Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุจูˆู„ุงู‚ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุขูŠุฉ.

4688 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ู‚ุจู„ ู‚ุงู„ ูˆุนู†ุฏ ุฎู„ู ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ูƒู…ุง ู†ุจู‡
ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ู„ุง ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุงู„ุชู†ูˆุฑูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงุจู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงุจู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงุจู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูŠูˆุณู) ุฑูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… (ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…). ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู…ุน ุดุฑู ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุงุจู†ู‹ุง ู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงุจู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฎ ู…ูˆุฒูˆู†ู‹ุง ู…ู‚ูู‰ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ุนู„ู…ู†ุงู‡ ุงู„ุดุนุฑ} [ูŠุณ: 69] ุฅุฐ ู„ู… ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุตุฏู‹ุง ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 7]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุฌู„ ูˆุนุฒ ({ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ูŠูˆุณู ูˆุฅุฎูˆุชู‡}) ู‚ูŠู„: ู‡ู… ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุฑูˆุจูŠู„ ูˆุดู…ุนูˆู† ูˆู„ุงูˆู‰ ูˆุฑุจุงู„ูˆู† ูˆูŠุดุฌุฑ ูˆุฏู†ูŠุฉ ูˆุฏุงู† ูˆู†ูุชุงู„ูŠ ูˆุฌุงุฏ ูˆุขุดุฑ ูˆุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูˆู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ู„ูŠุง ุจู†ุช ุฎุงู„ุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุณุฑูŠุชูŠู† ุฒู„ูุฉ ูˆุจู„ู‡ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุชูˆููŠุช ู„ูŠุง ุชุฒูˆู‘ุฌ ุฃุฎุชู‡ุง ุฑุงุญูŠู„ ููˆู„ุฏุช ู„ู‡ ุจู†ูŠุงู…ูŠู† ูˆูŠูˆุณู ูˆู„ู… ูŠู‚ู… ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆู‘ุฉ ุฃุฎูˆุฉ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุณุชู†ุฏู‹ุง ุณูˆู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูˆู„ูˆุง ุขู…ู†ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู†ุง ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุท} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 136] ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ู‡ุถ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ู„ุฃู† ุจุทูˆู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃุณุจุงุท ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุนุฑุจ ู‚ุจุงุฆู„ ูˆู„ู„ุนุฌู… ุดุนูˆุจ ูููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุฃุณุจุงุท ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูุฐูƒุฑู‡ู… ุฅุฌู…ุงู„ุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุซูŠุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠู‚ู… ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃุนูŠุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃู†ู‡ู… ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจู„ ุธุงู‡ุฑ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃูŠ ููŠ ู‚ุตุตู‡ู… ูˆุญุฏูŠุซู‡ู… ({ูˆุขูŠุงุช}) ุนู„ุงู…ุงุช ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุขูŠุฉ ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌู†ุณ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ({ู„ู„ุณุงุฆู„ูŠู†}) [ูŠูˆุณู: 7] ุนู† ู‚ุตุชู‡ู… ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆู‘ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุซุจุช ู„ูุธ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡.

4689 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููˆุณููู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุงยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ) ูƒูŠุณุงู† ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูƒุฑู…ุŸ ู‚ุงู„):
(ุฃูƒุฑู…ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชู‚ุงู‡ู…) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ุฃูƒุฑู…ูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชู‚ุงูƒู…} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] (ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠุณ ุนู† ู‡ุฐุง ู†ุณุฃู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ูุฃูƒุฑู… ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆุณู ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ูุถูŠู„ุฉ ุฎุงุตุฉ ุจูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุดุฑูƒู‡ ููŠู‡ุง ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง (ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูŠุณ ุนู† ู‡ุฐุง ู†ุณุฃู„ูƒ ู‚ุงู„: ูุนู† ู…ุนุงุฏู† ุงู„ุนุฑุจ) ุฃูŠ ุนู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุณุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุชูุงุฎุฑูˆู† ุจู‡ุง (ุชุณุฃู„ูˆู†ูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุชุณุฃู„ูˆู†ู†ูŠ ุจู†ูˆู†ูŠู† (ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…) ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุฃู†ุณุงุจ ู…ุนุงุฏู† ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏุงุช ุงู„ู…ุชูุงูˆุชุฉ ูู…ู†ู‡ุง ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ููŠุถ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุงุช ูˆู…ู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู‡ ูˆุดุจู‡ู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุงุฏู† ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูˆุนูŠุฉ ู„ู„ุนู„ูˆู… ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุนุงุฏู† ุฃูˆุนูŠุฉ ู„ู„ุฌูˆุงู‡ุฑ (ู‚ุงู„: ูุฎูŠุงุฑูƒู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฎูŠุงุฑูƒู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅุฐุง ูู‚ู‡ูˆุง) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ู‡ูˆุง ุจูƒุณุฑู‡ุง ูุงู„ูˆุถูŠุน ุงู„ุนุงู„ู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ุฌุงู‡ู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฐุง ูู‚ู‡ูˆุง (ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุนุจุฏุฉ (ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุนู…ุฑูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ} [ูŠูˆุณู: 18] ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’: ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ู‚ุงู„}) ุฃูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ู„ุจู†ูŠู‡ ({ุจู„ ุณูˆู‘ู„ุช})

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุญุฐูˆูุฉ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ู„ู… ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุฐุฆุจ ุจู„ ุณูˆู‘ู„ุช ({ู„ูƒู… ุฃู†ูุณูƒู… ุฃู…ุฑู‹ุง}) ููŠ ุดุฃู†ู‡ ({ูุตุจุฑ ุฌู…ูŠู„}) [ูŠูˆุณู: 18] ู…ุจุชุฏุฃ ุญุฐู ุฎุจุฑู‡ ุฃูŠ ุตุจุฑ ุฌู…ูŠู„ ุฃู…ุซู„ ุจูŠ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ุญุฐู ู…ุจุชุฏุคู‡ ุฃูŠ ุฃู…ุฑูŠ ุตุจุฑ ุฌู…ูŠู„ ูˆุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุงู„ุตุจุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดูƒูˆู‰ ููŠู‡ ูู…ู† ุจุซ ู„ู… ูŠุตุจุฑ ูˆูŠุฏู„ ู„ู‡ {ุฅู†ู…ุง ุฃุดูƒูˆ ุจุซูŠ ูˆุญุฒู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡} [ูŠูˆุณู: 86] ูˆุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตุจุฑ ู‚ุณู…ุงู†.
ุฌู…ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุนุฑู ุฃู† ู…ู†ุฒู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจู„ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุชุตุฑูู‡ ููŠุณุชุบุฑู‚ ู‚ู„ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุงู†ุนู‹ุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูƒุงูŠุฉ.
ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตุจุฑ ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ู„ุง ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฑุถุง ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡ ูุตุจุฑ ุฌู…ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุจุงุจ ูˆู„ูุธ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ {ุณูˆู‘ู„ุช} (ุฒูŠู†ุช) ูˆุณู‡ู„ุช ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ.

4690 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู
ุดูู‡ูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชููˆุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 18] ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุณู‚ุท ุงุจู† ุณุนุฏ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุนู† ุตุงู„ุญ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ู‚ุงู„) ุงู„ู…ุคู„ู‘ู: (ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญุฌุงุฌ) ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ู„ู†ู…ุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ุจู† ุดู‡ุงุจ ูŠู‚ูˆู„ (ุณู…ุนุช ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูƒุณุฑ (ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต) ุงู„ู„ูŠุซูŠ (ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ (ุนู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ) ู…ุณุทุญ ูˆุญู…ู†ุฉ ูˆุญุณุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูุงุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… (ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง) ู…ู† ุฃุจู„ุบ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุงูุชุฑุงุก ูˆุงู„ูƒุฐุจ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง (ูุจุฑุฃู‡ุง ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ูƒู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุฃูŠ ุจุนุถู‹ุง ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุถุฑ ุนุฏู… ุงู„ุชุนูŠูŠู† ุฅุฐ ูƒู„ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ (ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุนุงุฆุดุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูุงุถ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฅููƒ ูƒู…ุง ุจุณุท ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ู…ูˆุถุน ูƒุจุงุจ ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ู†ุณุงุก ุจุนุถู‡ู† ุจุนุถู‹ุง ูˆุนู‚ุจ ุบุฑูˆุฉ ุฃู†ู…ุงุฑ.
(ุฅู† ูƒู†ุช ุจุฑูŠุฆุฉ) ู…ู…ุง ู†ุณุจ ุฅู„ูŠูƒ (ูุณูŠุจุฑุฆูƒ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ (ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุฃู„ู…ู…ุช ุจุฐู†ุจ) ุฃูŠ ุฃุชูŠุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุงุฏุฉ (ูุงุณุชุบูุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูˆุจูŠ ุฅู„ูŠู‡) ู…ู†ู‡. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ู‚ู„ุช ุฅู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุฌุฏ ู…ุซู„ุงู‹) ูˆููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช: ู„ุง ุฃุฌุฏ ู„ูŠ ูˆู„ูƒู… ู…ุซู„ุงู‹ (ุฅู„ุง ุฃุจุง ูŠูˆุณู) ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐ ู‚ุงู„: ({ูุตุจุฑ ุฌู…ูŠู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุตููˆู†}) ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุดุฏุฉ ูƒุฑุจู‡ุง ู„ู… ุชุชุฐูƒุฑ ุงุณู… ูŠุนู‚ูˆุจ (ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ุจุงู„ุฅููƒ ุนุตุจุฉ ู…ู†ูƒู…} ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุขูŠุงุช) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: {ุนุตุจุฉ ู…ู†ูƒู…}.

4691 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูุญูุฏู‘ูุซูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุซูŽู„ููŠ
ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู {ุจูŽู„ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 18].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุงู„ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ (ุนู† ุญุตูŠู†) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฏุงู„ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซุชู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃู… ุฑูˆู…ุงู†) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุชูุชุญ ุจู†ุช ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนูˆูŠู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ุจู‚ูŠุช ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏู‡ุฑู‹ุง ุทูˆูŠู„ุงู‹ ูˆููŠู‡ ุชุฃูŠูŠุฏ ู„ุชุตุฑูŠุญู‡ ุจุณู…ุงุน ู…ุณุฑูˆู‚ ู…ู†ู‡ุง ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุณุนุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชูˆููŠุช ุณู†ุฉ ุณุช ูˆู†ุฒู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃู† ู…ุณุฑูˆู‚ู‹ุง ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุง ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู† ู…ุณุชู†ุฏ ู‚ุงุฆู„ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู† ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฃู† ุฃู… ุฑูˆู…ุงู† ู…ุงุชุช ุณู†ุฉ ุณุชุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎูŠู‡ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุงู„ุตุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุถุนูŠูุฉ ูู‚ุงู„ ููŠ ูุถู„ ู…ู† ู…ุงุช ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนุซู…ุงู†. ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…: ู…ุงุชุช ุฃู… ุฑูˆู…ุงู† ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู†ุฉ ุณุช. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุณุฑูˆู‚ ุฃุณู†ุฏ ุฃูŠ ุฃุตุญ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุงู„ุญุงูุธ ุจุฃู† ู…ุณุฑูˆู‚ู‹ุง ุฅู†ู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุฃู… ุฑูˆู…ุงู† ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ูู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(ูˆู‡ูŠ ุฃู… ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ุงู„ุช: ุจูŠู†ุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃู†ุง ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฃุฎุฐุชู‡ุง ุงู„ุญู…ู‰) ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจูŠู†ุง ุฃู†ุง ู…ุน ุนุงุฆุดุฉ ุฌุงู„ุณุฉ ุฅุฐ ูˆู„ุฌุช ุนู„ูŠู†ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู‡ูŠ ุชู‚ูˆู„ ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูู„ุงู† ูˆูุนู„ ุจูู„ุงู† ู‚ุงู„ุช ูู‚ู„ุช ู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‡ ู†ู…ูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูุณู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู… ูุฎุฑุช ู…ุบุดูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูู…ุง ุฃูุงู‚ุช ุฅู„ุง ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุญู…ู‰ ุจู†ุงูุถ (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู„ุนู„) ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ู„ู‡ุง (ููŠ ุญุฏูŠุซ) ุฃูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุญุฏูŠุซ (ุชุญุฏุซ) ุจู‡ ููŠ ุญู‚ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅููƒ ูˆุชุญุฏุซ ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู‚ุงู„ุช) ุฃู… ุฑูˆู…ุงู† (ู†ุนู… ูˆู‚ุนุฏุช ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ูƒู… ูƒูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุจู†ูŠู‡ {ุจู„ ุณูˆู‘ู„ุช ู„ูƒู… ุฃู†ูุณูƒู… ุฃู…ุฑู‹ุง ูุตุจุฑ ุฌู…ูŠู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุตููˆู†}) ุฃูŠ ุตูุชูŠ ูƒุตูุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠุซ ุตุจุฑ ุตุจุฑู‹ุง ุฌู…ูŠู„ุงู‹ ูˆู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: {ุจู„ ุณูˆู‘ู„ุช ู„ูƒู… ุฃู†ูุณูƒู… ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠู„} ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ} [ูŠูˆุณู: 23]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‡ู’
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูˆุฑุงูˆุฏุชู‡}) ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ({ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุจูŠุชู‡ุง}) ุจู…ุตุฑ ({ุนู†
ู†ูุณู‡}) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุจู‡ุงุก ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ูุฏุนุงู‡ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุทู„ุจุช ู…ู†ู‡ ุจุฑูู‚ ูˆู„ูŠู† ู‚ูˆู„ ุฃู† ูŠูˆุงู‚ุนู‡ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู„ุฑูŠุงุฏุฉ ุทู„ุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูŠู‚ุงู„: ุฑุงูˆุฏ ูู„ุงู† ุฌุงุฑูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง ูˆุฑุงูˆุฏุชู‡ ู‡ูŠ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฅุฐุง ุญุงูˆู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ูˆุทุกุŒ ูˆุชุนุฏ ู‡ู†ุง ุจุนู† ู„ุฃู†ู‡ ุถู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุฎุงุฏุนุชู‡ ุฃูŠ ุฎุงุฏุนุชู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ู‡ู†ุง ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู†ุญูˆ ุฏุงูˆูŠุช ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุง ูุฅู† ูƒู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุตุงุญุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุจุฑูู‚ ู‡ูŠ ุชุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ูุนู„ ูˆู‡ูˆ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชุฑูƒ ({ูˆุบู„ู‚ุช ุงู„ุฃุจูˆุงุจ}) ู‚ูŠู„ ูƒุงู†ุช ุณุจุนุฉ ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู„ู„ุชูƒุซูŠุฑ ({ูˆู‚ุงู„ุช ู‡ูŠุช ู„ูƒ}) [ูŠูˆุณู: 23] ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‡ูŠุช ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู†.
(ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู‡ูŠุช ู„ูƒ ุจู€) ุงู„ู„ุบุฉ (ุงู„ุญูˆุฑุงู†ูŠุฉ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ู‡ู„ู…) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู…: ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูŠ ู„ุบุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุญูˆุฑุงู† ูˆู‚ุนุช ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุณู‚ุท ู„ูƒ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ): ุณุนูŠุฏ ุฃูŠ (ุชุนุงู„ู‡) ุจู‡ุงุก ุงู„ุณูƒุช ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู…ุนุฑู‘ุจุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ู„ู… ู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุญุณู† ู…ู† ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุญุซ ูˆุฅู‚ุจุงู„ ุฃูŠ ุฃู‚ุจู„ ูˆุจุงุฏุฑุŒ ุซู… ู‡ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู„ุบุงุช ุชุชุนูŠู† ูุนู„ูŠุชู‡ุง ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงุณู…ูŠุชู‡ุง ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฃู…ุฑุงู† ูƒู…ุง ุณุชุนุฑูู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

4692 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู: ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽูŠูŽุง: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง. ุฃูŽู„ู’ููŽูˆู’ุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู {ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 12].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุนู…ุฑ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด (ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ู‚ุงู„ุช: ู‡ูŠุช ู„ูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‡ูŠุช ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ููŠู‡ู…ุง (ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู‚ุฑุคู‡ุง) ุจุงู„ู†ูˆู† ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุจุงู„ูŠุงุก (ูƒู…ุง ุนู„ู…ู†ุงู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุงู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู„ูุธ: ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูุณู…ุนุชู‡ู… ู…ุชู‚ุงุฑุจูŠู† ูุงู‚ุฑุคูˆุง ูƒู…ุง ุนู„ู…ุชู… ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุชู†ุทุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ู„ู… ูˆุชุนุงู„ ุซู… ู‚ุฑุฃ ({ูˆู‚ุงู„ุช ู‡ูŠุช ู„ูƒ}) ูู‚ู„ุช ุฅู† ู†ุงุณู‹ุง ูŠู‚ุฑุคู†ู‡ุง ู‡ูŠุช ู„ูƒ ู‚ุงู„
ู„ุฃู† ุฃู‚ุฑุฃู‡ุง ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู…ุตุฑู ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุฑุฃู‡ุง ู‡ูŠุช ู„ูƒ ุจุงู„ูุชุญ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูƒู† ู‚ุงู„: ุจุงู„ุถู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูุชุญ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ุฑุคูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ุถู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ูุฐูƒุฑู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ูˆู‰ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุงู„ุถู… ุฃูˆ ุจุงู„ูุชุญ ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ุงู‡ู€.
ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุฎู…ุณ ู‚ุฑุงุกุงุช ูู†ุงูุน ูˆุงุจู† ุฐูƒูˆุงู† ูˆุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูŠุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุชุงุก ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูŠุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุชุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ูˆู‡ุดุงู… ุจู‡ุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุชุงุก ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃูˆ ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูŠุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุชุงุก ู…ูุชูˆุญุฉ. ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุญูŠุตู† ูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุชุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ูˆุถู… ุงู„ุชุงุก ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ูŠูŠุช ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูŠุงุก ุจุนุฏู‡ุง ูŠุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ุซู… ุชุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุจูˆุฒู† ุญูŠูŠุช ูู‡ูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ุงู„ุดุงุฐ ูุตุงุฑุช ุชุณุนุฉ ููŠุชุนูŠู† ูƒูˆู†ู‡ุง ุงุณู… ูุนู„ ููŠ ุบูŠุฑ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฒู†ุฉ ุญูŠูŠุชุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูŠุงุก ุฃูˆ ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ูู…ู† ูุชุญ ุงู„ุชุงุก ุจู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ุชุฎููŠูู‹ุง ู†ุญูˆ ุฃูŠู† ูˆูƒูŠูุŒ ูˆู…ู† ุถู…ู‡ุง ูุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจุญูŠุซุŒ ูˆู…ู† ูƒุณุฑ ูุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ูˆุชุชุนูŠู† ูุนู„ูŠุชู‡ุง ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุฅู†ู‡ุง ููŠู‡ุง ูุนู„ ู…ุงุถู ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุณู†ุฏ ู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู† ู‡ูŠุฃุช ุงู„ุดูŠุก ูˆุชุญุชู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุถู… ุงู„ุชุงุก ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ุงุณู… ูุนู„ ุจู†ูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ุถู… ูƒุญูŠุซ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ูุนู„ุงู‹ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู† ู‡ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูŽู‡ูŠุกู ูƒุฌุงุก ูŠุฌูŠุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูƒุฑู…ูŠ ({ู…ุซูˆุงู‡}) ุฃูŠ (ู…ู‚ุงู…ู‡) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ.
({ูˆุฃู„ููŠุง}) ุฃูŠ (ูˆุฌุฏุง ุฃู„ููˆุง ุขุจุงุกู‡ู… ุฃู„ููŠู†ุง. ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช ({ุจู„ ุนุฌุจุช ูˆูŠุณุฎุฑูˆู†}) [ุงู„ุตุงูุงุช: 12] ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ูƒู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ ู‡ูŠุช ุจุงู„ุถู…. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ุจู„ ุนุฌุจุชู ุจุงู„ุฑูุน ูˆุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู„ ุนุฌุจุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฌุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ุงู„ุฑูุน ูู„ูŠุณ ู„ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ู…ุนู†ู‰ ุจู„ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰.

4693 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุฆููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ููู†ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽยป ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุตู‘ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุดููููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู†
ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ู…ุณู„ู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุตุจูŠุญ ุจุถู… ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡) ุฐูƒุฑ (ุฃู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู„ู…ุง ุฃุจุทุคูˆุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… (ู‚ุงู„):
(ุงู„ู„ู‡ู… ุงูƒูู†ูŠู‡ู… ุจุณุจุน ูƒุณุจุน ูŠูˆุณู ูุฃุตุงุจุชู‡ู… ุณู†ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุฃูŠ ุฌุฏุจ ูˆู‚ุญุท (ุญุตู‘ุช) ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูŠ ุฃุฐู‡ุจุช (ูƒู„ ุดูŠุก ุญุชู‰ ุฃูƒู„ูˆุง ุงู„ุนุธุงู…) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆุงู„ู…ูŠุชุฉ (ุญุชู‰ ุฌุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฏุฎุงู†) ู…ู† ุถุนู ุจุตุฑู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุฌูˆุน (ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูุฌุงุก ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฌุฆุช ุชุฃู…ุฑ ุจุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ูˆุฅู† ู‚ูˆู…ูƒ ู‡ู„ูƒูˆุง ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‚ุฑุฃ: ({ูุงุฑุชู‚ุจ ูŠูˆู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฏุฎุงู† ู…ุจูŠู†} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15] (ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ุฅู†ุง ูƒุงุดููˆ ุงู„ุนุฐุงุจ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฅู†ูƒู… ุนุงุฆุฏูˆู†}) [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15] ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ููŠ ุจุงุจ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌุนู„ู‡ุง ุณู†ูŠู† ูƒุณู†ูŠ ูŠูˆุณู ูŠูˆู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฏุฎุงู† ู…ุจูŠู† ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุงุฆุฏูˆู† ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ูุงุณุชุณู‚ู‰ ูุณู‚ูˆุง ูู†ุฒู„ุช {ุฅู†ูƒู… ุนุงุฆุฏูˆู†} ูู„ู…ุง ุฃุตุงุจุชู‡ู… ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูˆู… ู†ุจุทุด ุงู„ุจุทุดุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฅู†ู‘ุง ู…ู†ุชู‚ู…ูˆู†} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 16] ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ({ุฃููŠูƒุดู}) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ({ุนู†ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ} ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ุฏุฎุงู†) ุงู„ุญุงุตู„ ุจุณุจุจ ุงู„ุฌูˆุน (ูˆู…ุถุช ุงู„ุจุทุดุฉ) ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุทุดุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูุฌุงุก ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฌุฆุช ุชุฃู…ุฑ ุจุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ูˆุฅู† ู‚ูˆู…ูƒ ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒูˆุง ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ูุฏุนุง ูููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุนูุง ุนู† ู‚ูˆู…ู‡ ูƒู…ุง ุนูุง ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ุงู‘ูŽุชูู‰ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ูŠูˆุณู: 50ุŒ 51] ูˆูŽุญูŽุงุดูŽ ูˆูŽุญูŽุงุดูŽุง: ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ: ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ: ูˆูŽุถูŽุญูŽ
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุฌู„ ูˆุนู„ุง ({ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„}) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูŠุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุณุฌู† ({ู‚ุงู„ ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ูุงุณุฃู„ู‡ ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠ ู‚ุทุนู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู†}) ุฃูŠ ุณู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุดุฃู†ู‡ู† ู„ูŠุนู„ู… ุจุฑุงุกุชูŠ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุญุณู… ู…ุงุฏู‘ุฉ ุงู„ูุณุงุฏ ุนู†ู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠู†ุญุท ู‚ุฏุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ุนู„ ู…ุนุธู… ุบุฑุถู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุน ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูˆู‚ุงู„ ูุงุณุฃู„ู‡ ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ูุงุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠูุชุด ุนู† ุญุงู„ู‡ู† ุชู‡ูŠูŠุฌู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุญุงู„ ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ุน ู…ุง ุตู†ุนุช ุจู‡ ูƒุฑู…ู‹ุง ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ู„ุฃุฏุจ ูˆุนุจุฑ ุจู…ุง ุงู„ุชูŠ ูŠุณุฃู„ ุจู‡ุง ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดูŠุก ุธุงู‡ุฑู‹ุง ({ุฅู† ุฑุจูŠ}) ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฎููŠุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ({ุจูƒูŠุฏู‡ู† ุนู„ูŠู…}) ุญูŠู† ู‚ู„ู† ุฃุทุน ู…ูˆู„ุงุชูƒ ุฃูˆ ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ุทู…ุนุช ููŠู‡ ูู„ู…ุง ู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุทู„ูˆุจู‡ุง ู…ู†ู‡ ุทุนู†ุช ููŠู‡ ูˆู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูŠุญุŒ ูุฑุฌุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุนู†ุฏ ูŠูˆุณู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ
ูุฏุนุง ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูู„ู…ุง ุญุถุฑู† ({ู‚ุงู„}) ู„ู‡ู† ({ู…ุง ุฎุทุจูƒู†}) ุฃูŠ ู…ุง ุดุฃู†ูƒู† ({ุฅุฐ ุฑูˆุงุฏุชู† ูŠูˆุณู ุนู† ู†ูุณู‡}) ู‡ู„ ูˆุฌุฏุชู† ู…ู†ู‡ ู…ูŠู„ุงู‹ ุฅู„ูŠูƒู† ูู†ุฒู‘ู‡ู†ู‡ุŒ ู…ุชุนุฌุจุงุช ู…ู† ูƒู…ุงู„ ุนูุชู‡ ุญูŠุซ ({ู‚ู„ู† ุญุงุด ู„ู„ู‡}) [ูŠูˆุณู: 50ุŒ 51] (ูˆุญุงุด) ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุดูŠู† (ูˆุญุงุดุง) ุจู‡ุง ู„ูุธู‹ุง (ุชู†ุฒูŠู‡) ูุชูƒูˆู† ุงุณู…ู‹ุง ูˆูŠุฏู„ ู„ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุนุถู‡ู… ุญุงุดุง ู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ูˆุงุณุชุซู†ุงุก) ูˆุฐู‡ุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุญุฑู ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุฅู„ุง ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุฌุฑ ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ุญุตุญุต}): ุฃูŠ (ูˆุถุญ) ุงู„ุญู‚ ุจุงู†ูƒุดุงู ู…ุง ูŠุบู…ุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุธู‡ุฑ ู…ู† ุญุต ุดุนุฑู‡ ุฃูŠ ุงุณุชุฃุตู„ ู‚ุทุนู‡ ุจุญูŠุซ ุธู‡ุฑุช ุจุดุฑุชู‡ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ุชู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู„ู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุงุช ูˆุงู„ุชูุญุตุงุช ุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุนุช ุจุณุจุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุฃู‚ุจู„ู† ุนู„ูŠู‡ุง ูŠู‚ุฑุฑู†ู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ุฎุงูุช ุฃู† ูŠุดู‡ุฏู† ุนู„ูŠู‡ุง ูุงุนุชุฑูุช ูˆู‡ุฐู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฌุงุฒู…ุฉ ู„ู…ุง ุฑุงุนู‰ ุฌุงู†ุจู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุจุชุฉ ูุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑู‡ุง ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ุง ููƒุงูุฃุชู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููƒุดูุช ุงู„ุบุทุงุก ูˆุงุนุชุฑูุช ุฃู† ุงู„ุฐู†ุจ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุฌุงู†ุจู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุจุฑุฃ ุนู† ุงู„ูƒู„ ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4694 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููˆุทู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ูŠููˆุณููู ู„ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 260].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุชู„ูŠุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุชู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุนุชู‚ูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ (ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุถุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆู…ุถุฑ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุทุงู‹) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆูƒุงู† ู…ู…ู† ุขู…ู† ูˆู‡ุงุฌุฑ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ (ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุฑูƒู† ุดุฏูŠุฏ) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ุงู„ ู„ูˆ ุฃู† ู„ูŠ ุจูƒู… ู‚ูˆู‘ุฉ ุฃูˆ ุขูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุฑูƒู† ุดุฏูŠุฏ} [ู‡ูˆุฏ: 80] (ูˆู„ูˆ ู„ุจุซุช ููŠ ุงู„ุณุฌู† ู…ุง ู„ุจุซ ูŠูˆุณู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู„ูˆ ู„ุจุซุช ููŠ ุงู„ุณุฌู† ู…ุง ู„ุจุซ ูŠูˆุณู ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ู„ุจุซ ุณุจุน ุณู†ูŠู† ูˆุณุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ูˆุณุจุน ุณุงุนุงุช ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ (ู„ุฃุฌุจุช ุงู„ุฏุงุนูŠ) ู„ุฃุณุฑุนุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุณุฌู†.
ู‚ุงู„ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตู ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุฃู†ุงุฉ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุญูŠู† ุฌุงุกู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุนู„ ุงู„ู…ุฐู†ุจ ุญูŠู† ูŠุนูู‰ ุนู†ู‡ ู…ุน ุทูˆู„ ู„ุจุซู‡ ููŠ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ {ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ูุงุณุฃู„ู‡ ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠ ู‚ุทุนู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู†} [ูŠูˆุณู: 50] ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุญุจุณู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ุธู„ู…ู‹ุง ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูˆุงุถุน ู„ุง ุฃู†ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุจุงุฏุฑุฉ ูˆุนุฌู„ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูƒุงู† ูŠูˆุณู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน ู„ุง ูŠุตุบุฑ ูƒุจูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุถุน ุฑููŠุนู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุจุทู„ ู„ุฐูŠ ุญู‚ ุญู‚ู‘ู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ ูŠูˆุฌุจ ู„ุตุงุญุจู‡ ูุถู„ุงู‹ ูˆูŠูƒุณุจู‡ ุฌู„ุงู„ุงู‹ ูˆู‚ุฏุฑู‹ุง (ูˆู†ุญู† ุฃุญู‚ ู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆู†ุญู† ุฃุญู‚ ุจุงู„ุดูƒ ู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุดูƒ ู…ุชุทุฑู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ูƒู†ุช ุฃู†ุง ุฃุญู‚ ุจู‡ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู… ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุดูƒ ูุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุดูƒ ({ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‡}) ุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ({ุฃูˆู„ู… ุชุคู…ู†}) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฑุจ ุฃุฑู†ูŠ ูƒูŠู ุชุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

({ู‚ุงู„ ุจู„ู‰}) ุขู…ู†ุช ({ูˆู„ูƒู†}) ุณุฃู„ุชูƒ ุฃู† ุชุฑูŠู†ูŠ ูƒูŠู ุงู„ุฅุญูŠุงุก ({ู„ูŠุทู…ุฆู† ู‚ู„ุจูŠ}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 260] ูู„ู… ูŠูƒู† ุดูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุญูŠุงุกุŒ ุจู„ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุฑู‚ูŠ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุนูŠู† ุงู„ูŠู‚ูŠู† ู…ุน ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ูŠูˆุณู: 110]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุณุชูŠุฃุณ ุงู„ุฑุณู„}) [ูŠูˆุณู: 110] ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุดูŠุก ุชูƒูˆู† ุญุชู‰ ุบุงูŠุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุฐุง ุงุฎุชู„ู ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุดูŠุก ูŠุตุญ ุชุบูŠูŠุชู‡ ุจุญุชู‰ ูู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ุฅู„ุง ุฑุฌุงู„ุงู‹ ูุชุฑุงุฎู‰ ู†ุตุฑู‡ู… ุญุชู‰ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฅู„ุง ุฑุฌุงู„ุงู‹ ุซู… ู„ู… ู†ุนุงู‚ุจ ุฃู…ุชู‡ู… ุจุงู„ุนู‚ุงุจ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูˆู‚ุฏุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ูˆู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ุฅู„ุง ุฑุฌุงู„ุงู‹ ูุฏุนูˆุง ู‚ูˆู…ู‡ู… ููƒุฐุจูˆู‡ู… ูˆุทุงู„ ุฏุนุงุคู‡ู… ูˆุชูƒุฐูŠุจ ู‚ูˆู…ู‡ู… ุญุชู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุจ ูˆุฃุญุณู†ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ ุงู‡ู€.

4695 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูƒูุฐูุจููˆุง ุฃูŽู…ู’ ูƒูุฐู‘ูุจููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูุฐู‘ูุจููˆุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุฃูˆูŠุณ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุตุงู„ุญ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุนุฑูˆุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ู„ู‡
ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ (ูŠุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุณุชูŠุฃุณ ุงู„ุฑุณู„} ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุนุฑูˆุฉ: (ู‚ู„ุช) ู„ู‡ุง: (ุฃูƒุฐุจูˆุง) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุถู… ุงู„ูƒุงู (ุฃู… ูƒุฐุจูˆุง) ุจุชุดุฏูŠุฏู‡ุง (ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ูƒุฐุจูˆุง) ู…ุดุฏุฏุฉ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุชุฎููŠูู‹ุง ูˆุชุดุฏูŠุฏู‹ุง ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ (ู‚ู„ุช) ู„ู‡ุง: (ูู‚ุฏ ุงุณุชูŠู‚ู†ูˆุง ุฃู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ูƒุฐุจูˆู‡ู… ูู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุธู† ู‚ุงู„ุช) ุฃูŠ ุนุงุฆุดุฉ (ุฃุฌู„) ุชุนู†ูŠ ู†ุนู… (ู„ุนู…ุฑูŠ ู„ู‚ุฏ ุงุณุชูŠู‚ู†ูˆุง ุจุฐู„ูƒ) ูˆู„ู… ูŠุธู†ูˆุง ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ (ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง ูˆุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุฐุจูˆุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู ูุฑุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุญูŠุซ (ู‚ุงู„ุช: ู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฑุณู„ ุชุธู† ุฐู„ูƒ ุจุฑุจู‡ุง) ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ูƒุฑุช ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชุฎููŠู ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุฑุณู„ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ู„ู… ุชุจู„ุบู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุชุช ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ููŠ ุขุฎุฑูŠู† ูˆูˆุฌู‡ุช ุจุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ูˆุธู†ูˆุง ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ุชู‚ุฏู…ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูƒูŠู ูƒุงู† ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฃูŠ ููŠ ุฃู†ู‡ู… ูˆูƒุฐุจูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ุฃูŠ ูˆุธู† ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ู‚ุฏ ูƒุฐุจูˆุง ุฃูŠ ูƒุฐุจู‡ู… ู…ู† ุฃุฑุณู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ ูˆุจู†ุตุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ูƒู„ู‡ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃูŠ ุธู† ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ู‚ุฏ ูƒุฐุจูˆู‡ู… ููŠู…ุง ุงุฏุนูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ููŠู…ุง ูŠูˆุนุฏูˆู† ุจู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุคู…ู† ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุจ ุฃูˆ ูƒุฐุจู‡ู… ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจูˆุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ู„ู… ุชู†ูƒุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑุช ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุฎู„ุงู ุงู„ุธุงู‡ุฑ.
ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ: (ู‚ู„ุช) ู„ู‡ุง: (ูู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ุช ู‡ู… ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุฑุจู‡ู… ูˆุตุฏู‚ูˆู‡ู…) ุฃูŠ ูˆุตุฏู‚ูˆุง ุงู„ุฑุณู„ (ูุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุจู„ุงุก ูˆุงุณุชุฃุฎุฑ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู†ุตุฑ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุณุชูŠุฃุณ ุงู„ุฑุณู„ ู…ู…ู† ูƒุฐุจู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ูˆุธู†ุช ุงู„ุฑุณู„ ุฃู† ุฃุชุจุงุนู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุฐุจูˆู‡ู…) ูุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ูƒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุนุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ุฃูŠ ูˆุธู† ุงู„ุฑุณู„ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุฐุจู‡ู… ุฃู…ู…ู‡ู… ููŠู…ุง ุฌุงุคูˆุง ุจู‡ ู„ุทูˆู„ ุงู„ุจู„ุงุก ุนู„ูŠู‡ู… (ุฌุงุกู‡ู… ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ) ูˆุญุตู„ุช ุงู„ู†ุฌุงุฉ ู„ู…ู† ุชุนู„ู‚ุช ุจู‡ ู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูˆุงู„ุธู† ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุฑุฌุญุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ุทุฑููŠู†.

4696 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูุฐูุจููˆุง ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ูู‚ู„ุช) ุฃูŠ ู„ุนุงุฆุดุฉ (ู„ุนู„ู‡ุง ูƒุฐุจูˆุง ู…ุฎููุฉ ู‚ุงู„ุช ู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ู†ุญูˆู‡) ุฃูŠ ูุฐูƒุฑุช ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ูˆู„ูุธู‡ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนุงุฆุดุฉ ูุฐูƒุฑู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.

โ€Œโ€Œ[13]- ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู}: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง
ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ: ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุŒ {ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ}: ู…ูุชูŽุฏูŽุงู†ููŠูŽุงุชูŒ {ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ูŽุงุชู}: ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุซูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 102] ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู: ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู {ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ}: ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุญูŽููŽุธูŽุฉูŒ ุชูุนูŽู‚ู‘ูุจู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ุชู ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ู. {ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู}: ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู. {ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู}: ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. {ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง}: ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ. {ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุฒูŽุจูŽุฏูŒ}: ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ู. {ุฌูููŽุงุกู‹}: ุฃูŽุฌู’ููŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุชู’ ููŽุนูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. {ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู}: ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู. {ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ}: ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ู. {ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’}: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. {ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุจู}: ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‰. {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู’}: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’. {ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒ}: ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ. {ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู}: ุฃูŽุทูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู. {ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง}: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู„ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. {ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู}: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู. {ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ}: ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ}: ุทูŽูŠู‘ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุฎู. {ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ}: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู. {ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ู}: ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง. {ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู}: ูƒูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. {ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงู„ู}: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. {ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู}: ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. {ุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูŽุง}: ุชูŽู…ู’ู„ุฃู ุจูŽุทู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฏู. {ุฒูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง}: ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู.
([13] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ)
ู…ูƒูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ู…ุฏู†ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅู„ุง {ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง} ูˆุนู†ู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ {ูˆู„ูˆ ุฃู† ู‚ุฑุขู†ู‹ุง} ูˆู‡ูŠ ุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ุขูŠุฉ.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…).
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ): ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฒุงุฏ ูˆุงูˆู‹ุง ู‚ุจู„ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ({ูƒุจุงุณุท ูƒููŠู‡}) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจูˆู† ู„ู‡ู… ุจุดูŠุก ุฅู„ุง ูƒุจุงุณุท ูƒููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ู„ูŠุจู„ุบ ูุงู‡ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุจุจุงู„ุบู‡} [ุงู„ุฑุนุฏ: 14] ุฃูŠ (ู…ุซู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุนุจุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ุบูŠุฑู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฅู„ู‡ู‹ุง ุขุฎุฑ ุบูŠุฑู‡ (ูƒู…ุซู„ ุงู„ุนุทุดุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุงู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฅู„ู‰ ุธู„ ุฎูŠุงู„ู‡ (ููŠ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุจุนูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ) ุฃูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ูŠุฏุนูˆู† ุนุงุฆุฏู‡ ูˆู…ูุนูˆู„ู‡ ู…ุญุฐูˆู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจูˆู† ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู…ุญุฐูˆู ูˆุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูƒุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู„ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู„ุง ุชุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฅู„ุง ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูƒุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุจุณุท ูƒููŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ูุงู‡ ูˆุงู„ู…ุงุก ุฌู…ุงุฏ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจุจุณุท ูƒููŠู‡ ูˆู„ุง ุจุนุทุดู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุฌูŠุจู‡ ูˆูŠุจู„ุบ ูุงู‡ ููˆุฌู‡ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุนุฏู… ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู…ุฏุนูˆ ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ู…ุฑุงุฏู‡ ุจู„ ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุจุญุงู„ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฃูˆ ุดุจู‡ูˆู‡ ููŠ ุนุฏู… ูุงุฆุฏุฉ ุฏุนุงุฆู‡ู… ุจู…ู† ุจู„ุบู‡ ุงู„ุนุทุด ุญุชู‰ ูƒุฑุจู‡ ุงู„ู…ูˆุช ูˆูƒูุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ู‚ุฏ ูˆุถุนู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุจู„ุบุงู† ูุงู‡ ุฑูˆุงู‡
ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูˆ ูƒุทุงู„ุจ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุจุฆุฑ ุจู„ุง ุฏู„ูˆ ูˆู„ุง ุฑุดุงุก ูŠู…ุฏู‘ ูŠุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุฑุชูุน ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ูŠู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุนู„ูŠ.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุณุฎุฑ}) ุฃูŠ (ุฐู„ู„) ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒุชุฐู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฑูƒูˆุจ ู„ู„ุฑุงูƒุจ ุฃูˆ ู„ู†ูŠู„ ู…ู†ุงูุนู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุณุฎุฑ ุฐู„ูƒ ุจูƒุงู ุจุนุฏ ุงู„ู„ุงู… ูˆู‡ูŠ ู…ุตู„ุญุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ู„ุงู…ู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ูƒู†ุณุฎุฉ ุขู„ ู…ู„ูƒ.
({ู…ุชุฌุงูˆุฑุงุช}) ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุทุน ู…ุชุฌุงูˆุฑุงุช} [ุงู„ุฑุนุฏ: 4] ุฃูŠ (ู…ุชุฏุงู†ูŠุงุช) ููŠ ุงู„ุฃูˆุถุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ูƒูˆู†ู‡ุง ุทูŠุจุฉ ูˆุณุจุฎุฉ ุฑุฎูˆุฉ ูˆุตู„ุจุฉ ุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ุดุฌุฑ ุฃูˆ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุฉ ู„ุดูŠุก ู…ุน ุฃู† ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก ูู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ุงู„ูู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ูƒูˆูƒุจูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุดุฌุงุฑู‡ุง ูˆุฒุฑูˆุนู‡ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฌู†ุณู‹ุง ูˆู†ูˆุนู‹ุง ูˆุทุนู…ู‹ุง ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุชุณู‚ู‰ ุจู…ุงุก ูˆุงุญุฏ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ู…ุฎุตุต ูŠุฎุตุต ูƒู„ุงู‘ู‹ ู…ู†ู‡ุง ุจุฎุงุตูŠุฉ ุฏูˆู† ุฃุฎุฑู‰ ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู‡ู†ุง ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ุชุฌุงูˆุฑุงุช ุทูŠุจู‡ุง ุนุฐุจู‡ุง ูˆุฎุจูŠุซู‡ุง ุงู„ุณุจุงุฎ ู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ.
({ุงู„ู…ุซู„ุงุช}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุช ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… ุงู„ู…ุซู„ุงุช} [ุงู„ุฑุนุฏ: 6] ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ู…ุซู„ุงุช (ูˆุงุญุฏู‡ุง ู…ุซู„ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูƒุณู…ุฑุฉ ูˆุณู…ุฑุงุช (ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ุฃู…ุซุงู„) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุซู„ุงุช ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ู…ุณุชุฃุตู„ุงุช ูƒู…ุซู„ุฉ ู‚ุทุน ุงู„ุฃุฐู† ูˆุงู„ุฃู†ู ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ูˆุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนู‚ุงุจ ูˆุงู„ู…ุนุงู‚ุจ ู…ู† ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฌุฒุงุก ุณูŠุฆุฉ ุณูŠุฆุฉ ู…ุซู„ู‡ุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40] (ูˆู‚ุงู„) ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู„ุง ู…ุซู„ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ูˆุง}) [ูŠูˆู†ุณ: 102].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุนู†ุฏู‡} ({ุจู…ู‚ุฏุงุฑ}) [ุงู„ุฑุนุฏ: 8] ุฃูŠ (ุจู‚ุฏุฑ) ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุนู†ุฏูŠุฉ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุตุต ูƒู„ ุญุงุฏุซ ุจูˆู‚ุช ู…ุนูŠู† ูˆุญุงู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุณุฑุฏูŠุฉ ูˆุนู†ุฏ ุญูƒู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุถุน ุฃุดูŠุงุก ูƒู„ูŠุฉ ูˆุฃูˆุฏุน ููŠู‡ุง ู‚ูˆู‰ ูˆุฎูˆุงุต ูˆุญุฑู‘ูƒู‡ุง ุจุญูŠุซ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุญุฑูƒุงุชู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุจุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุฃุญูˆุงู„ ุฌุฒุฆูŠุฉ ู…ุชุนูŠู†ุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุงุช ู…ุฎุตูˆุตุฉ ู…ุชู‚ุฏุฑุฉ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฎูˆุงุทุฑู‡ู… ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃุฏู„ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ู‡ ({ู…ุนู‚ุจุงุช}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠู‚ุงู„ ู…ุนู‚ุจุงุช ุฃูŠ (ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุญูุธุฉ) ูŠุญูุธูˆู†ู‡ ููŠ ู†ูˆู…ู‡ ูˆูŠู‚ุธุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู… ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู…ู† ุฎู„ูู‡ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุง (ุชุนู‚ุจ) ููŠ ุญูุธู‡ (ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰) ูุฅุฐุง ุตุนุฏุช ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุนู‚ุจุชู‡ุง ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูƒู†ุงู†ุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุนุฏุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ูˆูƒู„ูŠู† ุจุงู„ุขุฏู…ูŠ ูู‚ุงู„: ู„ูƒู„ ุขุฏู…ูŠ ุนุดุฑุฉ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุนุดุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุขุฎุฑ ุนู† ุดู…ุงู„ู‡ ูˆุงุซู†ุงู† ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู…ู† ุฎู„ูู‡ ูˆุงุซู†ุงู† ุนู„ู‰ ุฌุจูŠู†ู‡ ูˆุขุฎุฑ ู‚ุงุจุถ ุนู„ู‰ ู†ุงุตูŠุชู‡ ูุฅู† ุชูˆุงุถุน ุฑูุนู‡ ูˆุฅู† ุชูƒุจุฑ ูˆุถุนู‡ ูˆุงุซู†ุงู† ุนู„ู‰ ุดูุชูŠู‡ ู„ูŠุณ ูŠุญูุธุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุนุงุดุฑ ูŠุญุฑุณู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠุฉ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ูุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู†ุงู….
(ูˆู…ู†ู‡) ุฃูŠ ูˆู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ู…ุนู‚ุจุงุช (ู‚ูŠู„ ุงู„ุนู‚ูŠุจ) ู„ู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฃุซุฑ ุงู„ุดูŠุก (ูŠู‚ุงู„ ุนู‚ุจุช) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูŠู„ ุงู„ุนู‚ูŠุจ ุฃูŠ ุนู‚ุจุช (ููŠ ุฃุซุฑู‡) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุงู ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ูˆุฃุตู„ ู…ุนู‚ุจุงุช ู…ุชุนู‚ุจุงุช ูุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุชุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุงู ูƒู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฌุงุก ุงู„ู…ุนุฐุฑูˆู† ุฃูŠ ุงู„ู…ุนุชุฐุฑูˆู† ูˆูŠุฌูˆุฒ ู…ุนู‚ุจุงุช ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ูู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ูˆู‡ู… ูุงุญุด ูุฅู† ุงู„ุชุงุก ู„ุง ุชุฏุนู… ููŠ ุงู„ู‚ุงู ูˆู„ุง ุงู„ู‚ุงู ููŠ ุงู„ุชุงุก ู„ุง ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ูˆู„ุง ู…ู† ูƒู„ู…ุชูŠู† ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุงู„ุชุตุฑูŠููŠูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ูƒุงู ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุฏุบู… ููŠ ุงู„ู‚ุงู ูˆู„ุง ูŠุฏุบู…ุงู† ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฏุบู… ุบูŠุฑู‡ู…ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุชุดุจูŠู‡ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฌุงุก ุงู„ู…ุนุฐุฑูˆู†} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 90] ูู„ุง ูŠุชุนูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ู‡ ุงู„ู…ุนุชุฐุฑูˆู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู…ุนู‚ุจุงุช ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃู†ู‡ ุจู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุตู„ู‡ ู…ุนุชู‚ุจุงุช ูุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุชุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ูˆู‡ู… ูุงุญุด ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู„ู‡ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุฑุฑุฉ ุฃูŠ ู„ู…ู† ุฃุณุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู„ู…ู† ุฌู‡ุฑ ุจู‡ ูˆู„ู…ู† ุงุณุชุฎูู‰ ูˆู„ู…ู† ุณุฑุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุนู‚ุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ุฃูˆ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ูุงู„ู…ุนู‚ุจุงุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุญุฑุณ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญูุธูˆู†ู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุขุฎุฑูŠู† ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู†ููŠ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ุง ูŠุญูุธูˆู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุณู…ุน ุงู„ุจุชุฉ ูƒูŠู ูŠุจุฑุฒ ูƒู„ุงู… ู…ูˆุฌุจ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ู†ููŠ ูˆุญุฐู ู„ุง ุฅู†ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ููŠ ู…ุถุงุฑุนู‹ุง ููŠ ุฌูˆุงุจ ู‚ุณู… ู†ุญูˆ ุชุงู„ู„ู‡ ุชูุชุฃ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุญุฑูŠุฑู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ุฏูˆูŠ ูŠุญูุธูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฒุนู…ู‡ ูˆุธู†ู‡ ุงู‡ู€.
ูˆู…ู† ุฅู…ุง ู„ู„ุณุจุจ ุฃูŠ ุจุณุจุจ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุง. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก: ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูุฑุงุก ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุฃูŠ ู„ู‡ ู…ุนู‚ุจุงุช ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูุธูˆู†ู‡ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑ: ูˆุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุฐู„ูƒ ู…ุน ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู†ู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„ ุญูุธู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡.
({ุงู„ู…ุญุงู„}) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู‡ู… ูŠุฌุงุฏู„ูˆู† ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงู„} [ุงู„ุฑุนุฏ: 13] ู‡ูˆ (ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ.
(ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒุจุงุณุท ูƒููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก} [ุงู„ุฑุนุฏ: 14] ู„ูŠู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก) ูู„ุง ูŠุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู‚ุงู„:
ูุฃุตุจุญุช ู…ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ุง โ€ฆ ู…ู† ุงู„ูˆุฏู‘ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุงุจุถ ุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ูŠุฏ
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุณุท ูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ู„ูŠู‚ุจุถู‡ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุขู„ู‡ุฉ ุบูŠุฑู‡ ู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ุฒูŠุฏ ู„ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงุญุชู…ู„ ุงู„ุณูŠู„ ุฒุจุฏู‹ุง} ({ุฑุงุจูŠู‹ุง}) [ุงู„ุฑุนุฏ: 17] (ู…ู† ุฑุจุง ูŠุฑุจูˆ) ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ุทุงููŠู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฒุจุฏ ูˆุถุฑ ุงู„ุบู„ูŠุงู† ูˆุฎุจุซู‡ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ุงู„ุณูŠู„ ู…ู† ุบุซุงุก ูˆู†ุญูˆู‡.
({ุฃูˆ ู…ุชุงุน ุฒุจุฏ} ู…ุซู„ู‡ ุงู„ู…ุชุงุน ู…ุง ุชู…ุชุนุช ุจู‡) ูƒุงู„ุฃูˆุงู†ูŠ ูˆุขู„ุงุช ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ุญุฑุจ.
({ุฌูุงุก}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก (ุฃุฌูุฃุช ุงู„ู‚ุฏุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠู‚ุงู„ ุฃุฌูุฃุช ุงู„ู‚ุฏุฑ (ุฅุฐุง ุบู„ุช ูุนู„ุงู‡ุง ุงู„ุฒุจุฏ ุซู… ุชุณูƒู† ููŠุฐู‡ุจ ุงู„ุฒุจุฏ ุจู„ุง ู…ู†ูุนุฉ ููƒุฐู„ูƒ ูŠู…ูŠุฒ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุถุฑุจู‡ ู„ู„ุญู‚ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ุดุงู…ู„ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ูˆุญุฒุจู‡ ูู‚ูˆู„ู‡: {ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุงุก} ู…ุซู„ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ู…ุซู„ ู„ู„ู‚ูˆู„ุจ ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุงุญุชู…ู„ุช ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ููŠุญูุธู‡ ูˆูŠุชุฏุจุฑู‡ ุชุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุซู…ุฑุชู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู† ุจูŠู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุชูุงูˆุชู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฒุจุฏ} ูู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุจุงุทู„ ููŠ ู‚ู„ุฉ ู†ูุนู‡ ูˆุณุฑุนุฉ ุฒูˆุงู„ู‡.
({ุงู„ู…ู‡ุงุฏ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู…ุฃูˆุงู‡ู… ุฌู‡ู†ู… ูˆุจุฆุณ ุงู„ู…ู‡ุงุฏ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 18] ู‡ูˆ (ุงู„ูุฑุงุด) ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุซุงุจุช ู„ุบูŠุฑู‡.
(ูŠุฏุฑุคูˆู†) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŠุฏุฑุคูˆู†}) [ุงู„ุฑุนุฏ: 22] ุฃูŠ (ูŠุฏูุนูˆู†) ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุจู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ุง ุจุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู ุณูŠุฏู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ููŠู†ุฏุฑุฌ ุชุญุชู‡ ุงู„ุฏูุน ุจุงู„ุญุณู† ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ูˆุตู„ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู‚ุทุน ุงู„ุฃุฑุญุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูƒุฑุงู… ูˆุชุบูŠูŠุฑ ู…ู†ูƒุฑุงุช ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ุฆุงู… (ุฏุฑุฃุชู‡ ุนู†ูŠ) ุฃูŠ (ุฏูุนุชู‡) ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู†ูŠ.
({ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…}) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ุจุงุจ ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…} [ุงู„ุฑุนุฏ: 23] (ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…) ูุฃุถู…ุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุถู…ุฑ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุฃูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุจุดุงุฑุฉ ุจุฏูˆุงู… ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ.
({ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุชุงุจ}) [ุงู„ุฑุนุฏ: 35] ุฃูŠ (ุชูˆุจุชูŠ). ูˆู…ุฑุฌุนูŠ ููŠุซูŠุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงู‚ ุฃูˆ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุชูˆุจ ุนู† ุณุงู„ู ุฎุทูŠุฆุชูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ู…ุชุงุจ ุฅู„ูŠู‡ ุชูˆุจุชูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃูู„ู… ูŠูŠุฃุณ}) [ุงู„ุฑุนุฏ: 31] ุฃูŠ (ู„ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู„ู… (ูŠุชุจูŠู†) ูˆุจู‡ุง ู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‘ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุฑุฏู‘ู‡ ุงู„ูุฑู‘ุงุก ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ูŠุฆุณุช ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู…ุช ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ู…ู† ุญูุธ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุญูุธ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุนู† ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุซู‚ุงุช ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†: ู‡ูŠ ู„ุบุฉ ู‡ูˆุงุฒู† ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ูƒู„ุจูŠ: ู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุญูŠู‘ ู…ู† ุงู„ู†ุฎุน ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุฑุจุงุญ ุจู† ุนุฏูŠ:
ุฃู„ู… ูŠูŠุฃุณ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู… ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุงุจู†ู‡ โ€ฆ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุนู† ุฃุฑุถ ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ ู†ุงุฆูŠุง
ูˆู‚ูˆู„ ุณุญูŠู… ุงู„ุฑูŠุงุญูŠ:
ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุดุนุจ ุฅุฐ ูŠุฃุณุฑูˆู†ู†ูŠ โ€ฆ ุฃู„ู… ุชูŠุฃุณูˆุง ุฃู†ูŠ ุงุจู† ูุงุฑุณ ุฒู‡ุฏู…
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูู„ู… ูŠุนู„ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุชุนู„ู‚ุช ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅู„ุฌุงุก ุจุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู„ุขู…ู†ูˆุง.
({ู‚ุงุฑุนุฉ}) ุฃูŠ (ุฏุงู‡ูŠุฉ) ุชู‚ุฑุนู‡ู… ูˆุชู‚ู„ู‚ู„ู‡ู….
({ูุฃู…ู„ูŠุช}) ุฃูŠ (ุฃุทู„ุช) ู„ู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุงู„ู…ุฏุฉ ุจุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ (ู…ู† ุงู„ู…ู„ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…
ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ุงู„ู‡ูˆูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ ูŠู‚ุงู„ ุฃู‚ุงู… ู…ู„ูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงู‡ุฌุฑู†ูŠ ู…ู„ูŠู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 46] ุฃูŠ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ูˆู…ุถู‰ ู…ู„ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃูŠ ุณุงุนุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ (ูˆุงู„ู…ู„ุงูˆุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ู…ู„ุงูˆุฉ ุจุถู…ู‡ุง ูŠู‚ุงู„ ุฃู‚ู…ุช ุนู†ุฏู‡ ู…ู„ุงูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ ุฃูŠ ุญูŠู†ู‹ุง ูˆุจุฑู‡ุฉ (ูˆู…ู†ู‡ {ู…ู„ูŠู‘ู‹ุง}) ูƒู…ุง ู…ุฑ (ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ูˆุงุณุน ุงู„ุทูˆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ): ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญุฑุงุก (ู…ู„ู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆูุฑุนู‡ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆููŠ ุฃุตู„ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู…ู„ู‰ ูƒุฐุง (ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
({ุฃุดู‚}) ุฃูŠ (ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ.
({ู…ุนู‚ุจ} ู…ุบูŠุฑ) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ู…ุนู‚ุจ ู„ุญูƒู…ู‡} [ุงู„ุฑุนุฏ: 41] ุฃูŠ ู„ุง ู…ุบูŠุฑ ู„ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆู„ุง ูŠุนู‚ุจู‡ ุฃุญุฏ ุจุงู„ุฑุฏ ูˆุงู„ุฅุจุทุงู„.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู…ุชุฌุงูˆุฑุงุช} ุทูŠุจู‡ุง ูˆุฎุจูŠุซู‡ุง ุงู„ุณุจุงุฎ) ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ู†ุณุฎุฉ ู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ุงุช ูƒู…ุง ู…ุฑ.
({ุตู†ูˆุงู†}) ุฌู…ุน ุตู†ูˆ ูƒู‚ู†ูˆุงู† ุฌู…ุน ู‚ู†ูˆ (ุงู„ู†ุฎู„ุชุงู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุฃุตู„ ูˆุงุญุฏ) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุตู†ูˆ ุฃุจูŠู‡" ุฃูŠ ูŠุฌู…ุนู‡ู…ุง ุฃุตู„ ูˆุงุญุฏ ({ูˆุบูŠุฑ ุตู†ูˆุงู†}) ุงู„ู†ุฎู„ุฉ (ูˆุญุฏู‡ุง {ุจู…ุงุก ูˆุงุญุฏ} ูƒุตุงู„ุญ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆุฎุจูŠุซู‡ู…) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ู„ูˆุจ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูู‚ู„ุจ ูŠุฑู‚ ููŠุฎุดุน ูˆูŠุฎุถุน ูˆู‚ู„ุจ ูŠุณู‡ูˆ ูˆูŠู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ูƒู„ (ุฃุจูˆู‡ู… ูˆุงุญุฏ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ุซู‚ุงู„}) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŠู†ุดุฆ ุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ุซู‚ุงู„} [ุงู„ุฑุนุฏ: 12] ุฃูŠ (ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก) ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุณุญุงุจ ุงุณู… ุฌู†ุณ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ุณุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงู„ ุฌู…ุน ุซู‚ูŠู„ุฉ ู„ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ุณุญุงุจุฉ ุซู‚ูŠู„ุฉ ูˆุณุญุงุจ ุซู‚ุงู„ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆู†ุณุงุก ูƒุฑุงู… ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘: ุงู„ุณุญุงุจ ุบุฑุจุงู„ ุงู„ู…ุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูƒุจุงุณุท ูƒููŠู‡}) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ุฃูŠ (ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู…ุงุก ุจู„ุณุงู†ู‡ ูˆูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจูŠุฏู‡ ูู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุฃุจุฏู‹ุง) ุฅุฐ ู„ุง ุฅุดุนุงุฑ ู„ู‡ ุจู‡ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุขู„ู‡ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ({ุณุงู„ุช}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูุณุงู„ุช ({ุฃูˆุฏูŠุฉ ุจู‚ุฏุฑู‡ุง} ุชู…ู„ุฃ ุจุทู† ูˆุงุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู„ ูˆุงุฏ ุจุญุณุจู‡ ูู‡ุฐุง ูƒุจูŠุฑ ูŠุณุน ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆู‡ุฐุง ุตุบูŠุฑ ูŠุณุน ุจู‚ุฏุฑู‡ ({ุฒุจุฏู‹ุง ุฑุงุจูŠู‹ุง} ุฒุจุฏ ุงู„ุณูŠู„): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุฒุจุฏ ุฒุจุฏ ุงู„ุณูŠู„ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฒุจุฏ ู…ุซู„ู‡ ุฃูŠ ูˆู…ู…ุง ุชูˆู‚ุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฒุจุฏ ู…ุซู„ ุฒุจุฏ ุงู„ู…ุงุก ู‡ูˆ (ุฎุจุซ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุญู„ูŠุฉ) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฒุจุฏ ู…ุซู„ู‡ ุซุงุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณุจู‚ ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 8] ุบููŠุถูŽ ู†ูู‚ูุตูŽ
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ุง ุชุญู…ู„ ูƒู„ ุฃู†ุซู‰}) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุญู…ู„ู‡ ุฃูˆ ุญู…ู„ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ูŠุฉ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ู…ุง ุชุญู…ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ุฃู… ุฃู†ุซู‰ ูˆุชุงู… ุฃู… ู†ุงู‚ุต ูˆุญุณู† ุฃู… ู‚ุจูŠุญ ูˆุทูˆูŠู„ ุฃู… ู‚ุตูŠุฑ
ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ({ูˆู…ุง ุชุบูŠุถ ุงู„ุฃุฑุญุงู…}) [ุงู„ุฑุนุฏ: 8] (ุบูŠุถ) ุฃูŠ (ู†ู‚ุต) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู„ุงุฒู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุชุนุฏูŠู‹ุง ูŠู‚ุงู„ ุบุงุถ ุงู„ู…ุงุก ูˆุบุถุชู‡ ุฃู†ุง ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู…ุง ุชุบูŠุถู‡ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ูˆู…ุง ุชุฒุฏุงุฏ ุฃูŠ ุชุฃุฎุฐู‡ ุฒุงุฆุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุนู„ู… ู…ุง ุชู†ู‚ุตู‡ ูˆู…ุง ุชุฒุฏุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฌุซุฉ ูˆุงู„ู…ุฏุฉ ูˆุงู„ุนุฏุฏ ูุฅู† ุงู„ุฑุญู… ู‚ุฏ ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ูˆุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูŠุฑูˆู‰ ุฃู† ุดุฑูŠูƒู‹ุง ูƒุงู† ุฑุงุจุน ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู† ุดูŠุฎู‹ุง ุจุงู„ูŠู…ู† ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ุฏุช ุจุทูˆู†ู‹ุง ููŠ ูƒู„ ุจุทู† ุฎู…ุณุฉ. ูˆุนู† ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (ูˆู…ุง ุชุบูŠุถ ุงู„ุฃุฑุญุงู…) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู‚ุท ูˆู…ุง ุชุฒุฏุงุฏ ูŠู‚ูˆู„ ูˆู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ุฑุญู… ููŠ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุบุงุถุช ุญุชู‰ ูˆู„ุฏุชู‡ ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุชุญู…ู„ ุนุดุฑุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆู…ู† ุชุญู…ู„ ุชุณุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆู…ู†ู‡ู† ู…ู† ุชุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุญู…ู„ ูˆู…ู†ู‡ู† ู…ู† ุชู†ู‚ุตุŒ ูˆุฃู‚ุตู‰ ู…ุฏุฉ ุงู„ุญู…ู„ ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู† ุนู†ุฏู†ุง ูˆุฎู…ุณ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ูˆุณู†ุชุงู† ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูˆุถุนุชู†ูŠ ุฃู† ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ุณู†ุชูŠู† ูˆูˆู„ุฏุชู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ู†ุจุชุช ุซู†ูŠุชูŠ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃู‚ูˆู„ ููŠ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ุบุฑุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ู…ุณุชู‡ู„ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ุฏุช ุงุจู†ุชูŠ ุฒูŠู†ุจ ูˆูู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูƒู„ ุฎูŠุฑ ูˆุฃุญุณู† ุนูˆุงู‚ุจู‡ุง ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู„ุชุณุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุงุจุชุฏุงุก ุญู…ู„ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ู†ุจุชุช ุซู†ูŠุชู‡ุง ุซู… ุณู‚ุทุช ุจุนุฏ ู†ุญูˆ ุณุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ูƒุญูˆู„: ุงู„ุฌู†ูŠู† ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ู„ุง ูŠุทู„ุจ ูˆู„ุง ูŠุญุฒู† ูˆู„ุง ูŠุบุชู… ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุฑุฒู‚ู‡ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ู…ู† ุฏู… ุญูŠุถู‡ุง ูู…ู† ุซู… ู„ุง ุชุญูŠุถ ุงู„ุญุงู…ู„ุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงุณุชู‡ู„ ูˆุงุณุชู‡ู„ุงู„ู‡ ุงุณุชู†ูƒุงุฑ ู„ู…ูƒุงู†ู‡ ูุฅุฐุง ู‚ุทุนุช ุณุฑุชู‡ ุญูˆู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฒู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุซุฏูŠ ุฃู…ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุทู„ุจ ูˆู„ุง ูŠุญุฒู† ูˆู„ุง ูŠุบุชู… ุซู… ูŠุตูŠุฑ ุทูู„ุงู‹ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุดูŠุก ุจูƒูู‘ู‡ ููŠุฃูƒู„ ูุฅุฐุง ุจู„ุบ ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ุงู„ู‚ุชู„ ุฃู†ู‰ ู„ูŠ ุจุงู„ุฑุฒู‚ุŸ ูŠู‚ูˆู„ ู…ูƒุญูˆู„: ูŠุง ูˆูŠุญูƒ ุบุฐุงูƒ ูˆุฃู†ุช ููŠ ุจุทู† ุฃู…ูƒ ูˆุฃู†ุช ุทูู„ ุตุบูŠุฑ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏุฏุช ูˆุนู‚ู„ุช ู‚ู„ุช ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ุงู„ู‚ุชู„ ุฃู†ู‰ ู„ูŠ ุจุงู„ุฑุฒู‚ุŸ ุซู… ู‚ุฑุฃ ู…ูƒุญูˆู„ {ูŠุนู„ู… ู…ุง ุชุญู…ู„ ูƒู„ ุฃู†ุซู‰ ูˆู…ุง ุชุบูŠุถ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ูˆู…ุง ุชุฒุฏุงุฏ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 8] ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู… ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุฌุงุฒูŠ ุฅุฐ ุงู„ูุงุนู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒู„ ูƒุงุฆู† ุจู‚ุฏุฑ ู…ุนูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุนู†ู‡.

4697 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู‚ุฒุงุฒ ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุจุนุฏ
ุงู„ุฃู„ู ุฒุงูŠ ุฃุฎุฑู‰ (ู‚ุงู„ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ุนู† ู…ุงู„ูƒ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ุนู† ู…ุงู„ูƒ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุฑู…ูƒูŠ ุนู† ู…ุนู† ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชุตุฑู‡ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŠุจุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ููˆู‡ู… ููŠู‡ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบุฑุจ) ุจูˆุฒู† ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ูุงุชุญ ุจูˆุฒู† ู…ุณุงุฌุฏ ุฌู…ุน ู…ูุชุญ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุบูŠุจ (ุฎู…ุณ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ุฐูƒุฑ ุฎู…ุณู‹ุง ู„ุฃู† ูƒุงู† ุงู„ุบูŠุจ ู„ุง ูŠุชู†ุงู‡ู‰ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฏุฏ ู„ุง ูŠู†ููŠ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ู…ุนุฑูุชู‡ุง (ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุบุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ุชุบูŠุถ ุงู„ุฃุฑุญุงู…) ุฃูŠ ู…ุง ุชู†ู‚ุตู‡ (ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุทุฑ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ููŠุนู„ู… ุญูŠู†ุฆุฐู ูƒุงู„ุณุงุจู‚ ุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ (ูˆู„ุง ุชุฏุฑูŠ ู†ูุณ ุจุฃูŠ ุฃุฑุถ ุชู…ูˆุช) ุฃูŠ ููŠ ุจู„ุฏู‡ุง ุฃู… ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ูƒู…ุง ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุชู…ูˆุช (ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ) ุฃุญุฏ (ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ุฅู„ุง ู…ู† ุงุฑุชุถู‰ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ูุฅู†ู‡ ูŠุทู„ุนู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก ู…ู† ุบูŠุจู‡ ูˆุงู„ูˆู„ูŠ ุงู„ุชุงุจุน ู„ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุดูŠุก ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ ูƒุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุดูŠุก ู…ู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

โ€Œโ€Œ[14]- ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุงุฏู: ุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุตูŽุฏููŠุฏูŒ: ู‚ูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุฏูŽู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฑูŽุบูุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง: ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง. ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุขุฐูŽู†ูŽูƒูู…ู’. ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูƒูŽูู‘ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู. ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูู‡ู. ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุงุจูุนูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุบูŽูŠูŽุจู ูˆูŽุบูŽุงุฆูุจู. ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููƒูู…ู’: ุงุณู’ุชูŽุตู’ุฑูŽุฎูŽู†ููŠ ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุฑูุฎูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุฎู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฎูŽุงู„ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฎูู„ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงู„ู. ุงุฌู’ุชูุซู‘ูŽุชู’: ุงุณู’ุชูุคู’ุตูู„ูŽุชู’.
[14]- ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูˆู† ุขูŠุฉ.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…).
(ุจุงุจ) ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูƒุฐุง ุจุงุจ.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ: (ูˆู„ูƒู„ ู‚ูˆู… ({ู‡ุงุฏ}) [ุงู„ุฑุนุฏ: 7] ุฃูŠ (ุฏุงุน) ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ุจูŠ ู…ุฎุตูˆุต ุจู…ุนุฌุฒุงุช ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ู…ู† ู†ุงุณุฎ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ุตุฏูŠุฏ}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŠุณู‚ู‰ ู…ู† ู…ุงุก ุตุฏูŠุฏ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 16] ู‡ูˆ (ู‚ูŠุญ ูˆุฏู…) ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณูŠู„ ู…ู† ู„ุญู…ู‡ ูˆุฌู„ุฏู‡ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฌูˆู ุงู„ูƒุงูุฑ ู‚ุฏ ุฎุงู„ุท ุงู„ู‚ูŠุญ ูˆุงู„ุฏู… ูˆู‚ูŠู„ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ูุฑูˆุฌ ุงู„ุฒู†ุงุฉ ูˆู‡ู„ ุงู„ุตุฏูŠุฏ ู†ุนุช ุฃู… ู„ุงุŸ ูู‚ูŠู„ ู†ุนุช ู„ู…ุงุก ูˆููŠู‡ ุชุฃูˆูŠู„ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฃูŠ ู…ุงุก ู…ุซู„ ุตุฏูŠุฏ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู„ูŠุณ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑุจูˆู†ู‡ ุตุฏูŠุฏู‹ุง ุจู„ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุชู† ูˆุงู„ุบู„ุธ ูˆุงู„ู‚ุฐุงุฑุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฅู† ูŠุณุชุบูŠุซูˆุง ูŠุบุงุซูˆุง ุจู…ุงุก ูƒุงู„ู…ู‡ู„} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅู† ุงู„ุตุฏูŠุฏ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุดุจู‡ ุงู„ู…ุงุก ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ุงุก ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจู…ุงุก ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠุดุฑุจูˆู† ู†ูุณ ุงู„ุตุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุดุจู‡ ุจุงู„ู…ุงุก ูˆุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุตูุฉ ุฐู‡ุจ ุงู„ุญูˆููŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุจู…ุดุชู‚ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ูุณุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ุตุฏูŠุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุตุฏูˆุฏ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุตุฏ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ูƒุฑุงู‡ุชู‡ ู…ุตุฏูˆุฏ ุนู†ู‡ ุฃูŠ ูŠู…ุชู†ุน ุนู†ู‡ ูƒู„ ุฃุญุฏ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูŠุชุฌุฑุนู‡ ุฃูŠ ูŠุชูƒู„ู ุฌุฑุนู‡ ูˆูƒุฐุง ู„ุง ูŠูƒุงุฏุŒ ูˆุณู‚ุท ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ุฎ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุณููŠุงู† ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง: ({ุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…}) [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 20] ุฃูŠ (ุฃูŠุงุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏูƒู… ูˆุฃูŠุงู…ู‡) ุฃูŠ ุจูˆู‚ุงุฆุนู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฏุงุฑุฌุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุขุชุงูƒู… ({ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡}) [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 34] ุฃูŠ (ุฑุบุจุชู… ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡) ูˆููŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ุงู† ู‚ูŠู„ ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฎูุดุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุชุจุนูŠุถูŠุฉ ุฃูŠ ุขุชุงูƒู… ุจุนุถ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ ู†ุธุฑู‹ุง ู„ูƒู… ูˆู„ู…ุตุงู„ุญูƒู… ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ูˆุขุชุงูƒู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ ูˆู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ุณูŠุจูˆูŠู‡.
({ูŠุจุบูˆู†ู‡ุง ุนูˆุฌู‹ุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (ูŠู„ุชู…ุณูˆู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุชุจุนูˆู†ู‡ุง ุชู„ุชู…ุณูˆู† ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ููŠู‡ู…ุง (ู„ู‡ุง ุนูˆุฌู‹ุง) ุฃูŠ ุฒูŠุบู‹ุง ูˆู†ูƒูˆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ ู„ูŠู‚ุฏุญูˆุง ููŠู‡ ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญุฐู ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุฃูˆุตู„ ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุฅุถู„ุงู„ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุณุนูŠ ููŠ ุตุฏู‘ ุงู„ุบูŠุฑ ูˆุจุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุดุจู‡ุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู‚ุฉ ูˆูŠุญุงูˆู„ ุชู‚ุจูŠุญ ุงู„ุญู‚ ุจูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ.
({ูˆุฅุฐ ุชุฃุฐู† ุฑุจูƒู…}) ุฃูŠ (ุฃุนู„ู…ูƒู… ุขุฐู†ูƒู…) ุจู…ุฏู‘ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุขุฐู† ุฅูŠุฐุงู†ู‹ุง ุจู„ูŠุบู‹ุง ู„ู…ุง ููŠ ุชูุนู„ ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู…ุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฃุนู„ู…ูƒู… ุฑุจูƒู… ุฃูŠ ุฅู† ุดูƒุฑุชู… ู†ุนู…ุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุตุงู„ุญุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ุฃุฒูŠุฏู†ูƒู… ุงู„ู†ุนู… ูˆุฅู† ุฌุญุฏุชู…ูˆู‡ุง ูุฅู† ุนุฐุงุจูŠ ุจุณู„ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุดุฏุฉ.
({ุฑุฏู‘ูˆุง}) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูุฑุฏู‘ูˆุง ({ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ููŠ ุฃููˆุงู‡ู‡ู…}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ู‡ุฐุง ู…ุซู„) ูˆู…ุนู†ุงู‡ (ูƒููˆุง ุนู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡) ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูˆู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ุจูˆุง ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน
ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุฑุฏู‘ ูŠุฏู‡ ููŠ ููŠู‡ ุฅุฐุง ุชุฑูƒ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ุงู‡ู€.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฃุฎูุด ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุชูŠุจูŠ ูˆู„ูุธู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุจุงุจ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุฃุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุฑุฏู‘ ูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ููŠู‡ ุฅุฐุง ุชุฑูƒ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงููŠ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑ: ูˆุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ูƒูุงุฑ ุฃูŠ ูุฑุฏ ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ููŠ ุฃููˆุงู‡ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุบูŠุธ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุนุถูˆุง ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุฃู†ุงู…ู„ ู…ู† ุงู„ุบูŠุธ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 119] ูููŠ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุธุฑููŠุฉ ุฃูˆ ูุฑุฏูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃููˆุงู‡ู‡ู… ุถุญูƒู‹ุง ูˆุงุณุชู‡ุฒุงุก ูููŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฃูˆ ุฃุดุงุฑูˆุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ูˆู…ุง ู†ุทู‚ูˆุง ุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ุง ูƒูุฑู†ุง ูููŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุงู† ู„ู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ู„ุฑุณู„ ุฃูŠ ูุฑุฏ ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ููŠ ุฃููˆุงู‡ ุงู„ุฑุณู„ ุฃูŠ ุฃุทุจู‚ูˆุง ุฃููˆุงู‡ู‡ู… ูŠุดูŠุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุณูƒูˆุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฐู„ูƒ ู„ู…ู† ุฎุงู ({ู…ู‚ุงู…ูŠ}) [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 14] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุญูŠุซ ูŠู‚ูŠู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู„ุญุณุงุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡}) ุฃูŠ ู…ู† (ู‚ุฏุงู…ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุฏุงู…ู‡ ุฌู‡ู†ู… ุจู†ุตุจ ู…ูŠู… ู‚ุฏุงู…ู‡ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุถุฏุงุฏ ูˆุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡:
ุนุณู‰ ุงู„ูƒุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุณูŠุช ููŠู‡ โ€ฆ ูŠูƒูˆู† ูˆุฑุงุกู‡ ูุฑุฌ ู‚ุฑูŠุจ
ุฃูŠ ู‚ุฏุงู…ู‡ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ:
ุฃู„ูŠุณ ูˆุฑุงุฆูŠ ุฅู† ุชุฑุงุฎุช ู…ู†ูŠุชูŠ โ€ฆ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุนุตุง ุชุญู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุถุงู„ุน
ูˆู‚ูŠู„: ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู†ุง ูƒู†ุง ู„ูƒู… ุชุจุนู‹ุง}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: (ูˆุงุญุฏู‡ุง ุชุงุจุน ู…ุซู„ ุบูŠุจ ูˆุบุงุฆุจ) ูˆุฎุฏู… ูˆุฎุงุฏู… ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุถุนูุงุก ู„ู„ุฐูŠู† ุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ุฃูŠ ู„ุฑุคุณุงุฆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุชุจุนูˆู‡ู… ุฅู†ู‘ุง ูƒู†ุง ู„ูƒู… ุชุจุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ู„ู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู…ุง ุฃู†ุง ุจู…ุตุฑุฎูƒู…}) ูŠู‚ุงู„: (ุงุณุชุตุฑุฎู†ูŠ) ุฃูŠ (ุงุณุชุบุงุซู†ูŠ) ููƒุงู† ู‡ู…ุฒุชู‡ ู„ู„ุณู„ุจ ุฃูŠ ุฃุฒุงู„ ุตุฑุงุฎูŠ (ูŠุณุชุตุฑุฎู‡ ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุฎ) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฃู†ุง ุจู…ุบูŠุซูƒู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ุจู…ุตุฑุฎูƒู… ุงู„ุฎ ({ูˆู„ุง ุฎู„ุงู„} ู…ุตุฏุฑ ุฎุงู„ู„ุชู‡ ุฎู„ุงู„ุงู‹}) ู‚ุงู„ ุทุฑูุฉ:
ูƒู„ ุฎู„ูŠู„ ูƒู†ุช ุฎุงู„ู„ุชู‡ โ€ฆ ู„ุง ุชุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูˆุงุถุญู‡
(ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌู…ุน ุฎู„ุฉ ูˆุฎู„ุงู„) ูƒุจุฑู…ุฉ ูˆุจุฑุงู… ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุฎูุด ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ู„ุฉ ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ.
({ุงุฌุชุซุช}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒุดุฌุฑุฉ: ุฎุจูŠุซุฉ ุงุฌุชุซุช} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 26] ุฃูŠ (ุงุณุชุคุตู„ุช) ูˆุฃุฎุฐุช ุฌุซุชู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู‚ุงู„ ู„ู‚ูŠุท ุงู„ุฃูŠุงุฏูŠ:
ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุชุซ ุฃุตู„ูƒู… โ€ฆ ูู…ู† ุฑุฃู‰ ู…ุซู„ ุฐุง ุขุช ูˆู…ู† ุณู…ุนุง

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู * ุชูุคู’ุชููŠ ุฃููƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 24ุŒ 25]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ูƒุดุฌุฑุฉ ุทูŠุจุฉ}) ู…ุซู…ุฑุฉ ุทูŠุจุฉ ุงู„ุซู…ุงุฑ ูƒุงู„ู†ุฎู„ุฉ ูˆุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠู† ูˆุงู„ุนู†ุจ ูˆุงู„ุฑู…ุงู† ({ุฃุตู„ู‡ุง ุซุงุจุช}) ุฑุงุณุฎ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุถุงุฑุจ ุจุนุฑูˆู‚ู‡ ููŠู‡ุง ุขู…ู† ู…ู† ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ูˆุงู„ุฒูˆุงู„ ({ูˆูุฑุนู‡ุง}) ุฃุนู„ุงู‡ุง ({ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก}) ู„ุฃู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุบุตุงู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุซุจุงุช ุงู„ุฃุตู„ ูˆู…ุชู‰ ุงุฑุชูุนุช ูƒุงู†ุช ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุนููˆู†ุงุช ุงู„ุฃุฑุถ ูุซู…ุงุฑู‡ุง ู†ู‚ูŠุฉ ุทุงู‡ุฑุฉ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดูˆุงุฆุจ ({ุชุคุชูŠ ุฃูƒู„ู‡ุง}) ุชุนุทูŠ ุซู…ุฑู‡ุง ({ูƒู„ ุญูŠู†}) [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 24ุŒ 25] ุฃู‚ุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃุซู…ุงุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ูƒู„ ุญูŠู† ุฃูŠ ุบุฏูˆุฉ ูˆุนุดูŠุฉ ู„ุฃู† ุซู…ุฑ ุงู„ู†ุฎู„ ูŠุคูƒู„ ุฃุจุฏู‹ุง ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุตูŠูู‹ุง ูˆุดุชุงุกู‹ ุฅู…ุง ุชู…ุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฑุทุจู‹ุง ุฃูˆ ุจุณุฑู‹ุง ูƒุฐู„ูƒ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุตุนุฏ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุขุฎุฑู‡ ูˆุจุฑูƒุฉ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู„ุง ุชู†ู‚ุทุน ุฃุจุฏู‹ุง ุจู„ ุชุชุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃู„ู… ุชุฑ ูƒูŠู ุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุงู‹} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 24] ู„ู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูˆูุงุฆุฏุชู‡ ุงู„ุฅูŠู‚ุงุธ ู„ู‡ ุฃูŠ ุฃู„ู… ุชุนู„ู… ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ุญุณู†ุฉ ูƒุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุงู„ุชู‡ู„ูŠู„. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ูŠ ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุตู„ู‡ุง ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃุนู„ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุฐู„ูƒ ุฃุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฑุงุณุฎ ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ุนุฑุฌุช ูˆู„ุง ุชุญุฌุจ ุญุชู‰ ุชู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅู„ูŠู‡ ูŠุตุนุฏ ุงู„ูƒู„ู… ุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูŠุฑูุนู‡} [ูุงุทุฑ: 10] ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ู‡ ูˆูุฑุนู‡ุง ุงู„ุฎ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุซุงุจุช ุงู„ุขูŠุฉ.

4698 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุชูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุชู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุชููŠ ุฃููƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูยป ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู‡ุจุงุฑูŠ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจูŠุฏ ู„ู‚ุจ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„):
(ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุจุดุฌุฑุฉ ุชุดุจู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุดุจู‡ (ุฃูˆ ูƒุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุณู„ู…) ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ู„ุง ูŠุชุญุงุช) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุชู†ุงุซุฑ (ูˆุฑู‚ู‡ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง) ุฐูƒุฑ ุซู„ุงุซ ุตูุงุช ุฃุฎุฑ ู„ู„ุดุฌุฑุฉ ู„ู… ูŠุจูŠู†ู‡ุง
ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุฐูƒุฑ ูƒู„ู…ุฉ ู„ุง ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ุซู…ุฑู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุนุฏู… ููŠุฆู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุจุทู„ ู†ูุนู‡ุง (ุชุคุชูŠ ุฃูƒู„ู‡ุง ูƒู„ ุญูŠู†) ูˆู‚ุช (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ููˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณูŠ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ูˆุฑุฃูŠุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง (ู„ุง ูŠุชูƒู„ู…ุงู† ููƒุฑู‡ุช ุฃู† ุฃุชูƒู„ู…) ู‡ูŠุจุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุชูˆู‚ูŠุฑู‹ุง (ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง) ุฃูŠ ุงู„ุญุงุถุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูู„ู… ูŠู‚ูˆู„ุง ุฃูŠ ุงู„ุนู…ุฑุงู† (ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ) ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุดุฌุฑุฉ ุฅู„ุง ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก ุนุฑู‚ ุฑุงุณุฎ ูˆุฃุตู„ ู‚ุงุฆู… ูˆูุฑุน ุนุงู„ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุชู… ุฅู„ุง ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก ุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู‚ูˆู„ ุจุงู„ู„ุณุงู† ูˆุนู…ู„ ุจุงู„ุฃุจุฏุงู† (ูู„ู…ุง ู‚ู…ู†ุง ู‚ู„ุช ู„ุนู…ุฑ ูŠุง ุฃุจุชุงู‡) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ู…ุตุญุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุจุถู…ู‡ุง (ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณูŠ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุนู…ุฑ (ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชูƒู„ู…) ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ู„ุช: (ู„ู… ุฃุฑูƒู… ุชูƒู„ู…ูˆู†) ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง (ููƒุฑู‡ุช ุฃู† ุฃุชูƒู„ู… ุฃูˆ ุฃู‚ูˆู„ ุดูŠุฆู‹ุง. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู„ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ู„ุชู‡ุง ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง) ุฃูŠ ู…ู† ุญู…ุฑ ุงู„ู†ุนู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุถุญ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ู„ุง ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฌูˆุฒ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ.
ู†ุนู… ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุดุฌุฑุฉ ุฌูˆุฒ ุงู„ู‡ู†ุฏ ู„ุง ุชุชุนุทู„ ู…ู† ุซู…ุฑุฉ ุชุญู…ู„ ูƒู„ ุดู‡ุฑ ุงู‡ู€.
ูˆู†ูุน ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ุง ูู…ู† ุญูŠู† ุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ุชูŠุจุณ ุชุคูƒู„ ุฃู†ูˆุงุนู‹ุง ุซู… ูŠู†ุชูุน ุจุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ู†ูˆู‰ ููŠ ุนู„ู ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ู„ูŠู ููŠ ุงู„ุญุจุงู„ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู….

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช}) [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27] ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฑุณุฎุช ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฃูŠ ูŠุฏูŠู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุง ุงุทู…ุฃู†ุช ุฅู„ูŠู‡ุง ู†ููˆุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุณุคุงู„ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ููŠู„ู‚ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุณุคุงู„ ูู„ุง ูŠุฒู„ ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4699 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ
(ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู…ุฑุซุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ูƒูˆููŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ) ุจุณูƒูˆู† ุนูŠู† ุณุนุฏ ูˆุถู…ู‡ุง ููŠ ุนุจูŠุฏุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุถุงู (ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅุฐุง ุณุฆู„ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฅุนุงุฏุฉ ุฑูˆุญู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ ุนู† ุฑุจู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ ูˆู†ุจูŠู‡ (ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูŠุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช}) ุงู„ุฐูŠ ุซุจุช ุจุงู„ุญุฌุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ({ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง}) ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุช ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ูุชู†ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู†ุดุฑูˆุง ุจุงู„ู…ู†ุงุดูŠุฑ ({ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ}) ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุจุนุฏ ุฅุนุงุฏุฉ ุฑูˆุญู‡ ููŠ ุฌุณุฏู‡ ูˆุณุคุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุซุจุงุช ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุจุณุจุจ ู…ูˆุงุธุจุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ูƒุงู† ุฑุณูˆุฎู‡ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃุชู… ุซุจุชู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจู…ู†ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุซ ุฅุฐุง ุณุฆู„ูˆุง ุนู† ู…ุนุชู‚ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูู„ุง ูŠุชู„ุนุซู…ูˆู† ูˆู„ุง ุชุฏู‡ุดู‡ู… ุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 28]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ} {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง} {ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู}: ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุจููˆุฑู ุจูŽูˆู’ุฑู‹ุง. {ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููˆุฑู‹ุง}: ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃู„ู… ุชุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุจุฏู„ูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุฑู‹ุง}) [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 28] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: (ุฃู„ู… ุชุนู„ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃู„ู… ุชุฑ (ูƒู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ุฃู„ู… ุชุฑ ูƒูŠู} {ุฃู„ู… ุชุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง}) ุฅุฐ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจุงู„ุฃุจุตุงุฑ ุบูŠุฑ ุญุงุตู„ุฉ ุฅู…ุง ู„ุชุนุฐุฑู‡ุง ุฃูˆ ู„ุชุนุณุฑู‡ุง ุนุงุฏุฉ ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุญุฐู ู…ุถุงู ุฃูŠ ุบูŠุฑูˆุง ุดูƒุฑ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุฑู‹ุง ุจุฃู† ูˆุถุนูˆู‡ ู…ูƒุงู†ู‡ ูˆู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ูƒุงู„ูƒุดุงู ุฃูˆ ุจุฏู„ูˆุง ู†ูุณ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูƒูุฑู‹ุง ูุฅู†ู‡ู… ู„ู…ุง ูƒูุฑูˆู‡ุง ุณู„ุจุช ู…ู†ู‡ู… ูุตุงุฑูˆุง ุชุงุฑูƒูŠู† ู„ู‡ุง ู…ุญุตู„ูŠู† ุงู„ูƒูุฑ ุจุฏู„ู‡ุง ุชุนู‚ุจ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุญุฏูˆุซ ุงู„ูƒูุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู ูˆู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูƒูุงุฑู‹ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ู„ุง ุฎูุงุก ููŠู‡.
({ุงู„ุจูˆุงุฑ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฃุญู„ูˆุง ู‚ูˆู…ู‡ู… ุฏุงุฑ ุงู„ุจูˆุงุฑ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 28] ู‡ูˆ (ุงู„ู‡ู„ุงูƒ) ู‚ุงู„:
ูู„ู… ุฃุฑ ู…ุซู„ู‡ู… ุฃุจุทุงู„ ุญุฑุจ โ€ฆ ุบุฏุงุฉ ุงู„ุฑูˆุน ุฅุฐ ุฎูŠู ุงู„ุจูˆุงุฑ
ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุณุงุฏ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„:
ูƒุณุฏ ุญุชู‰ ูุณุฏุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูƒุณุงุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุฃุทู„ู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูˆุงุฑ ูˆุงู„ูุนู„ ู…ู†ู‡ (ุจุงุฑ ูŠุจูˆุฑ ุจูˆุฑู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ({ู‚ูˆู…ู‹ุง ุจูˆุฑู‹}) ุฃูŠ (ู‡ุงู„ูƒูŠู†) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูˆุฑู‹ุง ู…ุตุฏุฑู‹ุง ูˆุตู ุจู‡ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุน ุจุงุฆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู…ู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุจูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‚ูˆู„ู‡:
ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู…ู„ูŠูƒ ุฅู† ู„ุณุงู†ูŠ โ€ฆ ุฑุงุชู‚ ู…ุง ูุชู‚ุช ุฅุฐ ุฃู†ุง ุจูˆุฑ
ูˆุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุจูˆุฑู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4700 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 28] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุฃู†ู‡ (ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฃู„ู… ุชุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุจุฏู„ูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุฑู‹ุง} ู‚ุงู„: ู‡ู… ูƒูุงุฑ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนู…ุฑ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูู‚ุงู„ ู…ู† ู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„ ู‡ู… ุงู„ุฃูุฌุฑุงู† ู…ู† ุจู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู… ูˆุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุฃุฎูˆุงู„ูŠ ูˆุฃุนู…ุงู…ูƒ ูุฃู…ุง ุฃุฎูˆุงู„ูŠ ูุงุณุชุฃุตู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูˆุฃู…ุง ุฃุนู…ุงู…ูƒ ูุฃู…ู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ ุจุนุถ ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉ ูˆุจู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู… ูุฅู† ุจู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู… ู„ู… ูŠุณุชุฃุตู„ูˆุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ูƒุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู… ูˆุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุถุนูŠู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ู… ุฌุจู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูŠู‡ู… ูˆุงู„ุฐูŠู† ุงุชุจุนูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูู„ุญู‚ูˆุง ุจุงู„ุฑูˆู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุนู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒูุงุฑ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุซ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆู†ุนู…ุฉ ู„ู„ู†ุงุณ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ.

โ€Œโ€Œ[15]- ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุตูุฑูŽุงุทูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู. ู„ูŽุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ: ู„ูŽุนูŽูŠู’ุดููƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููˆุทูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ: ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ. ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง: ู‡ูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง. ุดููŠูŽุนูŒ: ุฃูู…ูŽู…ูŒ. ูˆูŽู„ูู„ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดููŠูŽุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ: ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ู. ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู…ููŠู†ูŽ: ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ. ุณููƒู‘ูุฑูŽุชู’: ุบูุดู‘ููŠูŽุชู’. ุจูุฑููˆุฌู‹ุง: ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู. ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูุญูŽ: ู…ูŽู„ูŽุงู‚ูุญูŽ ู…ูู„ู’ู‚ูŽุญูŽุฉู‹. ุญูŽู…ูŽุฅู: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุจู. ุชูŽูˆู’ุฌูŽู„ู’: ุชูŽุฎูŽูู’. ุฏูŽุงุจูุฑูŽ: ุขุฎูุฑูŽ. ู„ูŽุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู: ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู. ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู: ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู.
[15]- ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู
ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุชุณุน ูˆุชุณุนูˆู†ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู….
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ุฐุง ({ุตุฑุงุท ุนู„ูŠู‘ ู…ุณุชู‚ูŠู…}) [ุงู„ุญุฌุฑ: 41] ู…ุนู†ุงู‡ (ุงู„ุญู‚ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ุทุฑูŠู‚ู‡) ู„ุง ูŠุนุฑู‘ุฌ ุนู„ู‰ ุดูŠุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด: ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฃูŠ ู…ู† ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑู‘ ุนู„ูŠ ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุฑุถูˆุงู†ูŠ ูˆูƒุฑุงู…ุชูŠ ูˆู‚ูŠู„ ุนู„ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู„ูŠู‘ ูˆู‡ุฐุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ู…ููŠุถ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ูˆู‚ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชูุงุก ุชุฒูŠูŠู†ู‡ ูˆุฅุบูˆุงุฆู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฅู†ู‡ู…ุง ({ู„ุจุฅู…ุงู… ู…ุจูŠู†}) [ุงู„ุญุฌุฑ: 79] ุฃูŠ (ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚) ุงู„ูˆุงุถุญ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุงุณู… ู„ู…ุง ูŠุคุชู… ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ: ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคู… ูˆูŠุชุจุน. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ: ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุงูุฑ ูŠุฃุชู… ุจู‡ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏู‡ ูˆู…ุจูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู…ุจูŠู† ู„ุบูŠุฑู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ูˆุถู…ูŠุฑ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ููŠ ูˆุฅู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุฃู†ู‡ ู„ู‚ุฑูŠุชูŠ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃูŠูƒุฉ ูˆู‡ู… ู‚ูˆู… ุดุนูŠุจ ู„ุชู‚ุฏู…ู‡ู…ุง ุฐูƒุฑู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุจุฅู…ุงู… ู…ุจูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚) ุซุงุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ({ู„ุนู…ุฑูƒ}) ู…ุนู†ุงู‡ (ู„ุนูŠุดูƒ) ูˆุงู„ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุนู…ุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุถู…ู‡ุง ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ู…ุง ู…ุฏุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุฅู„ุง ุจุงู„ูุชุญ. ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุดุฑู ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู‚ุณู… ุจุญูŠุงุชู‡ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุจุดุฑ ุณูˆุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ ู‡ู†ุง ู„ู„ูˆุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ุนู…ุฑูƒ ู‚ุณู…ูŠ ูˆุงู„ู‚ุณู… ุจุงู„ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃุดุนุงุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูˆูุตูŠุญ ูƒู„ุงู…ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ูู„ุง ูŠู‚ุทุน ุนู†ู‡ุง ูˆูŠุถุงู ู„ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู„ูƒู† ู…ู†ุน ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑุงูˆูŠ ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจู‚ุงุก ุฃุฒู„ูŠ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุน ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„:
ุฅุฐุง ุฑุถูŠุช ุนู„ูŠู‘ ุจู†ูˆ ู‚ุดูŠุฑ โ€ฆ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุฌุจู†ูŠ ุฑุถุงู‡ุง
ูˆู…ู†ุน ุจุนุถู‡ู… ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ุญู„ู ุจุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ู‚ุณู… ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ:
ู„ุนู…ุฑูŠ ูˆู…ุง ุนู…ุฑูŠ ุนู„ูŠู‘ ุจู‡ูŠู† โ€ฆ ู„ู‚ุฏ ู†ุทู‚ุช ุจุทู„ุงู‹ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

({ู‚ูˆู… ู…ู†ูƒุฑูˆู†} [ุงู„ุญุฌุฑ: 62] ุฃู†ูƒุฑู‡ู… ู„ูˆุท) ู‚ูŠู„ ู„ุฃู†ู‡ู… ุณู„ู…ูˆุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ู… ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุฑุฏ ูุฎุงู ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‚ูˆู… ูู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชู†ูƒุฑูƒู… ู†ูุณูŠ ูˆุชู†ูุฑ ุนู†ูƒู… ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุง ุฌุฆู†ุงูƒ ุจู…ุง ุชู†ูƒุฑ ุจู„ ุฌุฆู†ุงูƒ ุจู…ุง ูŠุณุฑูƒ ูˆูŠุดููŠ ู„ูƒ ู…ู† ุนุฏูˆู‘ูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุนุฏุชู‡ู… ุจู‡ ููŠู…ุชุฑูˆู† ููŠู‡ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุนู…ุฑูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฅู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู„ุง ูˆู„ู‡ุง ูƒุชุงุจ ู…ุนู„ูˆู…}) [ุงู„ุญุฌุฑ: 4] ุฃูŠ (ุฃุฌู„) ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ ุฅู„ุง ูˆู„ู‡ุง ุฃุฌู„ ู…ู‚ุฏุฑ ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ู…ุฎุชุต ุจู‡.
({ู„ูˆ ู…ุง ุชุฃุชูŠู†ุง}) ุฃูŠ (ู‡ู„ุง ุชุฃุชูŠู†ุง) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุชุตุฏูŠู‚ ุฏุนูˆุงูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุตุงุฏู‚ู‹ุง ุฃูˆ
ู„ุชุนุฐูŠุจู†ุง ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจูƒ ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูุฅู†ุง ู†ุตุฏู‚ูƒ ุญูŠู†ุฆุฐู ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุชู†ุฒู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ุง ุชู†ุฒูŠู„ุงู‹ ู…ู„ุชุจุณู‹ุง ุจุงู„ุญู‚ ุฃูŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏุฑู†ุงู‡ ูˆุงู‚ุชุถุชู‡ ุญูƒู…ุชู†ุง ูˆู„ุง ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฅุชูŠุงู†ูƒู… ูุฅู†ูƒู… ู„ุง ุชุฒุฏุงุฏูˆู† ุฅู„ุง ุนู†ุงุฏู‹ุง ูˆูƒุฐุง ู„ุง ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงุณุชุฆุตุงู„ูƒู… ู…ุน ุฃู†ู‡ ุณุจู‚ุช ูƒู„ู…ุชู†ุง ุจุฅูŠู…ุงู† ุจุนุถูƒู… ุฃูˆ ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุชุฃุชูŠู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุดูŠุน}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ููŠ ุดูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†} [ุงู„ุญุฌุฑ: 10] ู…ุนู†ุงู‡ (ุฃู…ู…)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ูˆ) ูŠู‚ุงู„ (ู„ู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ุดูŠุน). ูˆู‚ุงู„: ุบูŠุฑู‡: ุดูŠุน ุฌู…ุน ุดูŠุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุชูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ูˆู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ุดุงุนู‡ ุฅุฐุง ุชุจุนู‡ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฃุฑุณู„ู†ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ) ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุฃุฑุณู„ู†ุง ุฑุณู„ุงู‹ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ุฏู„ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆููŠู‡ ุชุณู„ูŠุฉ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซ ู†ุณุจูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆู† ุฃูŠ ุนุงุฏุฉ ู‡ุคู„ุงุก ู…ุน ุงู„ุฑุณู„ ุฐู„ูƒ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ: {ูˆุฌุงุกู‡ ู‚ูˆู…ู‡} {ูŠู‡ุฑุนูˆู†} [ู‡ูˆุฏ: 78] ุฃูŠ (ู…ุณุฑุนูŠู†) ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุขูŠุงุช} ({ู„ู„ู…ุชูˆุณู…ูŠู†}) [ุงู„ุญุฌุฑ: 75] ุฃูŠ (ู„ู„ู†ุงุธุฑูŠู†) ู‚ุงู„ ุซุนู„ุจ ุงู„ูˆุงุณู… ุงู„ู†ุงุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ู‚ุฑู†ูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏู…ูƒ ูˆููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุซุจุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุชูˆุณู… ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู…ุชุซุจุชูŠู† ููŠ ู†ุธุฑู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุนุฑููˆุง ุณู…ุฉ ุงู„ุดูŠุก ูˆุนู„ุงู…ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชู‚ุตุงุก ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชุนุฑู ู‚ุงู„:
ุฃูˆูƒู„ู…ุง ูˆุฑุฏุช ุนูƒุงุธ ู‚ุจูŠู„ุฉ โ€ฆ ุจุนุซุช ุฅู„ูŠู‘ ุนุฑูŠูู‡ุง ูŠุชูˆุณู…
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ู…ุชูุฑุณูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ู„ู…ุนุชุจุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ู„ู„ู…ุชููƒู‘ุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุตูŠุญุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท ุฏุงุฎู„ูŠู† ููŠ ุดุฑูˆู‚ ุงู„ุดู…ุณ ุฑูุน ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุฏูŠู†ุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุซู… ู‚ู„ุจู‡ุง ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู„ู‰ ู„ู„ู†ุงุธุฑูŠู† ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู…ุง} ({ุณูƒุฑุช}) [ุงู„ุญุฌุฑ: 15] ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู ุฃูŠ (ุบูุดูŠุช) ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ูˆู‚ูŠู„ ุณุฏุช ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูุชุญู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู‚ุชุฑุญูŠู† ุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูุธู„ูˆุง ุตุงุนุฏูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุดุงู‡ุฏูŠู† ู„ุนุฌุงุฆุจู‡ุง ุฃูˆ ู…ุดุงู‡ุฏูŠู† ู„ุตุนูˆุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ุฌูˆุงุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูˆ ู…ุง ุชุฃุชูŠู†ุง ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ} ู„ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุดุฏุฉ ุนู†ุงุฏู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุบุดูŠุช ุฃูˆ ุณุฏุช ุฃุจุตุงุฑู†ุง ุจุงู„ุณุญุฑ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃุฑุณู„ู†ุง ูˆู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก} ({ุจูุฑูˆุฌู‹ุง}) [ุงู„ุญุฌุฑ: 16] ุฃูŠ (ู…ู†ุงุฒู„ ู„ู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ). ู‚ุงู„ ุนุทูŠุฉ ู‡ูŠ ู‚ุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุฑุณ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃุฑุณู„ู†ุง ุงู„ุฑูŠุงุญ} ({ู„ูˆุงู‚ุญ}) [ุงู„ุญุฌุฑ: 22] ุฃูŠ (ู…ู„ุงู‚ุญ) ูˆ (ู…ู„ู‚ุญุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุฌู…ุนู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู„ู‚ุญ ูŠู„ู‚ุญ ูู‡ูˆ ู…ู„ู‚ุญ ูุญู‚ู‡ ู…ู„ุงู‚ุญ ูุญุฐูุช ุงู„ู…ูŠู… ุชุฎููŠูู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ู„ุงู‚ุญ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ ูˆู‚ูŠู„ ู„ูˆุงู‚ุญ ุฌู…ุน ู„ุงู‚ุญ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‚ุญุช ุงู„ุฑูŠุญ ุฅุฐุง ุญู…ู„ุช
ุงู„ู…ุงุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ุญูˆุงู…ู„ ุงู„ุณุญุงุจ ูƒู‚ูˆู„ูƒ ุฃู„ู‚ุญุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูู„ู‚ุญุช ุฅุฐุง ุญู…ู„ุช ุงู„ุฌู†ูŠู† ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ูุดุจู‡ุช ุงู„ุฑูŠุญ ุจู‡ุง ู‚ุงู„:
ุฅุฐุง ู„ู‚ุญุช ุญุฑุจ ุนูˆุงู† ู…ุถุฑุฉ โ€ฆ ุถุฑูˆุณ ุชู‡ุฑู‘ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ูŠุงุจู‡ุง ุนุตู„
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฑูŠุงุญ ู„ูˆุงู‚ุญ ุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ุณุญุงุจ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ: ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุจุดุฑุฉ ูุชู‚ู… ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ู…ู‘ู‹ุง ุซู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู…ุซูŠุฑุฉ ูุชุซูŠุฑ ุงู„ุณุญุงุจุŒ ุซู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูุฉ ูุชุคู„ู ุงู„ุณุญุงุจ ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ูุชุฌุนู„ู‡ ุฑูƒุงู…ู‹ุง ุซู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ูˆุงู‚ุญ ูุชู„ู‚ุญ ุงู„ุดุฌุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจู† ุจู† ุนูŠุงุด: ู„ุง ุชู‚ุทุฑ ู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุชุนู…ู„ ุงู„ุฑูŠุงุญ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ููŠู‡ ูุงู„ุตุจุง ุชู‡ูŠุฌู‡ ูˆุงู„ุดู…ุงู„ ุชุฌู…ุนู‡ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุจ ุชุฐุฑู‡ ูˆุงู„ุฏุจูˆุฑ ุชูุฑู‚ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ({ุญู…ุฃ}) ู‡ูˆ (ุฌู…ุงุนุฉ ุญู…ุฃุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทูŠู† ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ) ุงู„ุฐูŠ ุงุณูˆุฏู‘ ู…ู† ุทูˆู„ ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุก.
(ูˆุงู„ู…ุณู†ูˆู†) ู‡ูˆ (ุงู„ู…ุตุจูˆุจ) ู„ูŠูŠุจุณ ูƒุฃู†ู‡ ุฃูุฑุบ ุงู„ุญู…ุฃ ูุตูˆุฑ ููŠู‡ ุชู…ุซุงู„ ุฅู†ุณุงู† ุฃุฌูˆู ููŠุจุณ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู†ู‚ุฑ ุตู„ุตู„ ุซู… ุบูŠุฑู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุทูˆุฑู‹ุง ุจุนุฏ ุทูˆุฑ ุญุชู‰ ุณูˆุงู‡ ูˆู†ูุฎ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡.
ู„ุง ({ุชูˆุฌู„}) ุฃูŠ ู„ุง (ุชุฎู) ูˆูƒุงู† ุฎูˆูู‡ ู…ู† ุชูˆู‚ุน ู…ูƒุฑูˆู‡ ุญูŠุซ ุฏุฎู„ูˆุง ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุฏุฎูˆู„.
(ุฏุงุจุฑ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู‚ุถูŠู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ุฏุงุจุฑ ู‡ุคู„ุงุก} [ุงู„ุญุฌุฑ: 66] ุฃูŠ (ุขุฎุฑ) ู‡ุคู„ุงุก ู…ู‚ุทูˆุน ู…ุณุชุฃุตู„ ูŠุนู†ูŠ ูŠุณุชุฃุตู„ูˆู† ุนู† ุขุฎุฑู‡ู… ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ.
({ู„ุจุฅู…ุงู… ู…ุจูŠู†} [ุงู„ุญุฌุฑ: 79] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ุงู„ุฅู…ุงู… ูƒู„ ู…ุง ุงุฆุชู…ู…ุช ูˆุงู‡ุชุฏูŠุช ุจู‡) ูˆุณุจู‚ ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ุจุฅู…ุงู…} ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ.
(ุงู„ุตูŠุญุฉ) ุฃูŠ ุฃุฎุฐุชู‡ู… (ุงู„ู‡ู„ูƒุฉ) ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ู‡ู†ุง ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง:

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 18]
({ุฅูู„ุง ู…ู† ุงุณุชุฑู‚ ุงู„ุณู…ุน}) [ุงู„ุญุฌุฑ: 18] ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุน ุฃูŠ ู„ูƒู† ู…ู† ุงุณุชุฑู‚ ุงู„ุณู…ุน ุฃูˆ ู…ุชุตู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุญูุธ ู…ู†ู‡ ูˆู…ุญู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ู†ุตุจ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุญู„ ุฌุฑ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุทุงู† ุฃูˆ ุฑูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฎุจุฑู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูุงุชุจุนู‡ ููŠูƒูˆู† ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง ูˆุงุณุชุฑุงู‚ู‡ู… ุงุฎุชู„ุงุณู‡ู… ุณุฑู‘ู‹ุง ({ูุฃุชุจุนู‡ ุดู‡ุงุจ ู…ุจูŠู†}) ุดุนู„ุฉ ู…ู† ู†ุงุฑ ุชุธู‡ุฑ ู„ู„ู†ุงุธุฑ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ุนู…ูˆุฏ ูˆุชุทู„ู‚ ู„ู„ูƒูˆูƒุจ ูˆุงู„ุณู†ุงู† ู„ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุจุฑูŠู‚.

4701 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ: ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู: ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุฑูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู‰ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู… ูŠู‚ู„ ุณู…ุนุช ุจุฏู„ ูŠุจู„ุบ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุฃูˆ ู†ุณูŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุญู…ู„ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ) ุฃูŠ ุฅุฐุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ (ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฅุฐุง ู‚ุถูŠ ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ุถุฑุจุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ุง ุฎุถุนุงู†ู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุฎุงุถุนูŠู† ุฃูŠ ู…ู†ู‚ุงุฏูŠู† ุทุงุฆุนูŠู† (ู„ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ({ูƒุงู„ุณู„ุณู„ุฉ}) ุฃูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ูŠุดุจู‡ ุตูˆุช ูˆู‚ุน ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ (ุนู„ู‰ ุตููˆุงู†) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃู…ู„ุณุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ูƒุฃู†ู‡ ุณู„ุณู„ุฉ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฃู†ู‡ุง ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡: (ุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ ูŠุณู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุตู„ุตู„ุฉ ูƒุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆูุงู† ููŠูุฒุนูˆู† ูˆูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ).
(ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู (ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุบูŠุฑ (ุตููˆุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก (ูŠู†ูุฐู‡ู…) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุถู… ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุฐุงู„ ู…ุนุฌู…ุฉ (ุฐู„ูƒ) ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ุถู…ูŠุฑ ููŠ ูŠู†ูุฐู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูŠ ูŠู†ูุฐ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ู… (ูุฅุฐุง ูุฒุน) ุฃูŠ ุฃุฒูŠู„ ุงู„ุฎูˆู (ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุจูƒู…: ู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ู…ุฌูŠุจูŠู† (ู„ู„ุฐูŠ ู‚ุงู„) ูŠุณุฃู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ (ุงู„ุญู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูˆู‘ุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุฃุฎุฐุช ุงู„ุณู…ุงุก ุฑุฌูุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุฎูˆู ุงู„ู„ู‡ ูุฅุฐุง ุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุตุนู‚ูˆุง ูˆุฎุฑูˆุง ุณุฌุฏู‹ุง ููŠูƒูˆู† ุฃูˆู‘ู„ู‡ู… ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ููŠูƒู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆุญูŠู‡ ุจู…ุง ุฃุฑุงุฏ ููŠู†ุชู‡ูŠ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒู„ู…ุง ู…ุฑ ุจุณู…ุงุก ุณุฃู„ู‡ ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุจู†ุงุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุญู‚ ููŠู†ุชู‡ูŠ ุจู‡ ุญูŠุซ ุฃู…ุฑ".
(ููŠุณู…ุนู‡ุง) ุฃูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ู…ุดุฑู‚ูˆ ุงู„ุณู…ุน) ุจุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ู„ู„ุฅุถุงูุฉ (ูˆู…ุณุชุฑู‚ูˆ ุงู„ุณู…ุน) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู…ุณุชุฑู‚ ุงู„ุณู…ุน ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ (ู‡ูƒุฐุง ูˆุงุญุฏ ููˆู‚ ุขุฎุฑ
ูˆูˆุตู ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ุนูŠู† ุจุฑูƒูˆุจ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ (ุจูŠุฏู‡ ูˆูุฑุฌ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููุฑู‘ุฌ ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ (ุจูŠู† ุฃุตุงุจุน ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ู†ุตุจู‡ุง ุจุนุถู‡ุง ููˆู‚ ุจุนุถ) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุนุชุฑุงุถ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ููˆู‚ ุขุฎุฑ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฑุจู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุดู‡ุงุจ ุงู„ู…ุณุชู…ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑู…ูŠ ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ (ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠุฑู…ู‰ ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุจู‡ ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ (ููŠุญุฑู‚ู‡) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠุญุฑู‚ู‡ ุจุงู„ุฑูุน (ูˆุฑุจู…ุง ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡) ุงู„ุดู‡ุงุจ (ุญุชู‰ ูŠุฑู…ูŠ ุจู‡ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุชู‰ ูŠุฑู…ู‰ ุจู‡ุง ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ูˆ ุฃุณูู„) ุจุงู„ุฑูุน (ู…ู†ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุณูู„ ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุณูู„ ุจุฏู„ ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡ (ุญุชู‰ ูŠู„ู‚ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุญุชู‰ ุชู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ) ุฌู…ู„ุฉ ุงุนุชุฑุงุถ (ูุชู„ู‚ู‰) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ (ุนู„ู‰ ูู… ุงู„ุณุงุญุฑ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฌู… (ููŠูƒุฐุจ ู…ุนู‡ุง) ุฃูŠ ู…ุน ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู„ู‚ุงุฉ (ู…ุงุฆุฉ ูƒุฐุจุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ููŠุตุฏู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠุตุฏู‘ู‚ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุณุงุญุฑ ููŠ ูƒุฐุจุงุชู‡ (ููŠู‚ูˆู„ูˆู†) ุฃูŠ ุงู„ุณุงู…ุนูˆู† ู…ู†ู‡: (ุฃู„ู… ูŠุฎุจุฑู†ุง) ุงู„ุณุงุญุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฃู„ู… ูŠุฎุจุฑูˆู†ุง ุฃูŠ ุงู„ุณุญุฑุฉ ููŠูƒูˆู† ู„ูุธ ุงู„ู…ูุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู„ู„ุฌู†ุณ (ูŠูˆู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฎุฑุงูุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุณุงุญุฑ (ููˆุฌุฏู†ุงู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ (ุญู‚ู‘ู‹ุง ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ (ุงู„ุชูŠ ุณู…ุนุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ.

0000 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃุฃู†ุช ุณู…ุนุช ุนู…ุฑู‹ุง ู‚ุงู„ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููุฒู‘ูุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4701 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 4800ุŒ 7481].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูู… ุงู„ุณุงุญุฑ (ูˆุงู„ูƒุงู‡ู†) ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ูƒุงู‡ู†.
(ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู† (ูู‚ุงู„) ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ (ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุณู…ุนุช ุนูƒุฑู…ุฉ) ูŠู‚ูˆู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ูู… ุงู„ุณุงุญุฑ) ูƒุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุตุฑุญ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู…ุงุน ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ู„ุช ู„ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุฃุฃู†ุช ุณู…ุนุช ุนู…ุฑู‹ุง) ุซุจุช ู„ุฃุจูŠ
ุฐุฑ ุฃุฃู†ุช ุณู…ุนุช ุนู…ุฑู‹ุง ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนูƒุฑู…ุฉ. ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŸ (ู‚ุงู„: ู†ุนู…) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ (ู‚ู„ุช ู„ุณููŠุงู†: ุฅู† ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง) ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ (ุฑูˆู‰ ุนู†ูƒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆูŠุฑูุนู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ูุฒุน) ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุฑุบ ุจุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ููŠู‡ู…ุง.
(ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‡ูƒุฐุง) ุจุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ (ู‚ุฑุฃ ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุณู…ุนู‡ ู‡ูƒุฐุง) ุจุงู„ุฑุงุก (ุฃู… ู„ุงุŸ ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูˆู‡ูŠ) ุจุงู„ุฑุงุก (ู‚ุฑุงุกุชู†ุง) ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุณู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูŠ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃูู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู†ุชูู‰ ุจู†ูุณู‡.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 80]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฌุฑ}) ูˆุงุฏูŠ ุซู…ูˆุฏ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุดุฃู… ({ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†}) [ุงู„ุญุฌุฑ: 80] ุตุงู„ุญู‹ุง ูˆู…ู† ูƒุฐุจ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ููƒุฃู†ู…ุง ูƒุฐุจ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃูˆ ุตุงู„ุญู‹ุง ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4702 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู†ูˆู† ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุฒุงุฒ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ) ุงู„ุนุฏูˆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฌุฑ): ุฃูŠ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ุญุฌุฑ ู„ู…ุง ู…ุฑูˆุง ุจู‡ ู…ุนู‡ ููŠ ุญุงู„ ุชูˆุฌู‡ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุชุจูˆูƒ:
(ู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู…) ุงู„ู…ุนุฐุจูŠู† ููŠ ุฏูŠุงุฑู‡ู… (ุฅู„ุงู‘ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุจุงูƒูŠู†) ู…ู† ุงู„ุฎูˆู (ูุฅู† ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุจุงูƒูŠู† ูู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุตูŠุจูƒู…) ุฃูŠ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠุตูŠุจูƒู… (ู…ุซู„ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…) ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุฃู† ู…ู† ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุจูƒ ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ุจุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูู‚ุฏ ุดุงุจู‡ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ููŠ ุงู„ุฅู‡ู…ุงู„ ูˆุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ุณุงูˆุฉ ู‚ู„ุจู‡ ูู„ุง ูŠุฃู…ู† ุฃู† ูŠุฌุฑู‘ู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุซู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ููŠุตูŠุจู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฎุณู ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 87]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุงูƒ ุณุจุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ}) ุตูŠุบุฉ ุฌู…ุน ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุซู†ุงุฉู ูˆุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ูƒู„ ุดูŠุก
ูŠุซู†ู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ูƒ ุซู†ูŠุช ุงู„ุดูŠุก ุซู†ูŠู‹ุง ุฃูŠ ุนุทูุชู‡ ูˆุถู…ู…ุช ุฅู„ูŠู‡ ุขุฎุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุณุจุน ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุณูˆุฑ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ู…ุง ูŠุนูŠู† ุฃุญุฏู‡ุง ({ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…}) [ุงู„ุญุฌุฑ: 87]. ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุต ุฅุฐ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณุจุน ุฅู…ุง ุงู„ูุงุชุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ุทูˆุงู„ ุฃูˆ ู…ู† ุนุทู ุจุนุถ ุงู„ุตูุงุช ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู‚ุญู…ุฉ.

4703 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุขุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽุŸยป ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู}ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŸยป ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ{ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}ยป ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุชููŠุชูู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจู†ุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุบู†ุฏุฑ) ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุนู„ู‰) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃูˆ ุฑุงูุน ุฃูˆ ุฃูˆุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู…ุฑู‘ ุจูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ูˆุฃู†ุง ุฃุตู„ูŠ ูุฏุนุงู†ูŠ ูู„ู… ุขุชู‡) ุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุญุชู‰ ุตู„ูŠุช ุซู… ุฃุชูŠุช) ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ (ูู‚ุงู„):
(ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุฃู† ุชุฃุชูŠู†ูŠ (ูู‚ู„ุช: ูƒู†ุช ุฃุตู„ูŠ ูู‚ุงู„: ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงุณุชุฌูŠุจูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ุฑุณูˆู„}) [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24] ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ู‡ู†ุง {ุฅุฐุง ุฏุนุงูƒู… ู„ู…ุง ูŠุญูŠูŠูƒู…} ููŠู‡ ูˆุฌูˆุจ ุฅุฌุงุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู†ุต ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุจุทู„ุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆููŠู‡ ุจุญุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ (ุซู… ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุณู‚ุทุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุฃู„ุง ุฃุนู„ู…ูƒ ุฃุนุธู… ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุชูุถูŠู„ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุจุนุถ. ูˆุงุณุชุดูƒู„ุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุชูุถูŠู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุตูุฉ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุซูˆุงุจ ุจุนุถู‡ ุฃุนุธู… ู…ู† ุจุนุถ (ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฎุฑุฌ) ุฒุงุฏ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ูุฐูƒุฑุชู‡) ุจุฐู„ูƒ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู (ูู‚ุงู„): ู‡ูŠ ({ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†}) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูุงุชุญุฉ (ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุน) ู„ุฃู†ู‡ุง ุณุจุน ุขูŠุงุช ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ (ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ) ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุซู†ู‰ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู…ุฑู‘ ุจุงู„ุจู‚ุฑุฉ (ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูŠุชู‡) ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุจู‚ุฑุฉ.

4704 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุขุฏู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูƒูŠุณุงู† (ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู†) ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ (ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…) ุนุทู ุนู„ู‰ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ูˆุฅูุฑุงุฏ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏ ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจุงู„ูุถูŠู„ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 91]
{ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ}: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู‚ู’ุณูู…ูุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู: ู„ุฃูู‚ู’ุณูู…ูุŒ ู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง: ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง
(ู‚ูˆู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ุงู„ุฐูŠู† ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนุถูŠู†}) [ุงู„ุญุฌุฑ: 91] ู†ุนุช ู„ู„ู…ู‚ุชุณู…ูŠู† ุฃูˆ ุจุฏู„ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุจูŠุงู† ({ุงู„ู…ู‚ุชุณู…ูŠู†}) ุฃูŠ (ุงู„ุฐูŠู† ุญู„ููˆุง) ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ู„ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุฃูŠ ู…ุซู„ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‡ุท ุงู„ุฐูŠู† ุชู‚ุงุณู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุจูŠุชูˆุง ุตุงู„ุญู‹ุง ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ุงู„ูˆุง ุชู‚ุงุณู…ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุจูŠุชู†ู‡} [ุงู„ู†ู…ู„: 49] ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุซู… ู„ู†ู‚ูˆู„ู† ู„ูˆู„ูŠู‡ ู…ุง ุดู‡ุฏู†ุง ู…ู‡ู„ูƒ ุฃู‡ู„ู‡. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ูˆุงู„ุงู‚ุชุณุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‚ุงุณู… ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุงุนุชู…ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุชุณู…ูŠู† ู‚ูˆู… ุตุงู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุงุณู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ (ูˆู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุชุณู…ูŠู† ({ู„ุง ุฃู‚ุณู…} ุฃูŠ ุฃู‚ุณู…) ูู„ุง ู…ู‚ุญู…ุฉ (ูˆุชู‚ุฑุฃ ู„ุฃู‚ุณู…) ุจุบูŠุฑ ู…ุฏ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ุงู… ุฌูˆุงุจ ู„ู‚ุณู… ู…ู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู„ุฃู†ุง ุฃู‚ุณู… ุฃูˆ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ุง ุฃู‚ุณู…. ({ู‚ุงุณู…ู‡ู…ุง}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงุณู…ู‡ู…ุง ุฃูŠ (ุญู„ู ู„ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุญู„ู ุฅุจู„ูŠุณ ู„ุขุฏู… ูˆุญูˆู‘ุงุก (ูˆู„ู… ูŠุญู„ูุง ู„ู‡) ูู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ุชู‚ุงุณู…ูˆุง}) ุจุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุจูŠุชู†ู‡ ุฃูŠ (ุชุญุงู„ููˆุง) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุณู…ุฉ.

4705 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฌูŽุฒู‘ูŽุกููˆู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู‹ ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

(ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ
ุจุดุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ ุฅูŠุงุณ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุงู„ุฐูŠู† ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนุถูŠู†} ู‚ุงู„: ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฌุฒุคูˆู‡) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุฒุคูˆู‡ (ุฃุฌุฒุงุก ูุขู…ู†ูˆุง ุจุจุนุถู‡) ู…ู…ุง ูˆุงูู‚ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ (ูˆูƒูุฑูˆุง ุจุจุนุถู‡) ู…ู…ุง ุฎุงู„ูู‡ุง.

4706 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง {ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุจุงุฐุงู… ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุญุตูŠู† ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุฌู†ุฏุจ ุงู„ู…ุฐุญุฌูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฌูŠู… (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุชุณู…ูŠู†}) [ุงู„ุญุฌุฑ: 90] (ู‚ุงู„: ุขู…ู†ูˆุง ุจุจุนุถ ูˆูƒูุฑูˆุง ุจุจุนุถ) ุฃูŠ (ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰).
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ู‚ุชุณู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงู‚ุชุณู…ูˆุง ุทุฑู‚ ู…ูƒุฉ ูŠุตุฏู‘ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŠู„ ูŠู‚ุฑุจ ุนุฏุฏู‡ู… ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูƒุงู†ูˆุง ุฎู…ุณุฉ. ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ูŠุบูˆุซุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆุงู„ุนุงุต ุจู† ูˆุงุฆู„ุ› ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 99] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุงุนุจุฏ ุฑุจูƒ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠูƒ ุงู„ูŠู‚ูŠู†}) [ุงู„ุญุฌุฑ: 99]. (ู‚ุงู„ ุณุงู„ู…): ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจุณุชูŠ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (ุงู„ูŠู‚ูŠู†) ู‡ูˆ (ุงู„ู…ูˆุช) ู„ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ู…ุชูŠู‚ู† ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ู…ุน ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู…ุงุช ุณู‚ุทุช ุนู†ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŸ ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆุงุนุจุฏ ุฑุจูƒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฒู…ุงู† ุญูŠุงุชูƒ ูˆู„ุง ุชุฎู„ ู„ุญุธุฉ ู…ู† ู„ุญุธุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช.
ูˆุฑูˆู‰ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ูˆุฃูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุชุงุฌุฑูŠู† ูˆู„ูƒู† ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‘ ุฃู† ุณุจู‘ุญ ุจุญู…ุฏ ุฑุจูƒ ูˆูƒู† ู…ู† ุงู„ุณุงุฌุฏูŠู† ูˆุงุนุจุฏ ุฑุจูƒ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠูƒ ุงู„ูŠู‚ูŠู†" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ูŠู‚ูŠู† ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ู…ูˆุช.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[16]- ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู
ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู. ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ู. ูููŠ ุถูŽูŠู’ู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุถูŽูŠู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูู‚ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุชูŽููŽูŠู‘ูŽุฃู ุธูู„ูŽุงู„ูู‡ู: ุชูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู. ุณูุจูู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ: ุฐูู„ูู„ุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŠ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’: ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุชูŽู…ููŠุฏู: ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃู. ู…ููู’ุฑูŽุทููˆู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงูุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุงูุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุณููŠู…ููˆู†ูŽ: ุชูŽุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู: ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู: ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ุงู„ุฏู‘ููู’ุกู: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ููŽุฃู’ุชูŽุŒ ุชูุฑููŠุญููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ุจูุดูู‚ู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู: ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูุตูุŒ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ู„ูู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู. ุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŒ. ู…ูุซู’ู„ู ุญูู…ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ: ู‚ูู…ูุตูŒุŒ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽูƒูู…ู’. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ: ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽููŽุฏูŽุฉู‹: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงุซู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชู: ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
([16]- ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู)
ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„. ({ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ}) ู…ู† ุฑุจูƒ ู‡ูˆ (ุฌุจุฑูŠู„) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฃุถูŠู ุฌุจุฑูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู‡ุฑ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุญุงุชู… ุงู„ุฌูˆุฏ ูˆุฒูŠุฏ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠุŒ ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฌุจุฑูŠู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: ({ู†ุฒู„ ุจู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฃู…ูŠู†}) [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 193] ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุถุญุงูƒ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู‚ุงู„: ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุญูŠูŠ ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุชู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ุง ุชูƒ} ({ููŠ ุถูŠู‚}) (ุงู„ู†ุญู„: 27] (ูŠู‚ุงู„ ุฃู…ุฑ ุถูŠู‚) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ูˆุถูŠู‚) ุจุชุดุฏูŠุฏู‡ุง (ู…ุซู„ ู‡ูŠู† ูˆู‡ูŠู† ูˆู„ูŠู† ูˆู„ูŠู† ูˆู…ูŠุช ูˆู…ูŠุช) ู„ุบุชุงู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆูุชุญู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ูู‚ูŠู„ ู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูƒุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู‚ูŠู„ุ› ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ูุชูˆุญ ู…ุฎูู ู…ู† ุถูŠู‚ ูƒู…ูŠุช ููŠ ู…ูŠุช.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุจุ› ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจ ู„ุฃู† ุงู„ุถูŠู‚ ุตูุฉ ูˆุงู„ุตูุฉ ุชูƒูˆู† ุญุงุตู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุญุงุตู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุตูุฉ ููƒุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุถูŠู‚ ููŠูƒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ุง ุชูƒ ููŠ ุถูŠู‚} [ุงู„ู†ุญู„: 27] ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุถูŠู‚ ุฅุฐุง ุนุธู… ูˆู‚ูˆูŠ ุตุงุฑ ูƒุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุญูŠุท ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ูˆุตุงุฑ ูƒุงู„ู‚ู…ูŠุต ุงู„ู…ุญูŠุท ุจู‡ ููƒุงู†ุช ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูŽุชูŽููŽูŠู‘ูŽุฃู ุธูู„ูŽุงู„ูู‡ู}) [ุงู„ู†ุญู„: 48] ุฃูŠ (ุชุชู‡ูŠุฃ) ูƒุฐุง ู†ู‚ู„ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุชุชู…ูŠู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูุงุณู„ูƒูŠ ุณุจู„ ุฑุจูƒ ุฐู„ู„ู‹ุง}) (ุงู„ู†ุญู„: 69] ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (ู„ุง ูŠุชูˆุนุฑ) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูƒุงู† ุณู„ูƒุชู‡) ูˆุฐู„ู„ู‹ุง ุฌู…ุน ุฐู„ูˆู„ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณุจู„ ุฃูŠ ุฐู„ู„ู‡ุง ู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฌุนู„ ู„ูƒู… ุงู„ุฃุฑุถ ุฐู„ูˆู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 15] ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ูุงุนู„ ุงุณู„ูƒูŠ ุฃูŠ ู…ุทูŠุนุฉ ู…ู†ู‚ุงุฏุฉ ุจู…ุนู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุฃู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ูŠู†ู‚ู„ูˆู†ู‡ุง ู…ู† ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ูˆู„ู‡ุง ูŠุนุณูˆุจ ุฅุฐุง ูˆู‚ู ูˆู‚ูุช ูˆุฅุฐุง ุณุงุฑ ุณุงุฑุช ูˆุงู†ุชุตุงุจ ุณุจู„ ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ุจู‡ ุฃูŠ ุงุณู„ูƒูŠ ููŠ ุทู„ุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุซู…ุฑุงุช ุณุจู„ ุฑุจูƒ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ุฃูู‡ู…ูƒ ูˆุนู„ู…ูƒ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ุนุณู„ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ุฃูŠ ูุงุณู„ูƒูŠ ู…ุง ุฃูƒู„ุช ููŠ ุณุจู„ ุฑุจูƒ ุฃูŠ ููŠ ู…ุณุงู„ูƒู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุญูŠู„ ููŠู‡ุง ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ ุนุณู„ู‹ุง.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ({ููŠ ุชู‚ู„ุจู‡ู…}) ุฃูŠ (ุงุฎุชู„ุงูู‡ู…) ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฃุณูุงุฑู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ููŠ ุฅู‚ุจุงู„ู‡ู… ูˆุฅุฏุจุงุฑู‡ู….
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ุชู…ูŠุฏ}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฃู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฑูˆุงุณูŠ ุฃู† ุชู…ูŠุฏ ุจูƒู…} [ุงู„ู†ุญู„: 15] ุฃูŠ (ุชูƒูุฃ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ูˆุชุชุญุฑูƒ ูˆุชู…ูŠู„ ุจู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูู„ุง ูŠู‡ู†ุฃ ู„ู‡ู… ุนูŠุด ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู†ุช ุชู…ูŠุฏ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุจู…ู‚ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ุง ุฃุญุฏู‹ุง ูุฃุตุจุญูˆุง ูˆู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฌุจุงู„ ูู„ู… ุชุฏุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู… ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฌุจุงู„.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู†ุญูˆู‡.
({ู…ูุฑุทูˆู†}) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (ู…ู†ุณูŠูˆู†) ููŠู‡ุง.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡): ุฃูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุงุณุชุนุฐ ุจุงู„ู„ู‡}) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: {ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู…} [ุงู„ู†ุญู„: 98]. (ู‡ุฐุง ู…ู‚ุฏู… ูˆู…ุคุฎุฑ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ).
ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ูุฅุฐุง ูˆุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠู† ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณุชุนู…ู„ู‡ุง ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูุฅุฐุง ุฃุฎุฐุช ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุงุณุชุนุฐ.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ูƒุงู„ูƒุดุงู: ุฃูŠ ูุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฃุถู…ุฑ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ:
ู„ุฃู† ุงู„ูุนู„ ูŠูˆุฌุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ูุงุตู„ ูˆุนู„ู‰ ุญุณุจู‡ ููƒุงู† ู…ู†ู‡ ุจุณุจุจ ู‚ูˆูŠ ูˆู…ู„ุงุจุณุฉ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู‡ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠ: ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ูˆุนู„ูŠู‡ ุณุคุงู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฅู† ุฃุฎุฐุช ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุฒู… ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ุฃุฎุฐุช ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุจุดุฑุท ุงุชุตุงู„ู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุณุชุญุงู„ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุนู„ู… ุจูˆู‚ูˆุนู‡ุง ูˆูŠู…ุชู†ุน ุญูŠู†ุฆุฐ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุณู… ุขุฎุฑ ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ูŠุฒูˆู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ู„ุง ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆู„ุง ู†ุดุชุฑุท ุงุชุตุงู„ู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุฃู† ู„ุง ูŠุนู† ู„ู‡ ุตุงุฑู ุนู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ุญูŠู†ุฆุฐ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจุนุฏ ุทุฑูˆุก ุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุนู„ู… ุจูˆู‚ูˆุนู‡ุง ูุฒุงู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
(ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ (ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุงู„ู„ู‡) ู…ู† ูˆุณุงูˆุณ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ู„ู„ุงุณุชุญุจุงุจ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒู„ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ู„ู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูุบูŠุฑู‡ ุฃูˆู„ู‰.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ({ุชุณูŠู…ูˆู†}) ุฃูŠ (ุชุฑุนูˆู†) ู…ู† ุณุงู…ุช ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุณุงู…ู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุง.
({ุดุงูƒู„ุชู‡}) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุฃูŠ ุนู„ู‰ (ู†ุงุญูŠุชู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ู†ูŠุชู‡ ุจุฏู„ ู†ุงุญูŠุชู‡ ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุดุงูƒู„ ุญุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุง ู„ุนู„ู‡ ู…ู† ู†ุงุณุฎ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ({ู‚ุตุฏ ุงู„ุณุจูŠู„} ุงู„ุจูŠุงู†). [ุงู„ู†ุญู„: 5] ู„ู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุฑุญู…ุฉ ู…ู†ู‡ ูˆูุถู„ู‹ุง.
(ุงู„ุฏูุก) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูƒู… ููŠู‡ุง ุฏูุก} [ุงู„ู†ุญู„: 5] (ู…ุง ุงุณุชุฏูุฃุช) ุจู‡ ู…ู…ุง ูŠู‚ูŠ ุงู„ุจุฑุฏ.
({ุชุฑูŠุญูˆู†}) ุชุฑุฏู‘ูˆู†ู‡ุง ู…ู† ู…ุฑุงุนูŠู‡ุง ุฃูˆ ู…ู† ู…ุฑุงุญู‡ุง. (ุจุงู„ุนุดูŠ {ูˆุชุณุฑุญูˆู†}) ุชุฎุฑุฌูˆู†ู‡ุง (ุจุงู„ุบุฏุงุฉ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุนู‰.
({ุจุดู‚}) ุงู„ุฃู†ูุณ (ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ) ูˆุงู„ูƒู„ูุฉ.
({ุนู„ู‰ ุชุฎูˆู}) ุฃูŠ (ุชู†ู‚ุต) ุดูŠุฆู‹ุง ุจุนุฏ ุดูŠุก ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุญุชู‰ ูŠู‡ู„ูƒูˆุง ู…ู† ุชุฎูˆู‘ูุชู‡ ุฅุฐุง ุชู†ู‚ุตุชู‡.
ูˆุฑูˆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุนู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠู‡ุงุŸ ูุณูƒุชูˆุง. ูู‚ุงู… ุดูŠุฎ ู…ู† ู‡ุฐูŠู„ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู„ุบุชู†ุง ุงู„ุชุฎูˆู‘ู ุงู„ุชู†ู‚ุต. ูู‚ุงู„: ู‡ู„ ุชุนุฑู ุงู„ุนุฑุจ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุดุนุงุฑู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ ุดุงุนุฑู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุจูŠุฑ ูŠุตู ู†ุงู‚ุชู‡:
ุชุฎูˆู‘ู ุงู„ุฑุญู„ ู…ู†ู‡ุง ุชุงู…ูƒู‹ุง ู‚ุฑุฏู‘ู‹ุง โ€ฆ ูƒู…ุง ุชุฎูˆู‘ู ุนูˆุฏ ุงู„ู†ุจุนุฉ ุงู„ุณูู†
ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠูƒู… ุจุฏูŠูˆุงู†ูƒู… ู„ุง ุชุถู„ูˆุง ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู…ุง ุฏูŠูˆุงู†ู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ุดุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูุฅู† ููŠู‡ ุชูุณูŠุฑ ูƒุชุงุจูƒู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู† ู„ูƒู… ููŠ} ({ุงู„ุฃู†ุนุงู… ู„ุนุจุฑุฉ}) [ุงู„ู†ุญู„: 66]. (ูˆู‡ูŠ) ุฃูŠ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (ุชุคู†ุซ ูˆุชุฐูƒุฑ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุนู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)