Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุจูˆู„ุงู‚ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนุจุงุณ: ูƒุฐุจ ุนุฏูˆู‘ ุงู„ู„ู‡) ู†ูˆู ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุฒุฌุฑ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู„ุง ุงู„ู‚ุฏุญ ููŠ ู†ูˆู ู„ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุงู„ ุบุถุจู‡ ูˆุฃู„ูุงุธ ุงู„ุบุถุจ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุบุงู„ุจู‹ุง ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ ู„ู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุชุนู…ุฏู‡ (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ุฅู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู… ุฎุทูŠุจู‹ุง ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ู†ุต ููŠ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุตุงุญุจ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูููŠู‡ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู†ูˆู ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ (ูุณุฆู„ ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุนู„ู…) ุฃูŠ ู…ู†ู‡ู… (ูู‚ุงู„ ุฃู†ุง) ุฃูŠ ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ู‡ ุจุญุณุจ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฎุจุฑ ุตุงุฏู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุตุฏู‚ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆู„ูˆ ุฃุฎุทุฃ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุตุฏู‚ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ูˆุงู‚ุน ูู‡ูˆ ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุธู†ู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ู‡ ุฅุฐ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ููŠ ุธู†ูŠ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู† ูŠุธู† ุฐู„ูƒ ู‚ุทุนู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ูˆุงู‚ุน ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูˆู‡ ู‡ู†ุง ุฃุจู„ุบ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒ ูู‚ุงู„ ู„ุง ูุฅู†ู‡ ู†ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู…ู‡ ูˆู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุช (ูุนุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู„ ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ (ู„ู… ูŠุฑุฏู‘ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ูŠู‡) ููŠู‚ูˆู„ ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุง ุนู„ู… ู„ู†ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุนู„ู…ุชู†ุง ูˆุนุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ ููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุจู„ุบ ูƒู…ุงู„ู‡ ููŠ ุชุฒูƒูŠุฉ ู†ูุณู‡ ูˆุนู„ูˆู‘ ุฏุฑุฌุชู‡ ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ููŠู‡ู„ูƒ ู„ู…ุง ุชุถู…ู†ู‡ ู…ู† ู…ุฏุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ูˆูŠูˆุฑุซู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุนุฌุจ ูˆุงู„ุฏุนูˆู‰ ูˆุฅู† ู†ุฒู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุฐุงุฆู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูุบูŠุฑู‡ู… ุจู…ุฏุฑุฌุฉ ุณูŠู„ู‡ุง ูˆุฏุฑูƒ ู„ูŠู„ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุนุตู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุงู„ุชุญูุธ ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆู„ู‰ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญูุธู‹ุง ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู‚ุฏ ุนู„ู… ุจู‡ ุฃู†ุง ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ูˆู„ุง ูุฎุฑ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุธู†ู‡ ูƒู…ุง ุธู† ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ ู†ุณูŠุงู† ููŠ ู‚ุตุฉ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† (ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฅู„ูŠู‡) ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ (ุฅู† ู„ูŠ ุนุจุฏู‹ุง ุจู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†) ู‡ูˆ ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุนู†ุฏ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† (ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒ) ุจุดูŠุก ู…ุฎุตูˆุต ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃูุถู„ูŠุชู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูƒูŠู ูˆู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌู…ุน ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ุชูƒู„ูŠู… ูˆุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฏุงุฎู„ูˆู† ูƒู„ู‡ู… ุชุญุช ุดุฑูŠุนุชู‡ ูˆุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎุถุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… (ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ูŠุง ุฑุจ ููƒูŠู ู„ูŠ ุจู‡ุŸ) ุฃูŠ ูƒูŠู ูŠุชู‡ูŠู‘ุฃ ูˆูŠุชูŠุณุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุธูุฑ ุจู‡ (ู‚ุงู„: ุชุฃุฎุฐ ู…ุนูƒ ุญูˆุชู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุณู…ูƒ (ูุชุฌุนู„ู‡ ููŠ ู…ูƒุชู„) ุจูƒุณุฑ
ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฒู†ุจูŠู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ู…ูƒุงุชู„ (ูุญูŠุซู…ุง ูู‚ุฏุช ุงู„ุญูˆุช) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุฃูŠ ุชุบูŠุจ ุนู† ุนูŠู†ูŠูƒ (ูู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ุฎุถุฑ (ุซู…) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃูŠ ู‡ู†ุงูƒ (ูุฃุฎุฐ) ู…ูˆุณู‰ (ุญูˆุชู‹ุง ูุฌุนู„ู‡ ููŠ ู…ูƒุชู„) ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ (ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ ูˆุงู†ุทู„ู‚ ู…ุนู‡ ุจูุชุงู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู…ุนู‡ ูุชุงู‡ (ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†) ุจุงู„ุตุฑู ูƒู†ูˆุญ (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุง ุงู„ุตุฎุฑุฉ) ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† (ูˆุถุนุง ุฑุคูˆุณู‡ู…ุง ูู†ุงู…ุง) ุจุงู„ูุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆู†ุงู…ุง (ูˆุงุถุทุฑุจ ุงู„ุญูˆุช) ุฃูŠ ุชุญุฑู‘ูƒ (ููŠ ุงู„ู…ูƒุชู„) ู„ุฃู†ู‡ ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ู…ุงุก ุนูŠู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุดูŠุก ุฅุฐ ุฅุตุงุจุชู‡ุง ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ (ูุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ูุณู‚ุท ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูุงุชุฎุฐ ุณุจูŠู„ู‡) ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ (ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุณุฑุจู‹ุง) ุฃูŠ ู…ุณู„ูƒู‹ุง (ูˆุฃู…ุณูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญูˆุช ุฌุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุงุก ูุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุทุงู‚) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุนู‚ุฏ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ูุงุถุทุฑุจ ุงู„ุญูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูุฌุนู„ ูŠู„ุชุฆู… ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุตุงุฑ ู…ุซู„ ุงู„ูƒูˆู‘ุฉ (ูู„ู…ุง ุงุณุชูŠู‚ุธ) ู…ูˆุณู‰ (ู†ุณูŠ ุตุงุญุจู‡) ูŠูˆุดุน (ุฃู† ูŠุฎุจุฑู‡ ุจุงู„ุญูˆุช) ุฃูŠ ุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ (ูุงู†ุทู„ู‚ุง) ุณุงุฆุฑูŠู† (ุจู‚ูŠุฉ ูŠูˆู…ู‡ู…ุง ูˆู„ูŠู„ุชู‡ู…ุง) ุจู†ุตุจ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุบุฏ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ูุชุงู‡) ูŠูˆุดุน (ุขุชู†ุง ุบุฏุงุกู†ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ู…ู…ุฏูˆุฏ ุฃูŠ ุทุนุงู…ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุฃูƒู„ู‡ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ (ู„ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠู†ุง ู…ู† ุณูุฑู†ุง ู‡ุฐุง ู†ุตุจู‹ุง) ุฃูŠ ุชุนุจู‹ุง ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุงู„ุณูŠุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ูˆููŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจู‡ุฐุง ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุฑ ูƒุงู† ุฃุชุนุจ ู„ู‡ู…ุง ู…ู…ุง ุณุจู‚ ูุฅู† ุฑุฌุงุก ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูŠู‚ุฑุจ ุงู„ุจุนูŠุฏ ูˆุงู„ุฎูŠุจุฉ ุชุจุนุฏ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆู„ุฐุง (ู‚ุงู„ ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุตุจ ุญุชู‰ ุฌุงูˆุฒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡) ูุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ู†ุตุจ (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูุชุงู‡) ูŠูˆุดุน (ุฃุฑุฃูŠุช ุฅุฐ ุฃูˆูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูุฅู†ูŠ ู†ุณูŠุช ุงู„ุญูˆุช) ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูุฅู†ูŠ ู†ุณูŠุช ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุฎุจุฑ ุงู„ุญูˆุช ูˆู†ุณุจ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ู„ู†ูุณู‡ ู„ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ู†ุงุฆู…ู‹ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ูˆูƒุฑู‡ ูŠูˆุดุน ุฃู† ูŠูˆู‚ุธู‡ ูˆู†ุณูŠ ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุจุนุฏ ู„ู…ุง ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฎุทู‰.
ูˆู…ู† ูƒุชุจุช ุนู„ูŠู‡ ุฎุทู‰ ู…ุดุงู‡ุง.
(ูˆู…ุง ุฃู†ุณุงู†ูŠู‡) ุฃูŠ ูˆู…ุง ุฃู†ุณุงู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ (ุฅู„ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ุฃุฐูƒุฑู‡) ู†ุณุจู‡ ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุชุฃุฏู‘ุจู‹ุง ู…ุน ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ู‚ุต ู„ู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู„ูŠู‚ ุจู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃุฏุจ (ูˆุงุชุฎุฐ ุณุจูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุนุฌุจู‹ุง) ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุฌุจู‹ุง ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ุงุชู‘ุฎุฐ ุฃูŠ ูˆุงุชู‘ุฎุฐ ุณุจูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุณุจูŠู„ู‹ุง ุนุฌุจู‹ุง ูˆู‡ูˆ ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู„ุณุฑุจ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงุชู‘ุฎุฐ ูˆูุงุนู„ ุงุชุฎุฐ ู‚ูŠู„ ุงู„ุญูˆุช ูˆู‚ูŠู„ ู…ูˆุณู‰ ุฃูŠ ุงุชุฎุฐ ู…ูˆุณู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญูˆุช ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุนุฌุจู‹ุง (ู‚ุงู„ ููƒุงู†) ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุญูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุงุก (ู„ู„ุญูˆุช ุณุฑุจู‹ุง) ู…ุณู„ูƒู‹ุง (ูˆู„ู…ูˆุณู‰ ูˆู„ูุชุงู‡ ุนุฌุจู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุฃุซุฑู‡ ุจู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ุณุงุฑ ุฃูˆ ุฌู…ุฏ ุงู„ู…ุงุก ุชุญุชู‡ ุฃูˆ ุตุงุฑ ุตุฎุฑู‹ุง ุฃูˆ ุถุฑุจ ุจุฐู†ุจู‡ ูุตุงุฑ ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠุจุณู‹ุง ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุนุฌุจ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ุชุณุฑุจ ุญูˆุช ู…ู…ู„ุญ ููŠ ู…ูƒุชู„ (ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰) ู„ูŠูˆุดุน (ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูˆุช ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ (ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุจุบูŠ) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ุทู„ุจู‡ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ (ูุงุฑุชุฏุง ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ู…ุง ู‚ุตุตู‹ุง ู‚ุงู„ ุฑุฌุนุง) ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกุง ููŠู‡ (ูŠู‚ุตุงู† ุขุซุงุฑู‡ู…ุง) ู‚ุตุตู‹ุง ุฃูŠ ูŠุชุจุนุงู† ุขุซุงุฑ ุณูŠุฑู‡ู…ุง ุงุชุจุงุนู‹ุง. ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุดู ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุนู†ู‡ ู‚ุตุตู‹ุง ู…ุตุฏุฑ ู„ูุนู„ ู…ุถู…ุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูุงุฑุชุฏุง ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ู…ุง ุฅุฐ ู…ุนู†ู‰ ูุงุฑุชุฏุง ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ู…ุง ูˆุงู‚ุชุตุง ุงู„ุฃุซุฑ ูˆุงุญุฏ (ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุญูˆุช ู…ุง ูุนู„ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูุฐู‡ุจุง ูŠู„ุชู…ุณุงู† ุงู„ุฎุถุฑ (ูุฅุฐุง ุฑุฌู„) ู†ุงุฆู… (ู…ุณุฌู‘ู‰ ุซูˆุจู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ู…ู†ูˆู‘ู†ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู†
ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจุซูˆุจ ุฃูŠ ู…ุบุทู‰ ูƒู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ุณุฌู‰ ุซูˆุจู‹ุง ู…ุณุชู„ู‚ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูุง ูˆู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููˆุฌุฏู‡ ู†ุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ู…ู† ุฌุฒุงุฆุฑ ุงู„ุจุญุฑ ู…ู„ุชูู‹ุง ุจูƒุณุงุก (ูุณู„ู‘ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฎุถุฑ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุดู ูˆุฌู‡ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู‡ู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆุฃู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุฃูŠ ูˆูƒูŠู (ุจุฃุฑุถูƒ ุงู„ุณู„ุงู…) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ูˆู‡ู„ ุจุฃุฑุถูŠ ู…ู† ุณู„ุงู… ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุชุญูŠุชู‡ู… ุบูŠุฑู‡ (ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ู…ูˆุณู‰) ููŠ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู…ูˆุณู‰ (ู‚ุงู„): ุฃูŠ ุงู„ุฎุถุฑ ุฃู†ุช (ู…ูˆุณู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ุงู„): ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰ (ู†ุนู… ุฃุชูŠุชูƒ ู„ุชุนู„ู…ู†ูŠ) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู‚ุงู„: ู…ุง ุดุฃู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฌุฆุช ู„ุชุนู„ู…ู†ูŠ (ู…ู…ุง ุนู„ู…ุช ุฑุดุฏู‹ุง) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก: ุฑุดุฏู‹ุง ู…ูุนูˆู„ ู„ุชุนู„ู…ู†ูŠ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุนูˆู„ ุนู„ู…ุช ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุนุงุฆุฏ ุฅุฐู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุฃูŠ ุนู„ู…ู‹ุง ุฐุง ุฑุดุฏ (ู‚ุงู„): ุฃูŠ ุงู„ุฎุถุฑ ู„ู…ูˆุณู‰ (ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ู…ุนูŠ ุตุจุฑู‹ุง) ู†ูู‰ ุนู†ู‡ ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุตุจุฑ ู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุนู„ุฉ ู„ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงุชู‘ุจุงุนู‡ ูุฅู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ู„ ุฃุชุจุนูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนู„ู…ู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ู„ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ู…ุนูŠ ุตุจุฑู‹ุง ูˆุนุจู‘ุฑ ุจุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ู†ููŠ ู„ู…ุง ุฃุทู„ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู„ุง ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุดุฑุน ู„ู…ูƒุงู† ุนุตู…ุชู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุฅู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ู†ูŠู‡ ู„ุง ุชุนู„ู…ู‡) ุฌู…ูŠุนู‡ (ุฃู†ุช ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ูƒ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุนู„ู…ูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ (ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡) ุฌู…ูŠุนู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ูˆุงุฌุจ ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุบูู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู‡ ู„ุทูŠู ููŠ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุฃู† ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฌู…ุนุช ู„ู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅู„ุง ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ู…ุน ุงู„ุฎุถุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูƒ ุฃู† ุชุนู„ู…ู‡ ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู…ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฎู„ูˆู‘ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุนุฒู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุบูŠุฑ ู†ุจูŠู†ุง ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฎู„ูˆ ุจุนุถ ุขุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุนู†ู‡ ูˆุฅุฎู„ุงุก ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุขุญุงุฏ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ุงู„ุฎู„ูˆู‘ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ู„ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุชู…ุณูƒู‹ุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฑู‚ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู‚ุชู„ูˆู‡ ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุณุฑู‚ ูู‚ุงู„ ุงู‚ุทุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน ุซู… ุณุฑู‚ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุจููŠู‡ ูุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู„ูุธ: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชูŠ ุจุณุงุฑู‚ ูู‚ุทุน ูŠุฏู‡ ุซู… ุฃูุชูŠ ุจู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง ูู‚ุทุน ุฑุฌู„ู‡ ุซู… ุฃุชูŠ ุจู‡ ุซุงู„ุซู‹ุง ูู‚ุทุน ูŠุฏู‡ ุซู… ุฃุชูŠ ุจู‡ ุฑุงุจุนู‹ุง ูู‚ุทุน ุฑุฌู„ู‡ ุซู… ุฃุชูŠ ุจู‡ ุฎุงู…ุณู‹ุง ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณุจุฃุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุฃู…ุงู„ูŠ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจู„ูุธ: ุฌูŠุก ุจุณุงุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุงู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ุณุฑู‚ ู‚ุงู„ ุงู‚ุทุนูˆู‡ ูู‚ุทุน ุซู… ุฌูŠุก ุจู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู‚ุงู„: ุงู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ุณุฑู‚ ู‚ุงู„: ุงู‚ุทุนูˆู‡ ูุฐูƒุฑู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ูุฌูŠุก ุจู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูู‚ุงู„: ุงู‚ุชู„ูˆู‡. ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุจุฏ ุงู„ู†ุนู… ูุงุณุชู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ูู‚ุชู„ู†ุงู‡ ุซู… ุงุฌุชุฑุฑู†ุงู‡ ูุฃู„ู‚ูŠู†ุงู‡ ููŠ ุจุฆุฑ ูˆุฑู…ูŠู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุตุนุจ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ููŠู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุญุงุทุจ
ุงู„ุฌู…ุญูŠ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุชู„ ู…ู†ูƒุฑ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู…ู†ุณูˆุฎ ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู‡ู€.
ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฏู‘ุนุงู‡ ู…ู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู…ู†ุง ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู„ุญู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู‚ุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณู„ู… ู…ู† ูˆุตู…ุฉ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฅุฐ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุง ูŠุฏูุน ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ู„ูƒู†ุง ู„ุง ู†ุณู„ู…ู‡ ูุชุฃู…ู„ู‡.
(ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ุณุชุฌุฏู†ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุตุงุจุฑู‹ุง) ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑู‰ ู…ู†ูƒ ุบูŠุฑ ู…ู†ูƒุฑ ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‚ ุงู„ูˆุนุฏ ุจุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู„ู„ุชูŠู…ู† ุฃูˆ ุนู„ู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุจุดุฏู‘ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุตุนูˆุจุชู‡ ูุฅู† ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ูุณุงุฏ ุดูŠุก ู„ุง ูŠุทุงู‚. (ูˆู„ุง ุฃุนุตูŠ ู„ูƒ ุฃู…ุฑู‹ุง) ุฃูŠ ูˆู„ุง ุฃุฎุงู„ููƒ ููŠ ุดูŠุก (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ ูุฅู† ุงุชุจุนุชู†ูŠ ูู„ุง ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุนู† ุดูŠุก) ุชู†ูƒุฑู‡ ู…ู†ูŠ ูˆู„ู… ุชุนู„ู… ูˆุฌู‡ ุตุญุชู‡ (ุญุชู‰ ุฃุญุฏุซ ู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุฐูƒุฑู‹ุง) ุญุชู‰ ุฃุจุฏุฃูƒ ุฃู†ุง ุจู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณุฃู„ู†ูŠ (ูุงู†ุทู„ู‚ุง) ู„ู…ุง ุชูˆุงูู‚ุง ูˆุงุดุชุฑุท ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุดูŠุก ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุจุฏุฃ ุจู‡ (ูŠู…ุดูŠุงู† ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ูู…ุฑุช ุณููŠู†ุฉ ููƒู„ู…ูˆู‡ู…) ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ ูˆูŠูˆุดุน ูƒู„ู…ูˆุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณููŠู†ุฉ (ุฃู† ูŠุญู…ู„ูˆู‡ู… ูุนุฑููˆุง) ุฃูŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณููŠู†ุฉ (ุงู„ุฎุถุฑ ูุญู…ู„ูˆู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฎุถุฑ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุญู…ู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูุญู…ู„ูˆุง ุฃูŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠุณู… ูุงุนู„ู‡ (ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู„) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุจุบูŠุฑ ุฃุฌุฑ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ู„ุฎุถุฑ (ูู„ู…ุง ุฑูƒุจุง) ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ (ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูŠูˆุดุน ู„ุฃู†ู‡ ุชุงุจุน ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฅุตุงู„ุฉ (ู„ู… ูŠูุฌุฃ) ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุฃู† ุตุงุฑุช ุงู„ุณููŠู†ุฉ ููŠ ู„ุฌู‘ุฉ ุงู„ุจุญุฑ (ุฅู„ุง ูˆุงู„ุฎุถุฑ ู‚ุฏ ู‚ู„ุน ู„ูˆุญู‹ุง ู…ู† ุฃู„ูˆุงุญ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจุงู„ู‚ุฏูˆู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุถู… ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ ูุงู†ุฎุฑู‚ุช (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰) ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู‡ุคู„ุงุก (ู‚ูˆู… ุญู…ู„ูˆู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‚ุฏ ุญู…ู„ูˆู†ุง (ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู„ ุนู…ุฏุช) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุฅู„ู‰ ุณููŠู†ุชู‡ู… ูุฎุฑู‚ุชู‡ุง ู„ุชุบุฑู‚ ุฃู‡ู„ู‡ุง) ู‚ูŠู„ ุงู„ู„ุงู… ููŠ ู„ุชุบุฑู‚ ู„ู„ุนู„ุฉ ูˆุฑุฌุญ ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ู„ุนุงู‚ุจุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ู„ุฏูˆุง ู„ู„ู…ูˆุช ูˆุงุจู†ูˆุง ู„ู„ุฎุฑุงุจ
(ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู…ุฑู‹ุง) ุนุธูŠู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง (ู‚ุงู„) ุงู„ุฎุถุฑ ู…ุฐูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุง ู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑุท (ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ู…ุนูŠ ุตุจุฑู‹ุง) ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑูŠ. (ู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰ ู„ู„ุฎุถุฑ (ู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู…ุง ู†ุณูŠุช) ู…ู† ูˆุตูŠุชูƒ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุฃู‚ูˆุงู„:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃู†ูุณ ูู„ุดุฏุฉ ุบุถุจู‡ ู„ู„ู‡ ู†ุณูŠ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ุณ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ููŠ ุฃู† ูŠุณุฃู„ ู„ุง ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ูู„ู…ุง ุนุงุชุจู‡ ุงู„ุฎุถุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู…ุง ู†ุณูŠุช ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃู†ูŠ ู†ุณูŠุช ูˆุตูŠุชูƒ.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฑูƒ ูˆุฃุทู„ู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุณุจุจ ู„ู„ุชุฑูƒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ู† ุซู…ุฑุงุชู‡ ุฃูŠ ู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู…ุง ุชุฑูƒุชู‡ ู…ู…ุง ุนุงู‡ุฏุชูƒ ุนู„ูŠู‡ ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุนููˆู‘ ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุณุจุจ ุธุงู‡ุฑ.
(ูˆู„ุง ุชุฑู‡ู‚ู†ูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ุนุณุฑู‹ุง) ู„ุง ุชุถุงูŠู‚ู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูุชุนุณุฑ ู…ุตุงุญุจุชูƒ ุฃูˆ ู„ุง ุชูƒู„ูู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ู…ุง ู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ (ู‚ุงู„) ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ (ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง. ู‚ุงู„ ูˆุฌุงุก ุนุตููˆุฑ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ููˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุญุฑู ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูู†ู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู†ู‚ุฑุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ู…ูˆุณู‰ (ุงู„ุฎุถุฑ ู…ุง ุนู„ู…ูŠ ูˆุนู„ู…ูƒ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ู…ุนู„ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ (ุฅู„ุง ู…ุซู„ ู…ุง ู†ู‚ุต ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตููˆุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ) ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุนุตููˆุฑ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ ููƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ู†ู‚ุต (ุซู… ุฎุฑุฌุง ู…ู† ุงู„ุณููŠู†ุฉ) ุจุนุฏ ุฃู† ุงุนุชุฐุฑ ู…ูˆุณู‰ ู„ู‡ ูˆุณุฃู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุฑู‡ู‚ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุนุณุฑู‹ุง ูˆู‚ุจู„ ุนุฐุฑู‡ ูˆุฃุฌุงุจ ุณุคุงู„ู‡ ูˆุฃุฏุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุจุฉ (ูุจูŠู†ุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ู…ุง ูŠู…ุดูŠุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุญู„ ุฅุฐ ุจุตุฑ ุงู„ุฎุถุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุถู… ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุบู„ุงู…ู‹ุง ูŠู„ุนุจ ู…ุน ุงู„ุบู„ู…ุงู†) ู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ ุฌูŠุณูˆุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุญูŠุณูˆุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุญู†ุณูˆุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุญูŠุณูˆู† ูˆู‚ูŠู„ ุดู…ุนูˆู† ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุซุจุช ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู†ู‚ู„ูˆู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ (ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุถุฑ ุฑุฃุณู‡ ุจูŠุฏู‡ ูุงู‚ุชู„ุนู‡ ุจูŠุฏู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจุฑุฃุณู‡ ูุงู‚ุชู„ุนู‡ (ูู‚ุชู„ู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰) ู„ู…ุง ุดุงู‡ุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ (ุฃู‚ุชู„ุช ู†ูุณู‹ุง ุฒุงูƒูŠุฉ) ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ุชุฎููŠู ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุฑู…ูŠูŠู† ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุฒูƒุง ุฃูŠ ุทุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆูˆุตูู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ุง ุฃุฐู†ุจุช ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ุง ุตุบูŠุฑุฉ ู„ู… ุชุจู„ุบ ุงู„ุญู†ุซ ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุบูŠุฑ ู†ูุณ) ูŠุฑุฏู‘ู‡ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู… ูŠุญุชู„ู… ู„ู… ูŠุฌุจ ู‚ุชู„ู‡ ุจู†ูุณ ูˆู„ุง ุจุบูŠุฑ ู†ูุณ ูˆู‚ุฑุฃู‡ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ู ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ุฅู„ู‰ ูุนูŠู„ุฉ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู„ุฃู† ูุนูŠู„ู‹ุง ุงู„ู…ุญูˆู‘ู„ ู…ู† ูุงุนู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุนู† ุตุงุญุจ ุงู„ุนุฑูˆุณ ูˆุงู„ุนุฑุงุฆุณ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู„ุฎุถุฑ ุฃู‚ุชู„ุช ู†ูุณู‹ุง ุฒุงูƒูŠุฉ ุบุถุจ ุงู„ุฎุถุฑ ูˆุงู‚ุชู„ุน ูƒุชู ุงู„ุตุจูŠ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ูˆู‚ุดุฑ ุงู„ู„ุญู… ุนู†ู‡ ูˆุฅุฐุง ููŠ ุนุธู… ูƒุชูู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ูƒุงูุฑ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ุฃุจุฏู‹ุง. (ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุดูŠุฆู‹ุง ู†ูƒุฑู‹ุง) ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุชู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุชู†ูุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆู‡ูˆ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุชู‚ุจูŠุญ ุงู„ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุจุงู„ุนูƒุณ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ (ู‚ุงู„) ุงู„ุฎุถุฑ (ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒ ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ู…ุนูŠ ุตุจุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูƒ ู‚ู„ุช ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุงูุญุฉ ุจุงู„ุนุชุงุจ ุนู„ู‰ ุฑูุถ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุณู… ุจู‚ู„ุฉ ุงู„ุตุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. (ู‚ุงู„) ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… (ูˆู‡ุฐุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู‡ุฐู‡ (ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰) ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูƒ (ู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰ ู„ู‡ (ุฅู† ุณุฃู„ุชูƒ ุนู† ุดูŠุก ุจุนุฏู‡ุง) ุฃูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูุฃุนุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู… ู„ู‡ุง ุฐูƒุฑ ุตุฑูŠุญ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ููŠ ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ (ูู„ุง ุชุตุงุญุจู†ูŠ) ูˆุฅู† ุทู„ุจุช ุตุญุจุชูƒ (ู‚ุฏ ุจู„ุบุช ู…ู† ู„ุฏู†ูŠ ุนุฐุฑู‹ุง) ุฃูŠ ู‚ุฏ ุฃุนุฐุฑุช ุฅู„ูŠู‘ ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰ ูู„ู… ูŠุจู‚ ู…ูˆุถุน ู„ู„ุงุนุชุฐุงุฑ (ูุงู†ุทู„ู‚ุง) ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุง ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ) ู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุฐุฑุจูŠุฌุงู† ุฃูˆ ุงู„ุฃุจู„ู‘ุฉ ุฃูˆ ุจูˆู‚ุฉ ุฃูˆ ู†ุงุตุฑุฉ ุฃูˆ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูˆุดุฏู‘ุฉ ุงู„ุชุจุงูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูˆุซู‚ ุจุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ ู„ุฆุงู…ู‹ุง ุฃูŠ ุจุฎู„ุงุก ูุทุงูุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ (ุงุณุชุทุนู…ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง) ูˆุงุณุชุถุงููˆู‡ู… (ูุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠุถูŠููˆู‡ู…ุง ููˆุฌุฏุง ููŠู‡ุง ุฌุฏุงุฑู‹ุง) ุนุฑุถู‡ ุฎู…ุณูˆู† ุฐุฑุงุนู‹ุง ููŠ ู…ุงุฆุฉ ุฐุฑุงุน ุจุฐุฑุงุนู‡ู… ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุณู…ูƒู‡ ู…ุงุฆุชุง ุฐุฑุงุน ูˆุธู„ู‡
ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุฐุฑุงุน ูˆุนุฑุถู‡ ุฎู…ุณูˆู† (ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ุถ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ูุฅู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ู„ุฌุฏุงุฑ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูŠู…ุฑูˆู† ุชุญุชู‡ ุฎุงุฆููŠู† (ู‚ุงู„) ููŠ ู…ุนู†ู‰ ูŠู†ู‚ุถ ุฃู†ู‡ (ู…ุงุฆู„ ูู‚ุงู… ุงู„ุฎุถุฑ ูุฃู‚ุงู…ู‡ ุจูŠุฏู‡) ุฃูŠ ูุฑุฏู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฎุงุฑู‚ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฎุถุฑ ุจูŠุฏู‡ ูุฃู‚ุงู…ู‡ (ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰) ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ูˆุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุนู… ูˆุญุฑู…ุงู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ู„ู‡ู… (ู‚ูˆู… ุฃุชูŠู†ุงู‡ู…) ูุงุณุชุทุนู…ู†ุงู‡ู… ูˆุงุณุชุถูู†ุงู‡ู… (ูู„ู… ูŠุทุนู…ูˆู†ุง ูˆู„ู… ูŠุถูŠููˆู†ุง ู„ูˆ ุดุฆุช ู„ุงุชุฎุฐุช) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ูƒุซูŠุฑ (ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑู‹ุง) ุฃูŠ ุฌุนู„ู‹ุง ู†ุณุชุนูŠู† ุจู‡ ููŠ ุนุดุงุฆู†ุง (ู‚ุงู„) ุงู„ุฎุถุฑ ู„ู‡ (ู‡ุฐุง ูุฑุงู‚ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ) ุจุฅุถุงูุฉ ุงู„ูุฑุงู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุณุงุน (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุง ู„ู… ุชุณุชุทุน ุนู„ูŠู‡ ุตุจุฑู‹ุง) ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุง ุถู‚ุช ุจู‡ ุฐุฑุนู‹ุง ูˆู„ู… ุชุตุจุฑ ุญุชู‰ ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู‡ ุงุจุชุฏุงุก (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุฏุฏู†ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ุตุจุฑ ุญุชู‰ ูŠู‚ุต ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฎุจุฑู‡ู…ุง) ุฅุฐ ู„ูˆ ุตุจุฑ ู„ุฑุฃู‰ ุฃุนุฌุจ ุงู„ุฃุนุงุฌูŠุจ. (ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ููƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ุฑุฃ: {ูˆุฃู…ุง ุงู„ุบู„ุงู… ููƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุง ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆุงู‡ ู…ุคู…ู†ูŠู†}) [ุงู„ูƒู‡ู: 80] ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุดุงุฐุฉ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ุง ุงู„ู…ุตุญู ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุงู„ุชูุณูŠุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฌุงู…ุน.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽุง ุญููˆุชูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 61] ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฑูุจู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ูˆูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูู„ู…ุง ุจู„ุบุง ู…ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง}) ุฃูŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุธุฑู ุฃุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุณุงุน ({ู†ุณูŠุง ุญูˆุชู‡ู…ุง}) ู†ุณูŠ ูŠูˆุดุน ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ู„ู…ูˆุณู‰ ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูˆุช ูˆูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆู†ุณูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠุทู„ุจู‡ ูˆูŠุชุนุฑู ุญุงู„ู‡ ู„ูŠุดุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุช ู„ู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุนุฏ ุฃู† ู„ู‚ุงุก ุงู„ุฎุถุฑ ุนู†ุฏ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ูˆุฃู† ูู‚ุฏ ุงู„ุญูˆุช ุนู„ุงู…ุฉ ู„ู„ู‚ุงุฆู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุญู‚ู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุชูู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ุญูˆุช ุฃู…ุง ุงู„ูุชู‰ ูู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ุฎุงุฏู…ู‹ุง ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฏู…ู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ูˆุณู‰ ูู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุฅุญุถุงุฑู‡ ูู†ุณูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุณูŠุงู† ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฐูˆุงุช ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุนู† ุงู„ุฑุงุบุจ ููŠ ุชุนุฑูŠูู‡ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุชุฑูƒ ุถุจุท ู…ุง ุงุณุชูˆุฏุน ุฅู…ุง ู„ุถุนู ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฅู…ุง ุนู† ุบูู„ุฉ ุฃูˆ ุนู† ู‚ุตุฏ ุญุชู‰ ูŠุญุฐู ุนู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ. ({ูุงุชุฎุฐ ุณุจูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุณุฑุจู‹ุง}) [ุงู„ูƒู‡ู: 61] ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณุฑุจู‹ุง ุจูุชุญู‡ุง ุฃูŠ (ู…ุฐู‡ุจู‹ุง ูŠุณุฑุจ ูŠุณู„ูƒ ูˆู…ู†ู‡) ุฃูŠ ูˆู…ู† ุณุฑุจู‹ุง ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆุณุงุฑุจ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุฃูŠ ุณุงู„ูƒ ููŠ ุณุฑุจู‡ ุฃูŠ ู…ุฐู‡ุจู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ู‡ ู„ูุธ ู‚ูˆู„ู‡.

4726 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ููˆู†ููŠุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู -ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฏูŽุงูƒูŽ- ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุตู‘ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ู‚ูŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุถูŽุชู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู -ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ:- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆูŒ: ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู -ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูุฐู’ ู†ููˆู†ู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญููˆุชู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ููููƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ููŠ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŸ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰} ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู" ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุซูŽุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุฃููˆู‚ูุธูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽู†ูŽุณูู‰ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู„ููŠุงู†ูู‡ูู…ูŽุง "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ" -ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู- "ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฎูŽุถูุฑู‹ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู†ู’ููุณูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู -ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู- "ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููŠ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ู„ูุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุจูุฑูŽ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุฎูŽุถูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุชูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฃูŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง} "ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ " {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ " {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง} {ู„ูŽู‚ููŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: "ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุธูŽุฑููŠูู‹ุง
ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู} [ุงู„ูƒู‡ู: 74] ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹. ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉู‹ - ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ " {ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู} " [ุงู„ูƒู‡ู: 77] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ {ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 77] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฏูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุฏูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฌูŽูŠู’ุณููˆุฑูŒ {ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู} [ุงู„ูƒู‡ู: 79] ุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ูƒู‡ู: 74] ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ู‹ุง ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ู‚ุงุถูŠู‡ุง (ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุฃุฎุจุฑู‡ู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ุณู„ู…) ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุฃุตู„ (ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูุชุณุชูุงุฏ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูุฅู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูู‚ุท ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุดูŠุฎูŠ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ููŠู‡ (ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง) ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃูŠ ูˆุบูŠุฑ ูŠุนู„ู‰ ูˆุนู…ุฑูˆ (ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุญุฏุซู‡) ุฃูŠ ูŠุญุฏุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนู† ุณุนูŠุฏ) ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ูŠุญุฏุซ ุจู‡ ู„ูƒู†ู‡ ุนุฏุงู‡ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูŠุญุฏุซ ุจุญุฐู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŠู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจุนุถ ู…ู† ุฃุจู‡ู…ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู…ู† ู…ุดุงูŠุฎ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎุซูŠู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ูˆู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูƒู…ุง ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฅู†ุง ู„ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ููŠ ุจูŠุชู‡) ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ู„ุนู†ุฏ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ (ุฅุฐ ู‚ุงู„: ุณู„ูˆู†ูŠ) ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ (ู‚ู„ุช ุฃูŠ ุฃุจุง ุนุจุงุณ) ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุงุณ ูˆู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ (ุฌุนู„ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูุฏุงูƒ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุฑุฌู„ ู‚ุงุต) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูŠู‚ุต ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุนุธ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฃู† ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุฑุฌู„ู‹ุง ู‚ุงุตู‘ู‹ุง (ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู†ูˆู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุขุฎุฑู‡ ูุงุก ู…ู†ูˆู†ู‹ุง ู…ู†ุตุฑูู‹ุง ููŠ ุงู„ูุตุญู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุนุฌู…ูŠู‘ู‹ุง ูู…ู†ุตุฑู ู†ูˆุญ ู„ุณูƒูˆู† ูˆุณุทู‡ ูˆุงุณู…ู‡ ูุถุงู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ (ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุฎุถุฑ (ู„ูŠุณ ุจู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ุจุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ู„ุชูˆูƒูŠุฏ ูˆุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ุน ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู†ูƒุฑ ุจุฃู† ุฃูˆู„ ุจูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ ุจู‡ ุซู… ุฃุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ุฃู…ุง ุนู…ุฑูˆ) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ูู‚ุงู„ ู„ูŠ) ููŠ ุชุญุฏูŠุซู‡ ู„ูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุนุฏูˆู‘ ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆูู‹ุง ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ู‚ุฏ (ูˆุฃู…ุง ูŠุนู„ู‰) ุจู† ู…ุณู„ู… (ูู‚ุงู„ ู„ูŠ) ููŠ ุชุญุฏูŠุซู‡ ู„ูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
ู‡ูˆ (ู…ูˆุณู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ุฃุตู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ุงู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู…ู‹ุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู ู…ู† ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุฃูŠ ูˆุนุธู‡ู… (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุงุถุช ุงู„ุนูŠูˆู†) ุจุงู„ุฏู…ูˆุน (ูˆุฑู‚ุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ) ู„ุชุฃุซูŠุฑ ูˆุนุธู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… (ูˆู„ู‰) ุชุฎููŠูู‹ุง ู„ุฆู„ุง ูŠู…ู„ูˆุง ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ูุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุนู…ุฑูˆ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุตุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑู‡ู… ุจุฃูŠุงู… ุงู„ู„ู‡ ูุฎุทุจู‡ู… ูุฐูƒุฑู‡ู… ุฅุฐ ุฃู†ุฌุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู† ูˆุฐูƒุฑู‡ู… ู‡ู„ุงูƒ ุนุฏูˆู‘ู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ู†ุจูŠูƒู… ุชูƒู„ูŠู…ู‹ุง ูˆุงุตุทูุงู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญุจุฉ ู…ู†ู‡ ูˆุขุชุงูƒู… ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ ูู†ุจูŠูƒู… ุฃูุถู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ (ูุฃุฏุฑูƒู‡ ุฑุฌู„) ู„ู… ูŠุณู… (ูู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰ (ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุญุฏ ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง).
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ู„ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ู†ุง ูุณุฆู„ ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุนู„ู… ูู‚ุงู„ ุฃู†ุง ูุฑู‚ุŸ ุฃุฌูŠุจ ุจุฃู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ู‹ุง ู„ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฌุฒู… ุจุงู„ุฃุนู„ู…ูŠุฉ ู„ู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุชู†ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู…ูŠุฉ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠุจู‚ู‰ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ.
(ูุนุชุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฑุฏู‘ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡) ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูุนุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ (ู‚ูŠู„ ุจู„ู‰) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฑ ุจู† ู‚ูŠุณ ุนุจุฏู†ุง ุฎุถุฑ ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุฃู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฑุฌู„ู‹ุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒ (ู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰ (ุฃูŠ ุฑุจ ูุฃูŠู†) ุฃูŠ ูุฃูŠู† ุฃุฌุฏู‡ ุฃูˆ ูุฃูŠู† ู‡ูˆ ูˆู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ ูุงุฏู„ู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุญุชู‰ ุฃุชุนู„ู… ู…ู†ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฃูŠู† (ู‚ุงู„ ุจู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†) ุจุญุฑูŠ ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู… ุฃูˆ ุจุญุฑูŠ ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ู…ุญูŠุทูŠู† ุจุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ุนุฐุจ ูˆุงู„ู…ู„ุญ (ู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰ (ุฃูŠ ุฑุจ ุงุฌุนู„ ู„ูŠ ุนู„ู…ู‹ุง ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ) ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ (ู…ู†ู‡) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ูู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ (ู„ูŠ ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ู‚ุงู„): ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† (ุญูŠุซ ูŠูุงุฑู‚ูƒ ุงู„ุญูˆุช) ูุฅู†ูƒ ุชู„ู‚ุงู‡ (ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ูŠุนู„ู‰) ุจู† ู…ุณู„ู… (ู‚ุงู„: ุฎุฐ ู†ูˆู†ู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฎุฐ ุญูˆุชู‹ุง (ู…ูŠุชู‹ุง) ูˆู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุชุฒูˆุฏ ุญูˆุชู‹ุง ู…ุงู„ุญู‹ุง ูุฅู†ู‡ ุญูŠุซ ูŠูู‚ุฏ ุงู„ุญูˆุช (ุญูŠุซ ูŠู†ูุฎ ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุญูˆุช (ุงู„ุฑูˆุญ) ุจูŠุงู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุญูŠุซ ูŠูุงุฑู‚ูƒ ุงู„ุญูˆุช (ูุฃุฎุฐ) ู…ูˆุณู‰ (ุญูˆุชู‹ุง) ู…ูŠุชู‹ุง ู…ู…ู„ูˆุญู‹ุง ูˆู‚ูŠู„ ุดู‚ ุญูˆุช ู…ู…ู„ุญ ูˆู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ูˆูุชุงู‡ ุงุตุทุงุฏุงู‡ (ูุฌุนู„ู‡ ููŠ ู…ูƒุชู„ ูู‚ุงู„ ู„ูุชุงู‡ ู„ุง ุฃูƒู„ููƒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุจุญูŠุซ ูŠูุงุฑู‚ูƒ ุงู„ุญูˆุช ู‚ุงู„) ูุชุงู‡ (ู…ุง ูƒู„ูุช) ุฃูŠ ู…ุง ูƒู„ูุชู†ูŠ (ูƒุซูŠุฑู‹ุง) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡ {ูˆุฅุฐ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ูุชุงู‡} ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†) ุจุงู„ุตุฑู ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ู„ูŠุณุช) ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ูุชู‰ (ุนู† ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ (ู‚ุงู„ ูุจูŠู†ู…ุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ู‡ูˆ) ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆูุชุงู‡ ุชุจุน ู„ู‡ (ููŠ ุธู„ ุตุฎุฑุฉ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ููŠ ู…ูƒุงู† ุซุฑูŠุงู†) ุจู…ุซู„ุซุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูุชุญุชูŠุฉ
ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู† ุตูุฉ ู„ู…ูƒุงู† ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ูุชุญุฉ ู„ุง ูŠู†ุตุฑู ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ูุนู„ุงู† ูุนู„ู‰ ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ููŠ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุซุฑูŠุงู†ู‹ุง ุจุงู„ู†ุตุจ ุญุงู„ู‹ุง ูƒู…ุง ู…ุฑ ูˆุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู…ู†ุตุฑูู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุตุฑููˆู† ูƒู„ ุตูุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ุงู† ูˆูŠุคู†ุซูˆู†ู‡ ุจุงู„ุชุงุก ูˆูŠุณุชุบู†ูˆู† ููŠู‡ ุจูุนู„ุงุชู‡ ุนู† ูุนู„ู‰ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุณูƒุฑุงู†ุฉ ูˆุบุถุจุงู†ุฉ ูู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ูุนู„ุงู† ุดุจูŠู‡ุฉ ุจุฃู„ููŠ ุญู…ุฑุงุก ูู„ู… ุชู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุตุฑู ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุซุฑูŠุงู† ุจุงู„ุฌุฑ ุตูุฉ ู„ู…ูƒุงู† ูˆุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู…ุง ู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุซุฑู‰ ู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠู‚ุงู„ ู…ูƒุงู† ุซุฑูŠุงู† ูˆุฃุฑุถ ุซุฑูŠู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุชุฑุงุจู‡ู…ุง ุจู„ู„ ูˆู†ุฏู‰ (ุฅุฐ ุชุถุฑุจ ุงู„ุญูˆุช) ุจุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฑุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ ุชูุนู„ ุฃูŠ ุงุถุทุฑุจ ูˆุชุญุฑูƒ ุฅุฐ ุญูŠูŠ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชู„ (ูˆ) ุงู„ุญุงู„ ุฅู† (ู…ูˆุณู‰ ู†ุงุฆู…) ุนู†ุฏ ุงู„ุตุฎุฑุฉ (ูู‚ุงู„ ูุชุงู‡) ูŠูˆุดุน (ู„ุง ุฃูˆู‚ุธู‡ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุณุชูŠู‚ุธ) ุณุงุฑ (ูู†ุณูŠ) ุจุงู„ูุงุก ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู†ุณูŠ ุจุญุฐูู‡ุง (ุฃู† ูŠุฎุจุฑู‡) ุจุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูˆุช (ูˆุชุถุฑุจ ุงู„ุญูˆุช) ุฃูŠ ุงุถุทุฑุจ ุณุงุฆุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุชู„ (ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุงู„ุจุญุฑ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ (ูุฃู…ุณูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุนู† ุงู„ุญูˆุช (ุฌุฑูŠุฉ ุงู„ุจุญุฑ ุญุชู‰ ูƒุฃู† ุฃุซุฑู‡) ู†ุตุจ ุจูƒุฃู† (ููŠ ุญุฌุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู… ุฎุจุฑู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: (ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ู‡ูƒุฐุง ูƒุฃู† ุฃุซุฑู‡ ููŠ ุญุฌุฑ) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุนู„ู‰ ูƒุดุท ููŠ ุงู„ูุฑุน ู…ุตุญุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญู‡ู…ุง ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุญุฌุฑ ุจุฌูŠู… ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆุถุญ (ูˆุญู„ู‚ ุจูŠู† ุฅุจู‡ุงู…ูŠู‡ ูˆุงู„ู„ุชูŠู† ุชู„ูŠุงู†ู‡ู…ุง) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุฎุฑุฉ ุชู„ูŠุงู†ู‡ู…ุง ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุณุทูŠ (ู„ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠู†ุง) ููŠู‡ ุญุฐู ุงุฎุชุตุฑู‡ ูˆู‚ุน ู…ุจูŠู†ู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ูุงู†ุทู„ู‚ุง ุจู‚ูŠุฉ ูŠูˆู…ู‡ู…ุง ูˆู„ูŠู„ุชู‡ู…ุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ู…ู† ุงู„ุบุฏ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ูุชุงู‡ ุขุชู†ุง ุบุฏุงุกู†ุง ู„ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠู†ุง (ู…ู† ุณูุฑู†ุง ู‡ุฐุง ู†ุตุจู‹ุง) ุชุนุจู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุตุจ ุญุชู‰ ุฌุงูˆุฒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ (ู‚ุงู„) ูุชู‰ ู…ูˆุณู‰ ู„ู‡: (ูุฏ ู‚ุทุน ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูƒ ุงู„ู†ุตุจ).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: (ู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ (ุฃุฎุจุฑู‡) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑ ูŠูˆุดุน ู…ูˆุณู‰ ุจู‚ุตุฉ ุชุถุฑุจ ุงู„ุญูˆุช ูˆูู‚ุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฎุถุฑ (ูุฑุฌุนุง) ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกุง ููŠู‡ ูŠู‚ุตุงู† ุขุซุงุฑู‡ู…ุง ู‚ุตุตู‹ุง ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุญูŠูŠ ุงู„ุญูˆุช ุนู†ุฏู‡ุง (ููˆุฌุฏุง ุฎุถุฑู‹ุง) ู†ุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ู…ู† ุฌุฒุงุฆุฑ ุงู„ุจุญุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: (ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ (ุนู„ู‰ ุทู†ูุณุฉ ุฎุถุฑุงุก) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุทู†ูุณุฉ ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆูŠุฌูˆุฒ ุถู… ุงู„ุทุงุก ูˆุงู„ูุงุก ูˆูƒู„ู‡ุง ู„ุบุงุช ุฃูŠ ูุฑุด ุตุบูŠุฑ ุฃูˆ ุจุณุงุท ู„ู‡ ุฎู…ู„ (ุนู„ู‰ ูƒุจุฏ ุงู„ุจุญุฑ) ุฃูŠ ูˆุณุทู‡ ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ุฑุฃู‰ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ู‰ ุทู†ูุณุฉ ุฎุถุฑุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุงุก ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏู‡ ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ (ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„: (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ู…ุณุฌู‰) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ู…ู†ูˆู†ุฉ ุฃูŠ ู…ุบุทู‰ ูƒู„ู‡ (ุจุซูˆุจู‡
ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุทุฑูู‡ ุชุญุช ุฑุฌู„ูŠู‡ ูˆุทุฑูู‡) ุงู„ุขุฎุฑ (ุชุญุช ุฑุฃุณู‡) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ูุฑุฃู‰ ุงู„ุฎุถุฑ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌุจุฉ ู…ู† ุตูˆู ูˆูƒุณุงุก ู…ู† ุตูˆู ูˆู…ุนู‡ ุนุตุง ู‚ุฏ ุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุทุนุงู…ู‡ (ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ููƒุดู) ุงู„ุซูˆุจ (ุนู† ูˆุฌู‡ู‡) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‚ุงู„ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… (ูˆู‚ุงู„: ู‡ู„ ุจุฃุฑุถูŠ ู…ู† ุณู„ุงู…) ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูƒูุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุชุญูŠุชู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู‡ู„ ุจุฃุฑุถ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุถุฑ ู„ู…ูˆุณู‰ (ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„) ู„ู‡: (ุฃู…ูˆุณู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูู…ุง ุดุฃู†ูƒ)ุŸ ุฃูŠ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุทู„ุจ (ู‚ุงู„: ุฌุฆุช) ุฅู„ูŠูƒ (ู„ุชุนู„ู…ู†ูŠ ู…ู…ุง ุนู„ู…ุช ุฑุดุฏู‹ุง) ุฃูŠ ุนู„ู…ู‹ุง ุฐุง ุฑุดุฏ (ู‚ุงู„) ุงู„ุฎุถุฑ ูŠุง ู…ูˆุณู‰ (ุฃู…ุง ูŠูƒููŠูƒ ุฃู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจูŠุฏูŠูƒ) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ูˆุฃู† ุงู„ูˆุญูŠ ูŠุฃุชูŠูƒ) ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ุณู„ู… (ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุฅู† ู„ูŠ ุนู„ู…ู‹ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูƒ ุฃู† ุชุนู„ู…ู‡) ุฃูŠ ูƒู„ู‡ (ูˆุฅู† ู„ูƒ ุนู„ู…ู‹ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู…ู‡) ุฃูŠ ูƒู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ุฐุง ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ุชุนูŠู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุถุฑ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุง ู„ุง ุบู†ู‰ ู„ู„ู…ูƒู„ู ุนู†ู‡ ูˆู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุจุงุทู† ู…ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุญูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู…ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู†ุจูŠู‹ุง ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุชุนู„ู… ุดุฑูŠุนุฉ ู†ุจูŠ ุขุฎุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ูˆุฅู† ูƒุงู† ูˆู„ูŠู‹ุง ูู„ุนู„ู‡ ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ู†ุจูŠ ุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุซุงุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ุณุงู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ (ูุฃุฎุฐ ุทุงุฆุฑ) ุนุตููˆุฑ (ุจู…ู†ู‚ุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ) ู…ุงุก (ูˆู‚ุงู„) ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„ ุฃูŠ ุงู„ุฎุถุฑ: (ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ูŠ ูˆู…ุง ุนู„ู…ูƒ ููŠ ุฌู†ุจ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงุฆุฑ ุจู…ู†ู‚ุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ).
ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ุง ุนู„ู…ูŠ ูˆุนู„ู…ูƒ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ุซู„ ู…ุง ู†ู‚ุต ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตููˆุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ ูˆู„ูุธ ุงู„ู†ู‚ุต ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุนู„ู…ูŠ ูˆุนู„ู…ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู†ุณุจุฉ ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุนุตููˆุฑ ุจู…ู†ู‚ุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูู‡ุงู… ูˆุฅู„ุงู‘ ูู†ุณุจุฉ ุนู„ู…ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ู„.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ุฎุถุฑ ู‚ุงู„ ู„ู…ูˆุณู‰ ุฃุชุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงุฆุฑุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ุนู„ู…ูƒู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุนู„ู…ุงู† ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ุซู„ ู…ุง ู†ู‚ุต ู…ู†ู‚ุงุฑูŠ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ ุฃู† ุงู„ุทุงุฆุฑ ู†ู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุนู‚ุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุถุฑ ู„ู…ูˆุณู‰ ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุฅู† ู„ูŠ ุนู„ู…ู‹ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ุจุนุฏ ู…ุง ุฎุฑู‚ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ููŠุฌู…ุน ุจุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ูุฃุฎุฐ ุทุงุฆุฑ ุจู…ู†ู‚ุงุฑู‡ ู…ุนู‚ุจ ุจู…ุญุฐูˆู ูˆู‡ูˆ ุฑูƒูˆุจู‡ู…ุง ุงู„ุณููŠู†ุฉ ู„ุชุตุฑูŠุญ ุณููŠุงู† ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุณููŠู†ุฉ.
(ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฑูƒุจุง ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆุฌุฏุง ู…ุนุงุจุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุฑุงุก ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ุฃูŠ ุณูู†ู‹ุง (ุตุบุงุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆุฌุฏุง ู…ุนุงุจุฑ ุชูุณูŠุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฑูƒุจุง ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ู„ุง ุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ู„ุฃู† ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุง ุงู„ู…ุนุงุจุฑ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฑูƒูˆุจู‡ู…ุง ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูุงู†ุทู„ู‚ุง ูŠู…ุดูŠุงู† ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ูŠุชุนุฑุถุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู„ุชู…ุณุงู† ู…ู† ูŠุญู…ู„ู‡ู…ุง ุญุชู‰ ู…ุฑุช ุจู‡ู…ุง ุณููŠู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุซูŠู‚ุฉ ู„ู… ูŠู…ุฑ ุจู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุณูู† ุดูŠุก ุฃุญุณู† ูˆู„ุง ุฃุฌู…ู„ ูˆู„ุง ุฃูˆุซู‚ ู…ู†ู‡ุง (ุชุญู…ู„ ุฃู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุญู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุญู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุนุฑููˆู‡) ุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุนุฑููˆุง
ุงู„ุฎุถุฑ (ูู‚ุงู„ูˆุง) ู‡ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„): ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ุณู„ู… (ู‚ู„ู†ุง ู„ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ (ุฎุถุฑ) ุฃูŠ ู‡ูˆ ุฎุถุฑ (ู‚ุงู„: ู†ุนู…) ู‡ูˆ ุฎุถุฑ (ู„ุง ู†ุญู…ู„ู‡ ุจุฃุฌุฑ) ุฃูŠ ุจุฃุฌุฑุฉ (ูุฎุฑู‚ู‡ุง) ุจุฃู† ู‚ู„ุน ู„ูˆุญู‹ุง ู…ู† ุฃู„ูˆุงุญู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฏูˆู… (ูˆูˆุชุฏ ููŠู‡ุง ูˆุชุฏู‹ุง) ุจุชุฎููŠู ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุฎููุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุชุฏ ููŠู‡ุง ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŠ ุฌุนู„ ููŠู‡ุง ูˆุชุฏู‹ุง ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุนู‡ (ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰) ู„ู‡: (ุฃุฎุฑู‚ุชู‡ุง ู„ุชุบุฑู‚ ุฃู‡ู„ู‡ุง) ุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุนุงู‚ุจุฉ (ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู…ุฑู‹ุง).
(ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู…ุฑู‹ุง (ู…ู†ูƒุฑู‹ุง) ูˆูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู†ู‡ ู…ุซู„ู‡ ู‚ูŠู„ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู…ู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ู‚ุงู„) ุงู„ุฎุถุฑ: ({ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ู…ุนูŠ ุตุจุฑู‹ุง}) ุฃูŠ ู„ู…ุง ุชุฑู‰ ู…ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุดุฑูŠุนุชูƒ ู„ุฃู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ู†ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ููƒู„ ู…ู†ุง ู…ูƒู„ู ุจุฃู…ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุตุงุญุจู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู†ุช ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆ (ู†ุณูŠุงู†ุง) ุฃูŠ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู…ุง ู†ุณูŠุช (ูˆุงู„ูˆุณุทู‰) ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุฅู† ุณุฃู„ุชูƒ ุนู† ุดูŠุก ุจุนุฏู‡ุง (ุดุฑุทู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ) ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ูˆ ุดุฆุช ู„ุงุชุฎุฐุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑู‹ุง (ุนู…ุฏู‹ุง ู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰ (ู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู…ุง ู†ุณูŠุช) ุฃูŠ ุชุฑูƒุช ู…ู† ูˆุตูŠุชูƒ (ูˆู„ุง ุชุฑู‡ู‚ู†ูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ุนุณุฑู‹ุง) ุฃูŠ ู„ุง ุชุดุฏุฏ ุนู„ูŠ ({ู„ู‚ูŠุง ุบู„ุงู…ู‹ุง) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู…ุง ูŠู…ุดูŠุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุญู„ ุฅุฐ ุฃุจุตุฑ ุงู„ุฎุถุฑ ุบู„ุงู…ู‹ุง ({ูู‚ุชู„ู‡}) ุงู„ูุงุก ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู„ู‚ูŠู‡ ู‚ุชู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑูˆ ูˆุงุณุชูƒุดุงู ุญุงู„ ูุงู„ู‚ุชู„ ุชุนู‚ุจ ุงู„ู„ู‚ุงุก.
(ู‚ุงู„ ูŠุนู„ู‰) ุจู† ู…ุณู„ู… ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ (ูˆุฌุฏ) ุฃูŠ ุงู„ุฎุถุฑ (ุบู„ู…ุงู†ู‹ุง ูŠู„ุนุจูˆู† ูุฃุฎุฐ ุบู„ุงู…ู‹ุง) ู…ู†ู‡ู… (ูƒุงูุฑู‹ุง ุธุฑูŠูู‹ุง) ุจุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูุฃุถุฌุนู‡ ุซู… ุฐุจุญู‡ ุจุงู„ุณูƒูŠู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุฃู‚ุชู„ุช ู†ูุณู‹ุง ุฒูƒูŠุฉ) ุจุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูŠู† (ุจุบูŠุฑ ู†ูุณ ู„ู… ุชุนู…ู„ ุจุงู„ุญู†ุซ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุจู„ุบ ุงู„ุญู„ู… ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฒูƒูŠุฉ ุฃูŠ ุฃู‚ุชู„ุช ู†ูุณู‹ุง ุฒูƒูŠุฉ ู„ู… ุชุนู…ู„ ุงู„ุญู†ุซ ุจุบูŠุฑ ู†ูุณ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ู„ู… ุชุนู…ู„ ุงู„ุฎุจุซ ุจุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู†.
(ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ (ู‚ุฑุฃู‡ุง ุฒูƒูŠุฉ) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ (ุฒุงูƒูŠุฉ) ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุฃุจู„ุบ ู„ุฃู† ูุนูŠู„ู‹ุง ุงู„ู…ุญูˆู‘ู„ ู…ู† ูุงุนู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑ (ุฒุงูƒูŠุฉ) ุฃูŠ (ู…ุณู„ู…ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… (ูƒู‚ูˆู„ูƒ ุบู„ุงู…ู‹ุง ุฒูƒูŠู‘ู‹ุง) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุฃุทู„ู‚ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุธุงู‡ุฑ ุญุงู„ ุงู„ุบู„ุงู… ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ุณู„ู…ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุง (ูุงู†ุทู„ู‚ุง ููˆุฌุฏุง ุฌุฏุงุฑู‹ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ุถ) ุฃู† ูŠุณู‚ุท ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ (ูุฃู‚ุงู…ู‡) ุงู„ุฎุถุฑ (ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู†ู‡ (ุจูŠุฏู‡) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠ ุฃู‚ุงู…ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ ุจูŠุฏู‡ (ู‡ูƒุฐุง ูˆุฑูุน ูŠุฏู‡ ูุงุณุชู‚ุงู…. ู‚ุงู„ ูŠุนู„ู‰) ุจู† ู…ุณู„ู… (ุญุณุจุช ุฃู† ุณุนูŠุฏู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ (ู‚ุงู„ ูู…ุณุญู‡ ุจูŠุฏู‡) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุจูŠุฏูŠู‡ ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ูุงุณุชู‚ุงู…)ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฏุนู…ู‡ ุจุฏุนุงู…ุฉ ุชู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‚ูˆุท ุฃูˆ ู‡ุฏู…ู‡ ูˆุจู„ ุทูŠู†ู‹ุง ูˆุฃุฎุฐ ููŠ ุจู†ุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒู…ู„ ูˆุนุงุฏ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูˆูƒู„ู‡ุง
ุญูƒุงูŠุงุช ุญุงู„ ู„ุง ุชุซุจุช ุฅู„ุง ุจู†ู‚ู„ ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ุง ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูˆุฃุญุณู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃู†ู‡ ู…ุณุญู‡ ุฃูˆ ุฏูุนู‡ ุจูŠุฏู‡ ูุงุนุชุฏู„ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฃู„ูŠู‚ ุจุญุงู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุตุญ ุนู† ุงู„ุดุงุฑุน ุฃู†ู‡ ู‡ุฏู…ู‡ ูˆุจู†ุงู‡ ููŠุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ (ู„ูˆ ุดุฆุช) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ู„ุฎุถุฑ: ู‚ูˆู… ุฃุชูŠู†ุงู‡ู… ูู„ู… ูŠุทุนู…ูˆู†ุง ูˆู„ู… ูŠุถูŠููˆู†ุง ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ู„ูˆ ุดุฆุช (ู„ุงุชุฎุฐุช) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุงุก ุจุนุฏ ูˆุตู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุฌุฏุงุฑ (ุฃุฌุฑู‹ุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุฃุฌุฑู‹ุง ู†ุฃูƒู„ู‡) ุฃูŠ ุฌุนู„ุง ู†ุฃูƒู„ ุจู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุญุตู„ ู„ู‡ ุฌู‡ุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ูู‚ุฏ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุฎุดู‰ ุฃู† ูŠุฎุชู„ุท ู‚ูˆุงู… ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ (ูˆูƒุงู† ูˆุฑุงุกู‡ู…) ุฃูŠ (ูˆูƒุงู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูƒุงู† ูˆุฑุงุกู‡ู… ู…ู„ูƒ ูˆูƒุงู† (ุฃู…ุงู…ู‡ู… ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู…ุงู…ู‡ู… ู…ู„ูƒ) ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุดุงุฐุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ู…ุตุญู ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ูุณุฑุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ ุฌู‡ู†ู… ูˆู‚ูˆู„ ู„ุจูŠุฏ:
ุฃู„ูŠุณ ูˆุฑุงุฆูŠ ุฅู† ุชุฑุงุฎุช ู…ู†ูŠุชูŠ โ€ฆ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุนุตุง ุชุญู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุตุงุจุน
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘: ุฅู†ู…ุง ุฌุงุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ ูˆุฑุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุณุงุน ู„ุฃู†ู‡ุง ุฌู‡ุฉ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ุฌู‡ุฉ ูˆูƒุงู†ุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุชูŠู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ูˆุฑุงุก ุฃู…ุงู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุฎู„ู ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฌุงูˆุฒูˆู‡ ูู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุณููŠู†ุชู‡ู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: (ูŠุฒุนู…ูˆู† ุนู† ุบูŠุฑ ุณุนูŠุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ (ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุณูู† ุบุตุจู‹ุง ุงุณู…ู‡ (ู‡ุฏุฏ ุจู† ุจุฏุฏ) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุจุฏุฏ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุตุฑูˆู ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุฏุฏ ุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆู. ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ูุชุญ ู‡ุงุก ู‡ุฏุฏ ูˆุจุงุก ุจุฏุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠ ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ุนูŠุต ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ (ุงู„ุบู„ุงู…) ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุบู„ุงู… (ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุงุณู…ู‡ ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฌูŠุณูˆุฑ) ุจุฌูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ูุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุฑุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุญูŠุณูˆุฑ ุจุงู„ุญุงุก ุจุฏู„ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠ ุญู†ุณูˆุฑ ุจู†ูˆู† ุจุฏู„ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏูˆุณ ุญูŠุณูˆู† ุจู†ูˆู† ุจุฏู„ ุงู„ุฑุงุก ({ู…ู„ูƒ ูŠุฃุฎุฐ ูƒู„ ุณููŠู†ุฉ ุบุตุจู‹ุง}) ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ูƒู„ ุณููŠู†ุฉ ุตุงู„ุญุฉ ุบุตุจู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูŠู‚ุฑุฃ ูƒู„ ุณููŠู†ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุบุตุจู‹ุง (ูุฃุฑุฏุช ุฅุฐุง ู‡ูŠ ู…ุฑู‘ุช ุจู‡ ุฃู† ูŠุฏุนู‡ุง ู„ุนูŠุจู‡ุง ูุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒูˆุง) ุฃูŠ ุฌุงูˆุฒูˆุง ุงู„ู…ู„ูƒ (ุฃุตู„ุญูˆู‡ุง ูุงู†ุชูุนูˆุง ุจู‡ุง) ูˆุจู‚ูŠุช ู„ู‡ู… (ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุณุฏูˆู‡ุง ุจู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ู‚ุงุฑ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒูุช ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ุฅุฐ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุงู„ุณุฏ ุจู‡ ูู‚ูŠู„ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูˆุถุน ู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุฎุฑูˆู‚ ููŠู‡ ุฃูˆ ูŠุณุญู‚ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆูŠุฎู„ุท ุจุดูŠุก ูƒุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ููŠุณุฏ ุจู‡ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุจุนุฏู‡ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูˆุฌู‡ุช ุจุฃู†ู‡ุง ูุงุนูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑ (ูƒุงู† ุฃุจูˆุงู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ (ู…ุคู…ู†ูŠู†) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ู„ู„ุชุบู„ูŠุจ ูŠุฑูŠุฏ ุฃุจุงู‡ ูˆุฃู…ู‡ ูุบู„ุจ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูƒุงู„ู‚ู…ุฑูŠู† (ูˆูƒุงู†) ู‡ูˆ (ูƒุงูุฑู‹ุง) ุทุจุน ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุตุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุฃุจูŠู‘ ูˆู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุชุดุนุฑ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูˆู„ุฏ ูƒุงูุฑู‹ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆุงู‡ ู…ุคู…ู†ูŠู† ูุงุฆุฏุฉ ุฅุฐ ู„ุง ู…ุฏุฎู„ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ูˆู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑุฌู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุชู„ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ุฃู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู„ู… ูŠุดุฑุน ุฅู„ุง ููŠ ุดุฑูŠุนุชู†ุง ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆุงู‡ ู‚ุฏ ุนุทูุง ุนู„ูŠู‡.
(ูุฎุดูŠู†ุง ุฃู† ูŠุฑู‡ู‚ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุฃู† ูŠุบุดุงู‡ู…ุง ูˆุนุธู… ู†ูุณู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงุฎุชุต ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ูˆู‡ุจุฉ ู„ุง ูŠุฎุชุต ุจู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ูˆ ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงู„ุญุถุฑุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุนูŠุจ ุฃุถุงูู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุฃุถุงู ุงู„ุฑุญู…ุฉ ููŠ
ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฑุจูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุชู„ ุนุธู… ู†ูุณู‡ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุธู…ุงุก ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุฎุดูŠู†ุง ุญูƒุงูŠุฉ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ู‡ ุจุญุงู„ู‡ ูˆุฃุทู„ุนู‡ ุนู„ู‰ ุณุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู‚ุชู„ ุงู„ุบู„ุงู… ู„ุฃู†ุง ู†ูƒุฑู‡ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู…ู† ุฎุงู ุณูˆุก ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ุฃู† ูŠุบุดู‰ ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุทุบูŠุงู†ู‹ุง ูˆูƒูุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู…ุนู†ุงู‡ (ุฃู† ูŠุญู…ู„ู‡ู…ุง ุญุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุชุงุจุนุงู‡ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡) ูุฅู† ุญุจ ุงู„ุดูŠุก ูŠุนู…ูŠ ูˆูŠุตู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุฑู‡ู‚ู‡ู…ุง ุฃูŠ ูŠุบุดุงู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูุฑุญ ุจู‡ ุฃุจูˆุงู‡ ุญูŠู† ูˆู„ุฏ ูˆุญุฒู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุญูŠู† ู‚ุชู„ ูˆู„ูˆ ุจู‚ูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ ู‡ู„ุงูƒู‡ู…ุง ูู„ูŠุฑุถ ุงู„ู…ุฑุก ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ูุฅู† ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู† ููŠู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุถุงุฆู‡ ููŠู…ุง ูŠุญุจ ูˆุตุญ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู† ู‚ุถุงุก ุฅู„ุง ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡" (ูุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ูŠุจุฏู„ู‡ู…ุง ุฑุจู‡ู…ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู‡ู…ุง ุจุฏู„ู‡ ูˆู„ุฐุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ (ุฒูƒุงุฉ) ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุฏูŠุฆุฉ (ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฑุญู…ู‹ุง) ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ู…ู†ุงุณุจุฉ (ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃู‚ุชู„ุช ู†ูุณู‹ุง ุฒูƒูŠุฉ}) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ (ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฑุญู…ู‹ุง) ุฃูŠ (ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุงู„ุฃุจูˆุงู† (ุจู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฑุฒู‚ุงู†ู‡ (ุฃุฑุญู… ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ุฎุถุฑ). ูˆู‚ูŠู„ ุฑุญู…ุฉ ูˆุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฑุญู…ู‹ุง ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ูˆุฒุนู… ุบูŠุฑ ุณุนูŠุฏ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ (ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุจุฏู„ุง ุฌุงุฑูŠุฉ) ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููˆู„ุฏุช ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฏูŠ ู‚ุงู„: ูˆู„ุฏุช ุฌุงุฑูŠุฉ ููˆู„ุฏุช ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุนุฏ ู…ูˆุณู‰ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ุงุจุนุซ ู„ู†ุง ู…ู„ูƒู‹ุง ู†ู‚ุงุชู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ุดู…ุนูˆู† ูˆุงุณู… ุฃู…ู‡ ุญู†ุฉ. ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุงู„ูƒู„ุจูŠ ููˆู„ุฏุช ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆู„ุฏุช ุนุฏุฉ ุฃู†ุจูŠุงุก ูู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ุฃู…ู…ู‹ุง ูˆู‚ูŠู„ ุนุฏุฉ ู…ู† ุฌุงุก ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุณุจุนูˆู† ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ุฃู†ู‡ุง ูˆู„ุฏุช ุบู„ุงู…ู‹ุง ู„ูƒู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ.
(ูˆุฃู…ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ (ูู‚ุงู„: ุนู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุฃู†ู‡ุง ุฌุงุฑูŠุฉ) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุฑูˆูŠ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃุฎูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู„ู…ุง ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ ูƒุงู†ุช ุฃู…ู‡ ุญุงู…ู„ู‹ุง ุจุบู„ุงู… ู…ุณู„ู… ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆูŠุณุชู†ุจุท ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููˆุงุฆุฏ ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ู‰ ู…ุชุฃู…ู„ ูู„ุง ู†ุทูŠู„ ุจู‡ุง.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ุญููˆุชูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 62ุŒ 63]
ุตูู†ู’ุนู‹ุง: ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ุญููˆูŽู„ู‹ุง: ุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 64] ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ููƒู’ุฑู‹ุง ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุงุถู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู. ู„ูŽุชูŽุฎูุฐู’ุชูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุฑูุญู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู…ู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุชูุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฑูุญู’ู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูŽุง
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณุงู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ (ู‚ูˆู„ู‡: {ูู„ู…ุง ุฌุงูˆุฒุง}) ู…ูˆุณู‰
ูˆูุชุงู‡ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† ({ู‚ุงู„}) ู…ูˆุณู‰ ({ู„ูุชุงู‡}) ูŠูˆุดุน ({ุขุชู†ุง ุบุฏุงุกู†ุง}) ู…ุง ู†ุชุบุฏู‰ ุจู‡ ({ู„ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠู†ุง ู…ู† ุณูุฑู†ุง ู‡ุฐุง ู†ุตุจู‹ุง}) ู‚ูŠู„ ู„ู… ูŠุนู† ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุณูุฑ ุบูŠุฑ ู…ุง ุณุงุฑู‡ ู…ู† ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ({ู‚ุงู„}) ูŠูˆุดุน ({ุฃุฑุฃูŠุช ุฅุฐ ุฃูˆูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ}) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑู‚ุฏ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ({ูุฅู†ูŠ ู†ุณูŠุช ุงู„ุญูˆุช}) [ุงู„ูƒู‡ู: 62ุŒ 63] ุฃูŠ ู†ุณูŠุช ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู†ู‡ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฃุฑุฃูŠุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู†ุตุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฌุจู‹ุง.
({ุตู†ุนู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู‡ู… ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุณู†ูˆู† ุตู†ุนู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 104] ุฃูŠ (ุนู…ู„ู‹ุง) ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ({ุญูˆู„ู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ูŠุจุบูˆู† ุนู†ู‡ุง ุญูˆู„ู‹ุง} ุฃูŠ (ุชุญูˆู„ู‹ุง) ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุฃุทูŠุจ ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ ุตู†ุนู‹ุง ุงู„ุฎ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ({ู‚ุงู„}) ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰ ({ุฐู„ูƒ}) ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุญูˆุช ({ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุจุบ}) ุจุบูŠุฑ ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุบูŠู† ุฃูŠ ู†ุทู„ุจ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ({ูุงุฑุชุฏุง ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ู…ุง ู‚ุตุตู‹ุง}) [ุงู„ูƒู‡ู: 64] ุฃูŠ ูŠุชุจุนุงู† ุขุซุงุฑ ู…ุณูŠุฑู‡ู…ุง ุงุชุจุงุนู‹ุง.
({ุฅู…ุฑู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู…ุฑู‹ุง}) [ุงู„ูƒู‡ู: 71] ูˆ ({ู†ูƒุฑู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุดูŠุฆู‹ุง ู†ูƒุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 74] ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง (ุฏุงู‡ูŠุฉ) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู…ุฑู‹ุง ูˆูˆุงูˆ ูˆู†ูƒุฑู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุฏุฉ ุฅู…ุฑู‹ุง ุฏุงู‡ูŠุฉ ูˆู†ูƒุฑู‹ุง ุฃูŠ ุนุธูŠู…ู‹ุง ููุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

({ูŠู†ู‚ุถ}) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุถุงุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ุฌุฏุงุฑู‹ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ุถ} [ุงู„ูƒู‡ู: 77] (ูŠู†ู‚ุงุถ ูƒู…ุง ูŠู†ู‚ุงุถ ุงู„ุณู†) ุจุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุงู ู…ุน ุชุฎููŠู ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠู‡ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠ ุนู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ู‚ุงู„: ูˆู†ุจู‡ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู‚ุช ู‚ุฑุงุกุชูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ูุถู„ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูˆุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ ูŠู†ู‚ุงุถ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก. ุจูˆุฒู† ูŠุญู…ุงุฑ ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุฒู†ู‡ ูŠูุนุงู„ ูˆุงู„ุฃู„ู ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ูุงุฑุณูŠ: ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ู‚ุถุชู‡ ูุงู†ู‚ุงุถ ุฃูŠ ู‡ุฏู…ุชู‡ ูุงู†ู‡ุฏู…. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑ: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ูˆุฒู†ู‡ ูŠู†ูุนู„ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู†ู‚ูŠุถ ูุฃุจุฏู„ุช ุงู„ูŠุงุก ุฃู„ูู‹ุง ุฃูŠ ูุตุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุจุฏุงู„ ุงู†ู‚ุงุถ ูˆุงู„ุณู† ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุณู† ูˆู…ุนู†ู‰ ูŠู†ู‚ุถ ูŠู†ูƒุณุฑ ูˆูŠู†ู‚ุงุถ ูŠู†ู‚ู„ุน ู…ู† ุฃุตู„ู‡ ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ูŠู†ู‚ุงุถ ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุงู„ูˆูŠู‡ ุฃูŠ ุงู†ุดู‚ุช ุทูˆู„ู‹ุง ({ู„ุชุฎุฐุช}) ุจุงู„ุชุฎููŠู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุชุฎุฐุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑู‹ุง} (ูˆุงุชุฎุฐุช) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ (ูˆุงุญุฏ) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
({ุฑุญู…ู‹ุง}) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฑุญู…ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 81] (ู…ู† ุงู„ุฑุญู…) ุจุถู… ูุณูƒูˆู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู‚ุงู„ ุฑุคุจุฉ:
ูŠุง ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุฑุญู… ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑูŠุณู‹ุง โ€ฆ ูˆู…ู†ุฒู„ ุงู„ู„ุนู† ุนู„ู‰ ุฅุจู„ูŠุณุง
ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุญู… ุจูุชุญ ููƒุณุฑ (ูˆู‡ูŠ ุฃุดุฏ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ) ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฑู‚ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชู„ุฒู…ู‡ุง ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูƒุณ (ูˆูŠุธู†) ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุถู… ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆููŠ
ู†ุณุฎุฉ: ูˆูŠุธู† ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุฑุญู…ู‹ุง ู…ุดุชู‚ (ู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุงู„ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ (ูˆุชุฏุนู‰ ู…ูƒุฉ) ุงู„ู…ุดุฑูุฉ (ุฃู…) ุจู†ุตุจ ุงู„ู…ูŠู… (ุฑุญู…) ุจุถู… ูุณูƒูˆู† (ุฃูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุชู†ุฒู„ ุจู‡ุง) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุญุฌุงุฌ ุจูŠุชู‡ ุงู„ุญุฑุงู… ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุฑุญู…ุฉ ุณุชูŠู† ู„ู„ุทุงุฆููŠู† ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู„ู„ู…ุตู„ูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ู„ู†ุงุธุฑูŠู†" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†.

4727 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุญููˆุชู‹ุง ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู†ูŽุงู…ูŽ" -ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุญูŽูŠููŠูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุณูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู: {ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 62] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 63] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒ ููŽุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู" -ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑู- "ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุบูŽู…ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฌูŽุฃู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏููˆู…ู ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 74 ูˆ 75] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง {ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 77] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง {ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง (77) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 77ุŒ 78] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ยซูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุซู‚ููŠ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู… ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุญุฌุฉ ุชุบูŠุฑ ุญูุธู‡ ุจุฃุฎุฑุฉ ูˆุฑุจู…ุง ุฏู„ุณ ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุซุจุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ) ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ู†ูˆูู‹ุง) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ู†ูˆู ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู (ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุจูƒุงู„ ุจุทู† ู…ู† ุญู…ูŠุฑ ูˆู†ูˆู ุจุบูŠุฑ ุตุฑู ูˆุตุฑูู‡ ุฃุดู‡ุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ูŠุฒุนู… ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ู…ูˆุณู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูŠุฒุนู… ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู†ุจูŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ (ู„ูŠุณ ุจู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎุถุฑ) ุจู„ ู…ูˆุณู‰ ุขุฎุฑ (ูู‚ุงู„) ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูƒุฐุจ ุนุฏูˆู‘ ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆูู‹ุง ูˆุนุจู‘ุฑ ุจุฐู„ูƒ ู„ู„ุฒุฌุฑ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู„ุง ู‚ุฏุญู‹ุง ููŠู‡ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู‚ุงู… ู…ูˆุณู‰ ุฎุทูŠุจู‹ุง ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ูŠุฐูƒุฑู‡ู… ุจู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠุฐูƒุฑ ู…ุง ุฃูƒุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุฑุณุงู„ุชู‡ ูˆุชูƒุฑูŠู…ู‡ ูˆุชูุถูŠู„ู‡ (ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุนู„ู…) ุฃูŠ ู…ู†ู‡ู… (ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„: (ุฃู†ุง) ุฃูŠ ุฃุนู„ู… (ูุนุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ูŠู‡) ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… (ูˆุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุญุงุก (ุจู„ู‰ ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ) ูƒุงุฆู† (ุจู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒ) ุฃูŠ ุจุดูŠุก ู…ุฎุตูˆุต ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฎุงุต ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ุนู„ู… ุงู„ุนุงู… (ู‚ุงู„: ุฃูŠ ุฑุจ ูƒูŠู ุงู„ุณุจูŠู„ ุฅู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุฆู‡ (ู‚ุงู„: ุชุฃุฎุฏ ุญูˆุชู‹ุง ููŠ ู…ูƒุชู„ ูุญูŠุซู…ุง ูู‚ุฏุช ุงู„ุญูˆุช) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู (ูุงุชุจุนู‡) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุงุชุจุนู‡ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ุงุชุจุน ุฃุซุฑ ุงู„ุญูˆุช ูุฅู†ูƒ ุณุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู… (ู‚ุงู„: ูุฎุฑุฌ ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ุนู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูุชุงู‡ ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†) ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู…ู†ุตุฑู ูƒู†ูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ูุตุญู‰ (ูˆู…ุนู‡ู…ุง ุงู„ุญูˆุช) ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ (ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ) ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† (ูู†ุฒู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุงู„ ููˆุถุน ู…ูˆุณู‰ ุฑุฃุณู‡ ูู†ุงู… ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ) ู„ุนู„ ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ (ู‚ุงู„ ูˆููŠ ุฃุจูŠ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุนูŠู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู„ู‡ (ุงู„ุญูŠุงุฉ) ุจุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุขุฎุฑู‡ (ู„ุง ูŠุตูŠุจ ู…ู† ู…ุงุฆู‡ุง ุดูŠุก) ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† (ุฅู„ุง ุญูŠูŠ) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ู† ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฎู„ุฏ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงุฑุจู‡ ุดูŠุก ู…ูŠุช ุฅู„ุง ุญูŠูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู„ุง ุชุตูŠุจ ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุฃูŠ ุงู„ุนูŠู† ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุฅู„ุง ุญูŠูŠ (ูุฃุตุงุจ ุงู„ุญูˆุช ู…ู†) ุฑุดุงุด (ู…ุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ุนูŠู† ู‚ุงู„ ูุชุญุฑูƒ ูˆุงู†ุณู„ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุชู„ ูุฏุฎู„ ุงู„ุจุญุฑ) ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู† ุฅู† ุซุจุช ุงู„ู†ู‚ู„ ููŠู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฎุถุฑ ูุฎู„ุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑ
(ูู„ู…ุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„ ู„ูุชุงู‡: {ุขุชู†ุง ุบุฏุงุกู†ุง} ุงู„ุขูŠุฉ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุณูŠ ุงู„ูุชู‰ ุฃู† ูŠุฎุจุฑู‡ ุจุฃู† ุงู„ุญูˆุช ุญูŠูŠ ูˆุงู†ุทู„ุงู‚ู‡ู…ุง ุณุงุฆุฑูŠู† ุจู‚ูŠุฉ ูŠูˆู…ู‡ู…ุง ูˆู„ูŠู„ุชู‡ู…ุง ุญุชู‰ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุบุฏ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุขุชู†ุง ุบุฏุงุกู†ุง (ู‚ุงู„ ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ุตุจ ุญุชู‰ ุฌุงูˆุฒ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡) ูุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ู†ุตุจ (ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูุชุงู‡ ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู† {ุฃุฑุฃูŠุช ุฅุฐ ุฃูˆูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูุฅู†ูŠ ู†ุณูŠุช ุงู„ุญูˆุช) ุฃูŠ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุฎุจุฑู‡ (ุงู„ุขูŠุฉ) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฐู„ูƒ ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุจุบ} [ุงู„ูƒู‡ู: 64] (ู‚ุงู„ ูุฑุฌุนุง ูŠู‚ุตู‘ุงู† ููŠ ุขุซุงุฑู‡ู…ุง) ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ (ููˆุฌุฏุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูƒุงู„ุทุงู‚ ู…ู…ุฑ ุงู„ุญูˆุช) ู…ูุนูˆู„ ูˆุฌุฏุง (ููƒุงู† ู„ูุชุงู‡ ุนุฌุจู‹ุง) ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุฎุงุฑู‚ (ูˆู„ู„ุญูˆุช ุณุฑุจู‹ุง) ู…ุณู„ูƒู‹ุง ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฑุฌุน ู…ูˆุณู‰ ููˆุฌุฏ ุงู„ุญูˆุช ูุฌุนู„ ู…ูˆุณู‰ ูŠู‚ุฏู… ุนุตุงู‡ ูŠูุฑุฌ ุจู‡ุง ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุงุก ูˆูŠุชุจุน ุงู„ุญูˆุช ูˆุฌุนู„ ุงู„ุญูˆุช ู„ุง ูŠู…ุณ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุฅู„ุง ูŠุจุณ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ุตุฎุฑุฉ (ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุฅุฐุง) ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฅุฐ (ู‡ู…ุง ุจุฑุฌู„ ู…ุณุฌู‰) ู…ุบุทู‰ (ุจุซูˆุจ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‚ุงู„ ุงู†ุฌุงุจ ุงู„ู…ุงุก ุนู† ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุญูˆุช ูุตุงุฑุช ูƒูˆู‘ุฉ ูุฏุฎู„ู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ุงู„ุญูˆุช ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุฎุถุฑ (ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„) ุงู„ุฎุถุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฑุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒุดู ุงู„ุซูˆุจ ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ (ูˆุฃู†ู‰) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู†ูˆู† ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุฃูŠ ูˆูƒูŠู (ุจุฃุฑุถูƒ ุงู„ุณู„ุงู…) ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ูƒูุงุฑ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุณู„ุงู… ุชุญูŠุชู‡ู… (ูู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ ู…ู† ุฃู†ุช: (ุฃู†ุง ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„) ุงู„ุฎุถุฑ (ู…ูˆุณู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„) ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰: ({ู‡ู„ ุฃุชุจุนูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนู„ู…ู†ูŠ ู…ู…ุง ุนู„ู…ุช ุฑุดุฏู‹ุง}) ุฃูŠ ุนู„ู…ู‹ุง ุฐุง ุฑุดุฏ ุฃุณุชุฑุดุฏ ุจู‡ (ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„ (ู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุฅู†ูƒ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ูˆุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ู†ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุนู„ู…ู‡) ููƒู„ ู…ู†ุง ู…ูƒู„ู ุจุฃู…ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุตุงุญุจู‡ (ู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰ (ุจู„ ุฃุชุจุนูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู‡ู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆุถุญ ({ู‚ุงู„}) ุงู„ุฎุถุฑ: ({ูุฅู† ุงุชุจุนุชู†ูŠ ูู„ุง ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุนู† ุดูŠุก}) ุชู†ูƒุฑู‡ ุงุจุชุฏุงุก ({ุญุชู‰ ุฃุญุฏุซ ู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุฐูƒุฑู‹ุง}) ุญุชู‰ ุฃุจุฏุงูƒ ุจุจูŠุงู†ู‡ (ูุงู†ุทู„ู‚ุง ูŠู…ุดูŠุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุญู„ ูู…ุฑุช ุจู‡ู…ุง ุณููŠู†ุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจู‡ู… ุฃูŠ ุจู…ูˆุณู‰ ูˆูŠูˆุดุน ูˆุงู„ุฎุถุฑ (ูุนุฑู ุงู„ุฎุถุฑ ูุญู…ู„ูˆู‡ู… ููŠ ุณููŠู†ุชู‡ู… ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู„) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ (ูŠู‚ูˆู„ ุจุบูŠุฑ ุฃุฌุฑ) ุฃูŠ ุฃุฌุฑุฉ (ูุฑูƒุจุง ุงู„ุณููŠู†ุฉ) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูŠูˆุดุน ู„ุฃู†ู‡ ุชุงุจุน ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฃุตุงู„ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูุฑูƒุจุง ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ (ู‚ุงู„: ูˆูˆู‚ุน ุนุตููˆุฑ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุนู„ู‰ ุญุฑู ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูุบู…ุณ ู…ู†ู‚ุงุฑู‡ ุงู„ุจุญุฑ) ุจู†ุตุจู‡ู…ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ (ูู‚ุงู„ ุงู„ุฎุถุฑ ู„ู…ูˆุณู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ (ู…ุง ุนู„ู…ูƒ ูˆุนู„ู…ูŠ ูˆุนู„ู… ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู‚ุฏุงุฑ) ุจุงู„ุฑูุน (ู…ุง ุบู…ุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตููˆุฑ ู…ู†ู‚ุงุฑู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุง ู†ู‚ุต ุนู„ู…ูŠ ูˆุนู„ู…ูƒ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุนู„ู… ูŠุทู„ู‚ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ูˆุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ู†ู‚ุต ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุนุตููˆุฑ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ ููƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุดูŠุฆู‹ุง ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ูˆู„ุง ุนูŠุจ ููŠู‡ู… ุบูŠุฑ ุฃู† ุณูŠูˆูู‡ู… โ€ฆ ุจู‡ู† ูู„ูˆู„ ู…ู† ู‚ุฑุงุน ุงู„ูƒุชุงุฆุจ
ุฃูŠ ู„ุง ุนูŠุจ ููŠู‡ู….
(ู‚ุงู„: ูู„ู… ูŠูุฌุฃ ู…ูˆุณู‰) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฅุฐ ุนู…ุฏ ุงู„ุฎุถุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุฅู„ู‰ ู‚ุฏูˆู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฏุงู„ ุฃูŠ ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ (ูุฎุฑู‚ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰: ู‚ูˆู… ุญู…ู„ูˆู†ุง ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู„ ุนู…ุฏุช) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…
ุฃูŠุถู‹ุง (ุฅู„ู‰ ุณููŠู†ุชู‡ู… ูุฎุฑู‚ุชู‡ุง ู„ุชุบุฑู‚ ุฃู‡ู„ู‡ุง ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุงู„ุขูŠุฉ). ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ูˆุงู„ุขูŠุฉ (ูุงู†ุทู„ู‚ุง) ุจุนุฏ ุฃู† ุฎุฑุฌุง ู…ู† ุงู„ุณููŠู†ุฉ (ุฅุฐ ู‡ู…ุง ุจุบู„ุงู… ูŠู„ุนุจ ู…ุน ุงู„ุบู„ู…ุงู† ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุถุฑ ุจุฑุฃุณู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุถุฑ ุฑุฃุณู‡ ุจุญุฐู ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุฃุฎุฐ (ูู‚ุทุนู‡ ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰: {ุฃู‚ุชู„ุช ู†ูุณู‹ุง ุฒูƒูŠุฉ} ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุทุงู‡ุฑุฉ ({ุจุบูŠุฑ ู†ูุณ}) ู‚ูŠู„ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุฃุจู„ุฉ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฑุจ ุจุตุฑุฉ ูˆุนุจุงุฏุงู† ({ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุดูŠุฆู‹ุง ู†ูƒุฑู‹ุง}) ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ({ู‚ุงู„}) ุงู„ุฎุถุฑ: ({ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒ ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ู…ุนูŠ ุตุจุฑู‹ุง}) ูˆุฃุชู‰ ุจู„ูƒ ู…ุน ู†ูƒุฑู‹ุง ุจุฎู„ุงู ุฃู…ุฑู‹ุง ู‚ูŠู„ ู„ุฃู† ุงู„ู†ูƒุฑ ุฃุจู„ุบ ู„ุฃู† ู…ุนู‡ ุงู„ู‚ุชู„ ุงู„ุญุชู… ุจุฎู„ุงู ุฎุฑู‚ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุชุฏุงุฑูƒู‡ (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠุถูŠููˆู‡ู…ุง ููˆุฌุฏุง ููŠู‡ุง ุฌุฏุงุฑู‹ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ุถ}) ุฃู† ูŠุณู‚ุท (ูู‚ุงู„) ุงู„ุฎุถุฑ (ุจูŠุฏู‡ ู‡ูƒุฐุง {ูุฃู‚ุงู…ู‡} ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰: ุฅู†ู‘ุง ุฏุฎู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ูู„ู… ูŠุถูŠููˆู†ุง ูˆู„ู… ูŠุทุนู…ูˆู†ุง {ู„ูˆ ุดุฆุช ู„ุงุชุฎุฐุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑู‹ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ูุฑุงู‚ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ}) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ: ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงู‚ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูู„ุง ุชุตุงุญุจู†ูŠ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุณุจุจ ูุฑุงู‚ู†ุง ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู‚ุชู‡ ({ุณุฃู†ุจุฆูƒ ุจุชุฃูˆูŠู„ ู…ุง ู„ู… ุชุณุชุทุน ุนู„ูŠู‡ ุตุจุฑู‹ุง}) ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฃุญูƒุงู… ู…ูˆุณู‰ ูƒุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ูˆู„ุฐุง ุฃู†ูƒุฑ ุฎุฑู‚ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุบู„ุงู… ุฅุฐ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุญู‚ ุญุฑุงู… ููŠ ุงู„ุดุฑุน ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุนู‡ ู„ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู„ูู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุดู ุนู† ุงู„ุจูˆุงุทู† ู„ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญุฑุฌ ูˆุฃู…ุง ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฎุถุฑ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุดุฑุน ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจู…ุง ูƒุดู ู„ู‡ ู…ู† ุจูˆุงุทู† ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูˆุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃุณุชุงุฑ ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ู…ู‹ุง ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุฃู†ู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠุนุจ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจุงู„ุฎุฑู‚ ุบุตุจู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุฏูุนู‹ุง ู„ู„ุถุฑุฑ ุนู† ู…ู„ุงูƒู‡ุง ุฅุฐ ู„ูˆ ุชุฑูƒู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุนุจู‡ุง ูุงุชุช ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃุฎุฐ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ู‡ุง ูˆูƒุฐุง ู‚ุชู„ ุงู„ุบู„ุงู… ูุฅู†ู‡ ุนู„ู… ุจุงู„ูˆุญูŠ ุฃู†ู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุชู„ู‡ ุชุจุนู‡ ุฃุจูˆุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ุญุจุชู‡ู…ุง ู„ู‡ ููƒุงู†ุช ุงู„ู…ุถุฑุฉ ุจู‚ุชู„ู‡ ุฃูŠุณุฑ ู…ู† ุฅุจู‚ุงุฆู‡ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑุฌู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุชู„ู‡ ููŠ ุดุฑูŠุนุชู‡ู… ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ุฃู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ุณุงุฆุบู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุฑุฒู‚ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ูˆู„ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุญุชู‰ ูŠุณู‚ุท ุถุงุน ู…ุงู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃูŠุชุงู… ููƒุงู†ุช ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ูˆู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡.
(ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุฏุฏู†ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุฅู† ู…ูˆุณู‰ ุตุจุฑ ุญุชู‰ ูŠู‚ุต) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุขุฎุฑู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ุฑุฃ ูˆูƒุงู† ุฃู…ุงู…ู‡ู… ู…ู„ูƒ ูŠุฃุฎุฐ ูƒู„ ุณููŠู†ุฉ ุตุงู„ุญุฉ) ุบูŠุฑ ู…ุนูŠุจุฉ (ุบุตุจู‹ุง ูˆุฃู…ุง ุงู„ุบู„ุงู… ููƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุง) ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู† ุฃู…ุงู… ูŠุณุชุนู…ู„ ู…ูˆุถุน ูˆุฑุงุก ูู‡ูŠ ู…ูุณู‘ุฑุฉ ู„ู„ุขูŠุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฃู…ุง ุงู„ุบู„ุงู… ููƒุงู† ุฃุจูˆุงู‡ ู…ุคู…ู†ูŠู†} [ุงู„ูƒู‡ู: 80] ููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู† ุงู„ุบู„ุงู… ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ูƒู‚ุฑุงุกุฉ ุฃู…ุงู…ู‡ู… ูˆุตุงู„ุญุฉ ู…ู† ุงู„ุดูˆุงุฐ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู…ุตุญู ุนุซู…ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 103]
(ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ู„ ู‡ู„ ู†ู†ุจุฆูƒู… ุจุงู„ุฃุฎุณุฑูŠู† ุฃุนู…ุงู„ู‹ุง}) [ุงู„ูƒู‡ู: 103] ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ
ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูŠ ู‡ู„ ู†ุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ุฃุฎุณุฑูŠู† ุซู… ูุณุฑู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุฐูŠู† ุถู„ ุณุนูŠู‡ู…} ุฃูŠ ุนู…ู„ูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‹ุง ุจุงุทู„ุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ูˆู‡ู… ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุณู†ูˆู† ุตู†ุนู‹ุง ุฃูŠ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ูุถู„ ุณุนูŠู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‹ุง ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆุฌู…ุน ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ูุงุนู„ูŠู† ุฃูˆ ู„ุชู†ูˆู‘ุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูู„ูŠุณูˆุง ู…ุดุชุฑูƒูŠู† ููŠ ุนู…ู„ ูˆุงุญุฏ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู‡ู… ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุณู†ูˆู†} ุชุฌู†ูŠุณ ุงู„ุชุตุญูŠู ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‚ุท ูุฑู‚ู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู„ ู†ู†ุจุฆูƒู… ุงุณุชูู‡ุงู… ุชู‚ุฑูŠุฑูŠุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุงู„ุฃุฎุณุฑูŠู† ุฃุนู…ุงู„ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 103] ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุฎุณุฑุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุถุฏู‘ ุงู„ุฑุจุญ ู„ูƒูˆู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู†ูุฏุช ุฃุฌูˆุฑู‡ุง ูˆุงุณุชุนุงุฑ ุงู„ุถู„ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุชูŠู‡ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู„ุฅุณู‚ุงุท ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุฅุฐู‡ุงุจู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ู„ ู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ู†ู†ุจุฆูƒู… ุงู„ุญุฐู ุฃูŠ ู‚ู„ ู‡ู„ ู†ู†ุจุฆูƒู… ุจู…ุง ูŠุญู„ ุจุงู„ุฃุฎุณุฑูŠู† ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4728 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง} ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจู…ูˆุญุฏุฉ ูู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุจู†ุฏุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุงู„ู‡ุฐู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุบู†ุฏุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ู…ุฑุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ู…ุตุนุจ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงุจู† ุณุนุฏ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ) ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ู„ ู‡ู„ ู†ู†ุจุฆูƒู… ุจุงู„ุฃุฎุณุฑูŠู† ุฃุนู…ุงู„ู‹ุง} ู‡ู… ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ)ุŸ ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุชุงุก ุชุฃู†ูŠุซ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฑูˆุฑุงุก ู‚ุฑูŠุฉ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ุนู„ ุณุจุจ ุณุคุงู„ ู…ุตุนุจ ุฃุจุงู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฒุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู„: ุฃุธู† ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ู…ู†ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ู‡ุฑูˆุงู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ูˆุฃุตู„ู‡ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู„ูุธ ู‚ุงู… ุงุจู† ุงู„ูƒูˆู‘ุงุก ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุงู„ุฃุฎุณุฑูŠู† ุฃุนู…ุงู„ู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: ูˆูŠู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุญุฑูˆุฑูŠุง.
(ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต: (ู„ุง) ู„ูŠุณ ู‡ู… ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ (ู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰) ูˆู„ู„ุญุงูƒู… ู‚ุงู„ ู„ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุตูˆุงู…ุน ูˆู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎู…ูŠุตุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ู‚ุงู„ ู‡ู… ุงู„ุฑู‡ุจุงู† ุงู„ุฐูŠู† ุญุจุณูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุณูˆุงุฑูŠ (ุฃู…ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููƒุฐุจูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูƒูุฑูˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููƒูุฑูˆุง (ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ุทุนุงู… ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุดุฑุงุจ ูˆุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ู‚ุถูˆู† ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ูŠุซุงู‚ู‡ ูˆูƒุงู† ุณุนุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต (ูŠุณู…ูŠู‡ู… ุงู„ูุงุณู‚ูŠู†) ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฎุงุณุฑูŠู†ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ู„ู‚ูˆู„ู‡: ({ู‚ู„ ู‡ู„ ู†ู†ุจุฆูƒู…
ุจุงู„ุฃุฎุณุฑูŠู†}) [ุงู„ูƒู‡ู: 103] ูˆูˆุฌู‡ ุฎุณุฑุงู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุชุนุจู‘ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃุตู„ ูุงุจุชุฏุนูˆุง ูุฎุณุฑูˆุง ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุฃู†ู‡ู… ูƒูุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒุงู† ุฃูˆุงุฆู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุญู‚ ูุฃุดุฑูƒูˆุง ุจุฑุจู‡ู… ูˆุงุจุชุฏุนูˆุง ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆู‚ูŠู„ ู‡ู… ุงู„ุตุงุจุฆูˆู† ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู† ุจุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒู„ู‡ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจุบูŠุฑ ู…ุฎุตุต ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู†ู‡ุง ุนุงู…ุฉุŒ ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ ูู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุชุดู…ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ุชุดู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุต ุจู„ ุฃุนู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ูƒูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฎุทุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงู…ุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุฏุงู† ุจุฏูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูƒู„ ู…ู† ุฑุงุกู‰ ุจุนู…ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุจุฏุนุฉ ููƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุณุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ูˆูŠุถุนู ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ {ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุจุขูŠุงุช ุฑุจู‡ู… ูˆู„ู‚ุงุฆู‡} [ุงู„ูƒู‡ู: 105] ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทูˆุงุฆู ู…ู† ูŠูƒูุฑ ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ู…ุดุฑูƒูŠ ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุงู‡ู€.
ูุงุชู‘ุถุญ ุจู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉ.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ููŽุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 105] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฃูˆู„ุฆูƒ}) ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู„ุฃุฎุณุฑูŠู† ุฃุนู…ุงู„ู‹ุง ุงู„ุณุงุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ู… ({ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุจุขูŠุงุช ุฑุจู‡ู…}) ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุจู‡ ูˆุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฃูˆ ุจู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ({ูˆู„ู‚ุงุฆู‡}) ุจุงู„ุจุนุซ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃูˆ ู„ู‚ุงุก ุฃุฌุฒุงุฆู‡ ูููŠู‡ ุญุฐู ูˆู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‚ุฑูŠุด ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุจุนุซ ({ูุญุจุทุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…}) [ุงู„ูƒู‡ู: 105] ุจุทู„ุช ุจูƒูุฑู‡ู… ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ูู„ุง ุซูˆุงุจ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง (ุงู„ุขูŠุฉ). ุฃูŠ ูู„ุง ู†ู‚ูŠู… ู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ู…ุง ุณูŠูˆุฑุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.

4729 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง {ููŽู„ูŽุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 105]. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…) ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุฐูƒูˆุงู† (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฅู†ู‡ ู„ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุธูŠู…) ููŠ ุงู„ุทูˆู„ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ (ุงู„ุณู…ูŠู†) ูˆู„ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฃูƒูˆู„ ุงู„ุดุฑูˆุจ (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ูŠุฒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉ) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฃู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ููŠูˆุฒู† ุจุญุจุฉ ูู„ุง ูŠุฒู†ู‡ุง (ูˆู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ({ุงู‚ุฑุคูˆุง ูู„ุง ู†ู‚ูŠู… ู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฒู†ู‹ุง}) ุฃูŠ ู„ุง ู†ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ู…ู‚ุฏุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ู„ุง ู†ุถุน ู„ู‡ู… ู…ูŠุฒุงู†ู‹ุง ุชูˆุฒู† ุจู‡ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ู„ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุตุจ ู„ู„ุฐูŠู† ุฎู„ุทูˆุง ุนู…ู„ู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง ูˆุขุฎุฑ ุณูŠุฆู‹ุง ุฃูˆ ู„ุง ู†ู‚ูŠู… ู„ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุฒู†ู‹ุง ู„ุญู‚ุงุฑุชู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจุฏูŠุน ุงู„ุชุฌู†ูŠุณ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑ ูˆููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ูุงุณุชุนุงุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ูˆุฒู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงุนุชุฏุงู„ู‡ ู„ุนุฏู… ุงู„ุงู„ุชูุงุช ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุฅุนุฑุงุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒู…ุง ุงุณุชุนุงุฑ ุงู„ุญุจูˆุท ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุญุจุทุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…} ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุจุทู„ุงู† ู„ุฐู‡ุงุจ ุฌุฒุงุก ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูˆุงู„ุญุฐู ููŠ ูุญุจุทุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุฃูŠ ุซู…ุฑุงุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุนู…ู„ ูู†ู‚ูŠู… ู„ู‡ู… ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุง ูŠุญุงุณุจูˆู† ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุญุงุณุจ ู…ู† ู„ู‡ ุญุณู†ุงุช ูˆุณูŠุฆุงุช ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุงุช ูุชูˆุฒู† ุซู… ุนุทู ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ูู‚ุงู„:
(ูˆุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ูˆุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ (ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ู…ุซู„ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†.

โ€Œโ€Œ[19] ูƒู‡ูŠุนุต
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูู‡ูุŒ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ: ู„ุฃูŽุดู’ุชูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูุฆู’ูŠู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู: ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฐููˆ ู†ูู‡ู’ูŠูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ูƒูŽ ุฅูู† ูƒูู†ุชูŽ} [ู…ุฑูŠู…: 18] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุชูŽุคูุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู‘ู‹ุง ุชูุฒู’ุนูุฌูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฅูุฒู’ุนูŽุงุฌู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูุฏู‘ู‹ุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง: ุนูุทูŽุงุดู‹ุง. ุฃูŽุซูŽุงุซู‹ุง: ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ุฅูุฏู‘ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ุฑููƒู’ุฒู‹ุง: ุตูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุบูŽูŠู‘ู‹ุง: ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุจููƒููŠู‘ู‹ุง: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุงูƒู. ุตูู„ููŠู‘ู‹ุง: ุตูŽู„ููŠูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰. ู†ูŽุฏููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ: ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง.
([19] ูƒู‡ูŠุนุต)
ู…ูƒูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„: ุฅู„ุง ุขูŠุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ูู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุซู…ุงู† ูˆุชุณุนูˆู† ุขูŠุฉ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูู‚ูŠู„ ุงู„ูƒุงู ู…ู† ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ู‡ุงุก ู…ู† ู‡ุงุฏูŠ ูˆุงู„ูŠุงุก ู…ู† ุญูƒูŠู… ูˆุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุตุงุฏ ู…ู† ุตุงุฏู‚ ู‚ุงู„ู‡
ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู†ู‡ ุฃู† ูƒู‡ูŠุนุต ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ูƒู‡ูŠุนุต ุงุบูุฑ ู„ูŠุŒ ูˆุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุณุฃู„ ุฑุฌู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ุนู† ุชูุณูŠุฑู‡ุง ูู‚ุงู„ ู„ูˆ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจุชูุณูŠุฑู‡ุง ู„ู…ุดูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠูˆุงุฑูŠ ู‚ุฏู…ูŠูƒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ ูƒู‡ูŠุนุตุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจูุฑุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูƒุฃุตู„ู‡ุง ุจุงุจ ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู….
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุซุจุชุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุบูŠุฑู‡.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฃุณู…ุน ุจู‡ู… ูˆุฃุจุตุฑ}) [ู…ุฑูŠู…: 38] ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃุจุตุฑ ุจู‡ู… ูˆุฃุณู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูุธ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ (ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ู‡) ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠุฉ (ูˆู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ({ุงู„ูŠูˆู…}) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุจุงู„ู‚ุงู (ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ูˆู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู† {ูˆููŠ ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู†}) ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูƒู† ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู†} ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุฃูˆู‚ุน ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฃูŠ ู„ูƒู†ู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจุฃู†ู‡ู… ุธู„ู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุญูŠุซ ุฃุบูู„ูˆุง ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ูˆุงู„ู†ุธุฑ ุญูŠู† ูŠู†ูุนู‡ู… (ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุณู…ุน ุจู‡ู… ูˆุฃุจุตุฑ} ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐู) ุฃูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุฃุณู…ุน ุดูŠุก ูˆุฃุจุตุฑู‡) ุญูŠู† ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ูˆ ุชุฑู‰ ุฅุฐ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู† ู†ุงูƒุณูˆ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู… ุฑุจู†ุง ุฃุจุตุฑู†ุง ูˆุณู…ุนู†ุง ูุงุฑุฌุนู†ุง ู†ุนู…ู„ ุตุงู„ุญู‹ุง} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 12] ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ููŠ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃุณู…ุน ุจู‡ู… ูˆุฃุจุตุฑ} ุฃู…ุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุตู… ุจูƒู… ุนู…ูŠ ูู‡ู… ู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู†) ุชุนู‚ุจู‡ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูู‚ุงู„ ุฃุธู†ู‡ ู„ู… ูŠูู‡ู… ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู†ุชูุงุก ุณู…ุงุนู‡ู… ูˆุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุจู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุซุจูˆุชู‡ ุซู… ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุฃู…ุฑู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ุจู„ ู‡ูˆ ู„ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุชุนุฌุจ ุฃูŠ ู…ุง ุฃุณู…ุนู‡ู… ูˆู…ุง ุฃุจุตุฑู‡ู… ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู†ู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏ ุจู„ ุงู†ู…ุญู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ูˆุตุงุฑ ู…ุชู…ุญุถู‹ุง ู„ุฅู†ุดุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุงู„ุชุนุฌุจุŒ ูˆู…ุฑุงุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฃุณู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุฃุจุตุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ูˆู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฃุณู…ุน ุดูŠุก ูˆุฃุจุตุฑู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃุตุญ ุงู„ุฃุนุงุฑูŠุจ ููŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุฃู† ูุงุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุจุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ู„ุงุฒู…ุฉ ุฅุตู„ุงุญู‹ุง ู„ู„ูุธ ู„ุฃู† ุฃูุนู„ ุฃู…ุฑู‹ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูุงุนู„ู‡ ุฅู„ุง ุถู…ูŠุฑู‹ุง ู…ุณุชุชุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญุฐู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุงุก ุฅู„ุง ู…ุน ุฃู† ูˆุฅู† ูุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุฑููˆุน ุงู„ู…ุญู„ ูˆู„ุง ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุฃูุนู„ ูˆู‚ูŠู„ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุณู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃุจุตุฑ ุจู‡ู… ูˆุจุญุฏูŠุซู‡ู… ู…ุงุฐุง ูŠุตู†ุน ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ.
({ู„ุฃุฑุฌู…ู†ูƒ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฆู† ู„ู… ุชู†ุชู‡ ู„ุฃุฑุฌู…ู†ูƒ} [ู…ุฑูŠู…: 46] ุฃูŠ (ู„ุฃุดู…ุชู†ูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง.
({ูˆุฑุฆูŠู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ู… ุฃุญุณู† ุฃุซุงุซู‹ุง ูˆุฑุฆูŠู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 74] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡ ุฃูŠ (ู…ู†ุธุฑู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ู…ุฑูŠู… ู‚ุงู„ุช ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู†ูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชู‚ูŠู‹ุง (ุนู„ู…ุช ู…ุฑูŠู… ุฃู† ุงู„ุชู‚ูŠ ุฐูˆ ู†ู‡ูŠุฉ) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃูŠ ุตุงุญุจ ุนู‚ู„ ูˆุงู†ุชู‡ุงุก ุนู† ูุนู„ ุงู„ู‚ุจูŠุญ (ุญุชู‰ ู‚ุงู„ุช) ุฅุฐ ุฑุฃุช ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ({ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู†ูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชู‚ูŠู‘ู‹ุง}) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู… ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑูŠู…} [ู…ุฑูŠู…: 16] ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุณููŠุงู† ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุชุคุฒู‡ู… ุฃุฒู‘ู‹ุง}) [ู…ุฑูŠู…: 83] ุฃูŠ (ุชุฒุนุฌู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† (ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุฅุฒุนุงุฌู‹ุง) ูˆู‚ูŠู„ ุชุบุฑูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุชุณูˆูŠู„ุงุช ูˆุชุญุจูŠุจ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช (ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ุฅุฏู‘ู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุชู… ุดูŠุฆู‹ุง ุฅุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 89] ุฃูŠ (ุนูˆุฌู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุนูˆุฌู‹ุง ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฏู‘ู‹ุง ุจุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ุฅุฏู‘ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ูˆุฑุฏู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู†ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู†ู… ูˆุฑุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 86] ุฃูŠ (ุนุทุงุดู‹ุง) ูุฅู† ู…ู† ูŠุฑุฏ ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠุฑุฏู‡ ุฅู„ุง ู„ุนุทุด ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุฃุซุงุซู‹ุง}) ุฃูŠ ู…ุงู„ู‹ุง ({ุฅุฏู‘ู‹ุง}) ุฃูŠ (ู‚ูˆู„ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุฐูƒุฑู‡ ู„ูƒู†ู‡ ูุณุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ({ุฑูƒุฒู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูˆ ุชุณู…ุน ู„ู‡ู… ุฑูƒุฒู‹ุง} ุฃูŠ (ุตูˆุชู‹ุง) ุฃูŠ ุฎููŠู‘ู‹ุง ู„ุง ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุตูˆุช.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุณู‚ุท ุฐุง ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ({ุบูŠู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุณูˆู ูŠู„ู‚ูˆู† ุบูŠู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 59] ุฃูŠ (ุฎุณุฑุงู†ู‹ุง) ูˆู‚ูŠู„ ูˆุงุฏ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุชุณุชุนูŠุฐ ู…ู†ู‡ ุฃูˆุฏูŠุชู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ุดุฑู‘ู‹ุง ูˆูƒู„ ุฎุณุฑุงู† ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุจูƒูŠู‘ู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎุฑู‘ูˆุง ุณุฌุฏู‘ู‹ุง ูˆุจูƒูŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 58] (ุฌู…ุงุนุฉ ุจุงูƒ) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุฃุตู„ู‡ ุจูƒูˆูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนูˆู„ ุจูˆุงูˆ ูˆูŠุงุก ูƒู‚ุนูˆุฏ ุฌู…ุน ู‚ุงุนุฏ ูุงุฌุชู…ุนุช ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ูŠุงุก ูˆุณุจู‚ุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุจุงู„ุณูƒูˆู† ูู‚ู„ุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุก ูˆุฃุฏุบู…ุช ููŠ ุงู„ูŠุงุก ูุตุงุฑ ุจูƒูŠู‘ู‹ุง ู‡ูƒุฐุง ุซู… ูƒุณุฑุช ุถู…ุฉ ุงู„ูƒุงู ู„ู…ุฌุงู†ุณุฉ ุงู„ูŠุงุก ุจุนุฏู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจู‚ูŠุงุณู‡ ุจู„ ู‚ูŠุงุณ ุฌู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ุฉ ูƒู‚ุงุถ ูˆู‚ุถุงุฉ ูˆุบุฒุงุฉ ูˆุฑู…ุงุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู„ูŠุณ ุจุฌู…ุน ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ูุนูˆู„ ู†ุญูˆ: ุฌู„ุณ ุฌู„ูˆุณู‹ุง ูˆู‚ุนุฏ ูุนูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฎุฑูˆุง ุณุงุฌุฏูŠู† ู„ุนุธู…ุชู‡ ุจุงูƒูŠู† ู…ู† ุฎุดูŠุชู‡ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุญุฒู† ูุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุชู…ูˆู‡ ูุงุจูƒูˆุง ูุฅู† ู„ู… ุชุจูƒูˆุง ูุชุจุงูƒูˆุง. ูˆู‚ุงู„ ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ ุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุจุนุฏ ุถู… ุงู„ู…ูŠู… ู‚ุฑุฃุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ูŠุง ุตุงู„ุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูุฃูŠู† ุงู„ุจูƒุงุก ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุต ู‚ุงู„ ู‡ุงุช ุฌูˆู†ุฉ ุงู„ู…ุณูƒ ูˆุงู„ุชุฑูŠุงู‚ ุงู„ู…ุฌุฑุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠู‚ุฑุฃ ูˆูŠุฏุนูˆ ูˆูŠุจูƒูŠ ุญุชู‰ ูŠู†ุตุฑู.
(ุตู„ูŠู‘ู‹ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ุง ุตู„ูŠู‘ู‹ุง} ุฃูŠ ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ (ุตู„ูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… (ูŠุตู„ู‰) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงุญุชุฑู‚ ุงุญุชุฑุงู‚ู‹ุง.
(ู†ุฏูŠู‘ู‹ุง ูˆุงู„ู†ุงุฏูŠ) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃุญุณู† ู†ุฏูŠู‘ู‹ุง ูˆุฅู† ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง (ูˆุงุญุฏ) ุฃูŠ (ู…ุฌู„ุณู‹ุง) ูˆู…ุฌุชู…ุนู‹ุง ูˆุซุจุช ูˆุงุญุฏ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู} [ู…ุฑูŠู…: 39]
(ูˆุฃู†ุฐุฑู‡ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูˆุฃู†ุฐุฑู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ุญุณุฑุฉ}) [ู…ุฑูŠู…: 39] ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡.

4730 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู} ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุขุฎุฑู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุทู„ู‚ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ู…ูˆุช) ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุฌุณู…ู‹ุง (ูƒู‡ูŠุฆุฉ ูƒุจุด ุฃู…ู„ุญ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠู‡ ุจูŠุงุถ ูˆุณูˆุงุฏ ู„ูƒู† ุณูˆุงุฏู‡ ุฃู‚ู„ (ููŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ) ู„ู… ูŠุณู… (ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠุดุฑุฆุจูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ููˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ ูู†ูˆู† ุขุฎุฑู‡ ุฃูŠ ูŠู…ุฏูˆู† ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู… ูˆูŠุฑูุนูˆู† ุฑุคูˆุณู‡ู… (ูˆูŠู†ุธุฑูˆู†) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠุทู„ุนูˆู† ุฎุงุฆููŠู† ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ู… ููŠู‡ (ููŠู‚ูˆู„ ู‡ู„ ุชุนุฑููˆู† ู‡ุฐุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุช ูˆูƒู„ู‡ู… ู‚ุฏ ุฑุขู‡) ุฃูŠ ูˆุนุฑูู‡ ุจู…ุง ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุช (ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠ) ุฃูŠ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ (ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠุดุฑุฆุจูˆู† ูˆูŠู†ุธุฑูˆู†) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠุทู„ุนูˆู† ูุฑุญูŠู† ู…ุณุชุจุดุฑูŠู† ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ู… ููŠู‡ (ููŠู‚ูˆู„: ู‡ู„ ุชุนุฑููˆู† ู‡ุฐุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุช ูˆูƒู„ู‡ู… ู‚ุฏ ุฑุขู‡ ููŠุฐุจุญ).
ูˆููŠ ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ุฌูŠุก ุจุงู„ู…ูˆุช ุญุชู‰ ูŠุฌุนู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุซู… ูŠุฐุจุญุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠุฐุจุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ุฎู„ูˆุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠุถุฌุน ููŠุฐุจุญ ุฐุจุญู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุถุนูุงุก ููŠ ุขุฎุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุฃู† ุงู„ุฐุงุจุญ ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒู…ุง
ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุตุงุญุจ ุฎู„ุน ุงู„ู†ุนู„ูŠู† ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุฐุงุจุญ ู„ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู…: ุงู„ู…ุฐุจูˆุญ ู…ุชูˆู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุช ูˆูƒู„ู‡ู… ูŠุนุฑูู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู„ู‰ ู‚ุจุถ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุจุด ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŸ ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุญุตูˆู„ ุงู„ูุฏุงุก ู„ู‡ู… ุจู‡ ูƒู…ุง ูุฏู‰ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจุงู„ูƒุจุด ูˆููŠ ุงู„ุฃู…ู„ุญ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุตูุชูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ.
(ุซู… ูŠู‚ูˆู„) ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ: (ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฎู„ูˆุฏ) ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู† (ูู„ุง ู…ูˆุช ูˆูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฎู„ูˆุฏ) ุฃุจุฏ ุงู„ุขุฏุฏูŠู† (ูู„ุง ู…ูˆุช) ูˆุฎู„ูˆุฏ ุฅู…ุง ู…ุตุฏุฑ ุฃูŠ ุฃู†ุชู… ุฎู„ูˆุฏ ูˆูˆุตู ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูƒุฑุฌู„ ุนุฏู„ ุฃูˆ ุฌู…ุน ุฃูŠ ุฃู†ุชู… ุฎุงู„ุฏูˆู† ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ููŠุฒุฏุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฑุญู‹ุง ุฅู„ู‰ ูุฑุญู‡ู… ูˆูŠุฒุฏุงุฏุŒ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุญุฒู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญุฒู†ู‡ู… ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูู„ูˆ ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู…ุงุช ูุฑุญู‹ุง ู„ู…ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ูˆ ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู…ุงุช ุญุฒู†ู‹ุง ู„ู…ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ (ุซู… ู‚ุฑุฃ) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ({ูˆุฃู†ุฐุฑู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ุญุณุฑุฉ}) ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุฃู†ุฐุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ (ุฅุฐ ู‚ุถูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ) ุฃูŠ ูุตู„ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฏุฎู„ ูƒู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฎู„ุฏู‹ุง ููŠู‡ ({ูˆู‡ู… ููŠ ุบูู„ุฉ}) - ุฃูŠ ({ูˆู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุบูู„ุฉ}) ุฃูŠ ({ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง}) ุฅุฐ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ูŠุณุช ุฏุงุฑ ุบูู„ุฉ ({ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†}) ู†ูู‰ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฏูˆุงู… ู…ุน ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุงู„ุขุชูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 64]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุซุจุช ู„ู‡ ู„ูุธ ุจุงุจ ({ูˆู…ุง ู†ุชู†ุฒู„ ุฅู„ุง ุจุฃู…ุฑ ุฑุจูƒ}) ู‡ูˆ ุญูƒุงูŠุฉ ู‚ูˆู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุญูŠู† ุงุณุชุจุทุฃู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ({ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง}) ุฃูŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ({ูˆู…ุง ุฎู„ูู†ุง}) [ู…ุฑูŠู…: 64] ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุซุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง ุงู„ุฎ.

4731 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒููˆุฑูู†ูŽุงุŸยป ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุฐุฑ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุฐุฑ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช}) ุฐุฑู‘ู‹ุง (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ุฌุจุฑูŠู„) ุฃูŠ ู„ู…ุง ุงุญุชุจุณ ุนู†ู‡:
(ู…ุง ูŠู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชุฒูˆุฑู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุชุฒูˆุฑู†ุง ูู†ุฒู„ุช {ูˆู…ุง ู†ุชู†ุฒู„ ุฅู„ุง ุจุฃู…ุฑ ุฑุจูƒ ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง ูˆู…ุง ุฎู„ูู†ุง}) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู„ู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู ูู…ูƒุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ู„ูŠู„ุฉ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ูˆุญูŠู‹ุง ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจุทุฃุช ูุฐูƒุฑู‡ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงุญุชุจุงุณู‡ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ุญุชู‰ ุงุดุชุงู‚ ู„ู„ู‚ุงุก ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุฃุจุทุฃ ุนู„ูŠู‡ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ูˆูƒูŠู ูˆุฃู†ุชู… ู„ุง ุชุณุชู†ูˆู† ูˆู„ุง ุชู‚ู„ู…ูˆู† ุฃุธุงูุฑูƒู… ูˆู„ุง ุชู‚ุตูˆู† ุดูˆุงุฑุจูƒู… ูˆู„ุง ุชู†ู‚ูˆู† ุฑูˆุงุฌุจูƒู… ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 77]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ({ุฃูุฑุฃูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูƒูุฑ ุจุขูŠุงุชู†ุง}) ุนุทู ุจุงู„ูุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅูŠุฐุงู†ู‹ุง ุจุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู‚ุตุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู‚ุจ ู‚ุตุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฑุฃูŠุช ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุจุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุทู„ุน ุงู„ุบูŠุจ ({ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃูˆุชูŠู† ู…ุงู„ู‹ุง ูˆูˆู„ุฏู‹ุง}) [ู…ุฑูŠู…: 77]. ุฌู…ู„ุฉ ู‚ุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุจุงู„ู‚ูˆู„.

4732 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง} ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰) ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ ู…ุตุบุฑู‹ุง (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฎุจุงุจู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฑุชู‘ ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ (ู‚ุงู„: ุฌุฆุช ุงู„ุนุงุตูŠ) ุจุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ุชุญุชูŠุฉ (ุงุจู† ูˆุงุฆู„ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ) ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃุชู‚ุงุถุงู‡) ุฃูŠ ุฃุทู„ุจ ู…ู†ู‡ (ุญู‚ู‘ู‹ุง ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡) ูˆู‡ูˆ ุฃุฌุฑุฉ ุนู…ู„ ุณูŠู ูˆูƒุงู† ุฎุจุงุจ ุญุฏุงุฏู‹ุง (ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุนุทูŠูƒ ุญุชู‰ ุชูƒูุฑ ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ู„ุง) ุฃูƒูุฑ (ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช ุซู… ุชุจุนุซ) ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏู‹ุง ุฅุฐ ุงู„ูƒูุฑ ู„ุง ูŠุชุตูˆู‘ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุจุนุซ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุง ุฃูƒูุฑ ุฃุจุฏู‹ุง (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ุนุงุตูŠ (ูˆุฅู†ูŠ ู„ู…ูŠุช ุซู… ู…ุจุนูˆุซ) ู‚ุงู„ ุฎุจุงุจ (ู‚ู„ุช) ู„ู‡ (ู†ุนู… ู‚ุงู„: ุฅู† ู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุงู„ู‹ุง ูˆูˆู„ุฏู‹ุง ูุฃู‚ุถูŠูƒู‡ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุฃูุฑุฃูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูƒูุฑ ุจุขูŠุงุชู†ู†ุง ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃูˆุชูŠู†}) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ({ู…ุงู„ู‹ุง ูˆูˆู„ุฏู‹ุง}) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู„ุงู… ู‚ุฑุงุกุฉ ุบูŠุฑ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุงุณู… ู…ูุฑุฏ ู‚ุงุฆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฌู…ุน.
(ุฑูˆุงู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุซูˆุฑูŠ) ุณููŠุงู† ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจุนุฏ (ูˆุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆุญูุต) ู‡ูˆ ุงุจู† ุบูŠุงุซ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ (ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ (ูˆูˆูƒูŠุน) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุจุนุฏ ูƒู„ู‡ู… (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 78]
(ู‚ูˆู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฃุทู„ุน ุงู„ุบูŠุจ ุฃู… ุงุชุฎุฐ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู‡ุฏู‹ุง}) [ู…ุฑูŠู…: 78]. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ุฃูŠ ุฃูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ู† ุนุธู…ุฉ ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ุงุฑุชู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุญุฏ ุจู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ู…ุง ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃู† ูŠุคุชุงู‡ ูˆุชุฃู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠุชูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจุฃุญุฏ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุฅู…ุง ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุฅู…ุง ุนู‡ุฏ ู…ู† ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูุจุฃูŠู‡ู…ุง ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุฃุทู„ุน ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠ ูˆุญุฐูุช ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ู„ู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ ุฃูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุนู‡ุฏู‹ุง ู…ูˆุซู‚ู‹ุง ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ. ู‚ุงู„ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนุฏ ู‚ุงุฆู„ู‡ุง ุฅุฎู„ุงุตู‹ุง ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุจุชุฉ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ูˆุซู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูˆููŠ ุจู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.

4733 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ุฃูŽูƒู’ููุฑู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ููŠุชูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง * ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ุซูู‚ู‹ุง. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุซูู‚ู‹ุง.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰) ู…ุณู„ู… (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนู† ุฎุจุงุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฑุชู‘ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู‚ูŠู’ู†ู‹ุง) ุจู‚ุงู ู…ูุชูˆุญุฉ ูุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูู†ูˆู† ุฃูŠ ุญุฏู‘ุงุฏ (ุจู…ูƒุฉ ูุนู…ู„ุช ู„ู„ุนุงุตูŠ ุจู† ูˆุงุฆู„ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ุณูŠูู‹ุง ูุฌุฆุช ุฃุชู‚ุงุถุงู‡) ุฃุฌุฑุฉ ุนู…ู„ ุงู„ุณูŠู (ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุนุทูŠูƒ) ุฃุฌุฑุชู‡ (ุญุชู‰ ุชูƒูุฑ ุจู…ุญู…ุฏ ู‚ู„ุช: ู„ุง ุฃูƒูุฑ ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ูŠู…ูŠุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ูŠุญูŠูŠูƒ) ุฃูŠ ู„ุง ุฃูƒูุฑ ุฃุจุฏู‹ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ู‚ุงู„): ุฃูŠ ุงู„ุนุงุตูŠ (ุฅุฐุง ุฃู…ุงุชู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุจุนุซู†ูŠ ูˆู„ูŠ ู…ุงู„ ูˆูˆู„ุฏ) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูุฃู‚ุถูŠูƒู‡ (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ({ุฃูุฑุฃูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูƒูุฑ ุจุขูŠุงุชู†ุง ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃูˆุชูŠู† ู…ุงู„ู‹ุง ูˆูˆู„ุฏู‹ุง ุฃุทู„ุน ุงู„ุบูŠุจ ุฃู… ุงุชุฎุฐ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู‡ุฏู‹ุง} ู‚ุงู„ ู…ูˆุซู‚ู‹ุง) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ (ู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูุฌูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ูุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจุชุตุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุนู† ุณููŠุงู† ุณูŠูู‹ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูุนู…ู„ุช ุณูŠูู‹ุง (ูˆู„ุง ู…ูˆุซู‚ู‹ุง) ุชูุณูŠุฑ ุนู‡ุฏู‹ุง.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ: {ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 79]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ({ูƒู„ุงู‘ูŽ}) ุฑุฏุน ูˆุฒุฌุฑ ({ุณู†ูƒุชุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„}) ู…ู† ุทู„ุจู‡ ุฐู„ูƒ ูˆุญูƒู…ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ู…ุง ุชู…ู†ุงู‡ ูˆูƒูุฑู‡ ({ูˆู†ู…ุฏ ู„ู‡}) ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ({ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ุฏู‘ู‹ุง}) [ู…ุฑูŠู…: 79] ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ ูˆุงูุชุฑุงุฆู‡ ูˆุงุณุชู‡ุฒุงุฆู‡.

4734 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ููŠุชูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจู’ุนูŽุซูŽ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุฃููˆุชูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 78].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุจู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุฑุงุฆุถูŠ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุบู†ุฏุฑ (ุนู† ุดุนุจุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุฃุนู…ุด ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุถุญู‰) ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ (ูŠุญุฏุซ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนู† ุฎุจุงุจ) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ู ุงุจู† ุงู„ุฃุฑุชู‘ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู‚ูŠู’ู†ู‹ุง) ุฌู…ุนู‡ ู‚ูŠูˆู† (ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ) ุจู…ูƒุฉ (ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุฏูŠู†) ุฃุฌุฑุฉ ุนู…ู„ ุณูŠู (ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุต ุจู† ูˆุงุฆู„) ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ูˆุณู…ูŠ ุจุงู„ุนุงุต ู„ุฃู†ู‡ ุชู‚ู„ุฏ ุงู„ุนุตุง ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณูŠู ููŠู…ุง ู‚ูŠู„ (ู‚ุงู„ ูุฃุชุงู‡ ูŠุชู‚ุงุถุงู‡ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุนุทูŠูƒ) ุฐู„ูƒ (ุญุชู‰ ุชูƒูุฑ ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฎุจุงุจ (ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃูƒูุฑ ุญุชู‰ ูŠู…ูŠุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุชุจุนุซ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูŠุจุนุซูƒ (ู‚ุงู„) ุงู„ุนุงุต (ูุฐุฑู†ูŠ) ุฃูŠ ุงุชุฑูƒู†ูŠ (ุญุชู‰ ุฃู…ูˆุช ุซู… ุฃุจุนุซ ูุณูˆู ุฃูˆุชู‰) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ู…ุงู„ู‹ุง ูˆูˆู„ุฏู‹ุง ูุฃู‚ุถูŠูƒ) ุญู‚ูƒ (ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ({ุฃูุฑุฃูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูƒูุฑ ุจุขูŠุงุชู†ุง ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃูˆุชูŠู† ู…ุงู„ู‹ุง ูˆูˆู„ุฏู‹ุง}) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆู‚ุฑุฃู‡ ุงู„ุฃุฎูˆุงู† ุจุถู… ูุณูƒูˆู† ุฌู…ุน ูˆู„ุฏ ูƒุฃุณุฏ ูˆุฃูุณุฏ.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 80] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 90] ู‡ูŽุฏู’ู…ู‹ุง
(ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูˆู†ุฑุซู‡}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆู†ุฑุซู‡ ({ู…ุง ูŠู‚ูˆู„}) ู…ู† ู…ุงู„ ูˆูˆู„ุฏ ู†ุณู„ุจู‡ ู…ู†ู‡ ุนูƒุณ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ({ูˆูŠุฃุชูŠู†ุง}) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ({ูุฑุฏู‹ุง}) [ู…ุฑูŠู…: 80]. ู„ุง ูŠุตุญุจู‡ ู…ุงู„ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุชุฎุฑ ({ุงู„ุฌุจุงู„ ู‡ุฏู‘ู‹ุง}) [ู…ุฑูŠู…: 90]. ุฃูŠ (ู‡ุฏู…ู‹ุง) ุงุณุชุนุธุงู…ู‹ุง ู„ูุฑูŠุชู‡ู… ูˆุฌุฑุงุกุชู‡ู… ู„ุฃู† ุฏุนูˆุง ู„ู„ุฑุญู…ู† ูˆู„ุฏู‹ุง ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.

4735 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง * ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง * ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง * ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 78].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุฎุช ุจุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูููˆู‚ูŠุฉ ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆูƒูŠุน) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰) ู…ุณู„ู… (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนู† ุฎุจุงุจ) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฑุฌู„ู‹ุง ู‚ูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุต ุจู† ูˆุงุฆู„ ุฏูŠู† ูุฃุชูŠุชู‡ ุฃุชู‚ุงุถุงู‡ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ู„ุง ุฃู‚ุถูŠูƒ ุญุชู‰ ุชูƒูุฑ ุจู…ุญู…ุฏ. ู‚ุงู„) ุฎุจุงุจ: (ู‚ู„ุช) ู„ู‡ (ู„ู† ุฃูƒูุฑ ุจู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช ุซู… ุชุจุนุซ ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ูŠ ู„ู…ุจุนูˆุซ ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŸ) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ู‚ู„ุช: ู†ุนู… (ูุณูˆู) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุนุงุต ุฅู† ุจุนุซุช ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูุณูˆู (ุฃู‚ุถูŠูƒ ุฅุฐุง ุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ ูˆูˆู„ุฏ) ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุคู…ู† ุจุงู„ุจุนุซ (ู‚ุงู„ ูู†ุฒู„ุช: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง * ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง * ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง * ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง}) ูˆุญูŠุฏู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูุฑุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุชุจุนู‡ ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃุทู„ุน ุงู„ุบูŠุจ} ุงู„ุฎ ....

โ€Œโ€Œ[20]- ุทู‡
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูƒู: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุทู‡ ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰: ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุชูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฃู’ููŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ. ุฃูŽุฒู’ุฑููŠ: ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ. ููŽูŠูŽุณู’ุญูŽุชูŽูƒูู…ู’: ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽูƒูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰: ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰: ุฎูุฐู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชููˆุง ุตูŽูู‘ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู. ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ: ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู. ุฎูŽุทู’ุจููƒูŽ: ุจูŽุงู„ููƒูŽุŒ ู…ูุณูŽุงุณูŽ: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุงุณู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงุณู‹ุงุŒ ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุณูููŽู†ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽู†ูŽุฐู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงุนู‹ุง: ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุตูŽูู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู‹ุง: ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ูŽุง: ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰: ุตูŽู†ูŽุนูŽ. ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ. ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง: ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู. ู‡ูŽู…ู’ุณู‹ุง: ุญูุณู‘ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุดูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูู‚ูŽุจูŽุณู ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุขุชููƒูู…ู’ ุจูู†ูŽุงุฑู ุชููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ: ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูู‡ูู…ู’. ู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ู ููŽูŠูู‡ู’ุถูŽู…ู ู…ูู†ู’
ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุนููˆูŽุฌู‹ุง: ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุง: ุฑูŽุงุจููŠูŽุฉู‹. ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง: ุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰. ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰: ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰. ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง: ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽูˆูŽู‰: ุดูŽู‚ููŠูŽ. ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุทููˆู‹ู‰: ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุจูู…ูŽู„ู’ูƒูู†ูŽุง: ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุณููˆู‹ู‰ุŒ ู…ูŽู†ู’ุตูŽููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง: ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง. ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู: ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู†ููŠูŽุง: ุชูŽุถู’ุนูููŽุงุŒ ูŠูŽูู’ุฑูุทูŽ: ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹.
([20] ุทู‡)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุน ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุขูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ ุทู‡.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ): ุณุนูŠุฏ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช ู„ู„ุจุบูˆูŠ ูˆู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุฏู„ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนูƒุฑู…ุฉ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (ูˆุงู„ุถุญุงูƒ) ุจู† ู…ุฒุงุญู… ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (ุจุงู„ู†ุจุทูŠุฉ ุทู‡) ู…ุนู†ุงู‡ (ูŠุง ุฑุฌู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃูŠ ุทู‡ ูŠุง ุฑุฌู„ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ: ูˆู„ุบุฉ ู‚ุฑูŠุด ูˆุงูู‚ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุบุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฎุงุทุจ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุณุงู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุทู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูู‡ูˆ ูŠุง ุฑุฌู„ ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ ุทู‡ ุจุญุฑููŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุงุก ูู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุงุทู…ุฆู† ูˆู‚ูŠู„ ุทุฃ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู‡ุงุก ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุทู‡ ู„ู„ุฃุฑุถ ูˆุฎููุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูุตุงุฑุช ุฃู„ูู‹ุง ุณุงูƒู†ุฉ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุณู† ุทู‡ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุทุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุทุฃ ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ุฃู…ุฑ ู…ู† ูˆุทุฆ ูŠุทุฃ ุซู… ุฃุจุฏู„ุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‡ุงุก ูƒุฅุจุฏุงู„ู‡ู… ู„ู‡ุง ููŠ ู‡ุฑู‚ุช ูˆู†ุญูˆู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฅุจุฏุงู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุฃู„ูู‹ุง ูƒุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ูˆุทุฆ ูŠุทุฃ ุจุงู„ุจุฏู„ ุซู… ุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ุญู…ู„ู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฒูˆู… ูˆุชู†ุงุณูŠู‹ุง ู„ุฃุตู„ ุงู„ู‡ู…ุฒ ุซู… ุฃู„ุญู‚ ู‡ุงุก ุงู„ุณูƒุช ูˆุฃุฌุฑู‰ ุงู„ูˆุตู„ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ูˆุฑูุน ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุทู‡ ุฃูŠ ุทุฃ ุงู„ุฃุฑุถ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุฅู…ุง ุฃู† ุชู„ู‚ูŠ} [ุทู‡: 65]. ({ุฃู„ู‚ู‰}) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู ุฃูŠ (ุตู†ุน) ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงุญู„ู„ ุนู‚ุฏุฉ ู…ู† ู„ุณุงู†ูŠ} [ุทู‡: 27]. ูŠู‚ุงู„: ูƒู„ ู…ุง ู„ู… ูŠู†ุทู‚ ุจุญุฑู ุฃูˆ ููŠู‡ ุชู…ุชู…ุฉ ุฃูˆ ูุฃูุฃุฉ ูู‡ูŠ ุนู‚ุฏุฉ) ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ ู…ูˆุณู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญุณู† ุงู„ุชุจู„ูŠุบ ู…ู† ุงู„ุจู„ูŠุบ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ู„ุณุงู†ู‡ ุฑุชุฉ ูˆุณุจุจู‡ุง ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ุฃู† ูุฑุนูˆู† ุญู…ู„ู‡ ูŠูˆู…ู‹ุง ูุฃุฎุฐ ู„ุญูŠุชู‡ ูˆู†ุชูู‡ุง ูุบุถุจ ูˆุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ ูู‚ุงู„ุช ุขุณูŠุฉ: ุฅู†ู‡ ุตุจูŠ ู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุฑ ูˆุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ูุฃุญุถุฑุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ููˆุถุนู‡ุง ููŠ ููŠู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ู„ุณุงู†ูŠ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ู„ุนู‚ุฏุฉ ุฃูŠ ู…ู† ุนู‚ุฏ ู„ุณุงู†ูŠ ูู„ู… ูŠุณุฃู„ ุญู„ ุนู‚ุฏุฉ ู„ุณุงู†ู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุจู„ ุนู‚ุฏุฉ ุชู…ู†ุน ุงู„ุฅูู‡ุงู… ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ูƒุฑู‡ุง ูˆุฌุนู„ ูŠูู‚ู‡ูˆุง ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ูˆ ุณุฃู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ุฒุงู„ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุฅู„ุง ุจุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ูˆุงุญู„ู„ ุนู‚ุฏุฉ ู…ู† ู„ุณุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ุงุญู„ู„ ุนู‚ุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ูˆ ุณุฃู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุนุทูŠ.
({ุฃุฒุฑูŠ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆุงุฌุนู„ ู„ูŠ ูˆุฒูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠ ู‡ุงุฑูˆู† ุฃุฎูŠ ุฃุดุฏุฏ ุจู‡ ุฃุฒุฑูŠ} [ุทู‡: 29 - 31]. ุฃูŠ (ุธู‡ุฑูŠ) ูˆุฌู…ุงุนุชู‡ ุฃูุฒุฑ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ูŠู‚ุงู„ ุฃุฒุฑุช ูู„ุงู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠ ู‚ูˆูŠุชู‡.
({ููŠุณุญุชูƒู…}) ุฃูŠ [ุทู‡: 63]. (ูŠู‡ู„ู„ูƒู…) ุจุนุฐุงุจ ูˆูŠุณุชุฃุตู„ูƒู… ุจู‡.
({ุงู„ู…ุซู„ู‰}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŠุฐู‡ุจุง ุจุทุฑูŠู‚ุชูƒู… ุงู„ู…ุซู„ู‰} [ุทู‡: 63]- (ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุฃู…ุซู„) ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูŠู‚ูˆู„) ุฅู† ุบู„ุจ ู‡ุฐุงู† ูŠุฎุฑุฌุงูƒู… ู…ู† ุฃุฑุถูƒู… ูˆูŠุฐู‡ุจุง (ุจุฏูŠู†ูƒู…) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุญุฑ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนุธู…ูŠู† ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุฃุฑุฒุงู‚ ุนู„ูŠู‡ (ูŠู‚ุงู„: ุฎุฐ ุงู„ู…ุซู„ู‰) ุฃูŠ (ุฎุฐ ุงู„ุฃู…ุซู„) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„.
({ุซู… ุงุฆุชูˆุง ุตูู‘ู‹ุง} ูŠู‚ุงู„ ู‡ู„ ุฃุชูŠุช ุงู„ุตู ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุตู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ู‰ ููŠู‡) ุจูุชุญ ู„ุงู… ุงู„ู…ุตู„ู‰ ูˆูŠุตู„ู‰ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุชูˆุงุนุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠู‡ ู„ุนุจุงุฏุชู‡ู… ููŠ ุนูŠุฏู‡ู… ูˆู‚ูŠู„ ุงุฆุชูˆุง ู…ุตุทููŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุฃู‡ูŠุจ ููŠ ุตุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุงุฆูŠู† ูู‡ูˆ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ุงุฆุชูˆุง ุฃูŠ ุฐูˆูŠ ุตู ูู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‚ูŠู„ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูู‹ุง ู…ุน ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุญุจู„ ูˆุนุตุง ูˆุฃู‚ุจู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฅู‚ุจุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ุงุฆุชูˆุง ุตูู‘ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุณุงู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ูุฃูˆุฌุณ}) ุฃูŠ (ุฃุถู…ุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฃูˆุฌุณ ููŠ ู†ูุณู‡ (ุฎูˆูู‹ุง ูุฐู‡ุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† {ุฎูŠูุฉ} ู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุฎุงุก) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ุฎูŠูุฉ ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ู‡ ุฎูˆูุฉ ู‚ู„ุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุก ู„ู„ุชู†ุงุณุจ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎูˆูุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ู‚ู„ุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุก ุซู… ูƒุณุฑุช ุงู„ุฎุงุก ู„ู„ุชู†ุงุณุจ ูˆุงู„ุฎูˆู ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ู… ุดูƒ ูู„ุง ูŠุชุจุนูˆู‡.
({ููŠ ุฌุฐูˆุน} ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุฌุฐูˆุน ุงู„ู†ุฎู„) ูˆุถุน ุญุฑูู‹ุง ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ูˆู…ู† ุชุนุฏูŠ ุตู„ุจ ุจููŠ ู‚ูˆู„ู‡:
ูˆู‚ุฏ ุตู„ุจูˆุง ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ ููŠ ุฌุฐุน ู†ุฎู„ุฉ โ€ฆ ูู„ุง ุนุทุดุช ุดูŠุจุงู† ุฅู„ุง ุจุฃุฌุฏุนุง
ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ูƒูˆููŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุตุฑูŠูˆู† ู„ูŠุณุช ููŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ูˆู„ูƒู† ุดุจู‡ ุชู…ูƒู†ู‡ู… ุชู…ูƒู† ู…ู† ุญูˆุงู‡ ุงู„ุฌุฐุน ูˆุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุชู…ูƒู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ูˆุนู‰ ููŠ ูˆุนุงุฆู‡ ูˆู„ุฐุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุฌุฐูˆุน ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฃูŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุตู„ุจ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุฎู„ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุฎุทุจูƒ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ุงู„ ูู…ุง ุฎุทุจูƒ} ุฃูŠ ู…ุง (ุจุงู„ูƒ) ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุนุช ูŠุง ุณุงู…ุฑูŠ.
({ู…ุณุงุณ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู„ุง ู…ุณุงุณ} (ู…ุตุฏุฑ ู…ุงุณู‡ ู…ุณุงุณู‘ู‹ุง) ุฃูŠ ู…ุตุฏุฑ ู„ูุงุนู„ ูƒุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ู† ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ุนูˆู‚ุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ ู…ู† ุฅุถู„ุงู„ู‡ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุงุชุฎุงุฐู‡ ุงู„ุนุฌู„ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ู†ููŠ ูˆุจุฃู† ู„ุง ูŠู…ุณ ุฃุญุฏู‹ุง ูˆู„ุง ูŠู…ุณู‡ ุฃุญุฏ ูุฅู† ู…ุณู‡ ุฃุญุฏ ุฃุตุงุจุชู‡ู…ุง ุงู„ุญู…ู‰ ู…ุนู‹ุง ู„ูˆู‚ุชู‡ู…ุง ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุณุงุณ ุงู„ุฎ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ู„ู†ู†ุณูู†ู‡}) ุฃูŠ (ู„ู†ุฐุฑูŠู†ู‡) ุฑู…ุงุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุญุฑูŠู‚ ุจุงู„ู†ุงุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุจู„ ู„ู†ุญุฑู‘ู‚ู†ู‡.
({ู‚ุงุนู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŠุฐุฑู‡ุง ู‚ุงุนู‹ุง} (ูŠุนู„ูˆู‡ ุงู„ู…ุงุก) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุงุน ุฃู‚ูˆุงู„ ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ
ู…ู†ุชู‚ุน ุงู„ู…ุงุก ูˆู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ู†ุง ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ุจุงุช ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุจู†ุงุก ุฃูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุชูˆูŠ ูˆุฌู…ุน ุงู„ู‚ุงุน ุฃู‚ูˆุน ูˆุฃู‚ูˆุงุน ูˆู‚ูŠุนุงู†.
(ูˆุงู„ุตูุตู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)