู„ูŠูƒ (ุจุนุถ ู…ุงู„ูƒ ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ูƒ) ู…ู† ุฃู† ุชุถุฑุฑ ุจุงู„ูู‚ุฑ ูˆุชุฌุฑุน ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงู‚ุฉ.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 118]
({ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ}) ุฃูŠ ูˆุชุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูู‡ูˆ ู†ุณู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุนู„ูŠู‡ู…: ุฃูŠ ุซู… ุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆู„ุฐุง ูƒุฑุฑ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‡ู… ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ูˆู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ููŠ ูˆู…ุฑุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุนู…ุฑูŠ ({ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ููˆุง}) ุชุฎู„ููˆุง ุนู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุฃูˆ ุฎู„ู ุฃู…ุฑู‡ู… ูุฅู†ู‡ู… ุงู„ู…ุฑุฌูˆู† ({ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุถุงู‚ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ุง ุฑุญุจุช}) ุจุฑุญุจู‡ุง ุฃูŠ ู…ุน ุณุนุชู‡ุง ู„ุดุฏุฉ ุญูŠุฑุชู‡ู… ูˆู‚ู„ู‚ู‡ู… ({ูˆุถุงู‚ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู…}) ูู„ู… ุชุชุณุน ู„ุตุจุฑ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุฅุดูุงู‚ ({ูˆุธู†ูˆุง}) ุนู„ู…ูˆุง ({ุฃู† ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ู…ู† ุงู„ู„ู‡}) ุฃู† ู„ุง ู…ูุฑ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ({ุฅู„ุง ุฅู„ูŠู‡}) ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ู„ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠู‡ ({ุซู… ุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ู…}) ุฑุฌุน ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูƒุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰ ({ู„ูŠุชูˆุจูˆุง}) ู„ูŠุณุชู‚ูŠู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุชูˆุจุชู‡ู… ูˆูŠุซุจุชูˆุง ุฃูˆ ู„ูŠุชูˆุจูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ ูƒู„ู…ุง ูุฑุทุช ู…ู†ู‡ู… ุฒู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู…ูˆุง ุจุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฃู† ุทุฑูŠุงู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูŠุณุชุฏุนูŠ ุชุฌุฏุฏ ุงู„ุชูˆุจุฉ ({ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆู‘ุงุจ}) ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุงุจ ูˆู„ูˆ ุนุงุฏ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุฉ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ู…ุง ุฃุตุฑู‘ ู…ู† ุงุณุชุบูุฑ ูˆู„ูˆ ุนุงุฏ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุฉ ({ุงู„ุฑุญูŠู…}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 118] ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุถุงู‚ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ุฎ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุฑุญุจุช ุงู„ุขูŠุฉ.

4677 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ุชู
ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุณูŽุงููŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุถูุญู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ุขุฎูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูุจูŽุดู‘ูุฑูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุขุฐูŽู†ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฐููƒูุฑููˆุง ุจูุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 94] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุฃูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจูˆุดู†ุฌูŠ ุฃูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูˆุจุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุจุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดุนูŠุจ) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุดุนูŠุจ ู…ุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดุนูŠุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดุนูŠุจ ู…ู† ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุฑุงุก ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงุดุฏ) ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฅู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ุญุฏู‘ุซู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ูƒุนุจ (ุฃุญุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ) ู‡ูˆ ูˆู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ูˆู…ุฑุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน (ุงู„ุฐูŠู† ุชูŠุจ ุนู„ูŠู‡ู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุชุงุจ ูŠุชูˆุจ ุชูˆุจุฉ (ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุฎู„ู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุบุฒุงู‡ุง ู‚ุท ุบูŠุฑ ุบุฒูˆุชูŠู† ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุนุณุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆู‡ูŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ (ูˆุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ู‚ุงู„: ูุฃุฌู…ุนุช ุตุฏู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุตุฏู‚ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุจู„ุบู‡ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชูˆุฌู‡ ู‚ุงูู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุบุฒูˆ ูˆุงู‡ุชู… ู„ุชุฎู„ูู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑ ูˆุชููƒู‘ุฑ ููŠู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจู‡ ู…ู† ุณุฎุท ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุทูู‚ ูŠุชุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุฐุจ ู„ุฐู„ูƒ ูุฃุฒุงุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ูุฃุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚. ุฃูŠ ุฌุฒู… ุจู‡ ูˆุนู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุตุฏู‡ ูˆุฃุตุจุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฏู…ู‹ุง ููŠ ุฑู…ุถุงู† (ุถุญู‰) ูˆุณู‚ุทุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู…ู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„.
(ูˆูƒุงู†) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ู„ู…ุง ูŠู‚ุฏู… ู…ู† ุณูุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุณุงูุฑู‡ ุฅู„ุง ุถุญู‰ ูˆูƒุงู† ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠุฑูƒุน) ููŠู‡ (ุฑูƒุนุชูŠู†) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ู…ู†ุฒู„ู‡ (ูˆู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุงุนุชุฑู ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุชุฎู„ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ ู‚ู… ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ (ุนู† ูƒู„ุงู…ูŠ ูˆูƒู„ุงู… ุตุงุญุจูŠ) ู‡ู„ุงู„ ูˆู…ุฑุงุฑุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุชุฎู„ูุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑ ูˆุงุนุชุฑูุง ูƒุฐู„ูƒ (ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ ุนู† ูƒู„ุงู… ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุชุฎู„ููŠู† ุบูŠุฑู†ุง) ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุนุชุฐุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ุงู†ูŠุชู‡ู… ูˆุงุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู… ูˆูˆูƒู„ ุณุฑุงุฆุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจุถุนุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุฑุฌู„ุงู‹ (ูุงุฌุชู†ุจ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ุงู…ู†ุง) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุงู„ ูƒุนุจ (ูู„ุจุซุช ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุทุงู„ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู…ุง ู…ู† ุดูŠุก ุฃู‡ู… ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุฃู† ุฃู…ูˆุช ูู„ุง ูŠุตู„ู‘ูŠ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ูŠู…ูˆุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ูู„ุง ูŠูƒู„ู…ู†ูŠ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‘) ุจูƒุณุฑ ู„ุงู… ูŠุตู„ูŠุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูŠุตู„ู‰ ุจูุชุญู‡ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆู„ุง ูŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‘ ุจุฏู„ ูŠุตู„ูŠุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุญูƒุงู‡ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูˆู„ุง ูŠุณู„ู…ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ูุนู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ูŠุชุนุฏู‰ ุจุนู„ู‰ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ูŠูƒู„ู…ู†ูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุฃูˆ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ูุณุฑ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ูƒ ู…ุณู„ู… ู…ู†ูŠ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ูˆุณู‚ุทุช ูˆู„ุง ูŠุณู„ู…ู†ูŠ ู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ูู„ูŠุญุฑุฑ (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุชูˆุจุชู†ุง ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุจู‚ูŠ ุงู„ุซู„ุซ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„) ุจุนุฏ ู…ุถูŠ ุฎู…ุณูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… (ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ุŒ (ูˆูƒุงู†ุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู…ุญุณู†ุฉ ููŠ ุดุฃู†ูŠ ู…ุนู†ูŠุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃูŠ ุฐุงุช ุงุนุชู†ุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูู†ูˆู† ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃูŠ ุฐุงุช ุฅุนุงู†ุฉ (ููŠ ุฃู…ุฑูŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ูˆู„ูŠุณุช ุจู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุนูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ูุฑุน ู…ู…ุง ุนุฒุงู‡ ู„ู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุฑุฃูŠุชู‡ ููŠู‡ุง ุนู† ุนูŠุงุถ ู…ุนู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุนูˆู† ู‚ุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุฃู„ูŠู‚ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ.
(ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุง ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุชูŠุจ ุนู„ู‰ ูƒุนุจุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃูู„ุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ูุฃุจุดุฑู‡ ู‚ุงู„: ุฅุฐู‹ุง ูŠุญุทู…ูƒู… ุงู„ู†ุงุณ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฅุฐุง ู…ู† ุงู„ุญุทู… ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏุฑุณ ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูŠุฎุทููƒู… ุจูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ูˆุงู„ู†ุตุจ ู…ู† ุงู„ุฎุทู ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒ ุนู† ุงู„ุงุฒุฏุญุงู… (ููŠู…ู†ุนูˆู†ูƒู… ุงู„ู†ูˆู…) ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ููŠู…ู†ุนูˆูƒู… ุจุญุฐูู‡ุง (ุณุงุฆุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ) ุฃูŠ ุจุงู‚ูŠู‡ุง (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุขุฐู†) ุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ุฃุนู„ู… (ุจุชูˆุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ูˆูƒุงู†) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅุฐุง ุงุณุชุจุดุฑ ุงุณุชู†ุงุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ุญุชู‰ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุฑ) ุดุจู‡ ุจู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุดู…ุณ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู†ูˆุฑู‡ ูˆูŠุคู†ุณ ูƒู„ ู…ู† ุดุงู‡ุฏู‡ ูˆู…ุฌู…ุน ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุฐู‰ ูˆูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุดู…ุณ ูุฅู†ู‡ุง ุชูƒู„ ุงู„ุจุตุฑ ูู„ุง ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ุจุตุฑ ู…ู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ุจุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ุน ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุจู„ุบุงุก ู…ู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู‚ู…ุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ูŠูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูƒุนุจ ู‚ุงุฆู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุดุนุฑุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูู„ุง ุจุฏ ููŠ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุญูƒู…ุฉ ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุงุญุชุฑุงุฒ ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุชุดุจูŠู‡ู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุถูŠุงุก ูˆุงู„ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุชู…ุงู…ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ููƒุฃู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุจุนุถ
ุงู„ูˆุฌู‡ ูู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุดุจู‡ ุจุจุนุถ ุงู„ู‚ู…ุฑ.
(ูˆูƒู†ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซุฉ) ุจู„ูุธ ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต (ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ููˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฎู„ูู†ุง (ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูƒุงู„ุณุงุจู‚ (ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุงุนุชุฐุฑูˆุง) ูˆูˆูƒู‘ู„ ุณุฑุงุฆุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุบุฒูˆ ุจู„ ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุญูƒู… ุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุชุฎู„ููŠู† ุนู† ุงู„ุบุฒูˆ ุงู„ุฐูŠู† ุงุนุชุฐุฑูˆุง ูˆู‚ุจู„ูˆุง (ุญูŠู† ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ู†ุง ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฐูƒุฑ) ุจุงู„ุถู… (ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุชุฎู„ููŠู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ูƒุฐุจ ูŠุชุนุฏู‰ ุจุฏูˆู† ุงู„ุตู„ุฉ (ูุงุนุชุฐุฑูˆุง ุจุงู„ุจุงุทู„ ุฐูƒุฑูˆุง ุจุดุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุจู‡ ุฃุญุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูŠุนุชุฐุฑูˆู† ุฅู„ูŠูƒู…}) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุชุฎู„ู ({ุฅุฐุง ุฑุฌุนุชู… ุฅู„ูŠู‡ู…}) ู…ู† ุงู„ุบุฒูˆ ({ู‚ู„ ู„ุง ุชุนุชุฐุฑูˆุง}) ุจุงู„ู…ุนุงุฐูŠุฑ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ({ู„ู† ู†ุคู…ู† ู„ูƒู…}) ู„ู† ู†ุตุฏู‚ูƒู… ุฃู† ู„ูƒู… ุนุฐุฑู‹ุง ({ู‚ุฏ ู†ุจุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑูƒู… ูˆุณูŠุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ูƒู… ูˆุฑุณูˆู„ู‡}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 94] (ุงู„ุขูŠุฉ) ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุชุจุชู… ูˆุฃุตู„ุญุชู… ุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ูƒู… ูˆุฌุงุฒุงูƒู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ุฃู†ู‡ ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู‡ู… ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุชุงู…ู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 119]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†}) ุงู„ุฐูŠู† ุตุฏู‚ุช ู†ูŠุงุชู‡ู… ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆ ู„ุฅุฎู„ุงุต ุฃูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฃูŠ: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง} ููŠ ุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ุตุฏู‚ูˆุง ูˆุฃุฎู„ุตูˆุง ุงู„ู†ูŠุฉ. ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ {ูˆูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†} ู…ุน ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุณู‚ุท ุงู„ุชุจูˆูŠุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4678 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ (ุนู† ุนู‚ูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†) ุฃุจุงู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ูˆูƒุงู†) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงุฆุฏ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุจู†ูŠู‡ ุญูŠู† ุนู…ูŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠุญุฏุซ) ุนู† ุฎุจุฑู‡ (ุญูŠู† ุชุฎู„ู ุนู† ู‚ุตุฉ ุชุจูˆูƒ) ูˆุฅุฎุจุงุฑู‡
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุตุฏู‚ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุนุฐุฑ ุนู† ุงู„ุชุฎู„ู (ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุจู„ุงู‡ ุงู„ู„ู‡) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุฃูŠ ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ููŠ ุตุฏู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญุณู† ู…ู…ุง ุฃุจู„ุงู†ูŠ ู…ุง ุชุนู…ุฏุช ู…ู†ุฐ) ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุฐ (ุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ) ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุฏู‚ (ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ูŠ ู‡ุฐุง ูƒุฐุจู‹ุง ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู„ู‚ุฏ ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ {ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ} (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†}).

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128] ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ({ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกูƒู… ุฑุณูˆู„}) ูŠุนู†ูŠ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ({ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู…}) ู…ู† ุฌู†ุณูƒู… ุตูุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุฃูŠ ู…ู† ุตู…ูŠู… ุงู„ุนุฑุจ ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงุจู† ู…ุญูŠุตู† ูˆู…ุญุจูˆุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ู…ู† ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุงุทู…ุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ุฃูŠ ู…ู† ุฃุดุฑููƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ู‡ูŠ ู…ุฎุงุทุจุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกูƒู… ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฌู†ุณ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู†ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณ ุฃู…ูŠู„ ุซู… ุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุตูุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู„ุชุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ู†ู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„ ({ุนุฒูŠุฒ ุนู„ูŠู‡}) ุฃูŠ ุดุฏูŠุฏ ุดุงู‚ ({ู…ุง ุนู†ุชู…}) ุนู†ุชูƒู… ุฃูŠ ุฅุซู…ูƒู… ูˆุนุตูŠุงู†ูƒู… ูู…ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุนุฒูŠุฒ ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู… ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุนู†ุชู… ูุงุนู„ุงู‹ ุจุนุฒูŠุฒ ูˆุนุฒูŠุฒ ุตูุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุฃูŠ ูŠุนุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุชู…ูˆู‡ ุฃูŠ ุนู†ุชู… ุจุณุจุจู‡ ูุญุฐู ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ูŠุณุฑ ุงู„ู…ุฑุก ู…ุง ุฐู‡ุจ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ โ€ฆ ูˆูƒุงู† ุฐู‡ุงุจู‡ู† ู„ู‡ ุฐู‡ุงุจุง
ุฃูŠ ูŠุณุฑู‡ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ({ุญุฑูŠุต ุนู„ูŠูƒู…}) ุฃู† ุชุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉ ({ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุคูˆู ุฑุญูŠู…}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128] ูˆู‡ูŠ ุฃุดุฏ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆู„ู… ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงุณู…ูŠู† ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ู„ุฃุญุฏ ุบูŠุฑ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ูุถู„ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ุญุฑูŠุต} ุงู„ุฎ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุนู†ุชู…} ุงู„ุขูŠุฉ.

4679 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู†ููŠ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจู‘ูŒ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู†ููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู
ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูุจู ูˆูŽุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽูุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุงุจูุชู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ุงู„ุณุจุงู‚) ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู‚ุงู ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุซู‚ููŠ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ (ุฃู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠูƒุชุจ ุงู„ูˆุญูŠ) ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ุงู„: ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‘ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ููŠ ุฎู„ุงูุชู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„: ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒ (ู…ู‚ุชู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ) ุธุฑู ุฒู…ุงู† ุฃูŠ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุนู‚ุจ ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุจุณุจุจ ุงุฏุนุงุฆู‡ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูˆุงุฑุชุฏุงุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆู‚ุชู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ (ูˆุนู†ุฏู‡ ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ูู‚ุงู„) ู„ูŠ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุฅู† ุนู…ุฑ ุฃุชุงู†ูŠ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู‚ุชู„ ู‚ุฏ ุงุณุชุญุฑู‘) ุจุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูููˆู‚ูŠุฉ ุซู… ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูุฑุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุงุช ุฃูŠ ุงุดุชุฏู‘ ูˆูƒุซุฑ (ูŠูˆู…) ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ (ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ุจุงู„ู†ุงุณ) ู‚ูŠู„ ู‚ุชู„ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู„ู ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ู…ู†ู‡ู… ุณุจุนูˆู† ุฌู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู… ู„ุง ุฅู† ูƒู„ ูุฑุฏ ุฌู…ุนู‡ (ูˆุฅู†ูŠ ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠุณุชุญุฑ ุงู„ู‚ุชู„) ุฃูŠ ูŠูƒุซุฑ (ุจุงู„ู‚ุฑุงุก ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุทู†) ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑ (ููŠุฐู‡ุจ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุง ุฃู† ุชุฌู…ุนูˆู‡ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑู‰ ุฃู† ุชุฌู…ุน) ุฃู†ุช (ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ ูŠุฌู…ุน ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ู‚ู„ุช): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ู„ุช (ู„ุนู…ุฑ: ูƒูŠู ุฃูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„) ู„ูŠ (ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ) ุฃูŠ ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† (ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ) ู…ู† ุชุฑูƒู‡ ูˆู‡ูˆ ุฑุฏู‘ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูƒูŠู ุฃูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฌู…ุนู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชุฑู‚ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ (ูู„ู… ูŠุฒู„ ุนู…ุฑ ูŠุฑุงุฌุนู†ูŠ ููŠู‡) ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุญุชู‰ ุดุฑุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุตุฏุฑูŠ ูˆุฑุฃูŠุช ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃู‰ ุนู…ุฑ) ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุตุญ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ูƒุชุงุจู‡ ูˆุฃุฐู† ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: (ู„ุง ุชูƒุชุจูˆุง ุนู†ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูˆุบุงูŠุชู‡ ุฌู…ุน ู…ุง ูƒุงู† ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง ู‚ุจู„ ูู„ุง ูŠุชูˆุฌู‡ ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏูŠู‚.
(ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช): ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฐู„ูƒ (ูˆุนู…ุฑ ุนู†ุฏู‡ ุฌุงู„ุณ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฌุงู„ุณ ุนู†ุฏู‡
(ูู‚ุงู„) ู„ูŠุณ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุฅู†ูƒ) ูŠุง ุฒูŠุฏ (ุฑุฌู„ ุดุงุจ) ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุดุงุทู‡ ูˆู‚ูˆู‘ุชู‡ ููŠู…ุง ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ูˆุจุนุฏู‡ ุนู† ุงู„ู†ุณูŠุงู† (ุนุงู‚ู„) ุชุนูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ (ูˆู„ุง ู†ุชู‡ู…ูƒ) ุจูƒุฐุจ ูˆู„ุง ู†ุณูŠุงู† ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชู‡ู… ุชุฑูƒู† ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูƒู†ุช ุชูƒุชุจ ุงู„ูˆุญูŠ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ูู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูุฌู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ููŠู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุจุฐู„ูƒ ู…ู…ู† ู„ู… ุชุฌุชู…ุน ููŠู‡ (ูุชุชุจุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุงุฌู…ุนู‡) ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู‡ ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู„ูƒู† ุบูŠุฑ ู…ุฌู…ูˆุน ููŠ ู…ูˆุถุน ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง ู…ุฑุชุจ ุงู„ุณูˆุฑ ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: (ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูƒู„ูู†ูŠ) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ (ู†ู‚ู„ ุฌุจู„ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงู„ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุซู‚ู„ ุนู„ูŠู‘ ู…ู…ุง ุฃู…ุฑู†ูŠ ุจู‡ ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†) ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุฅุญุตุงุก ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจุฌู…ุนู‡ (ู‚ู„ุช) ู„ู„ุนู…ุฑูŠู† (ูƒูŠู ุชูุนู„ุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„) ู„ูŠ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ู‡ูˆ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ูู„ู… ุฃุฒู„ ุฃุฑุงุฌุนู‡ ุญุชู‰ ุดุฑุญ ุงู„ู„ู‡ ุตุฏุฑูŠ ู„ู„ุฐูŠ ุดุฑุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุตุฏุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ) ู„ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ (ูู‚ู…ุช ูุชุชุจุนุช ุงู„ู‚ุฑุขู†) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ (ุฃุฌู…ุนู‡) ู…ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ูˆุนู†ุฏ ุบูŠุฑูŠ (ู…ู† ุงู„ุฑู‚ุงุน) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุฌู…ุน ุฑู‚ุนุฉ ู…ู† ุฃุฏูŠู… ุฃูˆ ูˆุฑู‚ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุง (ูˆุงู„ุฃูƒุชุงู) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุฌู…ุน ูƒุชู ุนุธู… ุนุฑูŠุถ ููŠ ุฃุตู„ ูƒุชู ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูŠู†ุดู ูˆูŠูƒุชุจ ููŠู‡ (ูˆุงู„ุนุณุจ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญุฏุฉ ุฌู…ุน ุนุณูŠุจ ูˆู‡ูˆ ุฌุฑูŠุฏ ุงู„ู†ุฎู„ ูŠูƒุดุทูˆู† ุฎูˆุตู‡ ูˆูŠูƒุชุจูˆู† ููŠ ุทุฑูู‡ ุงู„ุนุฑูŠุถ (ูˆุตุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„) ุงู„ุฐูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุญูุธูˆู‡ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฃุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ููŠูƒูˆู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุน ูˆุงู„ุฃูƒุชุงู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุชู‚ุฑูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑ (ุญุชู‰ ูˆุฌุฏุช ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุขูŠุชูŠู† ู…ุน ุฎุฒูŠู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ูุงูƒู‡ ุงู„ุฎุทู…ูŠ ุฐูˆ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† (ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุงู„ุขูŠุชูŠู† (ู…ุน ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡) ูƒุฐุง ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ูƒุดุท ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆููŠ ูุฑุน ุขุฎุฑ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฌุฑ ุฃูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ู…ุง ู…ุน ุบูŠุฑ ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ูƒุชูˆุจุชูŠู† ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ููŠ ู†ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุง ู…ูƒุชูˆุจุชูŠู† ู„ุง ู†ููŠ ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู…ุญููˆุธุชูŠู†.
ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุงุทุจ ูุฌุงุก ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ุซุงุจุช ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุชูƒู… ุชุฑูƒุชู… ุขูŠุชูŠู† ู„ู… ุชูƒุชุจูˆู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ู‡ู…ุงุŸ ู‚ุงู„: ุชู„ู‚ูŠุช ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ({ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกูƒู… ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู…}) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ. ูู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ูˆุฃู†ุง ุฃุดู‡ุฏ ูุฃูŠู† ุชุฑู‰ ุฃู† ู†ุฌุนู„ู‡ู…ุง. ู‚ุงู„: ุงุฎุชู… ุจู‡ู…ุง ุขุฎุฑ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃู†ู‡ู… ุฌู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌุงู„ ูŠูƒุชุจูˆู† ูˆูŠู…ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุซู… ุงู†ุตุฑููˆุง ุตุฑู ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ู‚ูˆู… ู„ุง ูŠูู‚ู‡ูˆู† ูุธู†ูˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุฑุฃู†ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุขูŠุชูŠู† {ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกูƒู… ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู…} ุฅู„ู‰ {ูˆู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128 - 129].
ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† {ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกูƒู… ุฑุณูˆู„} ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูู‚ุงู„: ู…ู† ู…ุนูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏ ู„ุณู…ุนุชู‡ู…ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุนูŠุชู‡ู…ุง ูˆุญูุธุชู‡ู…ุง ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูˆุฃู†ุง ุฃุดู‡ุฏ ู„ุณู…ุนุชู‡ู…ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกูƒู… ุฑุณูˆู„ ู…ู†
ุฃู†ูุณูƒู… ุนุฒูŠุฒ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู†ุชู… ุญุฑูŠุต ุนู„ูŠูƒู…} (ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฑูŠุต ุนู„ูŠูƒู… (ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุตุญู ุงู„ุชูŠ ุฌู…ูุน ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุญุชู‰ ุชูˆูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุญุชู‰ ุชูˆูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุนู†ุฏ ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง.
(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุดุนูŠุจู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ูุงุฑุณ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุนุจุฏูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ููŠ ู…ุณู†ุฏูŠู‡ู…ุง ุนู†ู‡ (ูˆ) ุชุงุจุนู‡ ุฃูŠุถุงู‹ (ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ูู‡ู…ูŠ ุฃู…ูŠุฑ ู…ุตุฑ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูุฒุงุฏ ุงู„ู„ูŠุซ ููŠู‡ ุดูŠุฎู‹ุง ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ูˆู‚ุงู„ ู…ุน ุฃุจูŠ ุฎุฒูŠู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ) ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃูˆุณ ุจู† ุฃุตุฑู… ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุจู„ูุธ ุงู„ูƒู†ูŠุฉ ูุฎุงู„ู ุงู„ุณุงุจู‚.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ุณุนุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู‚ุงู„: (ู…ุน ุฃุจูŠ ุฎุฒูŠู…ุฉ) ุจู„ูุธ ุงู„ูƒู†ูŠุฉ. (ูˆุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ูˆุชุงุจุน ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุจูŠ ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุงู„ูƒู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุตู„ู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตุงุญู ูˆุบูŠุฑู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุซุงุจุช) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูˆู‚ุงู„ ู…ุน ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุฃุจูŠ ุฎุฒูŠู…ุฉ) ุจุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฃู† ุขูŠุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ุน ุฃุจูŠ ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุงู„ูƒู†ูŠุฉุŒ ูˆุขูŠุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ู…ุน ุฎุฒูŠู…ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[10] ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 24] ููŽู†ูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูู‰ู‘ู} [ูŠูˆู†ุณ: 68] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู} [ูŠูˆู†ุณ: 2] ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 22] ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจููƒูู…ู’ {ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’} ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ {ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’} ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู {ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 81] ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. {ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง} ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูุŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู} [ูŠูˆู†ุณ: 11] ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุฑููƒู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ู {ู„ูŽู‚ูุถูู‰ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 11] ู„ุฃูู‡ู’ู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู. {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ูŠูˆู†ุณ: 26] ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ูŽู‰ {ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. {ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู} ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู.
([10] ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆุชุณุน ุขูŠุงุช ูˆู‚ุฏู… ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุงุจ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุทุงุก ุนู†ู‡ ({ูุงุฎุชู„ุท}) [ูŠูˆู†ุณ: 24] ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช {ุจู‡ ู†ุจุงุช ุงู„ุฃุฑุถ} ุฃูŠ (ูู†ุจุช ุจุงู„ู…ุงุก ู…ู† ูƒู„ ู„ูˆู†) ู…ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุณุงุฆุฑ ุญุจูˆุจ ุงู„ุฃุฑุถ.
({ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏู‹ุง}) ุญูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนุฒูŠุฑ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู„ูุธ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ({ุณุจุญุงู†ู‡}) ุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุง ู„ู‡ ุนู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ูˆู„ุฏ ({ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ูŠ}) [ูŠูˆู†ุณ: 68] ุนู† ูƒู„ ุดูŠุก ูู‡ูˆ ุนู„ุฉ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ ุนู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุณู‚ุท ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฎ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุณูˆู‚ ููŠุญุชู…ู„ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ู„ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ุฐู„ูƒ ูุจูŠุถ ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุชูŠุณุฑ ู„ู‡ ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ู‡ู†ุง.
(ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…) ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ({ุฃู† ู„ู‡ู… ู‚ุฏู… ุตุฏู‚}) [ูŠูˆู†ุณ: 2] ู‡ูˆ (ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุฃูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุดููŠุน ู„ู‡ู… ูˆูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุถุนูŠููŠู†.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู†ู‡ ู‚ุฏู… ุตุฏู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ู‚ุงู„: (ุฎูŠุฑ) ูˆุฑุฌุญู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ ู„ูู„ุงู† ู‚ุฏู… ุตุฏู‚ ููŠ ูƒุฐุง ุฃูŠ ู‚ุฏู‘ู… ููŠู‡ ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ู‚ุฏู… ุณูˆุก ููŠ ูƒุฐุง ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ููŠู‡ ุดุฑู‹ุง (ูŠู‚ุงู„ {ุชู„ูƒ ุขูŠุงุช}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุชู„ูƒ ู‡ุฐู‡ (ูˆู…ุซู„ู‡) ู…ู† ุญูŠุซ ุตุฑู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจุฉ ูƒู…ุง ุฃู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุตุฑู ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุบุงุฆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงุถุฑ ({ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ููŠ ุงู„ูู„ูƒ ูˆุฌุฑูŠู† ุจู‡ู…}) [ูŠูˆู†ุณ: 22] (ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจูƒู…) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุฃูˆู‘ู„ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุตุฑู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจุฉ ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑ ู„ุบูŠุฑู‡ู… ุญุงู„ู‡ู… ู„ูŠุนุฌุจู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠุณุชุฏุนูŠ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุจูŠุญุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุฎ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุฏุนูˆุงู‡ู…}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠู‚ุงู„ ุฏุนูˆุงู‡ู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: (ุฏุนุงุคู‡ู…) ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ุง ู†ุณุจุญูƒ ุชุณุจูŠุญู‹ุง.
({ุฃุญูŠุท ุจู‡ู…}) [ูŠูˆู†ุณ: 22] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ุฏู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ู‡ู„ูƒุฉ) ุฒุงุฏ ุบูŠุฑู‡ ูˆุณุฏุช ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุฎู„ุงุต ูƒู…ู† ุฃุญุงุท ุจู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ({ุฃุญุงุทุช ุจู‡ ุฎุทูŠุฆุชู‡}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 81] ุฃูŠ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฌูˆุงู†ุจู‡.
({ูุฃุชุจุนู‡ู…}) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ูˆุฃุชุจุนู‡ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ูˆุงุญุฏ) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ูˆุตู„ ูˆุงู„ู‚ุทุน ูˆุงู„ุชุฎููŠู ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆุจู‡ ู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุณู† ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฃุชุจุนู‡ู… ูุฑุนูˆู† ูˆุฌู†ูˆุฏู‡} [ูŠูˆู†ุณ: 90].
({ุนุฏูˆู‘ู‹ุง}) [ูŠูˆู†ุณ: 90] ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุจุบูŠู‹ุง ูˆุนุฏูˆู‘ู‹ุง (ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆุงู†) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุจุบูŠ ูˆุงู„ุนุฏูˆุงู†. (ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู„ูˆ ูŠุนุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุดุฑ ุงุณุชุนุฌุงู„ู‡ู… ุจุงู„ุฎูŠุฑ}) [ูŠูˆู†ุณ: 11] ู‡ูˆ (ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูˆู„ุฏู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ุฅุฐุง ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุจุงุฑูƒ ููŠู‡) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ู„ู‡ ููŠู‡ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุฃุตู„ู‡ (ูˆุงู„ุนู†ู‡ {ู„ู‚ุถูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู„ู‡ู…} [ูŠูˆู†ุณ: 11] (ู„ุฃู‡ู„ูƒ ู…ู† ุฏุนูŠ ุนู„ูŠู‡) ุจุถู… ู‡ู…ุฒุฉ ุฃู‡ู„ูƒ ูˆุฏุงู„ ุฏุนูŠ ู…ุจู†ูŠูŠู† ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ุฃู‡ู„ูƒ ู…ู† ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ ุจูุชุญู‡ู…ุง (ูˆู„ุฃู…ุงุชู‡) ู‚ุงู„ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ ({ูˆู„ูˆ ูŠุนุฌู„ ุงู„ู„ู‡}) ู…ุชุถู…ู† ู…ุนู†ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุชุนุฌูŠู„ ู„ุฃู† ู„ูˆ ู„ุชุนู„ูŠู‚ ู…ุง ุงู…ุชู†ุน ุจุงู…ุชู†ุงุน ุบูŠุฑู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุชุนุฌูŠู„ ูˆู„ุง ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุฐุงุจ ููŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุฉ ูˆู‡ุฐุง ู„ุทู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุจุงุฏู‡ ูˆุฑุญู…ุฉ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู„ุง ุชุฏุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… ูˆู„ุง ุชุฏุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ูˆู„ุง ุชุฏุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ู„ุง ุชูˆุงูู‚ูˆุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุงุนุฉ ูŠุณุฃู„ ููŠู‡ุง ุนุทุงุก ููŠุณุชุฌูŠุจ ู„ูƒู… ูููŠู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ.
({ู„ู„ุฐูŠู† ุฃุญุณู†ูˆุง ุงู„ุญุณู†ู‰}) [ูŠูˆู†ุณ: 26] ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆุนุฏ ุฃูŠ (ู…ุซู„ู‡ุง ุญุณู†ู‰ {ูˆุฒูŠุงุฏุฉ}) ุฃูŠ (ู…ุบูุฑุฉ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ูˆุฑุถูˆุงู† (ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡): ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ (ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡) ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตู‡ูŠุจ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุญุฐูŠูุฉ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู.
({ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก}) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุชูƒูˆู† ู„ูƒู…ุง ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก} [ูŠูˆู†ุณ: 78] ู‡ูˆ (ุงู„ู…ู„ูƒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฅุฐุง ุตุฏู‚ ุตุงุฑุช ู…ู‚ุงู„ูŠุฏ ุฃู…ุชู‡ ูˆู…ู„ูƒู‡ู… ุฅู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 90]
{ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 92]: ู†ูู„ู’ู‚ููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุฒู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุน
({ูˆุฌุงูˆุฒู†ุง}) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุจุงุจ ูˆุฌุงูˆุฒู†ุง ({ุจุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุจุญุฑ}) ุจุญุฑ ุงู„ู‚ู„ุฒู… ุญุงูุธูŠู† ู„ู‡ู… ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠู…ุง ู‚ูŠู„ ุณุชู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ู…ู‚ุงุชู„ ู„ุง ูŠุนุฏูˆู† ููŠู‡ู… ุงุจู† ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ู„ุตุบุฑู‡ ูˆู„ุง ุงุจู†
ุณุชูŠู† ู„ูƒุจุฑู‡ ({ูุฃุชุจุนู‡ู…}) ุฃูŠ ุฃุฏุฑูƒู‡ู… ({ูุฑุนูˆู† ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ ุจุบูŠู‹ุง ูˆุนุฏูˆู‘ู‹ุง}) ุนู†ุฏ ุดุฑูˆู‚ ุงู„ุดู…ุณ ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠู…ุง ู‚ูŠู„ ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆุณุชู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูˆููŠู‡ู… ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุญุตุงู† ุฃุฏู‡ู… ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฃู†ุซู‰.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุจุณู†ุฏู‡ ูƒุงู† ู…ุน ูุฑุนูˆู† ุณุจุนูˆู† ู‚ุงุฆุฏู‹ุง ู…ุน ูƒู„ ู‚ุงุฆุฏ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูู‹ุง ูˆูƒุงู† ูุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู‡ู… ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุณุงู‚ุฉ ูู„ู…ุง ู‚ุฑุจุช ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูุฑุนูˆู† ู…ู†ู‡ู… ู‚ุงู„ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ูˆุณู‰: ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุฅู† ุฏุฎู„ู†ุงู‡ ุบุฑู‚ู†ุง ูˆูุฑุนูˆู† ุฎู„ูู†ุง ุฅู† ุฃุฏุฑูƒู†ุง ู‚ุชู„ู†ุง ู‚ุงู„: {ูƒู„ุง ุฅู† ู…ุนูŠ ุฑุจูŠ ุณูŠู‡ุฏูŠู†} ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ {ุฃู† ุงุถุฑุจ ุจุนุตุงูƒ ุงู„ุจุญุฑ} ูุถุฑุจู‡ {ูุงู†ูู„ู‚ ููƒุงู† ูƒู„ ูุฑู‚ ูƒุงู„ุทูˆุฏ ุงู„ุนุธูŠู…} ูˆุตุงุฑ ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ู„ูƒู„ ุณุจุท ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ูู†ุดูุช ุฃุฑุถู‡ ูˆุชุฎุฑู‚ ุงู„ู…ุงุก ุจูŠู† ุงู„ุทุฑู‚ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจูŠูƒ ู„ูŠุฑู‰ ูƒู„ ู‚ูˆู… ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฆู„ุง ูŠุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู‡ู„ูƒูˆุง ูˆุฌุงูˆุฒุช ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุขุฎุฑู‡ู… ู…ู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูุฑุนูˆู† ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุญุงูุชู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ุงู„ู‡ ูˆุฃุญุฌู… ูˆู‡ุงุจ ูˆู‡ู…ู‘ ุจุงู„ุฑุฌูˆุน ูˆู‡ูŠู‡ุงุช ูˆู„ุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ุญูŠู† ู…ู†ุงุต ู†ูุฐ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุงุณุชุฌูŠุจุช ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุฌุงุก ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ู‰ ูุฑุณ ุฃู†ุซู‰ ูˆุฎุงุถ ุงู„ุจุญุฑ ูู„ู…ุง ุดู… ุฃุฏู‡ู… ูุฑุนูˆู† ุฑูŠุญ ูุฑุณ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู‚ุชุญู… ูˆุฑุงุกู‡ ูˆู„ู… ูŠู…ู„ูƒ ูุฑุนูˆู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุงู‚ุชุญู…ุช ุงู„ุฎูŠูˆู„ ุฎู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ููŠ ุณุงู‚ุชู‡ู… ูŠุณูˆู‚ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู„ุญู‚ู‡ ุจู‡ู… ูู„ู…ุง ุชูƒุงู…ู„ูˆุง ูˆู‡ู…ู‘ ุฃูˆู‘ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ุงู„ุจุญุฑ ูุงู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ูู„ู… ูŠู†ุฌ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ูˆุฌุนู„ุช ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ ุชุฑูุนู‡ู… ูˆุชุฎูุถู‡ู… ูˆุชุฑุงูƒู…ุช ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ ููˆู‚ ูุฑุนูˆู† ({ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุบุฑู‚}) ูˆุบุดูŠุชู‡ ุณูƒุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุช ({ู‚ุงู„}) ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุญูŠู† ู„ุง ูŠู†ูุน ู†ูุณู‹ุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ({ุขู…ู†ุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ ุขู…ู†ุช ุจู‡ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†}) [ูŠูˆู†ุณ: 90] ูˆู…ุง ุนู„ู… ุงู„ู„ุนูŠู† ุฃู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ ุบูŠุฑ ู†ุงูุนุฉ ูู„ู… ูŠูƒ ูŠู†ูุนู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุจุฃุณู†ุง ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฌูˆุงุจ ูุฑุนูˆู† {ุงู„ุขู†} ุฃูŠ ุฃุชุคู…ู† ูˆู‚ุช ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ {ูˆู‚ุฏ ุนุตูŠุช ู‚ุจู„} [ูŠูˆู†ุณ: 90].
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู† {ุขู…ู†ุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ ุขู…ู†ุช ุจู‡ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„} ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฌุจุฑูŠู„: ู„ูˆ ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ุจุญุฑ ูุฏุณุชู‡ ููŠ ููŠู‡ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ุชู†ุงู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„ ุญุณู† ูˆุญุงู„ ุงู„ุจุญุฑ ู‡ูˆ ุทูŠู†ู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูˆ ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ู„ุฑุฃูŠุช ุฃู…ุฑู‹ุง ุนุฌูŠุจู‹ุง ูŠุจู‡ุช ุงู„ูˆุงุตู ุนู† ูƒู†ู‡ู‡ุŒ ูุฅู†ูŠ ู„ู…ุง ุดุงู‡ุฏุช ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจู‡ุช ุบุถุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‹ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุงุฏุนุงุฆู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุธู…ุฉ ูุนู…ุฏุช ุฅู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุจุญุฑ ูุฃุฏุณู‡ ููŠ ููŠู‡ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ุณุนุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุบุถุจู‹ุง ู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุฑู‡ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู„ุฃู† ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑ ูƒูุฑุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช: ุงู„ุฑุถุง ุจุงู„ูƒูุฑ ู„ูŠุณ ุจูƒูุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฑุถูŠ ุจูƒูุฑ ู†ูุณู‡ ู„ุง ุจูƒูุฑ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ุตุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑุญ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ู…ุง ุฌุงุก ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุทู„ุจ ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠุฃุจู‰ ุซู… ุจุงูŠุนู‡ ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ูƒุงู† ููŠูƒู… ุฑุฌู„ ุฑุดูŠุฏ ูŠู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุญูŠู† ุฑุขู†ูŠ ูƒููุช ุนู† ุจูŠุนุชู‡ ููŠู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู…ุง ู‚ุตุฏ ูุฑุนูˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฎู„ุงุต ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ุขู…ู†ุช ุจู‡ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ ููƒูŠู ูŠุฒูˆู„ ูƒูุฑู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุงุณุชูุชุงู‡ ู…ุง ู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ุนุจุฏ ู„ุฑุฌู„ ู†ุดุฃ ููŠ ู…ุงู„ู‡ ูˆู†ุนู…ุชู‡ ูˆุฌุญุฏ ุญู‚ู‡ ูˆุงุฏุนู‰ ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ุฏูˆู†ู‡ุŒ ููƒุชุจ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุตุนุจ ุฌุฒุงุก ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ ู†ุนู…ุงู‡ ุฃู† ูŠุบุฑู‚ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูู„ู…ุง ุฃู„ุฌู…ู‡ ุงู„ุบุฑู‚ ู†ุงูˆู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุฎุทู‡ ูุนุฑูู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ {ูุฃุชุจุนู‡ู…} ุงู„ุฎ ูˆู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†}.
({ู†ู†ุฌูŠูƒ}) [ูŠูˆู†ุณ: 92] ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู… ู…ู† ุฃู†ุฌู‰ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู†ู†ุฌูŠูƒ ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู… ุฃูŠ (ู†ู„ู‚ูŠูƒ ุนู„ู‰ ู†ุฌูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฉ (ุงู„ู†ุดุฒ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฒุงูŠ ูˆู‡ูˆ (ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุชูุน). ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุงู„ุณู…ูŠู‚ุน ู†ู†ุญูŠูƒ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุฃูŠ ู†ู„ู‚ูŠูƒ ุจู†ุงุญูŠุฉ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุจุญุฑ ู„ูŠุฑุงูƒ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ุฑู…ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุญู„ ูƒุฃู†ู‡ ุซูˆุฑ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู‚ุงู„: ู…ู† ุชุฎู„ู ู…ู† ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู† ู…ุง ุบุฑู‚ ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ููŠ ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุจุญุฑ ูŠุชุตูŠุฏูˆู† ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ ุฃู† ุงู„ูุธ ูุฑุนูˆู† ุนุฑูŠุงู†ู‹ุง ูู„ูุธู‡ ุนุฑูŠุงู†ู‹ุง ุฃุตู„ุน ุฃุฎูŠู†ุณ ู‚ุตูŠุฑู‹ุง. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ {ุจุจุฏู†ูƒ} ู‚ุงู„ ุจุฌุณุฏูƒ. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุตุฎุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงู„: ุงู„ุจุฏู† ุงู„ุฏุฑุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฏุฑุน ู…ู† ุฐู‡ุจ ูŠุนุฑู ุจู‡ุง ูˆูƒุงู† ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู† ูุฑุนูˆู† ุฃุนุธู… ุดุฃู†ู‹ุง ู…ู† ุฃู† ูŠุบุฑู‚.

4680 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽุตููˆู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ยซุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุตููˆู…ููˆุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุจู†ุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุบู†ุฏุฑ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ุฅูŠุงุณ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ูุฃู‚ุงู… ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุงุดูˆุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ูˆ) ุฅุฐุง (ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก) ูุณุฃู„ู‡ู… (ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุธู‡ุฑ ููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ูุฑุนูˆู†) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชุตูˆู…ูˆู†ู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุนุธูŠู… ุฃู†ุฌู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ูˆุฃุบุฑู‚ ููŠู‡ ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ ูุตุงู…ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุดูƒุฑู‹ุง ูู†ุญู† ู†ุตูˆู…ู‡ (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ุฃู†ุชู… ุฃุญู‚ ุจู…ูˆุณู‰ ู…ู†ู‡ู… ูุตูˆู…ูˆุง).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ุฌู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ูˆุฃุบุฑู‚ ููŠู‡ ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆุณุจู‚ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ุจู†ุญูˆู‡.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[11]- ุณูˆุฑุฉ ู‡ููˆุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุตููŠุจูŒ: ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ูŠูŽุญููŠู‚ู: ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูŠูŽุคููˆุณูŒุŒ ููŽุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฆูุณู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽุจู’ุชูŽุฆูุณู’: ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ุŒ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูƒู‘ูŒ ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง) (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽุงุฏูุฆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู: ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู‚ู’ู„ูุนููŠ: ุฃูŽู…ู’ุณููƒููŠุŒ ุนูŽุตููŠุจูŒ: ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽููŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู: ู†ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู).
[11]- ุณูˆุฑุฉ ู‡ููˆุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู…ุงุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซ ูˆุนุดุฑูˆู† ุขูŠุฉ [ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…] ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ู„ูˆุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠู† ุฌุงุกุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุบู„ู…ุงู† ูˆุธู† ุฃู†ู‡ู… ุฃู†ุงุณ ูุฎุงู ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุตุฏู‡ู… ู‚ูˆู…ู‡ ููŠุนุฌุฒ ุนู† ู…ุฏุงูุนุชู‡ู… ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ({ุนุตูŠุจ}) ุฃูŠ (ุดุฏูŠุฏ) ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ู„ุง ุฌุฑู…}) ุฃูŠ (ุจู„ู‰) ุฃูŠ ุญู‚ู‘ู‹ุง ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุณุฑูˆู† (ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุญุงู‚}) ุฃูŠ (ู†ุฒู„) ุจู‡ู… ูˆุฃุตุงุจู‡ู… (ูŠุญูŠู‚) ุฃูŠ (ูŠู†ุฒู„) ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู†ู‡ ู„ูŠุคูˆุณ} ูŠุคูˆุณ ูุนูˆู„ ู…ู† ูŠุฆุณุช) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ุฆู† ุฃุฐู‚ู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญู„ุงูˆุฉ ู†ุนู…ุฉ ูŠุฌุฏ ู„ุฐุชู‡ุง ุซู… ุณู„ุจู†ุงู‡ุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู‚ุทูˆุน ุฑุฌุงุกู‡ ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ู„ุฉ ุตุจุฑู‡ ูˆุนุฏู… ุซู‚ุชู‡ ุจู‡ ูƒููˆุฑ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุตู ุจุงู„ูŠุคูˆุณ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุฅู„ุง ุจุงู„ูƒุงูุฑ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ูŠุงุณ ุฅุฐุง ุณู„ุจุช ู†ุนู…ุชู‡ ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ูŠุซู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนูŠุฏู‡ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ูƒุงู†ุช.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูู„ุง ({ุชุจุชุฆุณ}) ุฃูŠ ู„ุง (ุชุญุฒู†) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู„ุง ุฃู†ู‡ู…} ({ูŠุซู†ูˆู† ุตุฏุฑูˆู‡ู…} ุดูƒ ูˆุงูุชุฑุงุก) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู…ุชุฑุงุก (ููŠ ุงู„ุญู‚) ุจุงู„ู…ูŠู… ({ู„ูŠุณุชุฎููˆุง ู…ู†ู‡}) [ู‡ูˆุฏ: 5] ุฃูŠ (ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงุณุชุทุงุนูˆุง) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ูุณุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุจูˆูŠู† ูˆู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ูˆู…ุคุฎุฑุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุชุงู„ูŠู‡ุง.
(ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูŠุณุฑุฉ) ุถุฏ ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃูˆู‘ุงู‡} (ุงู„ุฃูˆู‘ุงู‡: ุงู„ุฑุญูŠู… ุจุงู„ุญุจุดูŠุฉ) ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง ูˆู‡ุฐุง
ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฑุฃูŠ}) ุฃูŠ (ู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ู†ุง) ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนู…ู‚.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนุฒ: {ูˆุงุณุชูˆุช ุนู„ู‰ ({ุงู„ุฌูˆุฏูŠู‘}) [ู‡ูˆุฏ: 44] (ุงู„ุฌูˆุฏูŠู‘ ุฌุจู„ ุจุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ) ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฏุฌู„ุฉ ูˆุงู„ูุฑุงุช ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุชุดุงู…ุฎุช ุงู„ุฌุจุงู„ ูŠูˆู…ุฆุฐู ู…ู† ุงู„ุบุฑู‚ ูˆุชุทุงูˆู„ุช ูˆุชูˆุงุถุน ู‡ูˆ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูู„ู… ูŠุบุฑู‚. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงุณุชูˆุช ุนู„ูŠู‡ ุดู‡ุฑู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุง (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†) ุงู„ุจุตุฑูŠ ({ุฅู†ูƒ ู„ุฃู†ุช ุงู„ุญู„ูŠู…}) ุจุงู„ู„ุงู… (ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู† ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ {ุฃู‚ู„ุนูŠ} ุฃู…ุณูƒูŠ) ุนู† ุงู„ู…ุทุฑ ({ุนุตูŠุจ}) ุฃูŠ (ุดุฏูŠุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนุตูŠุจ ุดุฏูŠุฏ ({ู„ุง ุฌุฑู…}) ุฃูŠ (ุจู„ู‰) ({ูˆูุงุฑ ุงู„ุชู†ูˆุฑ} ู†ุจุน ุงู„ู…ุงุก) ููŠู‡ ูˆุงุฑุชูุน ูƒุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠููˆุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆุฑ ุชู†ูˆุฑ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู†ุจูˆุน ู…ู†ู‡ ุฎุงุฑู‚ ู„ู„ุนุงุฏุฉ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ูƒูˆูุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ุณุฌุฏู‡ุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง. (ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ): ุงู„ุชู†ูˆุฑ (ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ) ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฃุดุฑู ู…ูˆุถุน ููŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ
{ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุดููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ู‡ูˆุฏ: 5] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ูŠูŽุญููŠู‚ู: ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู. ูŠูŽุคููˆุณูŒ: ููŽุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฆูุณู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽุจู’ุชูŽุฆูุณู’: ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ุŒ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’: ุดูŽูƒู‘ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุฑูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง.
({ุฃู„ุง ุฅู†ู‡ู… ูŠุซู†ูˆู† ุตุฏูˆุฑู‡ู…}) ู…ุถุงุฑุน ุซู†ู‰ ูŠุซู†ูŠ ุซู†ูŠู‹ุง ุฃูŠ ุทูˆู‰ ูˆุงู†ุญุฑู ูˆุตุฏูˆุฑู‡ู… ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุญุฑููˆู† ุตุฏูˆุฑู‡ู… ูˆูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ ({ู„ูŠุณุชุฎููˆุง ู…ู†ู‡}) ุงู„ู„ุงู… ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจูŠุซู†ูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญูˆููŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู†ู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ุซู†ูŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡: ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู† ู„ูŠุณุชุฎููˆุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠุทู„ุน ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงุฒูˆุฑุงุฑู‡ู… ูˆู†ุธูŠุฑ ุงุถู…ุงุฑ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู„ุนูˆุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑู‡ ุงู„ุฅุถู…ุงุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃู† ุงุถุฑุจ ุจุนุตุงูƒ ุงู„ุจุญุฑ ูุงู†ูู„ู‚} ู…ุนู†ุงู‡ ูุถุฑุจ ูุงู†ูู„ู‚ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ูุนู„ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ุซู… ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุญุฐู ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ ูŠุถุทุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ู„ุงุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุถุฑุจ ุงู†ูู„ุงู‚ ุงู„ุจุญุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ูู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ูŠุชุนู‚ู„ ูุถุฑุจ ูุงู†ูู„ู‚ุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ูุงู„ุงุณุชุฎูุงุก ุนู„ุฉ ุตุงู„ุญุฉ ู„ุซู†ูŠู‡ู… ุตุฏูˆุฑู‡ู… ูู„ุง ุงุถุทุฑุงุฑ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ: ุดุจู‡ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุงุถุฑุจ ุจุนุตุงูƒ) ููŠ ู…ุฌุฑุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุซู†ูŠ ุงู„ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุฅุธู‡ุงุฑ ู„ู„ู†ูุงู‚ ูู„ู… ูŠุตุญ ุฃู† ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ู„ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ููˆุฌุจ ุฅุถู…ุงุฑ ู…ุง ูŠุตุญ ุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจู‡ ู…ู† ุดูŠุก ูŠุณุชูˆูŠ ู…ุนู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฏุฑ ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู† ู„ูŠุณุชุฎููˆุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุณุชุฎููˆุง ู…ู†ู‡ ({ุฃู„ุง ุญูŠู† ูŠุณุชุบุดูˆู† ุซูŠุงุจู‡ู…}) ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ุฃุบุดูŠุฉ ูˆุฃุบุทูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุงุตุจ ู„ู„ุธุฑู ู…ุถู…ุฑ ู‚ุฏุฑู‡ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ุจูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃูŠ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุงุณุชุฎูุงุก ุญูŠู† ูŠุณุชุบุดูˆู† ุซูŠุงุจู‡ู… ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃู† ูŠุณู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุตุจ
ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ({ูŠุนู„ู…}) ุฃูŠ ุฃู„ุง ูŠุนู„ู… ({ู…ุง ูŠุณุฑูˆู†}) ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ({ูˆู…ุง ูŠุนู„ู†ูˆู†}) ุจุฃููˆุงู‡ู‡ู… ูู„ุง ุชูุงูˆุช ููŠ ุนู„ู…ู‡ ุจูŠู† ุณุฑู‡ู… ูˆุนู„ู†ู‡ู… ({ุฅู†ู‡ ุนู„ูŠู… ุจุฐุงุช ุงู„ุตุฏูˆุฑ}) [ู‡ูˆุฏ: 5] ุจุฃุณุฑุงุฑ ุฐูˆุงุช ุงู„ุตุฏูˆุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡): ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุนูƒุฑู…ุฉ ({ูˆุญุงู‚}) ุฃูŠ (ู†ุฒู„ ูŠุญูŠู‚ ูŠู†ุฒู„ ุจุคูˆุณ ูุนูˆู„ ู…ู† ูŠุฆุณุช) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† (ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุชุจุชุฆุณ) ุจููˆู‚ูŠุชูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุฃูŠ (ุชุญุฒู† {ูŠุซู†ูˆู† ุตุฏูˆุฑู‡ู…} ุดูƒ ูˆุงู…ุชุฑุงุก ููŠ ุงู„ุญู‚ {ู„ูŠุณุชุฎููˆุง ู…ู†ู‡}) ุฃูŠ (ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงุณุชุทุงุนูˆุง).

4681 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ู†ููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 5] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽูŠููู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠููู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4681 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4682 - 4683].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุจุงุญ) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฒุนูุฑุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุฌุงุฌ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุนูˆุฑ (ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠู‚ุฑุฃ: ({ุฃู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุชุซู†ูˆู†ูŠ}) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุซู„ุซุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู†ูˆู† ุฃุฎุฑู‰ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุซู… ูŠุงุก ุชุญุชูŠุฉ ู…ุถุงุฑุน ุงุซู†ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงูุนูˆุนู„ ูŠูุนูˆุนู„ ูƒุงุนุดูˆุดุจ ูŠุนุดูˆุดุจ ู…ู† ุงู„ุซู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุจู†ุงุก ู…ุจุงู„ุบุฉ ู„ุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุนูŠู† ({ุตุฏูˆุฑู‡ู…}) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠุซู†ูˆู†ูŠ ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุตุฏูˆุฑู‡ู… ุจุงู„ู†ุตุจ (ู‚ุงู„) ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ (ุณุฃู„ุชู‡ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„: ุฃู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุญูŠูˆู†) ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠุณุชุฎููˆู† ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฎูุงุก (ุฃู† ูŠุชุฎู„ูˆุง) ุฃูŠ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุก (ููŠูุถูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฃู† ูŠุฌุงู…ุนูˆุง ู†ุณุงุกู‡ู… ููŠูุถูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก) ุจุนูˆุฑุงุชู‡ู… ู…ูƒุดูˆูุงุช ููŠู…ูŠู„ูˆู† ุตุฏูˆุฑู‡ู… ูˆูŠุบุทูˆู† ุฑุคูˆุณู‡ู… ุงุณุชุฎูุงุก (ูู†ุฒู„ ุฐู„ูƒ ููŠู‡ู…) {ุฃู„ุง ุฅู†ู‡ู… ูŠุซู†ูˆู† ุตุฏูˆุฑู‡ู…} [ู‡ูˆุฏ: 5] ุงู„ุขูŠุฉ. ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง.

4682 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ู†ููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’} ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ู†ููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุจุงู„ูˆุงูˆ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุฑ ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ (ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุฑุฃ: ({ุฃู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุชุซู†ูˆู†ูŠ}) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ({ุตุฏูˆุฑู‡ู…}) ุจุงู„ุฑูุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูŠุซู†ูˆู† ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุฅุณู‚ุงุท
ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุตุฏูˆุฑู‡ู… ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ (ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุนุจุงุณ) ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ (ู…ุง ุชุซู†ูˆู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุญุชูŠุฉ (ุตุฏูˆุฑู‡ู…) ุจุงู„ุฑูุน (ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฌุงู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ููŠุณุชุญูŠ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠุณุชุญูŠูŠ ุจู…ุซู†ุงุชูŠู† ุชุญุชูŠุชูŠู† (ุฃูˆ ูŠุชุฎู„ู‰ ููŠุณุชุญูŠ) ู…ู† ูƒุดู ุนูˆุฑุชู‡ (ูู†ุฒู„ุช): ({ุฃู„ุง ุฅู†ู‡ู… ูŠุซู†ูˆู† ุตุฏูˆุฑู‡ู…}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุชุซู†ูˆู†ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุตุฏูˆุฑู‡ู… ุฑูุน.

4683 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุดููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 5] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุดููˆู†ูŽ: ูŠูุบูŽุทู‘ููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุณููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงุกูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’: ุจูุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููู‡ู. ุจูู‚ูุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู. ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู: ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ {ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุซู†ูˆู†}) ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุถู… ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุชูŠุฉ ({ุตุฏูˆุฑู‡ู…}) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠุซู†ูˆู†ูŠ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุถู… ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุตุฏูˆุฑู‡ู… ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู…ุฌุงุฒูŠ ูุฌุงุฒ ุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ูุนู„ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุชุฃูˆูŠู„ ูุงุนู„ู‡ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุชุฃู†ูŠุซู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญูˆุงุดูŠ ุงู„ู…ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡. ุชุซู†ูˆู† ุฃูŠ ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุถู… ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆูŠุซู†ูˆู†ูŠ ุฃูŠ ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุถู… ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆุชุซู†ูˆู†ูŠ ุฃูŠ ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ({ู„ูŠุณุชุฎููˆุง ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุญูŠู† ูŠุณุชุบุดูˆู† ุซูŠุงุจู‡ู…}) [ู‡ูˆุฏ: 5].
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡): ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠุณุชุบุดูˆู† ุฃูŠ (ูŠุบุทูˆู† ุฑุคูˆุณู‡ู…) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุชุบุดูŠ ุจุงู„ุชุบุทูŠุฉ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุฎุตูŠุต ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฑุฃุณ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูˆู‚ูŠู ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุจูˆู„ ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ู„ูˆุท: ({ุณูŠุก ุจู‡ู…}) ุฃูŠ (ุณุงุก ุธู†ู‡ ุจู‚ูˆู…ู‡ {ูˆุถุงู‚ ุจู‡ู…}) [ู‡ูˆุฏ: 77].
ุฃูŠ (ุจุฃุถูŠุงูู‡) ูุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ู‚ูˆู… ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ุฃุถูŠุงู ูุงุฎุชู„ู ุงู„ุถู…ูŠุฑุงู† ูˆุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงุชุญุงุฏู‡ู…ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ูˆุท: {ูุฃุณุฑ ุจุฃู‡ู„ูƒ} ({ุจู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„}) [ู‡ูˆุฏ: 81] ุฃูŠ (ุจุณูˆุงุฏ) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„.
({ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ}) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ูŠุจ (ุฃุฑุฌุน) ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} [ู‡ูˆุฏ: 7]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ({ูˆูƒุงู† ุนุฑุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก}) [ู‡ูˆุฏ: 7] ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุงู„ุฑูŠุญ.

4684 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ุฃูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุถู’ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ููุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูยป. ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ: ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ. ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู. ุนูŽู†ููŠุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู†ููˆุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุงู†ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ู: ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู. ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽูƒูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฌูุฏู. ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ: ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ. ุณูุฌู‘ููŠู„ูŒ: ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุณูุฌู‘ููŠู„ูŒ ูˆูŽุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ุงู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู:
ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽ ุถูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ โ€ฆ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุชูŽูˆูŽุงุตูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ู ุณูุฌู‘ููŠู†ูŽุง
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูŽู†ูู‚ ุฃูู†ูู‚ ุนู„ูŠูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุถู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุงู„ุฌูˆุงุจ. (ูˆู‚ุงู„ ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุฃู‰) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุฎุฒุงุฆู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ูุฐ ุจุงู„ุนุทุงุก ุฃูŠ (ู„ุง ูŠุบูŠุถู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ูˆุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุฃูŠ ู„ุง ูŠู†ู‚ุตู‡ุง (ู†ูู‚ุฉ ุณุญุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ) ุจู†ุตุจู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ูˆุณุญุงุก ุจุณูŠู† ูˆุญุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ูŠู‚ุงู„ ุณุญ ูŠุณุญ ูู‡ูˆ ุณุงุญ ูˆู‡ูŠ ุณุญุงุก ูˆู‡ูŠ ูุนู„ุงุก ู„ุง ุฃูุนู„ ู„ู‡ุง ูƒู‡ุทู„ุงุกุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุณุญุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฃูŠ ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู„ุตุจ ูˆุงู„ู‡ุทู„ ุจุงู„ุนุทุงุก ูˆูˆุตูู‡ุง ุจุงู„ุงู…ุชู„ุงุก ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ู†ุงูุนู‡ุง ูุฌุนู„ู‡ุง ูƒุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุบูŠุถู‡ุง ุงู„ุงุณุชู‚ุงุก ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตู‡ุง ุงู„ุงู…ุชูŠุงุญ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ. ูˆู„ูุธ ุจูŠุฏู‡ ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช ุชุฃูˆูŠู„ุงู‹ ูˆุชููˆูŠุถุงู‹ (ูˆู‚ุงู„ ุฃุฑุฃูŠุชู…) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ (ู…ุง ุฃู†ูู‚) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูุงู‚ู‡ (ู…ู†ุฐ) ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุฐ (ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุบุถ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ูˆุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ู„ู… ูŠู†ู‚ุต (ู…ุง ููŠ ูŠุฏู‡ ูˆูƒุงู† ุนุฑุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูˆุจูŠุฏู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ (ูŠุฎูุถ ูˆูŠุฑูุน) ู…ู† ุจุงุจ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ู†ุธูŠุฑ ุฃูŠ ูŠุฎูุถ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠุฑูุน ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠุณู…ุน ุงู„ุฑุฒู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠู‚ุชุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุจุนุถู‡.
({ุงุนุชุฑุงูƒ}) [ู‡ูˆุฏ: 54] ู…ู† ุจุงุจ (ุงูุชุนู„ุช) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุงูุชุนู„ูƒ ุจูƒุงู ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงูุชุนุงู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุงุนุชุฑู‰ ุงูุชุนู„ ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ู„ูƒุงู ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุงู„ูˆุฒู† (ู…ู† ุนุฑูˆุชู‡ ุฃูŠ ุฃุตุจุชู‡). ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุนุฑูˆุช ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุนุฑูˆู‡ ุนุฑูˆู‹ุง ุฅุฐุง ุฃู„ู…ู…ุช ุจู‡ ูˆุฃุชูŠุชู‡ ุทุงู„ุจู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู‘ ูˆูู„ุงู† ุชุนุฑูˆู‡ ุงู„ุฃุถูŠุงู ูˆุชุนุชุฑ ุจู‡ ุฃูŠ ุชุบุดุงู‡ (ูˆู…ู†ู‡) ุฃูŠ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ู‚ูˆู„ู‡ู… ูู„ุงู† (ูŠุนุฑูˆู‡) ุฃูŠ ูŠุตูŠุจู‡ (ูˆุงุนุชุฑุงู†ูŠ) ุฃูŠ ุชุบุดุงู†ูŠ.
({ุขุฎุฐ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ุง}) [ู‡ูˆุฏ: 56] (ุฃูŠ ููŠ ู…ู„ูƒู‡) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจูƒุณุฑู‡ุง (ูˆุณู„ุทุงู†ู‡) ูู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ู„ู‡ุง ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุตุฑูู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงุนุชุฑุงูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุซุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูู‚ุท.
({ุนู†ูŠุฏ}) ุจุงู„ูŠุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุงุชุจุนูˆุง ุฃู…ุฑ ูƒู„ ุฌุจุงุฑ ุนู†ูŠุฏ} [ู‡ูˆุฏ: 59]. (ูˆุนู†ูˆุฏ) ุจุงู„ูˆุงูˆ (ูˆุนุงู†ุฏ) ุจุงู„ุฃู„ู (ูˆุงุญุฏ) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุชุฌุจุฑ) ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ุนู†ุฏ ุนู†ุฏู‹ุง ูˆุนู†ุฏู‹ุง ูˆุนู†ูˆุฏู‹ุง ุฅุฐุง ุทุบู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนุตูˆุง ู…ู† ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุทุงุนูˆุง ู…ู† ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุงู†.
({ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ}) [ู‡ูˆุฏ: 18] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ูˆุงุญุฏู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ุซู„ ุตุงุญุจ ูˆุฃุตุญุงุจ) ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุช ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุท ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุจูŠูˆู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูˆุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู… ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ.
({ุงุณุชุนู…ุฑูƒู…}) [ู‡ูˆุฏ: 61] (ุฌุนู„ูƒู… ุนู…ุงุฑู‹ุง) ูŠู‚ุงู„ (ูŠุนู…ุฑุชู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ูู‡ูŠ ุนู…ุฑู‰) ุฃูŠ (ุฌุนู„ุชู‡ุง ู„ู‡) ู…ู„ูƒู‹ุง ู…ุฏุฉ ุนู…ุฑู‡ ูˆู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงุณุชุนู…ุฑูƒู… ููŠู‡ุง ุฃู‚ุฏุฑูƒู… ุนู„ู‰ ุนู…ุงุฑุชู‡ุง ูˆุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู„ุง ุชุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ู†ูƒุฑู‡ู…}) [ู‡ูˆุฏ: 70] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ {ู†ูƒุฑู‡ู…} ุฃูŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ู…ุฌุฑุฏ (ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ู…) ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠู‡ (ูˆุงุณุชู†ูƒุฑู‡ู…) ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชูุนุงู„ ูƒู„ู‡ุง (ูˆุงุญุฏ) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ุฑุณู„ ูƒู„ู‡ุง ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฌุงุก ุจุนุฌู„ ู…ุดูˆูŠ ูˆุฑุฃู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู„ุง ุฆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฎุงู ุฃู† ูŠุฑูŠุฏูˆุง ุจู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ู„ุง ุชุฎู ุฅู†ู‘ุง ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุฑุณู„ุฉ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ู†ู…ุฏ ุฃูŠุฏูŠู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ุง ู„ุง ู†ุฃูƒู„.
({ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏ}) [ู‡ูˆุฏ: 73] (ูƒุฃู†ู‡) ุฃูŠ ู…ุฌูŠุฏ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† (ูุนูŠู„ ู…ู†) ุตูŠุบุฉ (ู…ุงุฌุฏ) ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจูƒุฃู† ููŠู‡ ุดูŠุก ูุฅู†ู‡ ุจูˆุฒู† ูุนูŠู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฑููŠุน ุงู„ู‚ุฏุฑ ูู‡ูˆ ูุนูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฌุฒูŠู„ ุงู„ุนุทุงุก ูู‡ูˆ ูุนูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ูุงุนู„ ูˆุญู…ูŠุฏ ุฃูŠ (ู…ุญู…ูˆุฏ) ู„ูุนู„ ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ ุจู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูŠูˆุตู„ ุงู„ุนุจุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงุฏู‡ ูู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ ุงู„ูˆู„ุฏ ููŠ ุงุจุงู† ุงู„ูƒุจุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุฃุฎูˆุฐ (ู…ู† ุญู…ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุญู…ุฏ ุจุถู…ู‡ุง ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูู‡ูˆ ุญุงู…ุฏ.
({ุณุฌูŠู„}) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฃู…ุทุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุณุฌูŠู„} [ู‡ูˆุฏ: 82] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู‡ูˆ (ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ. ูˆุงุณุชุดูƒู„ู‡ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ูƒุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ
ูƒุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณุฌูŠู„ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู„ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ุญุฌุงุฑุฉ ุณุฌูŠู„ุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุดุฏูŠุฏ. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุญุฐู ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุฃูŠ ูˆุฃุฑุณู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฌุงุฑุฉ ูƒุงุฆู†ุฉ ู…ู† ุดุฏูŠุฏ ูƒุจูŠุฑ ุฃูŠ ู…ู† ุญุฌุฑ ู‚ูˆูŠ ุดุฏูŠุฏ ุตู„ุจ (ุณุฌูŠู„) ุจุงู„ู„ุงู… (ูˆุณุฌูŠู†) ุจุงู„ู†ูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ (ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู†ูˆู† ุฃุฎุชุงู†) ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ู„ุจ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ุชู…ูŠู… ุจู† ู…ู‚ุจู„): ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู…ุฎุถุฑู… ู…ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ุฐู„ูƒ:
(ูˆุฑุฌู„ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฌุฑ ุฃูŠ ูˆุฑุจ ุฑุฌู„ุฉ ุฌู…ุน ุฑุงุฌู„ ุฎู„ุงู ุงู„ูุงุฑุณ (ูŠุถุฑุจูˆู† ุงู„ุจูŠุถ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุฌู…ุน ุจูŠุถุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎูˆุฐุฉ ุฃูŠ ูŠุถุฑุจูˆู† ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุจูŠุถ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุคูˆุณุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุจูŠุถ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฌู…ุน ุฃุจูŠุถ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠู ุฃูŠ ูŠุถุฑุจูˆู† ุจุงู„ุจูŠุถ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ (ุถุงุญูŠุฉ) ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุถุญูˆุฉ ุฃูˆ ุธุงู‡ุฑุฉ (ุถุฑุจู‹ุง ุชูˆุงุตู‰) ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ุฅุฐ ุฃุตู„ู‡ ุชุชูˆุงุตู‰ (ุจู‡ ุงู„ุฃุจุทุงู„) ุฃูŠ ุงู„ุดุฌุนุงู† (ุณุฌูŠู†ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุฃูŠ ุดุฏูŠุฏู‹ุง.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ
{ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠุจู‹ุง} [ู‡ูˆุฏ: 84] ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} [ูŠูˆุณู: 82] {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆุงู„ุนูŠุฑ {ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ู‹ุง} [ู‡ูˆุฏ: 92] ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ุจูุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุชูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ูู†ูŽุง: ุณูู‚ูŽุงุทูู†ูŽุงุŒ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงู…ููŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุฑูŽู…ู’ุชู. ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูููู†ู. ู…ูุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง: ู…ูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽูŠู’ุชู ุญูŽุจูŽุณู’ุชู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู…ูุฌู’ุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณููŠูŽุงุชู ุซูŽุงุจูุชูŽุงุชูŒ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4684 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5352ุŒ 7411ุŒ 7419ุŒ 7496].
((ูˆุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู† ุฃุฎุงู‡ู… ุดุนูŠุจู‹ุง}) [ู‡ูˆุฏ: 84] ุฃูŠ ูˆุฃุฑุณู„ู†ุง (ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ุฏูŠู†) ุฃุฎุงู‡ู… ุดุนูŠุจู‹ุง (ู„ุฃู† ู…ุฏูŠู† ุจู„ุฏ) ุจู†ุงู‡ ู…ุฏูŠู† ูุณู…ู‰ ุจุงุณู…ู‡ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงู (ูˆู…ุซู„ู‡) ููŠ ุฐู„ูƒ ({ูˆุงุณุฃู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ}) [ูŠูˆุณู: 82] ุฃูŠ ูˆุงุณุฃู„ ุงู„ุนูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ู„ (ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนูŠุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนูŠุฑ ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ ุดุนูŠุจ ู…ุทูููŠู† ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฃูˆู„ุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู„ุฃุตู„ ุซู… ุฅู† ูŠูˆููˆุง ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตูˆู‡ู….
((ูˆุฑุงุกูƒู… ุธู‡ุฑูŠู‹ุง}) [ู‡ูˆุฏ: 92] ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ ุดุนูŠุจ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‡: {ูˆู„ูˆู„ุง ุฑู‡ุทูƒ ู„ุฑุฌู…ู†ุงูƒ} [ู‡ูˆุฏ: 91] {ูŠุง ู‚ูˆู… ุฃุฑู‡ุทูŠ ุฃุนุฒ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุฎุฐุชู…ูˆู‡ ูˆุฑุงุกูƒู… ุธู‡ุฑูŠู‹ุง} [ู‡ูˆุฏ: 92] (ูŠู‚ูˆู„ ู„ู… ุชู„ุชูุชูˆุง ุฅู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุฌุนู„ุชู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู ุธู‡ูˆุฑูƒู… ุชุนุธู…ูˆู† ุฃู…ุฑ ุฑู‡ุทูŠ ูˆุชุชุฑูƒูˆู† ุชุนุธูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ุชุฎุงููˆู†ู‡ (ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุถ ุงู„ุฑุฌู„ ุญุงุฌุชู‡) ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุฒูŠุฏ ู…ุซู„ุงู‹ (ุธู‡ุฑุช ุจุญุงุฌุชู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ุญุงุฌุชูŠ ุจุงู„ู„ุงู… ุจุฏู„
ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูƒุฃู†ู‡ ุงุณุชุฎู ุจู‡ุง (ูˆุฌุนู„ุชู†ูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุฌุนู„ู†ูŠ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ุธู‡ุฑูŠู‹ุง) ุฃูŠ ุฎู„ู ุธู‡ุฑูƒ (ูˆุงู„ุธู‡ุฑูŠ: ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ู…ุนูƒ ุฏุงุจุฉ ุฃูˆ ูˆุนุงุก ุชุณุชุธู‡ุฑ ุจู‡) ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู† ุงุญุชุฌุช ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูุณุฑ ุจู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุญุฐู ู‡ุง ู‡ู†ุง ูƒู…ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃูˆุฌู‡.
({ุฃุฑุงุฐู„ู†ุง}) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆู…ุง ู†ุฑุงูƒ ุงุชุจุนูƒ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุฑุงุฐู„ู†ุง} [ู‡ูˆุฏ: 27] ุฃูŠ (ุณู‚ุงุทู†ุง) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู‚ุงู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุณู‚ุงุทู†ุง ุจุชุดุฏูŠุฏู‡ุง ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃุณู‚ุงุทู†ุง ุฃูŠ ุฃุฎุณุงุคู†ุง ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†} ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุซุงุจุช ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูู‚ุท ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฃุฎุงู‡ู… ุดุนูŠุจู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

({ุฅุฌุฑุงู…ูŠ}) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ู„ ุฅู† ุงูุชุฑูŠุชู‡ ูุนู„ูŠู‘ ุฅุฌุฑุงู…ูŠ} (ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ุฃุฌุฑู…ุช) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ูˆู„): ู…ู† (ุฌุฑู…ุช) ุซู„ุงุซูŠ ู…ุฌุฑุฏ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู†ูŠ ุตุญ ุฃู†ูŠ ุงูุชุฑูŠุชู‡ ูุนู„ูŠู‘ ูˆุจุงู„ ุฅุฌุฑุงู…ูŠ ูˆุญูŠุซ ู„ู… ูŠุตุญ ูุฃู†ุง ุจุฑูŠุก ู…ู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุงูุชุฑุงุก ุฅู„ูŠู‘ ูˆุฃู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุชููŠุฏ ุงู„ุฅุถุฑุงุจ ุนู† ุงู„ู†ุตุญ ููŠูƒูˆู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุงูุชุฑุงุก ุฅู„ู‰ ู†ูˆุญุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุนุชุฑุงุถ ุฎูˆุทุจ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏ ุฅุฌุฑุงู…ูŠ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุงู„ูู„ูƒ}) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… (ูˆุงู„ูู„ูƒ ูˆุงุญุฏ) ุจูุชุญุชูŠู† ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูู„ูƒ ูˆุงู„ูู„ูƒ ุจุถู… ุงู„ูุงุก ููŠู‡ู…ุง ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญู‡ุง ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูู„ูƒ ูˆุงู„ูู„ูƒ ุจูุชุญุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุจุถู… ุซู… ุณูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฑุฌุญู‡ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฌู…ุน ู…ุซู„ ุฃุณุฏ ูˆุฃุณุฏุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ูู„ูƒ ูˆุงู„ูู„ูƒ ุจุถู… ุซู… ุณูƒูˆู† ููŠู‡ู…ุง ุฌู…ุนู‹ุงุŒ ูˆุตูˆุจู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู„ูุธ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ูุฑุฏ {ููŠ ุงู„ูู„ูƒ ุงู„ู…ุดุญูˆู†} ูˆููŠ ุงู„ุฌู…ุน {ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ููŠ ุงู„ูู„ูƒ ูˆุฌุฑูŠู† ุจู‡ู…} (ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ) ููŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ (ูˆุงู„ุณูู†) ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ู„ูุธ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฎุชู„ู ุจุญุณุจ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูุถู…ุฉ ูู„ูƒ ู„ู„ูˆุงุญุฏ ูƒุถู…ุฉ ู‚ูู„ ูˆุถู…ุฉ ูู„ูƒ ู„ู„ุฌู…ุน ูƒุถู…ุฉ ุฃูุณุฏ.
({ู…ุฌุฑุงู‡ุง}) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู‚ุงู„ ุงุฑูƒุจูˆุง ููŠู‡ุง ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุฑุงู‡ุง} [ู‡ูˆุฏ: 41].
ุฃูŠ (ู…ุฏูุนู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู…ูˆู‚ูู‡ุง ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ูุงุก ูˆุนุฒูŠ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู ู„ู… ุฃุฑู‡ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู‡ูˆ ูุงุณุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ู…ุฌุฑุงู‡ุง (ู…ุตุฏุฑ ุฃุฌุฑูŠุช ูˆุฃุฑุณูŠุช) ุฃูŠ (ุญุจุณุช ูˆูŠู‚ุฑุฃ) ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุชู‚ุฑุฃ ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ({ู…ุฑุณุงู‡ุง}) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ู…ู† ุฑุณุช ู‡ูŠ) ุฃูŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุฃูŠ ุฑูƒุฏุช ูˆุงุณุชู‚ุฑุช (ูˆู…ุฌุฑุงู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ู…ู† ุฌุฑุช ู‡ูŠ) ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุทูˆู‘ุนูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด (ูˆ) ูŠู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง (ู…ุฌุฑูŠู‡ุง ูˆู…ุฑุณูŠู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูŠุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ููŠู‡ู…ุง ุจุฏู„ ุงู„ุฃู„ู ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ุณูŠู† ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุฑูŠู‡ุง ูˆู…ุฑุณูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ (ู…ู† ูุนู„ ุจู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ู…ูŠู… ู…ู† ูˆุถู… ูุงุก ูุนู„ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู…ุฌุฑุงู‡ุง ูˆู…ุฑุณูŠู‡ุง ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูˆุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุงู„ุดุงู…ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆู‚ุฑุฃ ุญูุต ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงู† ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุถู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุงู„ูุชุญ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูˆุงู„ุถู… ู…ู† ุงู„ุฑุจุงุนูŠ.
(ุงู„ุฑุงุณูŠุงุช) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฑุงุณูŠุงุช (ุซุงุจุชุงุช) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฃ: {ู‚ุฏูˆุฑ ุฑุงุณูŠุงุช} [ุณุจุฃ: 13]. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุณุชุทุฑุงุฏู‹ุง ู„ุฐูƒุฑ ู…ุฑุณุงู‡ุง.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 18] ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุฃู„ุง ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†}) [ู‡ูˆุฏ: 18]. ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ({ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ู…}) ุงู„ุฎ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขูŠุฉ. (ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ (ุดุงู‡ุฏ) ุจุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏู‡ ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ูˆุงู„ู‡ุงุก ุดุงู‡ุฏ (ู…ุซู„ ุตุงุญุจ ูˆุฃุตุญุงุจ) ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุจู„ูุธ: ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ูˆุงุญุฏู‡ุง ุดุงู‡ุฏ ู…ุซู„ ุตุงุญุจ ูˆุฃุตุญุงุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.

4685 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠูุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ยซูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฑูŽุจู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ู…ุตุบุฑู‹ุง ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ (ูˆู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ (ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ู…ุญุฑุฒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ุฒุงูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูŠุทูˆู) ุจุงู„ูƒุนุจุฉ (ุฅุฐ ุนุฑุถ) ู„ู‡ (ุฑุฌู„) ู„ู… ูŠุณู… (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ (ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃูˆ ู‚ุงู„ ูŠุง ุงุจู† ุนู…ุฑ) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ู‚ุงู„ (ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ุฌูˆู‰ุŸ) ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ูู‚ุงู„): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ูŠุฏู†ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุฑุจู‡) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ู…ู† ูŠุฏู†ูŠ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดุงู…) ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ: (ูŠุฏู†ูˆ ุงู„ู…ุคู…ู†) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุถู… ุงู„ู†ูˆู† ุฃูŠ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุฑุจู‡ (ุญุชู‰ ูŠุถุน ุนู„ูŠู‡) ุฑุจู‡ (ูƒู†ูู‡) ุจู†ูˆู† ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃูŠ ุฌุงู†ุจู‡ ูˆุงู„ุฏู†ูˆ ูˆุงู„ูƒู†ู ู…ุฌุงุฒุงู† ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุณุชุฑ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ (ููŠู‚ุฑุฑู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠู‚ุฑุฑู‡ ุจู†ุตุจ ุงู„ุฑุงุก ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ (ุชุนุฑู ุฐู†ุจ ูƒุฐุงุŸ ูŠู‚ูˆู„) ุงู„ุนุจุฏ (ุฃุนุฑู ุฑุจ ูŠู‚ูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ุฃุนุฑู ู…ุฑุชูŠู†) ุจุญุฐู ุฃุฏุงุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ููŠู‚ูˆู„) ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง (ุณุชุฑุชู‡ุง)
ุฃูŠ ุนู„ูŠูƒ (ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃุบูุฑู‡ุง ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุซู… ุชุทูˆู‰ ุตุญูŠูุฉ ุญุณู†ุงุชู‡) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุทูŠู‘ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุซู… ูŠุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ุฅุนุทุงุก ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุตุญูŠูุฉ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุฃูŠ ูŠุนุทู‰ ู‡ูˆ ุตุญูŠูุฉ ุญุณู†ุงุชู‡ (ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขุฎุฑูˆู†) ุจุงู„ู…ุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูˆุงู„ูƒูุงุฑ) ุจุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ููŠู†ุงุฏู‰) ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ (ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุฑุจู‡ู…) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ุฃู„ุง ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ.
(ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุจุงู†) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุตููˆุงู†) ุฃูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู….

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 102] ุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุฏู: ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ู: ุฑูŽููŽุฏู’ุชูู‡ู: ุฃูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููˆุง: ุชูŽู…ููŠู„ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูุชู’ุฑููููˆุง: ุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูŒ ุถูŽุนููŠููŒ
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐ ุฑุจูƒ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑู‰}) ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู… ูˆุฃุฎุฐ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุฐ ุฃูŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุฃุฎุฐ ุฑุจูƒ ูˆุฅุฐุง ุธุฑู ู†ุงุตุจุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู‚ุจู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู†ุงุฒุน ูุฅู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุทู„ุจ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ูุนู„ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุทู„ุจู‡ุง ูุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ุญุฐู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ({ูˆู‡ูŠ ุธุงู„ู…ุฉ}) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ({ุฅู†ู‘ ุฃุฎุฐู‡ ุฃู„ูŠู… ุดุฏูŠุฏ}) [ู‡ูˆุฏ: 102] ูˆุฌูŠุน ุตุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ูˆููŠู‡ ุชุญุฐูŠุฑ ุนุธูŠู… ุนู† ุงู„ุธู„ู… ูƒูุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ูƒู„ ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ ุธุงู„ู…ุฉ.
({ุงู„ุฑูุฏ ุงู„ู…ุฑููˆุฏ}) [ู‡ูˆุฏ: 99] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ุงู„ุนูˆู† ุงู„ู…ุนูŠู†) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูุณุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุฏ ุจุงู„ู…ุนูŠู†. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ: ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ุŒ ุซู… ูˆุฌู‡ู‡ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุงุนู„ ููŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุฐูŠ ูƒุฐุง ุฃูŠ ุนูˆู† ุฐูŠ ุฅุนุงู†ุฉ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุนุงู† ุจุงู„ุฃู„ู ุจุฏู„ ุงู„ู…ุนูŠู† (ุฑูุฏุชู‡) ุฃูŠ (ุฃุนู†ุชู‡).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู„ุง} {ุชุฑูƒู†ูˆุง}) {ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง} [ู‡ูˆุฏ: 113] ุฃูŠ ู„ุง (ุชู…ูŠู„ูˆุง) ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุฏู†ู‰ ู…ูŠู„ ูุฅู† ุงู„ุฑูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ูƒุงู„ุชุฒูŠูŠ ุจุฒูŠู‡ู… ูˆุชุนุธูŠู… ุฐูƒุฑู‡ู… ุฃูˆ ู„ุง ุชุฑุถูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…. ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ู„ุง ุชุฑูƒู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง ู„ุง ุชุฑุถูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูู…ู† ุงุณุชุนุงู† ุจุธุงู„ู… ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑุถูŠ ุจูุนู„ู‡ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ู† ูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุธู„ู…ู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูู…ุง ุธู†ูƒ ุจุงู„ุฑูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุณูˆู…ูŠู† ุจุงู„ุธู„ู… ุซู… ุจุงู„ู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูƒู„ ุงู„ู…ูŠู„ ุซู… ุจุงู„ุธู„ู… ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุงู†ู‡ู…ุงูƒ ููŠู‡ ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ ู…ูƒุฑูˆู‡ ุจู…ู†ู‘ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡.
({ูู„ูˆู„ุง ูƒุงู†}) [ู‡ูˆุฏ: 116] ุฃูŠ (ูู„ุง ูƒุงู†) ูˆู‡ูŠ ููŠ ุญุฑู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุชุฑูƒู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุฃุชุฑููˆุง}) ุฃูŠ (ุฃู‡ู„ูƒูˆุง) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ู„ุงุฒู… ุฃูŠ ูƒุงู† ุงู„ุชุฑู ุณุจุจู‹ุง ู„ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ู….
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฒููŠุฑ ูˆุดู‡ูŠู‚) ุงู„ุฒููŠุฑ ุตูˆุช (ุดุฏูŠุฏ ูˆ) ุงู„ุดู‡ูŠู‚ (ุตูˆุช ุถุนูŠู) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุฒููŠุฑ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุดู‡ูŠู‚ ุฑุฏู‘ู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎ.

4686 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูู…ู’ู„ููŠ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู„ูุชู’ู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุงู„ูุถู„) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ู ูˆุขุฎุฑู‡ ู…ูŠู… ุงู„ุถุฑูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุจุฑูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุฌุฏ ุจุฑูŠุฏ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ (ุนู†) ุฌุฏู‡ (ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ) ุนุงู…ุฑ (ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู…ู„ูŠ) ุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆูŠู…ู„ูŠ ุฃูŠ ูŠู…ู‡ู„ (ู„ู„ุธุงู„ู… ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ ู„ู… ูŠูู„ุชู‡) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฎู„ุตู‡ ุฃุจุฏู‹ุง ู„ูƒุซุฑุฉ ุธู„ู…ู‡ ุจุงู„ุดุฑูƒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุคู…ู†ู‹ุง ู„ู… ูŠุฎู„ุตู‡ ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุฌู†ุงูŠุชู‡. (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ (ุซู… ู‚ุฑุฃ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ({ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐ ุฑุจูƒ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ุธุงู„ู…ุฉ ุฅู† ุฃุฎุฐู‡ ุฃู„ูŠู… ุดุฏูŠุฏ}).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ูุชู†.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 114]
ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ุณูŽุงุนูŽุงุชู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู. ุงู„ุฒู‘ูู„ูŽูู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูู„ู’ููŽู‰ ููŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ุงุฒู’ุฏูŽู„ูŽูููˆุง: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ุฃูŽุฒู’ู„ูŽูู’ู†ูŽุง: ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฃู‚ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ}) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ({ุทุฑููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ}) ุธุฑู ู„ุฃู‚ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑ: ูˆูŠุถุนู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุธุฑูู‹ุง ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ุฃู‚ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆู‚ุชูŠู† ูˆุงู„ุทุฑู ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุธุฑูู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ุธุฑู ุฃุนุฑุจ ุจุฅุนุฑุงุจู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุฃุชูŠุช ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุขุฎุฑู‡ ูˆู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุจู†ุตุจ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑู ู„ู…ุง ุฃุถูŠูุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ูŠุณุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู„ู„ุธุฑููŠุฉ ({ูˆุฒู„ูู‹ุง ู…ู†
ุงู„ู„ูŠู„}) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุทุฑููŠ ููŠู†ุชุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑู ุฅุฐ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุณุงุนุงุช ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู†ุณู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุทุฑููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุฒู„ู ุงู„ู„ูŠู„ ูู‚ูŠู„ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุตุจุญ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ุฒู„ู ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุตุจุญ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ุฒู„ู ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุทุฑูุงู† ุงู„ุตุจุญ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุญุณู†ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ ({ุฅู†ู‘ ุงู„ุญุณู†ุงุช ูŠุฐู‡ุจู† ุงู„ุณูŠุฆุงุช}) ุฃูŠ ุชูƒูุฑู‡ุง ({ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑู‰ ู„ู„ุฐุงูƒุฑูŠู†}) [ู‡ูˆุฏ: 114] ุนุธุฉ ู„ู…ู† ูŠุชุนุธ ุฅุฐุง ูˆุนุธ.
({ูˆุฒู„ูู‹ุง}): ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุฃูŠ (ุณุงุนุงุช ุจุนุฏ ุณุงุนุงุช) ูˆุงุญุฏุชู‡ุง ุฒู„ูุฉ ุฃูŠ ุณุงุนุฏุฉ ูˆู…ู†ุฒู„ุฉ (ูˆู…ู†ู‡ ุณู…ูŠุช ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ) ุฃูŠ ู„ู…ุฌูŠุก ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุณุงุนุงุช ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู„ุงุฒุฏู„ุงูู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ุงู‚ุชุฑุงุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ู„ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ููŠู‡ุง (ุงู„ุฒู„ู ู…ู†ุฒู„ุฉ ุจุนุฏ ู…ู†ุฒู„ุฉ) ูุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ (ูˆุฃู…ุง ุฒู„ูู‰ ูู…ุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุจู‰) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู† ู„ู‡ ุนู†ุฏู†ุง ู„ุฒู„ูู‰ ูˆุญุณู† ู…ุขุจ} [ุต: 25] (ุงุฒุฏู„ููˆุง) ุจุงู„ุฏุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฒุงูŠ ุฃูŠ (ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฃุฒู„ูู†ุง) ุฃูŠ (ุฌู…ุนู†ุง) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฃุฒู„ูู†ุง ุซู…ู‘ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 64]. ุฃูŠ ุฌู…ุนู†ุง.

4687 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽู„ูู‰ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน) ู…ุตุบุฑู‹ุง ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒุฑูŠุน ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ (ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠุณุฑ ูƒุนุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆู‚ูŠู„ ู†ุจู‡ุงู† ุงู„ุชู…ุงุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุบุฒูŠุฉ (ุฃุตุงุจ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ) ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ (ู‚ุจู„ุฉ ูุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‡).
ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ูˆุฌุฏุช ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุจุณุชุงู† ููุนู„ุช ุจู‡ุง ูƒู„ ุดูŠุก ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุงู…ุนู‡ุง ู‚ุจู„ุชู‡ุง ูˆู„ุฒู…ุชู‡ุง ูุงูุนู„ ุจูŠ ู…ุง ุดุฆุช.
(ูุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุฑ ุฃูŠ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ูุณูƒุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: ({ูˆุฃู‚ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุทุฑููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุฒู„ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุฅู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูŠุฐู‡ุจู† ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑู‰ ู„ู„ุฐุงูƒุฑูŠู†} ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุฃู„ูŠ ู‡ุฐู‡ุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุฃูŠ ุฃู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุฃู† ุตู„ุงุชูŠ ู…ุฐู‡ุจุฉ ู„ู…ุนุตูŠุชูŠ ู…ุฎุชุตุฉ ุจูŠ ุฃูˆ ุนุงู…ุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ู…ู† ุนู…ู„ ุจู‡ุง ู…ู† ุฃู…ุชูŠ).
ูˆุงุณุชู†ุจุท ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุฏู‘ ุนู„ู‰ ู…ู† ูˆุฌุฏ ู…ุน ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ููŠ ู„ุญุงู ูˆุงุญุฏ ูˆููŠู‡ ุนุฏู… ุงู„ุญุฏู‘ ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ูˆุณู‚ูˆุท ุงู„ุชุนุฒูŠุฑ ุนู…ู† ุฃุชู‰ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ูˆุฌุงุก ุชุงุฆุจู‹ุง ู†ุงุฏู…ู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒูุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

โ€Œโ€Œ12 - ุณูˆุฑุฉ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ูŒ: ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุชู’ูƒู‹ุง ุงู„ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ูŒ: ุงู„ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูุชู’ูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุชู’ูƒู‹ุง ุงู„ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูุชู’ูƒู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุทูุนูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุตููˆูŽุงุนูŒ ู…ูŽูƒู‘ููˆูƒู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูููŽู†ู‘ูุฏููˆู†ู ุชูุฌูŽู‡ู‘ูู„ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ูˆูŽุŒ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽู†ูŽุง: ุจูู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูุŒ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุงุฑูู‚ูŽ ููŽุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ูƒู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู’ูƒู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุธู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุชู’ูƒูŽุงุกู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ูƒูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฅูุŒ ุดูŽุบูŽููŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุบูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูู„ูŽุงูู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุนูŽููŽู‡ูŽุง: ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนููˆููุŒ ุฃูŽุตู’ุจู: ุฃูŽู…ููŠู„ูุŒ ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุบู’ุซู: ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุดููŠุดู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุถูุบู’ุซู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง: ุถูุบู’ุซูŒุŒ ู†ูŽู…ููŠุฑู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุจูŽุนููŠุฑูŒุŒ ุขูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ. ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง: ูŠูŽุฆูุณููˆุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุฎูŽู„ูŽุตููˆุง ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง: ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ุฌููŠูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽุฌููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุฌููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌููŠูŽุฉูŒ: ุชูŽูู’ุชูŽุฃู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู {ุญูŽุฑูŽุถู‹ุง} ู…ูุญู’ุฑูŽุถู‹ุง ูŠูุฐููŠุจููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู {ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุง} ุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง {ู…ูุฒู’ุฌูŽุงุฉู} ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู {ุบูŽุงุดููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูู„ูŽุฉูŒ.
([12] ุณูˆุฑุฉ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุงุฆุฉ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุขูŠุฉ.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุบูŠุฑู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ูุถูŠู„): ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุนูŠุงุถ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุจู…ูƒุฉ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆู…ุณุฏุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (ุนู† ุญุตูŠู†) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ ุงู„ู…ูุณุฑ (ู…ุชูƒุฃ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุชู†ูˆูŠู† ุงู„ูƒุงู ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ (ุงู„ุฃุชุฑุฌ) ุจุถู…
ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุฃุชุฑู†ุฌ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู… ู„ุบุชุงู† ูˆุฃู†ุดุฏูˆุง:
ูุฃู‡ุฏุช ู…ุชูƒุฉ ู„ุจู†ูŠ ุฃุจูŠู‡ุง โ€ฆ ุชุฎุจ ุจู‡ุง ุงู„ุนุซู…ุซู…ุฉ ุงู„ูˆู‚ุงุญ
ูˆุงู„ุนุซู…ุซู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู‚ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุนุซู…ุซู… ุงู„ุฃุณุฏ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุญ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ (ู‚ุงู„ ูุถูŠู„): ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุงุถ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠู…ุงู† ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

(ุงู„ุฃุชุฑุฌ) ุฃูŠ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ูุถูŠู„: ุงู„ุฃุชุฑุฌ (ุจู€) ู€ุงู„ู„ุบุฉ (ุงู„ุญุจุดูŠุฉ ู…ุชูƒู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุงุก ูˆุชู†ูˆูŠู† ุงู„ูƒุงู ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุณููŠุงู† ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (ุนู† ุฑุฌู„) ู„ู… ูŠุณู… (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ุชูƒู‹ุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุชุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ูƒุงู„ุณุงุจู‚ (ูƒู„ ุดูŠุก) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ูƒู„ ุดูŠุก (ู‚ุทุน ุจุงู„ุณูƒูŠู†) ูƒุงู„ุฃุชุฑุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุฃู†ุดุฏูˆุง:
ู†ุดุฑุจ ุงู„ุฅุซู… ุจุงู„ุตูˆุงุน ุฌู‡ุงุฑู‹ุง โ€ฆ ูˆู†ุฑู‰ ุงู„ู…ุชูƒ ุจูŠู†ู†ุง ู…ุณุชุนุงุฑุง
ู‚ูŠู„: ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุชูƒ ุจู…ุนู†ู‰ ุจุชูƒ ุงู„ุดูŠุก ุฃูŠ ู‚ุทุนู‡ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุจุงุก ูˆู‡ูˆ ุจุฏู„ ู…ุทุฑุฏ ููŠ ู„ุบุฉ ู‚ูˆู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุงุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงูู‚ุช ู‡ุฐู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู†ู‡} ({ู„ุฐูˆ ุนู„ู…}) [ูŠูˆุณู: 68] ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ู„ู…ุง ุนู„ู…ู†ุงู‡ ุฃูŠ (ุนุงู…ู„ ุจู…ุง ุนู„ู…) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุนู‚ูˆุจ ูƒู…ุง ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู„ุง ุญุงุฌุฉ ููŠ ู†ูุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ู‚ุถุงู‡ุง}.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ): ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ({ุตูˆุงุน}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุตูˆุงุน ุงู„ู…ู„ูƒ (ู…ูƒูˆูƒ ุงู„ูุงุฑุณูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู…ูƒูŠุงู„ ู…ุนุฑูˆู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆู‡ูˆ (ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุชู‚ูŠ ุทุฑูุงู‡ ูƒุงู†ุช ุชุดุฑุจ ุจู‡ ุงู„ุฃุนุงุฌู…) ูˆูƒุงู† ู…ู† ูุถุฉ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฑุตุนู‹ุง ุจุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ูƒุงู† ูŠุณู‚ู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุซู… ุฌุนู„ ุตุงุนู‹ุง ูŠูƒุงู„ ุจู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ): ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูˆู„ุง ุฃู†} ({ุชูู†ุฏูˆู†}) ุฃูŠ (ุชุฌู‡ู„ูˆู†) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุชู‡ุฑู…ูˆู† ูุชู‚ูˆู„ูˆู† ุดูŠุฎ ูƒุจูŠุฑ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุนู‚ู„ู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ู…ุง ูุตู„ุช ุงู„ุนูŠุฑ} [ูŠูˆุณู: 94] ู„ู…ุง ุฎุฑุฌุช ุงู„ุนูŠุฑ ู‡ุงุฌุช ุฑูŠุญ ูุฃุชุช ูŠุนู‚ูˆุจ ุจุฑูŠุญ ูŠูˆุณู ูู‚ุงู„: {ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฌุฏ ุฑูŠุญ ูŠูˆุณู ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุชูู†ุฏูˆู†} ู‚ุงู„ ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุชุณูู‡ูˆู† ู‚ุงู„: ููˆุฌุฏ ุฑูŠุญู‡ ู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู….
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡): ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฃู„ู‚ูˆู‡ ููŠ ุบูŠุงุจุฉ ุงู„ุฌุจ} [ูŠูˆุณู: 10] (ุบูŠุงุจุฉ) ุจุงู„ุฑูุน (ูƒู„ ุดูŠุก) ู…ุจุชุฏุฃ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุบูŠุงุจุฉ ุจุงู„ุฌุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุบูŠุงุจุฉ ุจุงู„ุฑูุน ูˆุจุงู„ูุชุญ (ุบูŠุจ ุนู†ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง) ููŠ ู…ุญู„ ุฌุฑ ุตูุฉ ู„ุดูŠุก ูˆุดูŠุฆู‹ุง ู…ูุนูˆู„ ุบูŠุจ (ูู‡ูˆ ุบูŠุงุจุฉ) ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุฃูˆ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุฅุฐุง
ุชุถู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑุท ุชุฏุฎู„ ุงู„ูุงุก ููŠ ุฎุจุฑู‡ (ูˆุงู„ุฌุจ) ุจุงู„ุฌูŠู… (ุงู„ุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุทูˆ) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุณู…ูŠ ุจู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุญููˆุฑู‹ุง ููŠ ุฌุจูˆุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูŠ ู…ุง ุบู„ุธ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ุบูŠุงุจุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุดุจู‡ ุทุงู‚ ููŠ ุงู„ุจุฆุฑ ููˆูŠู‚ ุงู„ู…ุงุก ูŠุบูŠุจ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ: ุชูƒูˆู† ููŠ ู‚ุนุฑ ุงู„ุฌุจ ู„ุฃู† ุฃุณูู„ู‡ ูˆุงุณุน ูˆุฑุฃุณู‡ ุถูŠู‚ ูู„ุง ูŠูƒุงุฏ ุงู„ู†ุงุธุฑ ูŠุฑู‰ ู…ุง ููŠ ุฌูˆุงู†ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฌุจ ู„ู„ุนู‡ุฏ ูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฌุจ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจุฃุฑุถ ุงู„ุฃุฑุฏู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ูุฑุงุณุฎ ู…ู† ู…ู†ุฒู„ ูŠุนู‚ูˆุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู…ุง ุฃู†ุช} ({ุจู…ุคู…ู† ู„ู†ุง}) ุฃูŠ (ุจู…ุตุฏู‚) ู„ุณูˆุก ุธู†ูƒ ุจู†ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ู…ุง ุจู„ุบ} ({ุฃุดุฏู‘ู‡}) [ูŠูˆุณู: 22] ุฃูŠ (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุตุงู†) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุณู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุจุฏุคู‡ ู‚ุจู„ ุจู„ูˆุบ ุงู„ุญู„ู… (ูŠู‚ุงู„: ุจู„ุบ ุฃุดุฏู‘ู‡ ูˆุจู„ุบูˆุง ุฃุดุฏู‘ู‡ู…) ุฃูŠ ููŠูƒูˆู† ุฃุดุฏ ููŠ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจู„ูุธ ูˆุงุญุฏ (ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูˆุงุญุฏู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุฃุดุฏ (ุดุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ.
(ูˆุงู„ู…ุชูƒุฃ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูƒุงู ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงุณู… ู…ูุนูˆู„ (ู…ุง ุงุชูƒุฃุช ุนู„ูŠู‡ ู„ุดุฑุงุจ ุฃูˆ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ู„ุทุนุงู…) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ุดุฑุงุจ ุงู„ุฎ. (ูˆุฃุจุทู„) ู‚ูˆู„ (ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„): ุฅู† ุงู„ู…ุชูƒุฃ ู‡ูˆ (ุงู„ุฃุชุฑุฌ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ู„ู„ุฅุฏุบุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุฃุชุฑู†ุฌ ุจุงู„ู†ูˆู† ู„ู„ููƒ. (ูˆู„ูŠุณ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุฃุชุฑุฌ) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ู…ูุณุฑู‹ุง ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุจู‡ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆู„ูุธู‡ ูˆุฒุนู… ู‚ูˆู… ุฃู†ู‡ ุงู„ุชุฑู†ุฌ ูˆู‡ุฐุง ุฃุจุทู„ ุจุงุทู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู‡ู€.
ูˆุชุนู‚ุจ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุญูƒู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุชูƒุฃ ุงู„ุฃุชุฑู†ุฌุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ููŠ ุตุญุงุญู‡ ุนู† ุงู„ุฃุฎูุดุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ: ุจุงู„ุถู… ุงู„ุฃุชุฑู†ุฌ ูˆุจุงู„ูุชุญ ุงู„ุณูˆุณู†ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงู„ูŠ ูˆุงุจู† ูุงุฑุณ ููŠ ู…ุฌู…ู„ู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ู…ุชูƒุฃ ู…ุฎููุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุชุฑุฌ.
(ูู„ู…ุง ุงุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ู…) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุฃุชุฑุฌุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ููŠู…ุง ุงุญุชุฌ ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู„ุงู… (ุจุฃู†ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจุฃู† (ุงู„ู…ุชูƒุฃ) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู…ู† ู†ู…ุงุฑู‚) ูŠุนู†ูŠ ูˆุณุงุฆุฏ (ูุฑู‘ูˆุง ุฅู„ู‰ ุดุฑู‘ ู…ู†ู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง) ุจุงู„ูุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ูˆุง (ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูƒ ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุชุงุก) ู…ุฎููุฉ ูˆุณุงูƒู†ุฉ ู†ุตุจ (ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุชูƒ) ุงู„ู…ุฎูู (ุทุฑู ุงู„ุจุธุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎุชุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ) ุงู„ู„ูุธ (ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ (ู…ุชูƒุงุก ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุชูƒุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุชุฎููŠู ูˆุงู„ู…ุฏ ููŠู‡ู…ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุฎุชู† ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู„ุจุธุฑุงุก ุฃูŠุถู‹ุง (ูุฅู† ูƒุงู† ุซู…ู‘) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃูŠ ู‡ู†ุงูƒ (ุฃุชุฑุฌ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… (ูุฅู†ู‡) ูƒุงู† (ุจุนุฏ ุงู„ู…ุชูƒุฃ) ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุชูƒุฃ ุทุนุงู… ูŠุญุฒ ุญุฒู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ุชูƒุฃ ุทุนุงู…ู‹ุง ุณู…ุงู‡ ู…ุชูƒุฃ ู„ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุนุงู… ุฅุฐุง ุฌู„ุณูˆุง ูŠุชูƒุฆูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุณุงุฆุฏ ูุณู…ูŠ ุงู„ุทุนุงู… ู…ุชูƒุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุชูƒุฃ ุทุนุงู… ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ุจุงู„ุณูƒูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุงุญุชุงุฌ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุชูƒุฆ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุทุน ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ู…ู…ุง ู…ุฑู‘ ุฃู† ุงู„ู…ุชูƒ ุงู„ู…ุฎูู ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุชุฑุฌ ูˆุทุฑู ุงู„ุจุธุฑ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุดุฏุฏ ู…ุง ูŠุชูƒุฃ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูˆุณุงุฏุฉ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‚ู„ูŠู†
ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณูŠุงู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุชูƒุฃ ู…ุง ุงุชูƒุฃุช ุนู„ูŠู‡ ุนู‚ุจ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุชูƒุง ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุทุน ุจุงู„ุณูƒูŠู† ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุงุณุฎ ูƒุบูŠุฑู‡ ู…ู…ุง ูŠู‚ุน ุบูŠุฑ ู…ุฑุชุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ู‚ุฏ} {ุดุบูู‡ุง}) [ูŠูˆุณู: 35] (ูŠู‚ุงู„ ุจู„ุบ ุฅู„ู‰ ุดุบุงูู‡ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุถุจุทู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุจูุชุญู‡ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ (ุฅู„ู‰) ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุซุจุช ู„ู‡ ุจู„ุบ (ูˆู‡ูˆ ุบู„ุงู ู‚ู„ุจู‡ุง) ูˆู‡ูˆ ุฌู„ุฏุฉ ุฑู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูƒุบูŠุฑู‡ ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ูุคุงุฏู‡ุง ุญุจู‹ุง ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุฃุญุงุท ุจู‚ู„ุจู‡ุง ู…ุซู„ ุฅุญุงุทุฉ ุงู„ุดุบุงู ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงุดุชุบุงู„ู‡ุง ุจุญุจู‡ ุตุงุฑ ุญุฌุงุจู‹ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ูƒู„ ู…ุง ุณูˆู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูู„ุง ูŠุฎุทุฑ ุจุจุงู„ู‡ุง ุณูˆุงู‡. (ูˆุฃู…ุง ุดุนูู‡ุง) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุณู† ูˆุงุจู† ู…ุญูŠุตู† (ูู…ู† ุงู„ู…ุดุนูˆู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุฑู‚ ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ุญุจ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดุนู ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฅุฐุง ู‡ู†ุฃู‡ ุฃูŠ ุทู„ุงู‡ ุจุงู„ู‚ุทุฑุงู† ูุฃุญุฑู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุดู ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู‚ุงู„: ุงู„ุดุนู ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฅุญุฑุงู‚ ุงู„ุญุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุน ู„ุฐุฉ ูŠุฌุฏู‡ุง ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฅุฐุง ุทู„ูŠ ุจุงู„ู‚ุทุฑุงู† ุจู„ุบ ู…ู†ู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุซู… ูŠุณุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃุตุจ} {ุฅู„ูŠู‡ู†}) ุฃูŠ (ุฃู…ูŠู„) ุฅู„ู‰ ุฅุฌุงุจุชู‡ู† ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุตุจุง ู…ุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃุถุบุงุซ ุฃุญู„ุงู…}) ู‡ูŠ (ู…ุง ู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ ู„ู‡) ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃุญู„ุงู… (ูˆุงู„ุถุบุซ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ูˆุณู‚ุท ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุถุนุซ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ู…ู„ุก ุงู„ูŠุฏ ู…ู† ุญุดูŠุด ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡) ุฌู†ุณู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฌู†ุงุณู‹ุง ู…ุฎุชู„ุทุฉ ูˆุฎุตู‡ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ุจู…ุง ุฌู…ุน ู…ู† ุฃุฎู„ุงุท ุงู„ู†ุจุงุช ูู‚ุงู„ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฃุถุบุงุซ ู…ุง ุฌู…ุน ู…ู† ุฃุฎู„ุงุท ุงู„ู†ุจุงุชุŒ ูˆุญุฒู… ูุงุณุชุนูŠุฑุช ู„ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ุงุณุชุนูŠุฑุช ุงู„ุฃุถุบุงุซ ู„ู„ุชุฎุงู„ูŠุท ูˆุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ ูˆุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุฌูŠุฏ ูˆุฑุฏูŠุก ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ููŠ ุฃุถุบุงุซ ุฃุญู„ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃุถุบุงุซ ู…ู† ุฃุญู„ุงู… (ูˆู…ู†ู‡): {ูˆุฎุฐ ุจูŠุฏูƒ ุถุบุซู‹ุง} [ุต: 44] ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู„ุก ุงู„ูƒู ู…ู† ุงู„ุญุดูŠุด ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏ ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุนุซูƒุงู„ุงู‹ ู…ู† ู†ุฎู„ุฉ (ู„ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡) {ุฃุถุบุงุซ ุฃุญู„ุงู…} [ูŠูˆุณู: 44] ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ ู„ู‡ (ูˆุงุญุฏู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุฃุถุบุงุซ (ุถุบุซ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ู†ู…ูŠุฑ}) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ุฐู‡ ุจุถุงุนุชู†ุง ุฑุฏู‘ุช ุฅู„ูŠู†ุง ูˆู†ู…ูŠุฑ ุฃู‡ู„ู†ุง} [ูŠูˆุณู: 65] (ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฑุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆู‡ูŠ ุงู„ุทุนุงู… ุฃูŠ ู†ุฌู„ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠู†ุง ุงู„ุทุนุงู… ({ูˆู†ุฒุฏุงุฏ ูƒูŠู„ ุจุนูŠุฑ}) ุฃูŠ (ู…ุง ูŠุญู…ู„ ุจุนูŠุฑ) ุจุณุจุจ ุญุถูˆุฑ ุฃุฎูŠู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูƒูŠู„ ู„ูƒู„ ุฑุฌู„ ุญู…ู„ ุจุนูŠุฑ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู†ู‡ ูƒูŠู„ ุจุนูŠุฑ ุฃูŠ ูƒูŠู„ ุญู…ุงุฑ ูˆุฃูŠู‘ุฏู‡ ุงุจู† ุฎุงู„ูˆูŠู‡ ุจุฃู† ุฅุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู ูƒุงู†ูˆุง ุจุฃุฑุถ ูƒู†ุนุงู† ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจู‡ุง ุฅุจู„. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุงุฏู„: ูˆูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃุตุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ุขูˆู‰ ุฅู„ูŠู‡}) ุฃูŠ (ุถู… ุฅู„ูŠู‡) ุฃุฎุงู‡ ุจู†ูŠุงู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุฃุฌู„ุณ ูƒู„ ุงุซู†ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุฉ ูุจู‚ูŠ ุจู†ูŠุงู…ูŠู† ูˆุญุฏู‡ ูู‚ุงู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุฎูŠ ูŠูˆุณู ุญูŠู‘ู‹ุง ู„ุฃุฌู„ุณุช ู…ุนู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ูŠูˆุณู: ุจู‚ูŠ ุฃุฎูˆูƒู… ูˆุญูŠุฏู‹ุง ูุฃุฌู„ุณู‡ ู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุชู‡ ูˆุฌุนู„ ูŠุคุงูƒู„ู‡ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠู„ ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ูƒู„ ุงุซู†ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ุจูŠุชู‹ุง ูˆู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ุซุงู†ูŠ ู„ู‡ ุขุฎุฐู‡ ู…ุนูŠ ูุขูˆุงู‡ ุฅู„ูŠู‡.
(ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูู„ู…ุง ุฌู‡ุฒู‡ู… ุจุฌู‡ุงุฒู‡ู… ุฌุนู„ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ} [ูŠูˆุณู: 70] (ู…ูƒูŠุงู„) ุฅู†ุงุก ูƒุงู† ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุดุฑุจ ุจู‡ ูุฌุนู„ู‡ ู…ูƒูŠุงู„ุงู‹ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒุชุงู„ูˆุง ุจุบูŠุฑู‡ ููŠุธู„ู…ูˆุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ูู„ู…ุง ({ุงุณุชูŠุฃุณูˆุง}) [ูŠูˆุณู: 80] ุฃูŠ (ูŠุฆุณูˆุง) ู…ู† ูŠูˆุณู ูˆุฅุฌุงุจุชู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ูˆุงู„ุชุงุก ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ุง ุชูŠุฃุณูˆุง ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡} [ูŠูˆุณู: 87] (ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฑุฌุงุก) ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุฑุญู…ุชู‡ ูˆุชู†ููŠุณู‡ ูˆุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ูุฑุฌ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ุฎู„ุตูˆุง ู†ุฌูŠู‘ู‹ุง}) ุฃูŠ (ุงุนุชุฑููˆุง) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุงุนุชุฒู„ูˆุง (ู†ุฌูŠุง) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃูŠ ุงู†ูุฑุฏูˆุง ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู‡ู… ุฃุฎูˆู‡ู… ุฃูˆ ุฎู„ุง ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ูŠุชุดุงูˆุฑูˆู† ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ุทู‡ู… ุบูŠุฑู‡ู… ูˆู†ุฌูŠู‹ุง ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ุฎู„ุตูˆุง ูˆุงู„ู†ุฌูŠ ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ (ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃู†ุฌูŠุฉ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ (ูŠุชู†ุงุฌูˆู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู†ูŽุฌูŠู‘ ูˆุงู„ุงุซู†ุงู† ูˆุงู„ุฌู…ุน ู†ุฌูŠู‘) ุฅู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ู†ุฌูŠ ูุนูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุงุนู„ ูƒุงู„ุนุดูŠุฑ ูˆุงู„ุฎู„ูŠุท ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฎุงู„ ูˆุงู„ู…ุนุงุดุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู‚ุฑุจู†ุงู‡ ู†ุฌูŠู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 52] ุฃูŠ ู…ู†ุงุฌูŠู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูŠูุฑุฏ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูŠู‚ุงู„ ู‡ู… ุฎู„ูŠุทูƒ ูˆุนุดูŠุฑูƒ ุฃูŠ ู…ุฎุงู„ุทูˆูƒ ูˆู…ุนุงุดุฑูˆูƒุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ุนู„ู‰ ูุนูŠู„ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุตุฏูŠู‚ ูˆุจุงุจู‡ ูŠูˆุญุฏ ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ูƒุงู„ุตู‡ูŠู„ ูˆุงู„ูˆุฎูŠุฏุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู†ุงุฌูŠ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ุงู„ู†ุฌูˆู‰ ุจู…ุนู†ุงู‡ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅุฐ ู‡ู… ู†ุฌูˆู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 47] ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุนุฏู„ ูˆุจุงุจู‡ (ูˆ) ู‚ุฏ ูŠุฌู…ุน ููŠู‚ุงู„: (ุฃู†ุฌูŠุฉ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ู‚ุงู„:
ุฅู†ูŠ ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ู‚ูˆู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃู†ุฌูŠุฉ
ูˆู‚ุงู„ ู„ุจูŠุฏ:
ูˆุดู‡ุฏุช ุฃู†ุฌูŠุฉ ุงู„ุงูุงู‚ุฉ ุนุงู„ูŠู‹ุง โ€ฆ ูƒุนุจูŠ ูˆุฃุฑุฏุงู ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุดู‡ูˆุฏ
ูˆูƒุงู† ู…ู† ุญู‚ู‡ ุฅุฐุง ุฌุนู„ ูˆุตูู‹ุง ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฃูุนู„ุงุก ูƒุบู†ูŠ ูˆุฃุบู†ูŠุงุก ูˆุดู‚ูŠ ูˆุฃุดู‚ูŠุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุงู„ู†ุฌูŠ ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูˆู‚ุฑุจู†ุงู‡ ู†ุฌูŠู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุฒ ู„ู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ู„ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ุฌุนู„ ู†ุนุชู‹ุง ูƒุงู„ุนุฏู„ ูˆู…ุซู„ู‡ ุงู„ู†ุฌูˆู‰ ูŠูƒูˆู† ุงุณู…ู‹ุง ูˆู…ุตุฏุฑู‹ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅุฐ ู‡ู… ู†ุฌูˆู‰} ุฃูŠ ู…ุชู†ุงุฌูˆู† ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุฌูˆู‰ ุซู„ุงุซุฉ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ุฌูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ: ูˆุฃุญุณู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ุชู…ุญุถูˆุง ุชู†ุงุฌูŠู‹ุง ู„ุฃู† ู…ู† ูƒู…ู„ ุญุตูˆู„ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠู‡ ูˆุตู ุจุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ุนูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฎุฐูˆุง ููŠ ุงู„ุชู†ุงุฌูŠ ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฌุฏ ุตุงุฑูˆุง ูƒุฃู†ู‡ู… ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุชู†ุงุฌูŠ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ุงุณุชูŠุฃุณูˆุง ูŠุฆุณูˆุง ุงู„ุฎ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุซุจุช ู„ู‡ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชุงู„ู„ู‡} ({ุชูุชุฃ}) ุจุงู„ุฃู„ู ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุชูุชุฆูˆุง ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆู‡ูˆ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุญุฐู ู„ุง ูˆู‡ูŠ ู†ุงู‚ุตุฉ ุจู…ุนู†ู‰ (ุชุฒุงู„) ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุชุงู„ู„ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฐูˆ ุญูŠุฏ โ€ฆ ุจู…ุดู…ุฎุฑ ุจู‡ ุงู„ุธูŠุงู† ูˆุงู„ุขุณ
ุฃูŠ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰. ูˆู‚ูˆู„ู‡:
ูู‚ู„ุช ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุฑุญ ู‚ุงุนุฏู‹ุง
ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุฐูู‡ุง ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุซุจุชู‹ุง ู„ุงู‚ุชุฑู† ุจู„ุงู… ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆู†ูˆู† ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุฃูˆ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆุชู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุญุจูƒ ุชุฑูŠุฏ ู„ุง ุฃุญุจูƒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑูŠุฉ ูุฅู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุจุงุฏุฑ ุฐู‡ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู…ุญุจุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุญุชู‰ ุชูƒูˆู†} ({ุญุฑุถู‹ุง}) ุฃูŠ (ู…ุญุฑุถู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก (ูŠุฐูŠุจูƒ ุงู„ู‡ู…) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชุฐูƒุฑ ูŠูˆุณู ุจุงู„ุญุฒู† ูˆุงู„ุจูƒุงุก ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช ู…ู† ุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุญุฑุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุตุฏุฑ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุซู†ู‰ ูˆู„ุง ูŠุฌู…ุน ุชู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุญุฑุถ ูˆู‡ู… ุญุฑุถ ูˆู‡ูŠ ุญุฑุถ ูˆู‡ู† ุญุฑุถ.
({ุชุญุณุณูˆุง}) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠุง ุจู†ูŠ ุงุฐู‡ุจูˆุง ูุชุญุณุณูˆุง} [ูŠูˆุณู: 87] ุฃูŠ (ุชุฎุจุฑูˆุง) ุฎุจุฑู‹ุง ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ูŠูˆุณู ูˆุฃุฎูŠู‡ ูˆุงู„ุชุญุณุณ ุทู„ุจ ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ุญุงุณุฉ.
({ู…ุฒุฌุงุฉ}) ุจุงู„ุฑูุน ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ู…ุฒุฌุงุฉ ุจุงู„ุฌุฑ ุญูƒุงูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฌุฆู†ุง ุจุจุถุงุนุฉ ู…ุฒุฌุงุฉ} [ูŠูˆุณู: 88] ุฃูŠ (ู‚ู„ูŠู„ุฉ) ุจุงู„ุฑูุน ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจุงู„ุฌุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุฑุฏูŠุฆุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูุฃู…ู†ูˆุง ุฃู† ุชุฃุชูŠู‡ู…} ({ุบุงุดูŠุฉ}) (ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุนู‚ูˆุจุฉ (ุนุงู…ุฉ ู…ุฌู„ู„ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ู† ุฌู„ู„ ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ุนู…ู‡ ุตูุฉ ู„ุบุงุดูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ} [ูŠูˆุณู: 6]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฎุทุงุจู‹ุง ู„ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ({ูˆูŠุชู… ู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ูŠูƒ}) ุจุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ุฃูˆ ุจุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฏุงุฑูŠู† ({ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ูŠุนู‚ูˆุจ}) ุณุงุฆุฑ ุจู†ูŠู‡ ุจุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูˆูƒุฑุฑ ุนู„ู‰ ู„ูŠู…ูƒู† ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ({ูƒู…ุง ุฃุชู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูˆูŠูƒ}) ุฌุฏูƒ ูˆุฌุฏ ุฃุจูŠูƒ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ({ู…ู† ู‚ุจู„}) ุฃูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ({ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณุญุงู‚}) [ูŠูˆุณู: 6] ุจุฏู„ ู…ู† ุฃุจูˆูŠูƒ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู† ูˆู‚ูŠู„ ุฅุชู…ุงู… ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุงู„ุฎู„ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุฅุณุญุงู‚ ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุท ู…ู† ุตู„ุจู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)