Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุจูˆู„ุงู‚ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณู„ู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุตุจูŠุญ ุฃุจูˆ ุงู„ุถุญู‰ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฎู…ุณ) ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ (ู‚ุฏ ู…ุถูŠู†) ุฃูŠ ูˆู‚ุนู† (ุงู„ุฏุฎุงู†) ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูˆู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฏุฎุงู† ู…ุจูŠู†} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10] (ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู‚ุชุฑุจุช ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุงู†ุดู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู…ุฑ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 1] (ูˆุงู„ุฑูˆู…) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู… * ุบู„ุจุช ุงู„ุฑูˆู…} [ุงู„ุฑูˆู…: 1ุŒ 2] (ูˆุงู„ุจุทุดุฉ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„
ูˆุนู„ุง: {ูŠูˆู… ู†ุจุทุด ุงู„ุจุทุดุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 16] ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ (ูˆุงู„ู„ุฒุงู…) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู„ุฒุงู…ู‹ุง}). ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูƒู…ุง ูุณุฑู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุฏู‘ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ูุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู„ุฒุงู…ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู‡ู€.
ูˆุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุทุดุฉ ูˆุงู„ู„ุฒุงู… ุจูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุฅู† ุญุตู„ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ุจูŠุงู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ูƒู† ุชูุณูŠุฑู‡ ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู‡ ุดูŠุก ู„ุฃู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุชูุณูŠุฑ ุฎู…ุณ ู…ุถูŠู† ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ุง ู…ุงุถ ูููŠ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ุธุฑ ูˆู‚ุฏ ูŠุฌุงุจ ุจุฃู†ู‡ ู„ุชุญู‚ู‚ ูˆู‚ูˆุนู‡ ุนุฏู‘ ู…ุงุถูŠู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก.

โ€Œโ€Œ[26] {ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู}
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุชูŽุนู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ} ุชูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ {ู‡ูŽุถููŠู…ูŒ} ูŠูŽุชูŽููŽุชู‘ูŽุชู ุฅูุฐูŽุง ู…ูุณู‘ูŽ. {ู…ูุณูŽุญู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ}: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑููŠู†ูŽ. {ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู} ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุฌูŽุฑู {ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู} ุฅูุธู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ {ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู} ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู. {ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฏู} ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. {ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉู} ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ {ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูุฏููˆู†ูŽ} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ {ุงู„ุฑู‘ููŠุนู}: ุงู„ุฃูŽูŠู’ููŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฑููŠุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูŠูŽุงุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุนูŽุฉู. {ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนูŽ} ูƒูู„ู‘ู ุจูู†ูŽุงุกู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุตู’ู†ูŽุนูŽุฉูŒ. {ููŽุฑูู‡ููŠู†ูŽ} ู…ูŽุฑูุญููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ: ุญูŽุงุฐูู‚ููŠู†ูŽ. {ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง} ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุ› ุนูŽุงุซูŽ ูŠูŽุนููŠุซู ุนูŽูŠู’ุซู‹ุง {ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู} ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฌูุจูู„ูŽ: ุฎูู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูุจู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
([26] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก)
ู…ูƒูŠุฉ ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุงู„ุดุนุฑุงุก ูŠุชุจุนู‡ู…} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ุงุฆุชุงู† ูˆุนุดุฑูˆู† ูˆุณุช ุขูŠุงุช.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุท ู„ูุธ ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุชุนุจุซูˆู†}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃุชุจู†ูˆู† ุจูƒู„ ุฑูŠุน ุขูŠุฉ ุชุนุจุซูˆู†}) [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 128]. ุฃูŠ (ุชุจู†ูˆู†) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆู…ู‚ุงุชู„: ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจู†ูˆู† ุจูƒู„ ุฑูŠุน ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ูŠุนุจุซูˆู† ููŠู‡ ุจู…ู† ูŠู…ุฑ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ูŠู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจู†ูˆู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู…ุฑุชูุนุฉ ู„ูŠุนุฑู ุจุฐู„ูƒ ุบู†ุงู‡ู… ูู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ ูˆู†ุณุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุซ.
({ู‡ุถูŠู…}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŠ ุฌู†ุงุช ูˆุนูŠูˆู† ูˆุฒุฑูˆุน ูˆู†ุฎู„ ุทู„ุนู‡ุง ู‡ุถูŠู…} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 148] (ูŠุชูุชุช ุฅุฐุง ู…ุณู‘) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ุทูŠู ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู† ูˆู‚ูŠู„ ู‡ุถูŠู… ุฃูŠ ูŠู‡ุถู… ุงู„ุทุนุงู… ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ู„ุทุงูุชู‡.
({ู…ุณุญุฑูŠู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ุณุญุฑูŠู†} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 153] ุฃูŠ (ุงู„ู…ุณุญูˆุฑูŠู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู…ุณุญูˆุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุณุญุฑูˆุง ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†.
(ู„ูŠูƒุฉ) ุจู„ุงู… ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆุตู„ ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู„ุง ู‡ู…ุฒุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ุงุณู… ุบูŠุฑ ู…ุนุฑู ุจุฃู„ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจ ูˆุจู‡ ู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุงู„ู„ูŠูƒุฉ ุจุฃู„ู ูˆุตู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… (ูˆุงู„ุฃูŠูƒุฉ) ุจุฃู„ู ูˆุตู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ุฌู…ุน ุฃูŠูƒุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฌู…ุน ุงู„ุฃูŠูƒุฉ (ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุน ุดุฌุฑ) ูˆูƒุงู† ุดุฌุฑู‡ู… ุงู„ุฏูˆู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ู„ูŠูƒุฉ ูˆุงู„ุฃูŠูƒุฉ ุฌู…ุน ุฃูŠูƒ ูˆูƒูŠู ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุฃูŠูƒุฉ ุฌู…ุน ุฃูŠูƒุฉ.
({ูŠูˆู… ุงู„ุธู„ุฉ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุฃุฎุฐู‡ู… ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุธู„ุฉ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 189]. ู‡ูˆ (ุฅุธู„ุงู„ ุงู„ุนุฐุงุจ ุฅูŠุงู‡ู…) ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ุงู‚ุชุฑุญูˆุง ุจุฃู† ุณู„ุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฑ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ุญุชู‰ ุบู„ุช ุฃู†ู‡ุงุฑู‡ู… ูุฃุธู„ุชู‡ู… ุณุญุงุจุฉ ูุงุฌุชู…ุนูˆุง ุชุญุชู‡ุง ูุฃู…ุทุฑุช ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุงุฑู‹ุง ูุงุญุชุฑู‚ูˆุง. ({ู…ูˆุฒูˆู†}) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑ ุฃูŠ (ู…ุนู„ูˆู…) ูˆู„ุนู„ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ู…ู† ู†ุงุณุฎ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
({ูƒุงู„ุทูˆุฏ}) ุฃูŠ (ุงู„ุฌุจู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูƒุงู„ุฌุจู„ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูƒุงู.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡): ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ ({ู„ุดุฑุฐู…ุฉ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ุดุฑุฐู…ุฉ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 54]. (ุงู„ุดุฑุฐู…ุฉ ุทุงุฆูุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนู…ูˆู„ ู„ู‚ูˆู„ ู…ุถู…ุฑ ุฃูŠ ู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ู‹ุง ุฃูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ู‹ุง ุฐู„ูƒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุณุฑู‹ุง ู„ุฃุฑุณู„ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุดุฑุฐู…ุฉ ุดุฑุงุฐู… ูุฐูƒุฑู‡ู… ุจุงู„ุงุณู… ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุฉ ุซู… ุฌุนู„ู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุจุงู„ูˆุตู ุซู… ุฌู…ุน ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูุฌุนู„ ูƒู„ ุญุฒุจ ู…ู†ู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฌู…ุน ุงู„ู‚ู„ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชู‚ู„ู‡ู… ูˆูƒุงู†ูˆุง ุณุชู…ุงุฆุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุฃู„ูู‹ุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู†ูˆุฏู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู‚ุฏู‘ู…ุชู‡ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู.
({ููŠ ุงู„ุณุงุฌุฏูŠู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุชู‚ู„ุจูƒ ููŠ ุงู„ุณุงุฌุฏูŠู†} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 219]. ุฃูŠ (ุงู„ู…ุตู„ูŠู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ู…ุน ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูŠ ู†ุฑุงูƒ ุญูŠู† ุชู‚ูˆู… ูˆุญุฏูƒ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูˆู†ุฑุงูƒ ุฅุฐุง ุตู„ูŠุช ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู†ุฑู‰ ุชู‚ู„ุจ ุจุตุฑูƒ ููŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุจุตุฑ ู…ู† ุฎู„ูู‡ ูƒู…ุง ูŠุจุตุฑ ู…ู† ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชู‚ู„ุจูƒ ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ู†ุจูŠ ุฅู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ ุญุชู‰ ุฃุฎุฑุฌุชูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ({ู„ุนู„ูƒู… ุชุฎู„ุฏูˆู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุชุชุฎุฐูˆู† ู…ุตุงู†ุน ู„ุนู„ูƒู… ุชุฎู„ุฏูˆู†} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 129] ุฃูŠ (ูƒุฃู†ูƒู…) ุชุฎู„ุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุญุงุตู„ ู„ูƒู… ุจู„ ุฒุงุฆู„ ุนู†ูƒู… ูƒู…ุง ุฒุงู„ ุนู…ู† ู‚ุจู„ูƒู…. ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ: ูƒู„ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุนู„ ูุฅู†ู‡ุง ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ ุฅู„ุง ู‡ุฐู‡ ูุฅู†ู‡ุง ู„ู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ููŠ ุญุฑู ุฃุจูŠ ูƒุฃู†ูƒู… ุชุฎู„ุฏูˆู†ุŒ ูˆุนูˆุฑุถ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญุตุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุนู„ูƒ ุจุงุฎุน ู†ูุณูƒ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 3] ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ู…ู† ู†ุต ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุนู„ ุชูƒูˆู† ู„ู„ุชุนู„ูŠู„. (ุงู„ุฑูŠุน) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃุชุจู†ูˆู† ุจูƒู„ ุฑูŠุน} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 128] ู‡ูˆ (ุงู„ุฃูŠูุงุน) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ุฃู„ู ูุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑุชูุน (ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ) ู‚ุงู„ ุฐูˆ ุงู„ุฑู…ุฉ:
ุทุฑุงู ุงู„ุฎูˆุงููŠ ู…ุดุฑู ููˆู‚ ุฑูŠุนุฉ โ€ฆ ุจุฐูŠ ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุฑูŠุดู‡ ูŠุชุฑู‚ุฑู‚
(ูˆุฌู…ุนู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฑูŠุน (ุฑูŠุนุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูƒู‚ุฑุฏุฉ (ูˆุฃุฑูŠุงุน) ู‡ูˆ (ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฑูŠุนุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูƒุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุญุฏู‡ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูˆุงุญุฏู‡ุง ุฑูŠุนุฉ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจุงู„ุณูƒูˆู† ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุฑูŠุงุน ูู…ูุฑุฏู‡ ุฑูŠุนุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆุงู„ุณูƒูˆู†.
({ู…ุตุงู†ุน}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ูƒู„ ุจู†ุงุก ูู‡ูˆ ู…ุตู†ุนุฉ) ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ู…ุง ูŠุชุฎุฐ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‚ุตูˆุฑ ู…ุดูŠุฏุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุงู„ุญุตูˆู†.
({ูุฑู‡ูŠู†}) ุจุงู„ู‡ุงุก ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุฃูŠ (ู…ุฑุญูŠู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฑุญูŠู† ุจุงู„ุญุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุจุงู„ู‡ุงุก ุฃูˆุฌู‡. (ูุงุฑู‡ูŠู† ุจู…ุนู†ุงู‡) ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ูุฑู‡ูŠู† ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ูุณู‘ุฑู‡ ุฒูŠุฏ ูู‡ูˆ ูุงุฑู‡ (ูˆูŠู‚ุงู„ ูุงุฑู‡ูŠู†) ุฃูŠ (ุญุงุฐู‚ูŠู†) ูˆูุงุฑู‡ูŠู† ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญุชูŠู†.
({ุชุนุซูˆุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆู„ุง ุชุนุซูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ูุณุฏูŠู†} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 183] (ู‡ูˆ ุฃุดุฏ ุงู„ูุณุงุฏ) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ู‡ูˆ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ (ูˆุนุงุซ ูŠุนูŠุซ ุนูŠุซู‹ุง) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุงู„ู„ูุธูŠู† ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ู„ุง ุฃู† ุชุนุซูˆุง ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุนุงุซ ู„ุฃู† ูŠุนุซูˆ ู…ุนุชู„ ุงู„ู„ุงู… ู†ุงู‚ุต ูˆุนุงุซ ู…ุนุชู„ ุงู„ุนูŠู† ุฃุฌูˆู ูˆุซุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ูˆุนุงุซ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุงู„ุฌุจู„ุฉ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุงู„ุฌุจู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 184] ู‡ูŠ (ุงู„ุฎู„ู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… (ุฌุจู„) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ (ุฎู„ู‚) ูˆุฒู†ู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡ (ูˆู…ู†ู‡) ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ (ุฌุจู„ู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ูˆุฌุจู„ู‹ุง) ุจูƒุณุฑู‡ู…ุง (ูˆุฌุจู„ู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุน ุงู„ุชุฎููŠู ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซ ู„ุบุงุช (ูŠุนู†ูŠ) ุจู‡ุง (ุงู„ุฎู„ู‚ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุจุงู„ุถู…ุชูŠู† ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ุฅุฎูˆุงู† ูˆุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆุนุงุตู… ุจูƒุณุฑู‡ู…ุง ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‡ู†ุง ู„ูŠูƒุฉ ุจู„ุงู… ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ุฃูŠูƒุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุบูŠุถุฉ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ุดุฌุฑ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒูู†ูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 87]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู". ุงู„ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ({ูˆู„ุง ุชุฎุฒูŠู† ูŠูˆู… ูŠุจุนุซูˆู†}) [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 87] ุฃูŠ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฃูˆ ุงู„ุถุงู„ูˆู†.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ู‹ุง ูˆุงุฌุนู„ู†ูŠ ู…ู† ูˆุฑุซุฉ ุฌู†ุฉ ุงู„ู†ุนูŠู… ูƒุงู† ูƒุงููŠู‹ุง ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ุชุฎุฒู†ูŠ ูˆุฃูŠุถู‹ุง
ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ุงู„ุฎุฒูŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ุณูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†} [ุงู„ู†ุญู„: 27] ูู…ุง ูƒุงู† ูŠุตูŠุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ูู‚ุท ูƒูŠู ูŠุฎุงูู‡ ุงู„ู…ุนุตูˆู…ุŸ ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุญุณู†ุงุช ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุณูŠุฆุงุช ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ููƒุฐุง ุฏุฑุฌุงุช ุฎุฒูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ูˆุฎุฒูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง (ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูƒูŠุณุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑุฃู‰) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠุฑู‰ (ุฃุจุงู‡) ุขุฒุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ ุชุงุฑุญ ูู‚ูŠู„ ู‡ู…ุง ุนู„ู…ุงู† ู„ู‡ ูƒุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ุชุงุฑุฎ ูˆุขุฒุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนูˆุฌ (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุบุจุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ุชุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ุงู„ุบุจุฑุฉ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุชุฑุฉ) ูˆู‡ูŠ ุณูˆุงุฏ ูƒุงู„ุฏุฎุงู† ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุบุจุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุชุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ: {ูˆู„ุง ูŠุฑู‡ู‚ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู‚ุชุฑ ูˆู„ุง ุฐู„ุฉ} [ูŠูˆู†ุณ: 26] ุงู„ู‚ุชุฑ ุงู„ุบุจุงุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุนุจุณ: {ุบุจุฑุฉ ุชุฑู‡ู‚ู‡ุง ู‚ุชุฑุฉ} [ุนุจุณ: 41] ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ูุธูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุบุจุฑุฉ ููˆู‚ู‡ุง ุบุจุฑุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู‚ุชุฑุฉ ุดุฏุฉ ุงู„ุบุจุฑุฉ ุจุญูŠุซ ูŠุณูˆุฏู‘ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู‚ุชุฑุฉ ุณูˆุงุฏ ุงู„ุฏุฎุงู†.

4769 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214]: ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูƒูŽ: ุฃูŽู„ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูƒูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุตุจุญูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุฎูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ูŠู„ู‚ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃุจุงู‡) ุฒุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุขุฒุฑ ู‚ุชุฑุฉ ูˆุบุจุฑุฉ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒ ู„ุง ุชุนุตูŠู†ูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆู‡: ูุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ุฃุนุตูŠูƒ (ููŠู‚ูˆู„) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ูŠุง ุฑุจ ุฅู†ูƒ ูˆุนุฏุชู†ูŠ ุฃู† ู„ุง ุชุฎุฒู†ูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู† ู„ุง ุชุฎุฒูŠู†ูŠ (ูŠูˆู… ูŠุจุนุซูˆู†) ุฒุงุฏ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูุฃูŠ ุฎุฒูŠ ุฃุฎุฒู‰ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุจุนุฏ (ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุญุฑู…ุช ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‚ุงู„: ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุง ุชุญุช ุฑุฌู„ูŠูƒุŸ ููŠู†ุธุฑ ูุฅุฐุง ุจุฐูŠุฎ ู…ู„ุชุทุฎ ููŠุคุฎุฐ ุจู‚ูˆุงุฆู…ู‡ ููŠู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠู…ุณุฎ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุงู‡ ุถุจุนู‹ุง ููŠุฃุฎุฐ ุจุฃู†ูู‡ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุนุจุฏูŠ ุฃุจูˆูƒ ู‡ูˆุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุญุงูƒู…
ููŠุญูˆู‘ู„ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู‚ุจูŠุญุฉ ูˆุฑูŠุญ ู…ู†ุชู†ุฉ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุถุจุนุงู†. ุฒุงุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูุฅุฐุง ุฑุขู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุณุช ุฃุจูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุชุจุฑุคู‡ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญูŠู† ู…ุงุช ู…ุดุฑูƒู‹ุง ูู‚ุทุน ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ูŠู„ ุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู…ุง ุฃูŠุณ ู…ู†ู‡ ุญูŠู† ู…ุณุฎ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‡ ุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู…ุง ู…ุงุช ู…ุดุฑูƒู‹ุง ูุชุฑูƒ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฑู‚ู‘ ู„ู‡ ูุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ูู„ู…ุง ู…ุณุฎ ุฃูŠุณ ู…ู†ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ูˆุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ ุชุจุฑุคู‹ุง ุฃุจุฏูŠู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู…ุณุฎู‡ ู„ูŠู†ูุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู†ู‡ ูˆู„ุฆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ููŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบุถุงุถุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฃู†ุฐุฑ}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆุฃู†ุฐุฑ ุนุดูŠุฑุชูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู†} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] ุฃูŠ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ู… ูุงู„ุฃู‚ุฑุจ ูุฅู† ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุดุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู… ูˆู„ุฃู† ุงู„ุญุฌุฉ ุฅุฐุง ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุชุนุฏู‘ุช ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… ูˆุฅู„ุงู‘ ููƒุงู†ูˆุง ุนู„ุฉ ู„ู„ุฃุจุนุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน {ูˆุงุฎูุถ ุฌู†ุงุญูƒ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 215] ุฃูŠ (ุฃู„ู† ุฌุงู†ุจูƒ) ู„ู…ู† ุงุชุจุนูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุณุชุนุงุฑ ู…ู† ุฎูุถ ุงู„ุทุงุฆุฑ ุฌู†ุงุญู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู†ุญุท ูˆู…ู† ู„ู„ุชุจูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุนุฏ ุจู„ ุดุงุฑููˆุง ู„ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ูƒุงู„ู…ุคู„ู‘ูุฉ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ููƒุงู† ู…ู† ุงุชุจุนูƒ ุดุงุฆุนู‹ุง ููŠู…ู† ุขู…ู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ู† ุขู…ู† ู…ุฌุงุฒู‹ุง ูุจูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู… ุงู„ู…ุดุงุฑููˆู† ุฃูŠ ุชูˆุงุถุน ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงุณุชู…ุงู„ุฉ ูˆุชุฃู„ูŠูู‹ุง ุฃูˆ ู„ู„ุชุจุนูŠุถ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุขู…ู†ุง. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุตุฏู‚ ูˆุงุชุจุนุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุตุฏู‚ ูู‚ุท ูู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุฃุฑูŠุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฐูŠู† ุตุฏู‚ูˆุง ูˆุงุชุจุนูˆุง ุฃูŠ ุชูˆุงุถุน ู„ู‡ู… ู…ุญุจุฉ ูˆู…ูˆุฏุฉ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ.

4770 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู‡ู’ุฑูุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูยป ู„ูุจูุทููˆู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุบููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู: ุชูŽุจู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ * ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ} [ุงู„ู…ุณุฏ: 1 - 2].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ) ุงู„ู†ุฎุนูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุญูุต ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฌู…ู„ูŠ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ูˆุฃู†ุฐุฑ ุนุดูŠุฑุชูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู†}) ุฒุงุฏ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุชุจุช: ูˆุฑู‡ุทูƒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ูˆูƒุงู† ู‚ุฑุขู†ู‹ุง ูู†ุณุฎุช ุชู„ุงูˆุชู‡ (ุตุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุง ูุฌุนู„ ูŠู†ุงุฏูŠ ูŠุง ุจู†ูŠ ูู‡ุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก (ูŠุง ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ู„ุจุทูˆู† ู‚ุฑูŠุด ุญุชู‰ ุงุฌุชู…ุนูˆุง
ูุฌุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ู‹ุง ู„ูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ูุฌุงุก ุฃุจูˆ ู„ู‡ุจ ูˆู‚ุฑูŠุด ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
(ุฃุฑุฃูŠุชูƒู…) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ (ู„ูˆ ุฃุฎุจุฑุชูƒู… ุฃู† ุฎูŠู„ู‹ุง) ุฃูŠ ุนุณูƒุฑู‹ุง (ุจุงู„ูˆุงุฏูŠ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุบูŠุฑ ุนู„ูŠูƒู… ุฃูƒู†ุชู… ู…ุตุฏู‚ูŠ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ุตุฏู‚ูŠู† ู„ูŠ ูู„ู…ุง ุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุณู‚ุทุช ุงู„ู†ูˆู† ูˆุฃุฏุบู…ุช ูŠุงุก ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุจุฐู„ูƒ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุตุฏู‚ู‡ ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑ ุนู† ุดูŠุก ุบุงุฆุจ (ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…) ู†ุตุฏู‚ูƒ (ู…ุง ุฌุฑุจู†ุง ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ุตุฏู‚ู‹ุง ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูุฅู†ูŠ ู†ุฐูŠุฑ) ุฃูŠ ู…ู†ุฐุฑ (ู„ูƒู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ) ุฃูŠ ู‚ุฏุงู…ู‡ (ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู„ู‡ุจ): ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุชุจู‘ู‹ุง ู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูŠูˆู…) ุฃูŠ ุจู‚ูŠุฉ ูˆุชุจู‘ู‹ุง ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุจุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ ุฃูŠ ุฃู„ุฒู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชุจู‘ู‹ุง (ุฃู„ู‡ุฐุง ุฌู…ุนุชู†ุงุŸ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠ (ูู†ุฒู„ุช: {ุชุจุช}) ุฃูŠ ู‡ู„ูƒุช ุฃูˆ ุฎุณุฑุช ({ูŠุฏุง ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ}) ู†ูุณู‡ ({ูˆุชุจ}) ุฃุฎุจุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฏุนุงุก ({ู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู†ู‡ ู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุง ูƒุณุจ}) ูˆูƒุณุจู‡ ุจู†ูˆู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู†ู…ุง ุฃุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒุงู†ุช ุจู…ูƒุฉ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู…ุง ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ูˆุฅู…ุง ุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุงู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ุขุจุงุฆู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.

4771 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ -ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง- ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู„ููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู (ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุง (ุญูŠู† ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: ({ูˆุฃู†ุฐุฑ ุนุดูŠุฑุชูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู†} ู‚ุงู„):
(ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุด -ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ู†ุญูˆู‡ุง- ุงุดุชุฑูˆุง ุฃู†ูุณูƒู…) ุจุชุฎู„ูŠุตู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุซู…ู† ุงู„ู†ุฌุงุฉ (ู„ุง ุฃุบู†ูŠ ุนู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง) ู„ุง ุฃุฏูุน. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ู…ุบู†ูˆู† ุนู†ุง ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดูŠุก ุฃูˆ ู„ุง ุฃู†ูุนูƒู…} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 21] (ูŠุง ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ู„ุง ุฃุบู†ูŠ ุนู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุง ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ู„ุง ุฃุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆูŠุง ุตููŠุฉ) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูŠุง ุตููŠุฉ (ุนู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ุฃุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง) ุชุฑู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุนู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูƒู…ุง ุชุฑู‚ู‰ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด
ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ููŠ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ (ูˆูŠุง ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณู‚ุทุช ุงู„ุชุตู„ูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุณู„ูŠู†ูŠ ู…ุง ุดุฆุช ู…ู† ู…ุงู„ูŠ ู„ุง ุฃุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง) ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆุนู…ุฉ ูˆุจู†ุช ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุน ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุญู„. (ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุฃุจุง ุงู„ูŠู…ุงู† (ุฃุตุจุบ) ุจู† ุงู„ูุฑุฌ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู (ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ูˆุณุจู‚ ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ูˆุฌู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ.

โ€Œโ€Œ[27] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„
{ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุกู} ู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฃู’ุชูŽ. {ู„ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ}: ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ {ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู}: ูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ูŽุงุทู ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุตูุฑููˆุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุดูŒ}: ุณูŽุฑููŠุฑูŒ {ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ}: ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู {ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ {ุฑูŽุฏูููŽ} ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ {ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุฉู‹} ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ {ุฃูŽูˆู’ุฒูุนู’ู†ููŠ} ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู†ูŽูƒู‘ูุฑููˆุง} ุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง. {ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ} ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู {ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู} ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู.
([27] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุซู„ุงุซ ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ูˆุชุณุนูˆู† ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ู„ู†ุณููŠ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง.
({ุงู„ุฎุจุก}) ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุงู„ุฎุจุก ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงูˆ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู„ุง ูŠุณุฌุฏูˆุง ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฎุจุก} [ุงู„ู†ู…ู„: 25] ู‡ูˆ (ู…ุง ุฎุจุฃุช) ูŠู‚ุงู„ ุฎุจุฃุช ุงู„ุดูŠุก ุฃุฎุจุคู‡ ุฎุจุฃ ุฃูŠ ุณุชุฑุชู‡ ุซู… ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุฎุจูˆุก ูˆู†ุญูˆู‡ ู‡ุฐุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฎุจุก ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ู…ุทุฑ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู†ุจุงุชุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุบูŠุจ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุฎุจูˆุก ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุฑุฒุงู‚.
({ู„ุง ู‚ุจู„}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูู„ู†ุฃุชูŠู†ู‡ู… ุจุฌู†ูˆุฏ ู„ุง ู‚ุจู„} ุฃูŠ (ู„ุง ุทุงู‚ุฉ) ({ู„ู‡ู…}) ุจู…ู‚ุงูˆู…ุชู‡ุง [ุงู„ู†ู…ู„: 37].
({ุงู„ุตุฑุญ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง ุงุฏุฎู„ูŠ ุงู„ุตุฑุญ} [ุงู„ู†ู…ู„: 44] ูˆู‡ูˆ (ูƒู„ ู…ู„ุงุท) ุจู…ูŠู… ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ ุจูŠู† ุณุงููŠ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ ุจู„ุงุท ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆู…ุซู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุณูƒู† ูˆูƒุฐุง ุถุจุทู‡ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ููŠ ู†ุณุฎุชู‡ (ุงุชุฎุฐ) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุงู„ุดูุงู (ูˆุงู„ุตุฑุญ ุงู„ู‚ุตุฑ) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: ุจูŠุช ุนุงู„ ู…ุฒูˆู‘ู‚ ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ุจูƒูˆู†ู‡ ุตุฑุญู‹ุง ุนู† ุงู„ุจูŠูˆุช ุฃูŠ ุฎุงู„ุตู‹ุง (ูˆุฌู…ุงุนุชู‡) ุฃูŠ ุงู„ุตุฑุญ (ุตุฑุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ู‡ุง ุนุฑุด} [ุงู„ู†ู…ู„: 23] ุฃูŠ (ุณุฑูŠุฑ).
({ูƒุฑูŠู…} ุญุณู† ุงู„ุตู†ุนุฉ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† (ูˆุบู„ุงุก ุงู„ุซู…ู†) ูˆูƒุงู† ู…ุถุฑูˆุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ู…ูƒู„ู„ู‹ุง ุจุงู„ุฏุฑ ูˆุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุจุฑุฌุฏ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ูˆู‚ูˆุงุฆู…ู‡ ู…ู† ุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ูˆุงู„ุฒู…ุฑุฏ ูˆุนู„ูŠู‡ ุณุจุนุฉ ุฃุจูˆุงุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุจูŠุช ุจุงุจ ู…ุบู„ู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุนุฑุดู‡ุง ุซู„ุงุซูŠู† ุฐุฑุงุนู‹ุง ููŠ ุซู„ุงุซูŠู† ุฐุฑุงุนู‹ุง ูˆุทูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุซู„ุงุซูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ุฐุฑุงุนู‹ุง ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุซู…ุงู†ูˆู† ุฐุฑุงุนู‹ุง ููŠ ุฃุฑุจุนูŠู†.
({ู…ุณู„ู…ูŠู†}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ูŠุฃุชูˆู†ูŠ ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูŠ (ุทุงุฆุนูŠู†) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ.
({ุฑุฏู}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุนุณู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฏู} [ุงู„ู†ู…ู„: 72] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุงู‚ุชุฑุจ) ูุถู…ู† ุฑุฏู ู…ุนู†ู‰ ูุนู„ ูŠุชุนุฏู‰ ุจุงู„ู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู‚ุชุฑุจ ุฃูˆ ุฃุฒู ู„ูƒู… ูˆุจุนุถ ุงู„ุฐูŠ ูุงุนู„ ุจู‡ ุฃูˆ ุฑุฏู ู…ูุนูˆู„ู‡ ู…ุญุฐูˆู ูˆุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุนู„ุฉ ุฃูŠ ุฑุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ุฃุฌู„ูƒู… ุฃูˆ ุงู„ู„ุงู… ู…ุฒูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ูƒุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุฑุจู‡ู… ูŠุฑู‡ุจูˆู†} ุฃูˆ ูุงุนู„ ุฑุฏู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูˆุนุฏ ุฃูŠ ุฑุฏู ุงู„ูˆุนุฏ ุฃูŠ ู‚ุฑุจ ูˆุฏู†ุง ู…ู‚ุชุถุงู‡ ูˆู„ูƒู… ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู… ูˆุจุนุถ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎุฑ.
({ุฌุงู…ุฏุฉ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุชุฑู‰ ุงู„ุฌุจุงู„ ุชุญุณุจู‡ุง ุฌุงู…ุฏุฉ} [ุงู„ู†ู…ู„: 88] ุฃูŠ (ู‚ุงุฆู…ุฉ) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
({ุฃูˆุฒุนู†ูŠ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฑุจู‘ ุฃูˆุฒุนู†ูŠ} [ุงู„ู†ู…ู„: 19] ุฃูŠ (ุงุฌุนู„ู†ูŠ) ุฃุฒุน ุดูƒุฑ ู†ุนู…ุชูƒ ุนู†ุฏูŠ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ู†ูƒุฑูˆุง}) ุฃูŠ (ุบูŠุฑูˆุง) ู„ู‡ุง ุนุฑุดู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุชู†ูƒุฑู‡ ุฅุฐุง ุฑุฃุชู‡. ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุฃุณูู„ู‡ ุฃุนู„ุงู‡ ูˆุฃุนู„ุงู‡ ุฃุณูู„ู‡ ูˆู…ูƒุงู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุฃุฎุถุฑ ูˆู…ูƒุงู† ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุฃุญู…ุฑ.
({ูˆุฃูˆุชูŠู†ุง ุงู„ุนู„ู…}) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ (ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู†) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ูˆุงู„ู„ุจุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ ูุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุจู„ู‚ูŠุณ ููƒุฃู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุฃุตุงุจุช ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุนุงู‚ู„ุฉ ูˆู‚ุฏ ุฑุฒู‚ุช ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุซู… ุนุทููˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ูˆุฃูˆุชูŠู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุซู„ ุนู„ู…ู‡ุง ูˆุบุฑุถู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃู† ุฎุตู‡ู… ุจู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุชุชู…ุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ุง ูุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฑุงุฌุน ู„ู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฃูˆุชูŠู†ุง ุงู„ุนู„ู… ุจู†ุจูˆุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุธู‡ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฑุฃุช ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡.
({ุงู„ุตุฑุญ}) ู‡ูˆ (ุจุฑูƒุฉ ู…ุงุก ุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุณู„ูŠู…ุงู†) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ูˆุงุฑูŠุฑ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุงู„ุดูุงู (ุฃู„ุจุณู‡ุง ุฅูŠุงู‡) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุฅูŠุงู‡ุง ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃู„ู‚ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงุก ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฏูˆุงุจ ุงู„ุจุญุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ูƒ ูˆุงู„ุถูุงุฏุน ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุซู… ูˆุถุน ุณุฑูŠุฑู‡ ููŠ ุตุฏุฑู‡ ูˆุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนูƒูุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทูŠุฑ ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุงุชุฎุฐ ุตุญูู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆุงุฑูŠุฑ ูˆุฌุนู„ ุชุญุชู‡ุง ุชู…ุงุซูŠู„ ู…ู† ุงู„ุญูŠุชุงู† ูˆุงู„ุถูุงุญ ููƒุงู† ุงู„ุฑุงุฆูŠ ูŠุธู†ู‡ ู…ุงุก.

โ€Œโ€Œ[28] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู
{ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู.
([28] ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ุฐูŠู† ุขุชูŠู†ุงู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจ} ุฅู„ู‰ {ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†} ูˆู‡ูŠ ุซู…ุงู† ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุณูˆุฑุฉ.
({ูƒู„ ุดูŠุก ู‡ุงู„ูƒ ุฅู„ุง ูˆุฌู‡ู‡}) [ุงู„ู‚ุตุต: 88]. ุฃูŠ (ุฅู„ุง ู…ู„ูƒู‡) ูˆู‚ูŠู„ ุฅู„ุง ุฌู„ุงู„ู‡ ุฃูˆ ุฅู„ุง ุฐุงุชู‡ ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชุตู„ ุฅุฐ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ุดูŠุก (ูˆูŠู‚ุงู„) ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ูŠู…ู†ุน (ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡) ููŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชุตู„ู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠู‡ู„ูƒ ููŠูƒูˆู† ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุงู„ุฃู†ุจุงุก}) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: {ูุนู…ูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจุงุก} [ุงู„ู‚ุตุต: 66] ุฃูŠ (ุงู„ุญุฌุฌ) ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุนุฐุฑ ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุฎููŠุช ูˆุงุดุชุจู‡ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุฃุนุฐุงุฑ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู}
(ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ูƒ}) ุฃูŠ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ูƒ ({ู„ุง ุชู‡ุฏูŠ ู…ู† ุฃุญุจุจุช}) [ุงู„ู‚ุตุต: 56] ู‡ุฏุงูŠุชู‡ ุฃูˆ ุฃุญุจุจุชู‡ ู„ู‚ุฑุงุจุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ({ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก}) ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆุฅู†ูƒ ู„ุชู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…} ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุซุจุชู‡ ูˆุฃุถุงูู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูู‰ ุนู†ู‡ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุดุฑุญ ุงู„ุตุฏุฑ ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุฑ ูŠู‚ุฐู ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ููŠุญูŠุง ุจู‡.

4772 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูุญูŽุงุฌู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑูุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนููŠุฏูŽุงู†ูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽยป. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู}: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู {ู„ูŽุชูŽู†ููˆุกู}: ู„ูŽุชูุซู’ู‚ูู„ู. {ููŽุงุฑูุบู‹ุง}: ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰.
{ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ}: ุงู„ู’ู…ูŽุฑูุญููŠู†ูŽ. {ู‚ูุตู‘ููŠู‡ู}: ุงุชู‘ูŽุจูุนููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ. {ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูุจู: ุนูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูŠูŽุจู’ุทูุดู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูุดูุŒ {ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ}: ูŠูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ. ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. {ุขู†ูŽุณูŽ}: ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ. {ุงู„ู’ุฌูุฐู’ูˆูŽุฉู}: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ูููŠู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูŒ: ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽููŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฏู. {ุฑูุฏู’ุกู‹ุง}: ู…ูุนููŠู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู}: ุณูŽู†ูุนููŠู†ููƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุถูุฏู‹ุง. {ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญููŠู†ูŽ}: ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒููŠู†ูŽ. {ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง}: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. {ูŠูุฌู’ุจูŽู‰}: ูŠูุฌู’ู„ูŽุจู. {ุจูŽุทูุฑูŽุชู’}: ุฃูŽุดูุฑูŽุชู’. {ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง}: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง. {ุชููƒูู†ู‘ู}: ุชูุฎู’ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ู. {ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ}: ู…ูุซู’ู„ู. {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู}: ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู† ุญุฒู† ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุตุญุจุฉ ุนุงุด ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงูุฉ ุนุซู…ุงู† ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุญุถุฑุช ุฃุจุง ุทุงู„ุจ ุงู„ูˆูุงุฉ) ุฃูŠ ุนู„ุงู…ุชู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ูˆ ุขู…ู† (ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููˆุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฃุจุง ุฌู‡ู„) ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุดุงู… (ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ) ุฃุฎุง ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ูƒุงู„ู…ุณูŠุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ูู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ ุตุญุงุจูŠ ูƒุฐุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุฑุฏู‘ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชุฃุฎุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุนุฏู… ุญุถูˆุฑู‡ ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูƒู…ุง ุดู‡ุฏู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ุซู… ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุจุฃู† ุญุถูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุญุถูˆุฑ ุงู„ู…ุณูŠุจ ู„ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู„ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ ูˆุจุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุจุบูŠุฑ ุงุญุชู…ุงู„.
ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ุงู†ุชู‚ุงุถ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุนุฌูŠุจ ุฅู†ู…ุง ูŠุชูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฌุงุฒู…ู‹ุง ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู„ู… ูŠุญุถุฑู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุณุชู†ุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุง ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ูˆูุงุฉ ูƒุงูุฑ ูุชูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒู…ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฃู† ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุน ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒ ู‚ุตุฉ ู…ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ุง ูƒุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ูุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุณู…ู‰ ู…ุฑุณู„ ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ู„ูˆ ุฃุฎุจุฑ ุนู† ู‚ุตุฉ ุฃุฏุฑูƒู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุณู…ุงุน ูˆู„ุง ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุน ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูŠุจ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏูุน ุจุงู„ุตุฏุฑ ูู„ุง ูŠุนุฌุฒ ุนู†ู‡ ุฃุญุฏ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุฏูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูู‚ุงู„): ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (ุฃูŠ ุนู… ู‚ู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู…ุฉ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู (ุฃุญุงุฌู‘ ู„ูƒ ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฌูŠู… ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ุชู‚ู„ ุฃุญุงุฌ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฌุฌุฉ ู…ูุงุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู†
ุญุณูŠู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŠ ุนู… ุฅู†ูƒ ุฃุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‘ ุญู‚ู‘ู‹ุง ูˆุฃุญุณู†ู‡ู… ุนู†ุฏูŠ ูŠุฏู‹ุง ูู‚ู„ ูƒู„ู…ุฉ ุชุฌุจ ู„ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
(ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ): ู„ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (ุฃุชุฑุบุจ ุนู† ู…ู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŸ) ูŠู‚ุงู„ ุฑุบุจ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ ูˆุฑุบุจ ููŠู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏู‡ (ูู„ู… ูŠุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุฑุถู‡ุง) ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต (ุนู„ูŠู‡) ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (ูˆูŠุนูŠุฏุงู†ู‡) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู„ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ) ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง: ุฃุชุฑูƒุจ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุงุฑุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ููŠุฑุฏุงู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ: ุตูˆุงุจู‡ ูˆูŠุนูŠุฏุงู† ู„ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูู‚ุงู„: ุถุงู‚ ุนุทู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุนู† ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู„ูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉ ูุฌุฒู… ุจุฎุทุฆู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŠุนูŠุฏุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุธุฑูู‹ุง ู…ุณุชู‚ุฑู‘ู‹ุง ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ู…ุญู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุจุงุก ู„ู„ู…ุตุงุญุจุฉ ุฃูŠ ูŠุนูŠุฏุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชู„ุจุณู‹ุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูˆุฅู† ุจู†ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฅุนู…ุงู„ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ู…ุซู„ ู…ุฑูˆุฑูŠ ุจุฒุจุฏ ุญุณู† ูˆู‡ูˆ ุจุนู…ุฑูˆ ู‚ุจูŠุญ ูุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงุถุญุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุบูŠุจุฉ ุนุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒู„ู… ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆุงู„ุจุงุก ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠ ูˆูŠุนูŠุฏุงู† ุงู„ุชูƒู„ู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ.
(ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ุขุฎุฑ) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ (ู…ุง ูƒู„ู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู„ู‘ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ) ูˆููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆุฃุฑุงุฏ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃู†ูุฉ ุฃู† ูŠุญูƒู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุงุณุชู‚ุจุงุญู‹ุง ู„ู„ุชู„ูุธ ุจู‡. (ูˆุฃุจู‰) ุงู…ุชู†ุน (ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ู†ููŠ ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ.
(ู‚ุงู„) ุงู„ู…ุณูŠุจ: (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุณุชุบูุฑู† ู„ูƒ) ูƒู…ุง ุงุณุชุบูุฑ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ู„ุฃุจูŠู‡ (ู…ุง ู„ู… ุฃูู†ู‡ ุนู†ูƒ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: {ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง} ุฃูŠ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ู… {ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†} ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆู„ูŠ ู‚ุฑุจู‰} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 113] ุงู„ุขูŠุฉ ุฎุจุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ.
ูˆุงุณุชุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุจุฃู† ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆู‚ุนุช ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจู…ูƒุฉ ุจุบูŠุฑ ุฎู„ุงูุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชู‰ ู‚ุจุฑ ุฃู…ู‡ ู„ู…ุง ุงุนุชู…ุฑ ูุงุณุชุฃุฐู† ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู‡ุง ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชุฃุฎุฑ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู† ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ุนุฏู… ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ู†ุฒูˆู„. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุชุฃุฎุฑ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณุจุจู‡ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ุณุจุจุงู† ู…ุชู‚ุฏู… ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆู…ุชุฃุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุขู…ู†ุฉุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุชุฃุฎุฑ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู…ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงุณุชุบูุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู‚ุงู„: ูˆูŠุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: {ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูู‚ุงู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชู‡ุฏูŠ ู…ู† ุฃุญุจุจุช ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก}) [ุงู„ู‚ุตุต: 56] ูููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ูˆุญุฏู‡.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ): ููŠ ({ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุขุชูŠู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู†ูˆุฒ ู…ุง ุฃู† ู…ูุงุชุญู‡ ู„ุชู†ูˆุก ุจุงู„ุนุตุจุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ} [ุงู„ู‚ุตุต: 76]. (ู„ุง ูŠุฑูุนู‡ุง ุงู„ุนุตุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„) ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ ู…ูุงุชุญ ู‚ุงุฑูˆู† ุฃุฑุจุนูˆู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃู‚ูˆู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุญู…ู„ ุงู„ู…ูุงุชุญ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุงู„ ูู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุฎุฒุงุฆู†ู‡ ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุฃุฑุจุนูˆู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃู‚ูˆูŠุงุก. ({ู„ุชู†ูˆุก}) ุฃูŠ (ู„ุชุซู‚ู„) ูŠู‚ุงู„: ู†ุงุก ุจู‡ ุงู„ุญู…ู„ ุญุชู‰ ุฃุซู‚ู„ู‡ ูˆุฃู…ุงู„ู‡ ุฃูŠ ู„ุชุซู‚ู„ ุงู„ู…ูุงุชุญ ุงู„ุนุตุจุฉ ูˆุงู„ุจุงุก ููŠ ุจุงู„ุนุตุจุฉ ู„ู„ุชุนุฏูŠุฉ ูƒุงู„ู‡ู…ุฒุฉ.
({ูุงุฑุบู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฃุตุจุญ ูุคุงุฏ ุฃู… ู…ูˆุณู‰ ูุงุฑุบู‹ุง} [ุงู„ู‚ุตุต: 10] ุฃูŠ ุฎุงู„ูŠู‹ุง ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก (ุฅู„ุง ู…ู† ุฐูƒุฑ ู…ูˆุณู‰) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ูƒุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุตูุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ ู„ู…ุง ุฏู‡ู…ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุญูŠุฑุฉ ุญูŠู† ุณู…ุนุช ุจูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ูŠุฏ ูุฑุนูˆู†.
({ุงู„ูุฑุญูŠู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ุชูุฑุญ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ูุฑุญูŠู†} [ุงู„ู‚ุตุต: 76]. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู†ู‡ ุฃูŠ (ุงู„ู…ุฑุญูŠู†) ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุดุฑูŠู† ุงู„ุจุทุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุดูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู…ุŒ ูุงู„ูุฑุญ ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุฐู…ูˆู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ุญุจู‡ุง ูˆุงู„ุฑุถุง ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฐู‡ูˆู„ ุนู† ุฐู‡ุงุจู‡ุง ูุฅู† ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู† ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ุฐุฉ ู…ูุงุฑู‚ ูˆู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุชุฑุญ ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ:
ุฃุดุฏ ุงู„ุบู… ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุณุฑูˆุฑ โ€ฆ ุชูŠู‚ู† ุนู†ู‡ ุตุงุญุจู‡ ุงู†ุชู‚ุงู„ุง
({ู‚ุตุฉ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ุฃู… ู…ูˆุณู‰ {ูˆู‚ุงู„ุช ู„ุฃุฎุชู‡ ู‚ุตูŠู‡} ุฃูŠ (ุงุชุจุนูŠ ุฃุซุฑู‡) ุญุชู‰ ุชุนู„ู…ูŠ ุฎุจุฑู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุฃุฎุชู‡ ู„ุฃุจูŠู‡ ูˆุฃู…ู‡ ูˆุงุณู…ู‡ุง ู…ุฑูŠู… (ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃู† ูŠู‚ุต ุงู„ูƒู„ุงู…) ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู†ุญู† ู†ู‚ุต ุนู„ูŠูƒ} ูˆู‚ุต ุงู„ุฑุคูŠุง ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุง.
({ุนู† ุฌู†ุจ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุจุตุฑุช ุจู‡ ุนู† ุฌู†ุจ} [ุงู„ู‚ุตุต: 11] ุฃูŠ ุฃุจุตุฑุช ุฃุฎุช ู…ูˆุณู‰ ู…ูˆุณู‰ ู…ุณุชุฎููŠุฉ ูƒุงุฆู†ุฉ (ุนู† ุจูุนู’ุฏ) ุตูุฉ ู„ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุนู† ู…ูƒุงู† ุจุนูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุฃูŠ ุนู† ุดูˆู‚ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุฌุฐุงู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฌู†ุจุช ุฅู„ูŠูƒ ุฃูŠ ุงุดุชู‚ุช ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนู† ุฌู†ุงุจุฉ ูˆุงุญุฏ) ุฃูŠ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุนุฏ (ูˆุนู† ุงุฌุชู†ุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง) ูˆู‚ุฑุฆ ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุฌู†ุจ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจูุชุญู‡ู…ุง ูˆุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุนู† ุฌุงู†ุจ ูˆูƒู„ู‡ุง ุดุงุฐุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ.
({ู†ุจุทุด}) ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก (ูˆู†ุจุทุด) ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ู„ุบุชุงู† ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจุทุด} [ุงู„ู‚ุตุต: 19] ู„ูƒู† ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ููŠู‡ู…ุง ููŠ ูุฑุนู‡ุง ูˆุงู„ุถู… ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠู†.
({ูŠุฃุชู…ุฑูˆู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุฅู† ุงู„ู…ู„ุฃ ูŠุฃุชู…ุฑูˆู† ุจูƒ ู„ูŠู‚ุชู„ูˆูƒ} [ุงู„ู‚ุตุต: 20] ุฃูŠ (ูŠุชุดุงูˆุฑูˆู†) ุจุณุจุจูƒ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ: ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุงู„ุชุดุงูˆุฑ ุงุฆุชู…ุงุฑู‹ุง ู„ุฃู† ูƒู„ุงู‘ู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงูˆุฑูŠู† ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŠุฃุชู…ุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง.
(ุงู„ุนุฏูˆุงู†) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู„ุง ุนุฏูˆุงู† ุนู„ูŠู‘} [ุงู„ู‚ุตุต: 28] ู…ุนู†ุงู‡ (ูˆุงู„ุนุฏุงุก) ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุฎููŠู ูˆููŠ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠุฉ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุถุจุทู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆุขู„ ู…ู„ูƒ (ูˆุงู„ุชุนุฏูŠ) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ (ูˆุงุญุฏ) ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุงู„ุญู‚.
({ุขู†ุณ}) ุจุงู„ู…ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุณุงุฑ ุจุฃู‡ู„ู‡ ุขู†ุณ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทูˆุฑ ู†ุงุฑู‹ุง} [ุงู„ู‚ุตุต: 29] ุฃูŠ (ุฃุจุตุฑ) ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠ ุงู„ุทูˆุฑ ู†ุงุฑู‹ุง ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ู…ุธู„ู…ุฉ.
(ุงู„ุฌุฐูˆุฉ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุนู„ู‘ูŠ ุขุชูŠูƒู… ู…ู†ู‡ุง ุจุฎุจุฑ ุฃูˆ ุฌุฐูˆุฉ} [ุงู„ู‚ุตุต: 29] ู‡ูŠ (ู‚ุทุนุฉ ุบู„ูŠุธุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุดุจ) ุฃูŠ ููŠ ุฑุฃุณู‡ุง ู†ุงุฑ (ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู„ู‡ุจ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู‚ุจู„:
ุจุงุชุช ุญูˆุงุทุจ ู„ูŠู„ู‰ ูŠู„ุชู…ุณู† ู„ู‡ุง โ€ฆ ุฌุฒู„ ุงู„ุฌุฐุง ุบูŠุฑ ุฎูˆู‘ุงุฑ ูˆู„ุง ุฐุนุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ุงู„ุฎูˆุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู‚ุตู ูˆุงู„ุฐุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ู„ู‡ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ุจ ููŠู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุฌุฐูˆุฉ โ€ฆ ุดุฏูŠุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุญู…ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุชู‡ุงุจู‡ุง
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฌุฐูˆุฉ ุงู„ุนูˆุฏ ุงู„ุบู„ูŠุธ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุฑุฃุณู‡ ู†ุงุฑ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุฅู„ุง ู…ุง ููŠ ุฑุฃุณู‡ ู†ุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูˆ ุฌุฐูˆุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ.
(ูˆุงู„ุดู‡ุงุจ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู†ู…ู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจุดู‡ุงุจ ู‚ุจุณ} [ุงู„ู†ู…ู„: 7] ู‡ูˆ ู…ุง (ููŠู‡ ู„ู‡ุจ) ูˆุฐูƒุฑ ุชุชู…ูŠู…ู‹ุง ู„ู„ูุงุฆุฏุฉ.
(ูˆุงู„ุญูŠุงุช) ุฌู…ุน ุญูŠู‘ุฉ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูุฃู„ู‚ุงู‡ุง}) ูŠุนู†ูŠ ูุฃู„ู‚ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนุตุงู‡ {ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุญูŠุฉ ุชุณุนู‰} [ุทู‡: 20] ูˆุฃู†ู‡ุง (ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ุฌุงู†) ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ูƒุฃู†ู‡ุง ุฌุงู† (ูˆุงู„ุฃูุงุนูŠ ูˆุงู„ุฃุณุงูˆุฏ) ูˆูƒุฐุง ุงู„ุซุนุจุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุซุนุจุงู† ู…ุจูŠู†} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 107] ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฅู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุนุตุง ุงู†ู‚ู„ุจุช ุญูŠู‘ุฉ ุตูุฑุงุก ุจุบู„ุธ ุงู„ุนุตุง ุซู… ุชูˆุฑู…ุช ูˆุนุธู…ุช ูู„ุฐู„ูƒ ุณู…ุงู‡ุง ุฌุงู†ู‹ุง ุชุงุฑุฉ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ูˆุซุนุจุงู†ู‹ุง ู…ุฑุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ุŒ ูˆุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุงุณู… ุงู„ุดุงู…ู„ ู„ู„ุญุงู„ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูƒุงู†ุช ููŠ ุถุฎุงู…ุฉ ุงู„ุซุนุจุงู† ูˆุฌู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฌุงู† ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ูƒุฃู†ู‡ุง ุฌุงู†.
({ุฑุฏุกู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุฃุฑุณู„ู‡ ู…ุนูŠ ุฑุฏุกู‹ุง} [ุงู„ู‚ุตุต: 34] ุฃูŠ (ู…ุนูŠู†ู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงุณู… ู…ุง ูŠุนุงู† ุจู‡ ูƒุงู„ุฏูุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฏููˆุก ุจู‡ ูู‡ูˆ ูุนู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูˆู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุตุฏู‚ู†ูŠ) ุจุงู„ุฑูุน ูˆุจู‡ ู‚ุฑุฃ ุญู…ุฒุฉ ูˆุนุงุตู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุฃูˆ ุงู„ุตูุฉ ู„ุฑุฏุกู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ู‡ุงุก ุฃุฑุณู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุฑุฏุกู‹ุง ุฃูŠ ู…ุตุฏู‚ู‹ุง ูˆุจุงู„ุฌุฒู…ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุฃุฑุณู„ุชู‡ ูŠุตุฏู‚ู†ูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฑุฏุกู‹ุง ูƒูŠู…ุง ูŠุตุฏู‚ู†ูŠ ุฃูˆ ู„ูƒูŠ ูŠุตุฏู‚ู†ูŠ ูุฑุนูˆู† ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุบุฑุถ ุจุชุตุฏูŠู‚ ู‡ุงุฑูˆู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุตุฏู‚ุช ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู†ุงุณ: ุตุฏู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู„ ุฅู†ู‡ ูŠู„ุฎุต ุจู„ุณุงู†ู‡ ุงู„ูุตูŠุญ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ูˆูŠุฌูŠุจ ุนู† ุงู„ุดุจู‡ุงุช.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡): ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ({ุณู†ุดุฏ}) ุนุถุฏูƒ ุฃูŠ (ุณู†ุนูŠู†ูƒ ูƒู„ู…ุง ุนุฒุฒุช ุดูŠุฆู‹ุง) ุจุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฒุงูŠูŠู† ู…ุนุฌู…ุชูŠู† (ูู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ู„ู‡ ุนุถุฏู‹ุง) ูŠู‚ูˆูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุดุจู‡ ุญุงู„ุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ุชู‚ูˆู‘ูŠ ุจุฃุฎูŠู‡ ุจุญุงู„ุฉ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุชู‚ูˆูŠุฉ ุจุงู„ุนุถุฏ ูุฌุนู„ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุฏ ู…ุณุชู†ุฏุฉ ุจุนุถุฏ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃู†ุณ}) ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง.
(ู…ู‚ุจูˆุญูŠู†) ุฃูŠ (ู…ู‡ู„ูƒูŠู†) ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุจูˆุญูŠู†} [ุงู„ู‚ุตุต: 42]. ูˆู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู…ู† ุงู„ู…ุทุฑูˆุฏูŠู† ูˆูŠุณู…ู‰ ุถุฏ ุงู„ุญุณู† ู‚ุจูŠุญู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ุนูŠู† ุชู†ุจูˆ ุนู†ู‡ ููƒุฃู†ู‡ุง ุชุทุฑุฏู‡.
({ูˆุตู„ู†ุง}) {ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู„}) ุฃูŠ (ุจูŠู†ุงู‡ ูˆุฃุชู…ู…ู†ุงู‡) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุชุจุนู†ุง ุจุนุถู‡ ุจุนุถู‹ุง ูุงุชุตู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุตู„ู†ุง ู„ู‡ู… ุฎุจุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฎุจุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุชู‰ ูƒุฃู†ู‡ู… ุนุงูŠู†ูˆุง ุงู„ุขุฎุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ุฃูŠ ูุตู„ู†ุงู‡ ุจุฃู† ูˆุตู„ู†ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฃู‚ุงุตูŠุต ู…ู† ู…ุถู‰ ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถ.
({ูŠุฌุจู‰}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูˆ ู„ู… ู†ู…ูƒู‘ู† ู„ู‡ู… ุญุฑูู‹ุง ุขู…ู†ู‹ุง ูŠุฌุจู‰} [ุงู„ู‚ุตุต: 57] ุฃูŠ (ูŠุฌู„ุจ) ุฅู„ูŠู‡ ุซู…ุฑุงุช ูƒู„ ุดูŠุก.
({ุจุทุฑุช}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูƒู… ุฃู‡ู„ูƒู†ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุฉ ุจุทุฑุช} [ุงู„ู‚ุตุต: 58] (ุฃุดุฑุช) ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃูŠ ูˆูƒู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุญุงู„ู‡ู… ูƒุญุงู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุฃู…ู† ูˆุฎูุถ ุงู„ุนูŠุด ุญุชู‰ ุฃุดุฑูˆุง ูุฏู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฎุฑุจ ุฏูŠุงุฑู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ.
({ููŠ ุฃู…ู‘ู‡ุง ุฑุณูˆู„ู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฑุจูƒ ู…ู‡ู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุญุชู‰ ูŠุจุนุซ ููŠ ุฃู…ู‡ุง ุฑุณูˆู„ู‹ุง} [ุงู„ู‚ุตุต: 59] (ุฃู… ุงู„ู‚ุฑู‰ ู…ูƒุฉ) ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฏุญูŠุช ู…ู† ุชุญุชู‡ุง (ูˆู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง) ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุฃู…ู‡ุง ู„ู„ู‚ุฑู‰ ูˆู…ูƒุฉ ูˆู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ุชูุณูŠุฑ ู„ู„ุฃู… ู„ูƒู† ููŠ ุฅุฏุฎุงู„ ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
({ุชูƒู†ู‘}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฑุจูƒ ูŠุนู„ู… ู…ุง ุชูƒู†ู‘ ุตุฏูˆุฑู‡ู…} [ุงู„ู‚ุตุต: 69] ุฃูŠ (ู…ุง ุชุฎููŠ) ุตุฏูˆุฑู‡ู… ูŠู‚ุงู„ (ุฃูƒู†ู†ุช ุงู„ุดูŠุก) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู… ุงู„ุชุงุก ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจูุชุญู‡ุง ุฃูŠ (ุฃุฎููŠุชู‡ ูˆูƒู†ู†ุชู‡) ุจุชุฑูƒู‡ุง ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูˆุถู… ุงู„ุชุงุก ูˆูุชุญู‡ุง ุฃูŠ (ุฃุฎููŠุชู‡ ูˆุฃุธู‡ุฑุชู‡) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุฎููŠุชู‡ ุจุฏูˆู† ู‡ู…ุฒ ุฃุธู‡ุฑุชู‡ ุจุฏูˆู† ูˆุงูˆ ู‚ุงู„ ุงุจู† ูุงุฑุณ: ุฃุฎููŠุชู‡ ุณุชุฑุชู‡ ูˆุฎููŠุชู‡ ุฃุธู‡ุฑุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุฃูƒู†ู†ุชู‡ ุฅุฐุง ุฃุฎููŠุชู‡ ูˆุฃุธู‡ุฑุชู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุถุฏุงุฏ.
({ูˆูŠูƒุฃู† ุงู„ู„ู‡}) ู‡ูŠ (ู…ุซู„: {ุฃู„ู… ุชุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡}) ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุชูƒูˆู† ูˆูŠูƒุฃู† ูƒู„ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุจุณูŠุทุฉ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูุฑุงุก ุฃู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู…ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุตู†ุน ุงู„ู„ู‡ุŸ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ({ูŠุจุณุท ุงู„ุฑุฒู‚ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠู‚ุฏุฑ}) [ุงู„ุฑุนุฏ: 26] ุฃูŠ (ูŠูˆุณุน ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุดูŠุฆุชู‡ ู„ุง ู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุจุณุท ูˆู„ุง ู„ู‡ูˆุงู† ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู†ู‚ุตุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ูˆูŠูƒุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 85]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†} [ุงู„ู‚ุตุต: 85] ุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆูุฑุงุฆุถู‡ ุฃูˆ ุชู„ุงูˆุชู‡ ูˆุชุจู„ูŠุบู‡ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ({ู„ุฑุงุฏู‘ูƒ}) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุฏ ูˆุชู†ูƒูŠุฑู‡ ู„ู„ุชุนุธูŠู… ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุนุงุฏ ูˆุฃูŠ ู…ุนุงุฏ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ู„ุบูŠุฑูƒ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ู…ุซู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏูƒ ุฃู† ูŠุจุนุซูƒ ููŠู‡ ุฃูˆ ู…ูƒุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆู… ูุชุญู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงุฏ ู„ู‡ ุดุฃู† ุนุธูŠู… ู„ุงุณุชูŠู„ุงุฆู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ู‡ุฑู‡ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุฅุธู‡ุงุฑู‡ ุนุฒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ุงู„ุจุงุจ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4773 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑููŠู‘ู. ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู}: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ุจู…ูƒุฉ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุนู„ู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุงู„ุนุตูุฑูŠ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุชู…ุงุฑ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ุฑุงุฏู‘ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุฏ}) [ุงู„ู‚ุตุต: 85] (ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ). ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูุจู„ุบ ุงู„ุฌุญูุฉ ุงุดุชุงู‚ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡: {ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฑุงุฏู‘ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุฏ} ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุถุญุงูƒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠู‘ู‹ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[29] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ}: ุถูŽู„ูŽู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. {ููŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ููŽู„ููŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ููŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ}. {ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’}: ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’.
([29] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุณุน ูˆุณุชูˆู† ุขูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู….
(ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ (ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠู‚ูˆู„ู‡: ({ู…ุณุชุจุตุฑูŠู†}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูุตุฏู‡ู… ุนู† ุงู„ุณุจูŠู„ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุณุชุจุตุฑูŠู†} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 38] ุฃูŠ (ุถู„ู„ุฉ) ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู‡ู… ู…ุณุชุจุตุฑูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุถู„ุงู„ุฉ ุจุฃู„ู ุจูŠู†
ุงู„ู„ุงู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณุชุจุตุฑูŠู† ููŠ ุถู„ุงู„ุชู‡ู… ู…ุนุฌุจูŠู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ: ุฃูŠ ู…ุชู…ูƒู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุจุตุงุฑ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡): ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฅู† ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ู‡ูŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู†} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 64].
(ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ุญูŠ ูˆุงุญุฏ) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ู‡ูŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ู„ุงู…ุชู†ุงุน ุทุฑูŠุงู† ุงู„ู…ูˆุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ู‡ูŠ ููŠ ุฐุงุชู‡ุง ุญูŠุงุฉ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุ› ูˆุงู„ุญูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ุจูƒุณุฑู‡ุง ู…ุตุฏุฑ ุญูŠู‘ ู…ุซู„ ุนูŠู‘ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุนูŠู‘ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠุฎุชู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ุญูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆุซุจุช ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ู…ุซู„ู‡.
({ูู„ูŠุนู„ู…ู† ุงู„ู„ู‡}) [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 3] ุฃูŠ (ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ) ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถูŠ ููŠ ูู„ูŠุนู„ู…ู† ุงู„ู„ู‡ (ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ูู„ูŠู…ูŠุฒ ุงู„ู„ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ูƒู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŠู…ูŠุฒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุจูŠุซ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 37] ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ({ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ}) ู„ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ.
({ุฃุซู‚ุงู„ู‹ุง ู…ุน ุฃุซู‚ุงู„ู‡ู…}) [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 13] ุฃูŠ (ุฃูˆุฒุงุฑู‹ุง ู…ุน ุฃูˆุฒุงุฑู‡ู…) ุจุณุจุจ ุฅุถู„ุงู„ู‡ู… ู„ู‡ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ู† ุณู†ู‘ ุณู†ุฉ ุณูŠุฆุฉ ูุนู„ูŠู‡ ูˆุฒุฑู‡ุง ูˆูˆุฒุฑ ู…ู† ุนู…ู„ ุจู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ูˆุฒุฑู‡ ุดูŠุก" ุฃูŠ ูˆู„ูŠุญู…ู„ู† ุฃูˆุฒุงุฑ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุนู…ู„ูˆู‡ุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃูˆุฒุงุฑู‹ุง ู…ุซู„ ุฃูˆุฒุงุฑ ู…ู† ุฃุถู„ูˆุง ู…ุน ุฃูˆุฒุงุฑู‡ู… ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุฃูˆุฒุงุฑู‹ุง ู…ุน.

โ€Œโ€Œ[30] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู
{ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ} ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ}: ูŠูู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ. {ูŠูŽู…ู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ}: ูŠูุณูŽูˆู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูŽ. {ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ู} ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ูููŠ ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูŠูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ: ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ. ููŽุงุตู’ุฏูŽุนู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุถูุนู’ููŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ููŒ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ (ุงู„ุณู‘ููˆุฃูŽู‰): ุงู„ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุฆููŠู†ูŽ.
([30] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู)
ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุณูˆุฑุฉ ุฃู„ู… ุบู„ุจุช ุงู„ุฑูˆู… ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ูุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡) ูˆู‡ูŠ ุณุชูˆู† ุขูŠุฉ ุฃูˆ ุชุณุน ูˆุฎู…ุณูˆู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู….
({ูู„ุง ูŠุฑุจูˆ}) [ุงู„ุฑูˆู…: 39] ุฃูŠ (ู…ู† ุฃุนุทู‰ ูŠุจุชุบูŠ) ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ (ุฃูุถู„) ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุทูŠุชู‡ (ูู„ุง ุฃุฌุฑ ู„ู‡ ููŠู‡ุง) ูˆู„ุง ูˆุฒุฑุŒ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ูู„ุง ูŠุฑุจูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุนุทู‰ ุนุทูŠุฉ ูŠุจุชุบูŠ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ ุฃูŠ ู…ู…ุง ุฃุนุทู‰ ูู„ุง ุฃุฌุฑ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฑุจุง ุงุซู†ุงู† ูุฑุจุง ู„ุง ูŠูู„ุญ ูˆุฑุจุง ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฑูŠุฏ ุฃุถุนุงูู‡ุง ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุญุฑุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุตุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ุง ุชู…ู†ู† ุชุณุชูƒุซุฑ} ุฃูŠ ู„ุง ุชุนุท ูˆุชุทู„ุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุฃุนุทูŠุช.
(ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (ูŠุญุจุฑูˆู†) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูู‡ู… ููŠ ุฑูˆุถุฉ ูŠุญุจุฑูˆู†} [ุงู„ุฑูˆู…: 15] ุฃูŠ (ูŠู†ุนู…ูˆู†) ูˆุงู„ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู†ูƒุฑู‡ุง ู„ู„ุชุนุธูŠู… ูˆู‚ุงู„ ู‡ู†ุง ูŠุญุจุฑูˆู† ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ูุนู„ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ุญุจูˆุฑูˆู† ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุฏุฏ.
(ูŠู…ู‡ุฏูˆู†) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ู† ุนู…ู„ ุตุงู„ุญู‹ุง ูู„ุฃู†ูุณู‡ู… ูŠู…ู‡ุฏูˆู†} [ุงู„ุฑูˆู…: 44] ุฃูŠ (ูŠุณูˆู‘ูˆู† ุงู„ู…ุถุงุฌุน) ูˆูŠูˆุทูˆู‘ูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ.
(ุงู„ูˆุฏู‚) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุชุฑู‰ ุงู„ูˆุฏู‚} [ุงู„ุฑูˆู…: 48] ู‡ูˆ (ุงู„ู…ุทุฑ) ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ู„ ู„ูƒู… ู…ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…} [ุงู„ุฑูˆู…: 28] ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง {ุถุฑุจ ู„ูƒู… ู…ุซู„ู‹ุง ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู…} ู†ุฒู„ (ููŠ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ (ูˆููŠู‡) ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุฐ ู…ุซู„ู‹ุง ูˆุงู†ุชุฒุนู‡ ู…ู† ุฃู‚ุฑุจ ุดูŠุก ุฅู„ูŠูƒู… ูˆู‡ูˆ ุฃู†ูุณูƒู… ุซู… ุจูŠู† ุงู„ู…ุซู„ ูู‚ุงู„: {ู‡ู„ ู„ูƒู… ู…ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…} ุฃูŠ ู…ู† ู…ู…ุงู„ูŠูƒูƒู… ู…ู† ุดุฑูƒุงุก ููŠู…ุง ุฑุฒู‚ู†ุงูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูุฃู†ุชู… ููŠู‡ ุณูˆุงุก ({ุชุฎุงููˆู†ู‡ู…}) ุฃูŠ ุชุฎุงููˆู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฏุฉ ู…ู…ุงู„ูŠูƒูƒู… (ุฃู† ูŠุฑุซูˆูƒู… ูƒู…ุง ูŠุฑุซ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุง) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุฎูˆูู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู… ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู…ุงู„ูŠูƒูƒู… ุดุฑูƒุงุก ู…ุน ุฌูˆุงุฒ ุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ู… ู…ุซู„ูƒู… ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ููƒูŠู ุฃู† ุฃุดุฑูƒูˆุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡.
({ูŠุตุฏุนูˆู†}) [ุงู„ุฑูˆู…: 43] ุฃุตู„ู‡ ูŠุชุตุฏู‘ุนูˆู† ุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุชุงุก ุจุนุฏ ู‚ู„ุจู‡ุง ุตุงุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุตุงุฏ ูˆู…ุนู†ุงู‡ (ูŠุชูุฑู‚ูˆู†) ุฃูŠ ูุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุณุนูŠุฑ.
(ูุงุตุฏุน) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุงุตุฏุน ุจู…ุง ุชุคู…ุฑ} [ุงู„ุญุฌ: 94] ุฃูŠ ุงูุฑู‚ ูˆุงู…ุถู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ({ุถุนู}) ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูˆุถุนู) ุจูุชุญู‡ุง (ู„ุบุชุงู†) ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ู‚ุฑุฆ ุจู‡ู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒู… ู…ู† ุถุนู} [ุงู„ุฑูˆู…: 54] ูˆุงู„ูุชุญ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุงุตู… ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆู‡ูˆ ู„ุบุฉ ุชู…ูŠู… ูˆุงู„ุถู… ู„ุบุฉ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจุงู„ุถู… ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุจุงู„ูุชุญ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ุฃูŠ ุฎู„ู‚ูƒู… ู…ู† ู…ุงุก ุฐูŠ ุถุนู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุทูุฉ ุซู… ุฌุนู„ ู…ู† ุจุนุฏ ุถุนู ุงู„ุทููˆู„ูŠุฉ ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ุดุจูŠุจุฉ ุซู… ุฌุนู„ ู…ู† ุจุนุฏ ู‚ูˆู‘ุฉ ุถุนูู‹ุง ู‡ุฑู…ู‹ุง ูˆุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ุดูŠุจุฉ ุชู…ุงู… ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ุชู†ูƒูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุชูƒุฑูŠุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู„ุงุญู‚ ู„ูŠุณ ุนูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ {ุงู„ุณูˆุฃู‰}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุซู… ูƒุงู† ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณุงุคูˆุง ุงู„ุณูˆุฃู‰} [ุงู„ุฑูˆู…: 10] (ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุณูŠุฆูŠู†) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ.

4774 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููŠุกู ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…ูุŒ ููŽููŽุฒูุนู’ู†ูŽุง. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุงุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุคููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽยปุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10] ุฃูŽููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 16] ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู {ูˆูŽู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง} ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู {ุงู„ู… * ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู} -ุฅูู„ูŽู‰- {ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ) ุงู„ุนุจุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ูˆุงู„ุฃุนู…ุด) ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰) ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง) ุจู…ูŠู… (ุฑุฌู„) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ (ูŠุญุฏุซ ููŠูƒ ูƒู†ุฏุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† (ูู‚ุงู„: ูŠุฌูŠุก ุฏุฎุงู†) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠุฃุฎุฐ ุจุฃุณู…ุงุน ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุจุตุงุฑู‡ู… ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฒูƒุงู…) ุจู†ุตุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ (ููุฒุนู†ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูุฒุน (ูุฃุชูŠุช ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ (ูˆูƒุงู† ู…ุชูƒุฆู‹ุง ูุบุถุจ) ู„ุฐู„ูƒ (ูุฌู„ุณ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุนู„ู… ูู„ูŠู‚ู„) ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅุฐุง ุณุฆู„ (ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ูู„ูŠู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูุฅู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ู„ุง ุฃุนู„ู…) ู„ุฃู† ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู… ูŠูƒูˆู† ุนู„ู…ู‹ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุฃุนู„ู… ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุจุฏู„ู‡ุง ู„ุง ุนู„ู… ู„ูŠ ุจู‡ (ูุฅู† ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ุงู„ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู‚ู„ ู…ุง ุฃุณุฃู„ูƒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุฌุฑ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ููŠู†}) [ุต: 86] ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ู‚ุณู… ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู ูˆููŠู‡ ุชุนุฑูŠุถ ุจุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠุฌูŠุก ุฏุฎุงู† ุงู„ุฎ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุซู… ุจูŠู† ู‚ุตุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ูู‚ุงู„ (ูˆุฅู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุฃุจุทุคูˆุง ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ุฃูŠ ุชุฃุฎุฑูˆุง ุนู†ู‡ (ูุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„):
(ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุนู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุณุจุน ูƒุณุจุน ูŠูˆุณู) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณุจุน ุดุฏุงุฏุŒ ูˆุณู‚ุท: ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูุฃุฎุฐุชู‡ู… ุณู†ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ู‚ุญุท ูˆู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุจู…ูƒุฉ (ุญุชู‰ ู‡ู„ูƒูˆุง ููŠู‡ุง ูˆุฃูƒู„ูˆุง ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุงู„ุนุธุงู… ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†) ู…ู† ุถุนู ุจุตุฑู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุฌูˆุน (ูุฌุงุกู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†)
ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุจู…ูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฌุฆุช ุชุฃู…ุฑู†ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุชุฃู…ุฑ ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ (ุจุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ูˆุฅู† ู‚ูˆู…ูƒ) ุฐูˆูŠ ุฑุญู…ูƒ (ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒูˆุง) ู…ู† ุงู„ุฌุฏุจ ูˆุงู„ุฌูˆุน ุจุฏุนุงุฆูƒ ุนู„ูŠู‡ู… (ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‡) ู„ู‡ู… ุจุฃู† ูŠูƒุดู ุนู†ู‡ู… ูุฅู† ูƒุดู ุขู…ู†ูˆุง (ูู‚ุฑุฃ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ({ูุงุฑุชู‚ุจ}) ุฃูŠ ุงู†ุชุธุฑ ({ูŠูˆู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฏุฎุงู† ู…ุจูŠู†}) ุฃูŠ ุจูŠู† ูˆุงุถุญ ูŠุฑุงู‡ ูƒู„ ุฃุญุฏ -ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡- ({ุนุงุฆุฏูˆู†}) [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15] ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฐุงุจ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฃููŠูƒุดู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆุถู… ุงู„ูŠุงุก ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนู†ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅุฐุง ุฌุงุก) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูุชูƒุดู ุจู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ุฃูŠ ุฑูุน ุงู„ู‚ุญุท ุจุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุดูู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ุฒู…ุงู†ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง (ุซู… ุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู…) ุบุจ ุงู„ูƒุดู (ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูˆู… ู†ุจุทุด ุงู„ุจุทุดุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰}) [ุงู„ุฏุฎุงู†: 16] (ูŠูˆู… ุจุฏุฑ) ุธุฑู ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ุชู„ ููŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูƒู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู‚ุงู„: ู„ู… ุชู…ุถ ุขูŠุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ุจุนุฏ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฒูƒุงู… ูˆูŠู†ูุฎ ุงู„ูƒุงูุฑ ุญุชู‰ ูŠู†ู‚ุฏู‘.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ู‚ุงู„: ุบุฏูˆุช ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฐุงุช ูŠูˆู… ูู‚ุงู„: ู…ุง ู†ู…ุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญุช ู‚ู„ุช ู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ูˆุง: ุทู„ุน ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุฐูˆ ุงู„ุฐู†ุจ ูุฎุดูŠุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุฎุงู† ู‚ุฏ ุทุฑู‚ ูู…ุง ู†ู…ุช ุญุชู‰ ุฃุตุจุญุช. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุญุจุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ุญุณุงู† ู…ู…ุง ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏุฎุงู† ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงุฑุชู‚ุจ ูŠูˆู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฏุฎุงู† ู…ุจูŠู†}) ุฃูŠ ุจูŠู† ูˆุงุถุญ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ูุณุฑ ุจู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŠุงู„ ุฑุฃูˆู‡ ููŠ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠุบุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 11] ุฃูŠ ูŠุนู…ู‡ู… ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฎูŠุงู„ู‹ุง ูŠุฎุต ู…ุดุฑูƒูŠ ู…ูƒุฉ ู„ู…ุง ู‚ูŠู„ ูŠุบุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู‘ุง ูƒุงุดููˆ ุงู„ุนุฐุงุจ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15] ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ูƒุดูู†ุง ุนู†ูƒู… ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุฑุฌุนู†ุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุนุฏุชู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒู†ุชู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูุฑู‘ู ู„ูŽู„ูŽุฌู‘ููˆุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 75] ูˆู„ูˆ ุฑุฏูˆุง ู„ุนุงุฏูˆุง ู„ู…ุง ู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู† ู„ู… ูŠู…ุถ ุงู„ุฏุฎุงู† ุจุนุฏ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุณุงุนุฉ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุชุฑูˆุง ุนุดุฑ ุขูŠุงุช ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุง ูˆุงู„ุฏุฎุงู† ูˆุงู„ุฏุงุจุฉ ูˆุฎุฑูˆุฌ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ูˆุฎุฑูˆุฌ ุนูŠุณู‰ ูˆุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฎุณูˆูุŒ ุฎุณู ุจุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุฎุณู ุจุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุฎุณู ุจุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆู†ุงุฑ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู‚ุนุฑ ุนุฏู† ุชุญุดุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุชุจูŠุช ู…ุนู‡ู… ุญูŠุซ ุจุงุชูˆุง ูˆุชู‚ูŠู„ ู…ุนู‡ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง" ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู….
({ูˆู„ุฒุงู…ู‹ุง}) ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุฑ (ูŠูˆู… ุจุฏุฑ) ุฃูŠุถู‹ุง.
({ุงู„ู… * ุบู„ุจุช ุงู„ุฑูˆู…}) ุฃูŠ ุบู„ุจุช ูุงุฑุณ ุงู„ุฑูˆู… ({ุฅู„ู‰ ุณูŠุบู„ุจูˆู†}) ุฃูŠ ุงู„ุฑูˆู… ุณูŠุบู„ุจูˆู† ูุงุฑุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู… ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ู†ุจูˆู‘ุฉ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุบูŠุจ (ูˆุงู„ุฑูˆู… ู‚ุฏ ู…ุถู‰) ุฃูŠ ุบู„ุจู‡ู… ู„ูุงุฑุณ
ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆููŠ ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฎู…ุณ ู‚ุฏ ู…ุถูŠู† ุงู„ู„ุฒุงู… ูˆุงู„ุฑูˆู… ูˆุงู„ุจุทุดุฉ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ุฏุฎุงู† ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู… * ุบู„ุจุช ุงู„ุฑูˆู…} ุงู„ุฎ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุงุณุชุดูุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุญุท ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจู‚ูŠุฉ ู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ}: ุฏููŠู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู: ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ุง ุชุจุฏูŠู„ ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡}) [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ุฃูŠ (ู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡) ู‚ุงู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูู‡ูˆ ุฎุจุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃูŠ ู„ุง ุชุจุฏู„ูˆุง ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡.
({ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู†}) ุฃูŠ (ุฏูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู†) ุณุงู‚ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ (ูˆุงู„ูุทุฑุฉ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุทุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูุทุฑ ุงู„ู†ุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุนู„ูŠู‡ุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ู‡ูŠ (ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ู‚ุงู„ู‡ ุนูƒุฑู…ุฉ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4775 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุชูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู}ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏุงู†) ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู (ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ุง ู…ู† ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฅู„ุง ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ) ู‚ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฃู„ุณุช ุจุฑุจูƒู… ู‚ุงู„ูˆุง ุจู„ู‰} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ูˆูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญู†ูŠููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฅู† ุนุจุฏ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูุทุฑูŠ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ูุทุฑุชู‡ ุฃูŠ ุฎู„ู‚ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌุจู„ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ููƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุตุงุฆุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูุทุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุนุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู„ู‡ุงุŒ ูู…ู† ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุดู‚ุงุก ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ ุจูŠู† ูŠู‡ูˆุฏูŠูŠู† ุฃูˆ ู†ุตุฑุงู†ูŠูŠู† ุฃูˆ ู…ุฌูˆุณูŠูŠู† ููŠุญู…ู„ุงู†ู‡ ู„ุดู‚ุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฏูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ููŠ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุทุจุน ุงู„ู…ุชู‡ูŠุฆ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ูู„ูˆ ุชุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุงุณุชู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ู„ุฒูˆู…ู‡ุง ู„ูƒู† ุชุทุฑุฃ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ูุงุณุฏุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ูุฃุจูˆุงู‡
ูŠู‡ูˆู‘ุฏุงู†ู‡ ุฃูˆ ูŠู†ุตุฑุงู†ู‡ ุฃูˆ ูŠู…ุฌุณุงู†ู‡ ูƒู…ุง ุชู†ุชุฌ) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ุชู„ุฏ (ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ุจู‡ูŠู…ุฉ ุฌู…ุนุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ุชุงู…ุฉ ุงู„ุฃุนุถุงุก (ู‡ู„ ุชุญุณูˆู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุฌุฏุนุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ุงู„ุฃุฐู† ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ู ุฃูŠ ู„ุง ุฌุฏุน ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุฌุฏุนู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ุซู… ูŠุชุบูŠุฑ ุจุนุฏ.
ูˆู†ู‚ู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูุฃุจูˆุงู‡ ุงู„ุฎ ุฃู†ู‡ ู…ู„ุญู‚ ุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ู† ุถุฑุจ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ู…ุง ู„ู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู‚ุงู„ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุฌุนู„ุงู†ู‡ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุง ุฃูˆ ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ู‹ุง ุฅุฐ ู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูุนู„ุง ููŠู‡ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃุตู„ู‹ุง. ุงู‡ู€.
ูู„ูŠุชุฃู…ู„.
(ุซู… ูŠู‚ูˆู„) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุณุชุดู‡ุฏู‹ุง ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ({ูุทุฑุฉ ุงู„ู„ู‡}) ุฃูŠ ุฎู„ู‚ุชู‡ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุก ({ุงู„ุชูŠ ูุทุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุง}) ุฃูŠ ุฎู„ู‚ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู‚ุจูˆู„ู‡ู… ู„ู„ุญู‚ ({ู„ุง ุชุจุฏูŠู„ ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡}) ุฃูŠ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุจุฏู„ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ({ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูŠู…}) ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุนูˆุฌ ููŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุงู„ุตุจูŠ ูู…ุงุช ู‡ู„ ูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ.

โ€Œโ€Œ[31] ุณูˆุฑุฉ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) {ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13].
([31] ู„ู‚ู…ุงู†)
ู…ูƒูŠุฉ ู‚ูŠู„ ุฅู„ุง ุขูŠุฉ {ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠุคุชูˆู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ} ู„ุฃู† ูˆุฌูˆุจู‡ู…ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุถุนู ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุดุฑุนูŠุชู‡ู…ุง ุจู…ูƒุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฃุฑุจุน ูˆุซู„ุงุซูˆู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู†.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ู‚ู…ุงู† ุงุณู… ุฃุนุฌู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุญูƒูŠู…ู‹ุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู†ุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู…ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุญูƒู…ุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุฃู† ูŠุฐุจุญ ุดุงุฉ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุฃุทูŠุจ ู…ุถุบุชูŠู† ู…ู†ู‡ุง ูุฃุชู‰ ุจุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุซู… ุจุนุฏ ุฃูŠุงู… ุฃู…ุฑ ุจุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุฃุฎุจุซ ู…ุถุบุชูŠู† ู…ู†ู‡ุง ูุฃุชูŠ ุจู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูุณุฆู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ู‡ู…ุง ุฃุทูŠุจ ุดูŠุก ุฅุฐุง ุทุงุจุง ูˆุฃุฎุจุซู‡ ุฅุฐุง ุฎุจุซุง.
({ู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡}) ุฃูŠ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ({ุฅู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุธู„ู… ุนุธูŠู…}) [ู„ู‚ู…ุงู†: 13] ุจุฏุฃ ููŠ ูˆุนุธ ุงุจู†ู‡ ุจุงู„ุฃู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุธู„ู…ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ูˆุถุน ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฎุณูŠุณ ููˆุถุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุง.

4776 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82]
ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ุงูุจู’ู†ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ}ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠ ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ) ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฏู‡ ุงู„ุขูŠุฉ) ุงู„ุชูŠ ุจุงู„ุฃู†ุนุงู… ({ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆู„ู… ูŠู„ุจุณูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุธู„ู…}) [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82] ุฃูŠ ุจุดุฑูƒ ูู„ู… ูŠู†ุงูู‚ูˆุง (ุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠู†ุง ู„ู… ูŠู„ุจุณ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฎู„ุท (ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจุธู„ู… ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูŠุณ ุจุฐู„ูƒ (ุฃู„ุง ุชุณู…ุน) ุจุฑูุน ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑูˆุง ูˆ (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ู„ู‚ู…ุงู† ู„ุงุจู†ู‡ ุฅู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุธู„ู… ุนุธูŠู…) ูุนู…ูˆู… ุงู„ุธู„ู… ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ู†ูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ููŠ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎุงุต ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ุดุฑูƒ ูƒู…ุง ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุธู„ู… ุฏูˆู† ุธู„ู… ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ู…ุน ู…ุฒูŠุฏ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุงุจู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ({ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ุงู„ุณุงุนุฉ}) [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] ุนู„ู… ูˆู‚ุช ู‚ูŠุงู…ู‡ุง.

4777 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ุขุฎูุฑูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉู ุฑูุคููˆุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู} ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุฅุณุญุงู‚) ุจู† ุฅุจุฑู‡ูŠู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (ุนู† ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŠุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ) ู‡ุฑู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุจุฌู„ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุงุฑุฒู‹ุง) ุธุงู‡ุฑู‹ุง (ู„ู„ู†ุงุณ ุฅุฐ ุฃุชุงู‡ ุฑุฌู„) ู…ู„ูƒ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฑุฌู„ ูˆู‡ูˆ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ (ูŠู…ุดูŠ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†) ุฃูŠ ู…ุง ู…ุชุนู„ู‚ุงุชู‡ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู† ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุชุตุฏู‚ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุจุตูุงุชู‡ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ (ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆูƒุชุจู‡ ุจุฃู† ุชุตุฏู‚ ุจุฃู†ู‡ุง ูƒู„ุงู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู† ู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุญู‚ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ (ูˆุฑุณู„ู‡) ุจุฃู†ู‡ู… ุตุงุฏู‚ูˆู† ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑูˆุง ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ (ูˆู„ู‚ุงุฆู‡) ุจุฑุคูŠุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูˆุชุคู…ู†) ุฃูŠ ุฃู† ุชุตุฏู‚ ุฃูŠุถู‹ุง (ุจุงู„ุจุนุซ ุงู„ุขุฎุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆุฃุนุงุฏ ุชุคู…ู† ู„ุฃู†ู‡ ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุง ุณูŠูˆุฌุฏ ูˆู…ุง ุณุจู‚ ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู†ูˆุนุงู† (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฌุจุฑูŠู„: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุชุทูŠุนู‡ (ูˆู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ (ูˆุชุคุชูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ).
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ู„ู… ูŠู‚ูŠุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุชุฃู…ู„ ุงู„ุณุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู† ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชุทูˆุน ูุฅู†ู‡ุง ุฒูƒุงุฉ ู„ุบูˆูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู„ุฉ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: ุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆุชุคุชูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ (ูˆุชุตูˆู… ุฑู…ุถุงู†) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒู‡ู…ุณ ูˆุชุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ุฅู† ุงุณุชุทุนุช ุฅู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ู‹ุง ูู„ุนู„ ุฑุงูˆูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู†ุณูŠู‡ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฌุจุฑูŠู„: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŸ) ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ู‡ู†ุง ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆู‡ูˆ ุดุฑุท ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุนู‹ุง ู„ุฃู† ู…ู† ุชู„ูุธ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูŠู‘ุฉ ุฅุฎู„ุงุต ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุญุณู†ู‹ุง (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฃู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุนุจุงุฏุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ ููŠ ุนุจุงุฏุชูƒ ู„ู‡ (ูƒุฃู†ูƒ ุชุฑุงู‡) ููŠ ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆู…ุฌุงู†ุจุฉ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฎููŠ (ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑุงู‡) ูู„ุง ุชุบูู„ ูˆุงุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฅุญุณุงู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ (ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุงูƒ) ูˆู‡ุฐุง ุชู†ุฒู„ ู…ู† ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ูƒุงุดูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ (ู‚ุงู„) ุฌุจุฑูŠู„: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชู‰ ุงู„ุณุงุนุฉุŸ) ุฃูŠ ู‚ูŠุงู…ู‡ุง ูˆุณู…ูŠุช ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุจุบุชุฉ ุฃูˆ ู„ุณุฑุนุฉ ุญุณุงุจู‡ุง (ู‚ุงู„) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ู…ู†ู‡ุง ุจุฃุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„) ู…ุง ู†ุงููŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุณุช ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒ ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ ุจุนู„ู… ูˆู‚ุช ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ (ูˆู„ูƒู† ุณุฃุญุฏุซูƒ ุนู† ุฃุดุฑุงุทู‡ุง) ุนู„ุงู…ุงุชู‡ุง ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ (ุฅุฐุง ูˆู„ุฏุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ (ุฑุจุชู‡ุง) ุจุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุณู…ุฉ ู„ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุณุจูŠ ููŠุณุชูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ุงุกู‡ู… ููŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุฏ ูƒุงู„ุณูŠุฏ ู„ุฃู…ู‡ ู„ุฃู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฑุงุฌุน ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ (ูุฐุงูƒ ู…ู† ุฃุดุฑุงุทู‡ุง) ู„ุฃู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุณุจูŠ ูˆุงู„ุชุณุฑูŠ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงุฑุงุช ู„ุฃู† ู‚ูˆู‘ุชู‡ ูˆุจู„ูˆุบ ุฃู…ุฑู‡ ุบุงูŠุชู‡ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู†ุฐุฑ ุจุงู„ุชุฑุงุฌุน ูˆุงู„ุงู†ุญุทุงุท ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุณุชู‚ูˆู… (ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญูุงุฉ ุงู„ุนุฑุงุฉ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ุงุณ) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงุณุชูŠู„ุงุฆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุชู…ู„ูƒู‡ู… ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุฐู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ู‚ู„ุจูˆู† ุฃุนุฒุฉ ู…ู„ูˆูƒ
ุงู„ุฃุฑุถ (ูุฐุงูƒ ู…ู† ุฃุดุฑุงุทู‡ุง) ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุงุซู†ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุงุท ู…ุน ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุฌู…ุน ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุนู„ู… ูˆู‚ุชู‡ุง ุฏุงุฎู„ (ููŠ) ุฌู…ู„ุฉ (ุฎู…ุณ) ู…ู† ุงู„ุบูŠุจ ูˆุญุฐู ู…ุชุนู„ู‚ ุงู„ุฌุงุฑ ุณุงุฆุบ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุดุงุฆุน ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃุนู„ู… ุฃูŠ ู…ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุจุฃุนู„ู… ููŠ ุฎู…ุณ ุฃูŠ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฎู…ุณ ุฃูŠ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุฃุญุฏู‹ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฎู…ุณ ู„ุฃู†ู‡ู† (ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู† ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงู…ุฉ ูˆู…ุง ุดุงูƒู„ู‡ู…ุง ูˆุฅุฑุดุงุฏ ู„ู„ุฃู…ุฉ ูˆุชุญุฐูŠุฑ ู„ู‡ู… ุนู† ุฅุชูŠุงู† ู…ู† ูŠุฏุนูŠ ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุฎู…ุณ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู† ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ุจุฏู„ ุงู„ุฌุงุฑ ({ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆูŠู†ุฒู„ ุงู„ุบูŠุซ}) ููŠ ูˆู‚ุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุญู„ ุงู„ู…ุนูŠู† ู„ู‡ ููŠ ุนู„ู…ู‡ ({ูˆูŠุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู…}) ุฃุฐูƒุฑ ุฃู… ุฃู†ุซู‰.
ู‚ุงู„ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฃู„ูŠุณ ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุณุงุนุฉ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู…ุง ุชุฏุฑูŠ ู†ูุณ ู…ุงุฐุง ุชูƒุณุจ ุบุฏู‹ุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34]. ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุธู‡ุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุชุถูŠู† ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุจุนุถ ู…ุง ูƒุดู ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุบูŠูˆุจ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุจุงู„ุบูŠุจ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุชุจู„ูŠุบู‹ุง ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุจู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุงุฑุชุถู‰ ู…ู† ุฑุณูˆู„} [ุงู„ุฌู†: 26] ูˆูุงุฆุฏุฉ ุจูŠุงู† ุงู„ุฃู…ุงุฑุงุช ุฃู† ูŠุชุฃู‡ุจ ุงู„ู…ูƒู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฏ ุจุฒุงุฏ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ (ุซู… ุงู†ุตุฑู ุงู„ุฑุฌู„) ุฌุจุฑูŠู„.
(ูู‚ุงู„) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุญุงุถุฑูŠู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡: (ุฑุฏูˆุง ุนู„ูŠู‘) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌู„ (ูุฃุฎุฐูˆุง ู„ูŠุฑุฏูˆุง) ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ (ูู„ู… ูŠุฑูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง) ู„ุง ุนูŠู†ู‹ุง ูˆู„ุง ุฃุซุฑู‹ุง (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ุฐุง ุฌุจุฑูŠู„ ุฌุงุก ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฏูŠู†ู‡ู…) ุฃูŠ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณุงุฆู„ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุณุจุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

4778 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู}ยป [ู„ู‚ู…ุงู†: 34].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุฌุนููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ุนุณู‚ู„ุงู† (ุฃู† ุฃุจุงู‡) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ (ุญุฏุซู‡ ุฃู†) ุฌุฏู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ูุงุชุญ) ุจูˆุฒู† ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ูุชุงุญ (ุงู„ุบูŠุจ) ุจูˆุฒู† ู…ุตุจุงุญ ุฃูŠ ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุบูŠุจ (ุฎู…ุณ ุซู… ู‚ุฑุฃ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ({ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ุงู„ุณุงุนุฉ}) ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ูƒุฐุง ุณุงู‚ู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆุชุงู…ู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู….

โ€Œโ€Œ[32] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ู…ูŽู‡ููŠู†ู}: ุถูŽุนููŠููุŒ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. {ุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง}: ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู}: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ุทูŽุฑู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. {ูŠูŽู‡ู’ุฏู}: ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู.
([32] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู)
ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ({ู…ู‡ูŠู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซู… ุฌุนู„ ู†ุณู„ู‡ ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ู…ู† ู…ุงุก ู…ู‡ูŠู†} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 8] ู…ุนู†ุงู‡ (ุถุนูŠู) ูˆู‡ูˆ (ู†ุทูุฉ ุงู„ุฑุฌู„).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ุถู„ู„ู†ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃุฆุฐุง ุถู„ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 10] ุฃูŠ (ู‡ู„ูƒู†ุง) ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุตุฑู†ุง ุชุฑุงุจู‹ุง.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฑูˆุง ุฃู†ุง ู†ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฌุฒุฑ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 27] (ุงู„ุฌุฒุฑ) ู‡ูŠ (ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู…ุทุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู„ู… ุชู…ุทุฑ (ุฅู„ุง ู…ุทุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง) ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ูŠุงุจุณุฉ ุงู„ุบู„ูŠุธุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ุจุงุช ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุฌุฒุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุน ููƒุฃู†ู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุทูˆุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู†ุจุงุช.
({ู†ู‡ุฏ}) ุฃูŠ (ู†ุจูŠู†) ุจุงู„ู†ูˆู† ููŠู‡ู…ุง ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูŠู‡ุฏ ูŠุจูŠู† ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ููŠู‡ู…ุง ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุชูุณูŠุฑ {ุฃูˆ ู„ู… ูŠู‡ุฏ ู„ู‡ู… ูƒู… ุฃู‡ู„ูƒู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูˆู†} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 26].

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ูู„ู… ุชุนู„ู… ู†ูุณูŒ ู…ุง ุฃุฎููŠูŽ ู„ู‡ู…}) [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ู…ู† ู‚ุฑู‘ุฉ ุฃุนูŠู† ุฃูŠ ู…ู…ุง ุชู‚ุฑู‘ ุจู‡ ุนูŠูˆู†ู‡ู… ูˆู…ุง ููŠ ุฃุฎููŠ ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ูˆู†ูุณ ู†ูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ููŠ ูุชุนู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ูุณ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู„ุง ู…ู„ูƒ ู…ู‚ุฑู‘ุจ ูˆู„ุง ู†ุจูŠ ู…ุฑุณู„ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฃุฎููˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูุฃุฎูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุซูˆุงุจู‡ู….

4779 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู}. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุชู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฏู„ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ุฃุนุฏุฏุช ู„ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุช).
ู‚ุงู„ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ: ู…ุง ู‡ู†ุง ุฅู…ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุตูˆูุฉ ูˆุนูŠู† ูˆู‚ุนุช ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ููŠ ูุฃูุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฑุฃุช ุงู„ุนูŠูˆู† ู„ู‡ู† ูˆู„ุง ุนูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ูˆุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ุง ู„ู„ุธุงู„ู…ูŠู† ู…ู† ุญู…ูŠู… ูˆู„ุง ุดููŠุน ูŠุทุงุน} [ุบุงูุฑ: 18] ูŠุญุชู…ู„ ู†ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ู…ุนู‹ุง ุฃูˆ ู†ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูุญุณุจ ุฃูŠ ู„ุง ุฑุคูŠุฉ ูˆู„ุง ุนูŠู† ุฃูˆ ู„ุง ุฑุคูŠุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ู†ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅู†ู…ุง ุถู…ุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ูŠุคุฐู† ุจุฃู† ุงู†ุชูุงุก ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุฃู…ุฑ ู…ุญู‚ู‚ ู„ุง ู†ุฒุงุน ููŠู‡ ูˆุจู„ุบ ููŠ ุชุญู‚ู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตุงุฑ ูƒุงู„ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุตูุฉ ูˆุนูƒุณู‡ ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡:
(ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุช ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ) ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูˆู… ู„ุง ูŠู†ูุน ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ู…ุนุฐุฑุชู‡ู…} [ุบุงูุฑ: 52] ุฃูŠ ู„ุง ู‚ู„ุจ ูˆู„ุง ุฎุทูˆุฑ ุฃูˆ ู„ุง ุฎุทูˆุฑ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู‚ู„ุจ ูŠุฎุทุฑ ูุฌุนู„ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุตูุฉ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุฐุงุช ุฃูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุญุตู„ ุซู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ู‚ุฏ ู‚ู„ุจ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฐูƒุฑู‰ ู„ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู‚ู„ุจ ุฃูˆ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุณู…ุน} [ู‚: 37] ูˆุฎุต ุงู„ุจุดุฑ ู‡ู†ุง ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุชูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ุชูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู…ุง ุฃุนุฏู‘ ู„ู‡ู… ูˆูŠู‡ุชู…ูˆู† ู„ุดุฃู†ู‡ ุจุจุงู„ู‡ู… ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู… {ูู„ุง ุชุนู„ู… ู†ูุณ ู…ุง ุฃุฎููŠ ู„ู‡ู… ู…ู† ู‚ุฑู‘ุฉ ุฃุนูŠู†}) [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู„ุชูุตูŠู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู†ูุช ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ูˆ ู†ููŠ ุทุฑู‚ ุญุตูˆู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚.
(ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ ูƒุณุงุจู‚ู‡ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู‚ุงู„: ุนู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุซู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.
(ู‚ูŠู„ ู„ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุฑูˆุงูŠุฉ) ุฃูŠ ุชุฑูˆูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู… ู…ู† ุงุฌุชู‡ุงุฏูƒ (ู‚ุงู„ ูุฃูŠ ุดูŠุก)ุŸ ู„ูˆู„ุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ุŸ
(ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆู‚ุงู„: (ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู† ุงู„ุถุฑูŠุฑ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู‡ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุฑุฃุช) ุฌู…ุนู‹ุง ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ุชุงุก ู„ุงุฎุชู„ุงู ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุงู„ู‚ุฑุฉ
ู…ุตุฏุฑ ูˆุญู‚ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุฌู…ุน ู„ุฃู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงุณู… ุฌู†ุณ ูˆุงู„ุฃุฌู†ุงุณ ุฃุจุนุฏ ุดูŠุก ุนู† ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ู„ูƒู† ุฌุนู„ุช ุงู„ู‚ุฑุฉ ู‡ู†ุง ู†ูˆุนู‹ุง ูุฌุงุฒ ุฌู…ุนู‡ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฒุงู† ูˆุญุณู† ู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุช ุฅู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุฃุนูŠู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุนูŠู†.

4780 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุฐูุฎู’ุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูุนู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: " {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุตุฑ) ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„:
(ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃุนุฏุฏุช ู„ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†) ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ (ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุช ูˆู„ุง ุฃูุฐู† ุณู…ุนุช ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูŠุง ุฑุจ ู…ุง ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ ูุฃุนู„ุงู‡ู… ู…ู†ุฒู„ุฉ. ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุฏุช ุบุฑุณุช ูƒุฑุงู…ุชู‡ู… ุจูŠุฏูŠ ูˆุฎุชู…ุช ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ู… ุชุฑ ุนูŠู† ูˆู„ู… ุชุณู…ุน ุฃุฐู† ูˆู„ู… ูŠุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ (ุฐุฎุฑู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ุฐุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน. ูˆู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ููŠ ูุตู„ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฐุฎุฑุช ุงู„ุดูŠุก ุฃุฐุฎุฑู‡ ุฐุฎุฑู‹ุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฐุฎุฑุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุงูุชุนู„ุชุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุณู‡ูˆ ุฃูˆ ุณุจู‚ ู‚ู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูˆุฐุฎุฑู‹ุง ู…ู†ุตูˆุจ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฃุนุฏุฏุช ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุฃูŠ ุฌุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู… ู…ุฏุฎูˆุฑู‹ุง (ุจู„ู‡ ู…ุง ุฃุทู„ุนุชู… ุนู„ูŠู‡) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุง ุฃุทู„ุนุชู‡ู… ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุชุงุก ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุจู„ู‡ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุจู„ู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุงุฑุฉ ูˆุฌุฑ ุจู„ู‡ ุจู‡ุง ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠ ุงู„ู…ุญุฑุฑ ุจุญุถุฑุฉ ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆูƒุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠู†ุธุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ุงุชูู‚ ุฌู…ูŠุน ู†ุณุฎ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ู…ู† ุจู„ู‡ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุณู‚ุงุท ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ุฃู† ุจู„ู‡ ุถุจุท ู…ุน ู…ู† ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ู‡ูˆ ุญูƒุงูŠุฉ ู…ุง ูˆุฌุฏู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ูู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ูุชุญ ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ู…ุน ุซุจูˆุชู‡ ูุฃู…ุง ุงู„ูุชุญ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ูˆุจู„ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ู…ุซู„ ูƒูŠู ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุฏุน ูˆุฃู†ุดุฏ ู‚ูˆู„ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠุตู ุงู„ุณูŠูˆู:
ุชุฐุฑ ุงู„ุฌู…ุงุฌู… ุถุงุญูŠุง ู‡ุงู…ุงุชู‡ุง โ€ฆ ุจู„ู‡ ุงู„ุฃูƒู ูƒุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุฎู„ู‚
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุจุงู„ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ู‚ุงู„ ุดุงุฑุญู‡: ูˆู…ุนู†ู‰ ุจู„ู‡ ุงู„ุฃูƒู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุตุจ ุฏุน ุงู„ุฃูƒู ูุฃู…ุฑู‡ุง ุณู‡ู„ ูˆุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌุฑ ูƒุชุฑูƒ ุงู„ุฃูƒู ู…ู†ูุตู„ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑูุน ููƒูŠู ุงู„ุฃูƒู ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ.
ูˆุฃู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ูุชุญ ู…ุน ุซุจูˆุช ู…ู† ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุถู‰: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ูƒูŠู ุฌุงุฒ ุฃู† ุชุฏุฎู„ู‡ ู…ู† ุญูƒู‰ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุฃู† ูู„ุงู†ู‹ุง ู„ุง ูŠุทูŠู‚ ุญู…ู„ ุงู„ูู‡ุฑ ูู…ู† ุจู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุตุฎุฑุฉ ุฃูŠ ูƒูŠู ูˆู…ู† ุฃูŠู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆุนู„ูŠู‡ ุชุชุฎุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ูƒูŠู ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุงุณุชุจุนุงุฏ ูˆู…ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุน ุตู„ุชู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุจู„ู‡ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุนู„ู‰ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุฎุฑ ุฃูŠ ูƒูŠู ูˆู…ู† ุฃูŠู† ุงุทู„ุงุนูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฏู‘ุฎุฑุชู‡ ู„ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุนุธูŠู… ู‚ู„ู…ุง ุชุชุณุน ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุจุดุฑ ู„ุฅุฏุฑุงูƒู‡ ูˆุงู„ุฅุญุงุทุฉ ุจู‡. ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุณู† ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู„: ุงู‡ู€.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุฑ ููˆุฌู‡ ุจุฃู† ุจู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุก ุญูŠู†ุฆุฐู ุฅุนุฑุงุจูŠุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠ ูƒูˆู† ุจู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุฃูˆุถุญ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ู„ุฎุตูˆุต ุณูŠุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุญูŠุซ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ ุฐุฎุฑู‹ุง ู…ู† ุจู„ู‡ ู…ุง ุงุทู„ุนุชู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุจูŠู† ู„ู…ู† ุชุฃู…ู„ู‡ ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุณุนุงุฏุงุช ููŠ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ ุจู„ู‡ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃูุนุงู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุฏุน ูˆุงุชุฑูƒ ุชู‚ูˆู„ ุจู„ู‡ ุฒูŠุฏู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุชูˆุถุน ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุชุถุงู ูุชู‚ูˆู„ ุจู„ู‡ ุฒูŠุฏ ุฃูŠ ู†ุชุฑูƒ ุฒูŠุฏ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ุง ุงุทู„ุนุชู… ุนู„ูŠู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ู…ุญู„ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏุน ู…ุง ุงุทู„ุนุชู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู†ุนูŠู… ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุนุฑูุชู…ูˆู‡ ู…ู† ู„ุฐุงุชู‡ุง ุงู‡ู€. ุฒุงุฏ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูุฅู†ู‡ ุณู‡ู„ ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุฌู†ุจ ู…ุง ุงุฏู‘ุฎุฑุชู‡ ู„ู‡ู….
(ุซู… ู‚ุฑุฃ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ({ูู„ุง ุชุนู„ู… ู†ูุณูŒ ู…ุง ุฃูุฎููŠ ู„ู‡ู… ู…ู† ู‚ุฑุฉ ุฃุนูŠู† ุฌุฒุงุก ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†}) ุฌุฒุงุก ู…ูุนูˆู„ ู„ู‡ ุฃูŠ ุฃุฎููŠ ู„ู„ุฌุฒุงุก ูุฅู† ุฅุฎูุงุกู‡ ู„ุนู„ูˆู‘ ุดุฃู†ู‡ ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑ ู…ุคูƒุฏ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‚ุจู„ู‡ ุฃูŠ ุฌุฑู‘ูˆุง ุฌุฒุงุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูุญุณู… ุฃุทู…ุงุน ุงู„ู…ุชู…ู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ุฌุฒุงุก ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†} ู†ุฒุนุฉ ุงุนุชุฒุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ู…ุชู…ู†ูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุนุงุตูŠ ู…ูˆุนูˆุฏ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ูˆูุงุก ุจุนู‡ุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุนุฏู‡ ุจู‡ุง ูˆูˆุนุฏู‡ ุญู‚ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุนู…ู„ ูƒุงู„ุณุจุจ ู„ู„ูˆุนุฏ ูุนุจุฑ ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฌุฒุงุก ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†}) ุนู†ู‡ ู„ุตุฏู‚ ุงู„ูˆุนุฏ ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุชุตูˆูŠุฑู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ุจุงู„ุนู…ู„ ูƒุงู„ุฃุฌุฑุฉ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุชู‚ุฏูŠู… ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุตุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

โ€Œโ€Œ[33] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุตูŽูŠูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’} ู‚ูุตููˆุฑูู‡ูู…ู’. {ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 6].

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ
([33] ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู)
ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุซู„ุงุซ ูˆุณุจุนูˆู† ุขูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒู„ูุธ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู†ุนู… ุซุจุชุช ู„ู„ู†ุณููŠ ู„ู‡ู…ุง.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุตูŠุงุตูŠู‡ู…}) ู‡ูŠ (ู‚ุตูˆุฑู‡ู…) ูˆุญุตูˆู†ู‡ู… ุฌู…ุน ุตูŠุตุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ุชู†ุน ุจู‡ ูˆูŠุชุญุตู† ุตูŠุตุฉ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซูˆุฑ ูˆู„ุดูˆูƒุฉ ุงู„ุฏูŠูƒ ุตูŠุตุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงุตูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุดูˆูƒุฉ ุงู„ุญุงูƒุฉ ูˆุชุชุฎุฐ ู…ู† ุญุฏูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุฏุฑูŠุฏ ุจู† ุงู„ุตู…ุฉ:
ูƒูˆู‚ุน ุงู„ุตูŠุงุตูŠ ููŠ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ู…ู…ุฏุฏ
({ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†}) ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ({ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…}) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 6] ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ ููŠ ู†ููˆุฐ ุญูƒู…ู‡ ูˆูˆุฌูˆุจ ุทุงุนุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุนุทุงุก ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฏุนุชู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ูƒุงู†ุช ุทุงุนุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ู… ู…ู† ุทุงุนุฉ ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู‡ู€.
ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุฑุถู‰ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุจู…ุง ููŠู‡ ุตู„ุงุญู‡ู… ูˆู†ุฌุงุญู‡ู… ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ูุณ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฎ ุซุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุท.

4781 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู. ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถููŠูŽุงุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจุงู„ุฌู…ุน (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูู„ูŠุญ) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ูู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ (ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠ) ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑูŠ ุจุงู„ุฌูŠู… ู‚ูŠู„: ูˆู„ุฏ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู…ุง ู…ู† ู…ุคู…ู† ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡) ุฃูŠ ุฃุญู‚ู‡ู… ุจู‡ (ููŠ) ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ (ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ุงู„ู†ุงุณ (ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…) ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…}) ุงุณุชู†ุจุท ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ุตุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุธุงู„ู… ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุถุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠุจุฐู„ ู†ูุณู‡ ุฏูˆู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู„ ุฐูƒุฑ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ (ูุฃูŠู…ุง ู…ุคู…ู† ุชุฑูƒ ู…ุงู„ู‹ุง) ุฃูŠ ุฃูˆ ุญู‚ู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ (ูู„ูŠุฑุซู‡ ุนุตุจุชู‡ ู…ู† ูƒุงู†ูˆุง)ุŒ ูˆู‡ู… ุนุตุจุฉ ุจู†ูุณู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู„ู‡ ูˆู„ุงุก ูˆูƒู„ ุฐูƒุฑ ู†ุณูŠุจ ูŠุฏู„ู‰ ู„ู„ู…ูŠุช ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ ุฃูˆ ุจุชูˆุณุท ู…ุญุถ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุนุตุจุฉ ุจุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ุฐุงุช ู†ุตู ู…ุนู‡ุง ุฐูƒุฑ ูŠุนุตุจู‡ุง ูˆุนุตุจุฉ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุช ูุฃูƒุซุฑ ู„ุบูŠุฑ ุฃู… ู…ุนู‡ุง ุจู†ุช ุฃูˆ ุจู†ุช ุงุจู† ูุฃูƒุซุฑ (ูุฅู† ุชุฑูƒ ุฏูŠู†ู‹ุง) ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃุญุฏ (ุฃูˆ ุถูŠุงุนู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุนูŠุงู„ู‹ุง ุถุงุฆุนูˆู† ู„ุง ุดูŠุก ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู‚ูŠู… (ูู„ูŠุฃุชู†ูŠ) ูƒู„ ู…ู† ุฑุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฃูˆูู‡ ูˆุงู„ุถุงุฆุน ู…ู† ุงู„ุนูŠุงู„ ุฃูƒูู„ู‡
(ูˆุฃู†ุง) ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ูุฃู†ุง (ู…ูˆู„ุงู‡) ุฃูŠ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ูŠุช ุฃุชูˆู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃู…ูˆุฑู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฑูƒ ุฏูŠู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 5]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ({ุงุฏุนูˆู‡ู…}) ุงู†ุณุจูˆู‡ู… ({ู„ุขุจุงุฆู‡ู…}) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูˆู„ุฏูˆู‡ู… ({ู‡ูˆ ุฃู‚ุณุท ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡}) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 5] ุฃูŠ ุฃุนุฏู„ ุชุนู„ูŠู„ ู„ุณุงุจู‚ู‡ ูˆุณู‚ุท ู‡ูˆ ุฃู‚ุณุท ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ูˆุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4782 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ุนู…ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ) ุงู„ุฏุจุงุบ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ู‚ุงู„ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุงู„ู… ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุฏุนูˆู‡ ุฅู„ุง ุฒูŠุฏู‹ุง ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุชุจู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ (ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† {ุงุฏุนูˆู‡ู… ู„ุขุจุงุฆู‡ู… ู‡ูˆ ุฃู‚ุณุท ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡}) ูุฃู…ุฑ ุจุฑุฏู‘ ู†ุณุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุขุจุงุฆู‡ู… ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู†ุณุฎ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุงุฏู‘ุนุงุก ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ: {ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 23] ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู: ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ. ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง: ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ุขุชูŽูˆู’ู‡ูŽุง: ู„ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูŽุง
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูู…ู†ู‡ู…}) ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุตุฏู‚ูˆุง ู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุซุจุงุช ู…ุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ู„ุฅุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ({ู…ู† ู‚ุถู‰ ู†ุญุจู‡}) ูŠุนู†ูŠ ุญู…ุฒุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ({ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู†ุชุธุฑ}) ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูƒุนุซู…ุงู† ูˆุทู„ุญุฉ ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู† ุฅู…ุง ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุตุฑ ({ูˆู…ุง ุจุฏู„ูˆุง}) ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆู„ุง ุบูŠุฑูˆู‡ ({ุชุจุฏูŠู„ู‹ุง}) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 23] ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ู†ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃุฏุจุงุฑ ูˆุจุฏู„ูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆูˆู„ูˆุง ุฃุฏุจุงุฑู‡ู… ({ู†ุญุจู‡}) ุฃูŠ (ุนู‡ุฏู‡) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูุฑุบ ู…ู† ู†ุฐุฑู‡ ูˆูˆูู‰ ุจุนู‡ุฏู‡ ูุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู‚ุงุชู„ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ ูˆุงู„ู†ุญุจ ุงู„ู†ุฐุฑ ูุงุณุชุนูŠุฑ ู„ู„ู…ูˆุช ู„ุฃู†ู‡ ูƒู†ุฐุฑ
ู„ุงุฒู… ููŠ ุฑู‚ุจุฉ ูƒู„ ุญูŠูˆุงู†.
({ุฃู‚ุทุงุฑู‡ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ูˆ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃู‚ุทุงุฑู‡ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 14] ู‡ูŠ (ุฌูˆุงู†ุจู‡ุง) ุซู… ุณุฆู„ูˆุง ({ุงู„ูุชู†ุฉ ู„ุขุชูˆู‡ุง}) ุฃูŠ (ู„ุฃุนุทูˆู‡ุง) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ูˆ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุจูŠูˆุช ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ุง ุซู… ุณุฆู„ูˆุง ุงู„ุฑุฏู‘ุฉ ูˆู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฃุนุทูˆู‡ุง ูˆู„ู… ูŠู…ุชู†ุนูˆุง ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4783 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 23].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุจู†ุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู†) ุนู…ู‡ (ุซู…ุงู…ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ (ุนู†) ุฌุฏู‡ (ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู†ุฑู‰) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ุฃูŠ ู†ุธู† ุฃู† (ู‡ุฐู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ) ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงุจู† ุถู…ุถู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ({ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุฌุงู„ ุตุฏู‚ูˆุง ู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡}) ูˆูƒุงู† ู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุฃูุญุฏ.

4784 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฃู†) ุฃุจุงู‡ (ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุณุฎู†ุง ุงู„ุตุญู) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุญูุตุฉ (ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู) ุจุฃู…ุฑ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูู‚ุฏุช) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู‚ุงู (ุขูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูƒู†ุช ุฃุณู…ุน) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ูƒู†ุช ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃุณู…ุน (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุง ู…ุน ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู…ุน ุฎุฒูŠู…ุฉ) ุฃูŠ ุงุจู† ุซุงุจุช (ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฑุฌู„ูŠู†) ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู„ู‡ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุฌุงู„ ุตุฏู‚ูˆุง ู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡}) ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุซุจูˆุชู‡ุง ูƒุงู† ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู†ู…ุง ูŠุซุจุช ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฃุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุคู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃุดู‡ุฏ ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ูˆู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุซู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุฌุงู„}.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฑู‘ูุญู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 28] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌู: ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽู‡ูŽุง. ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ (ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ุฅู† ูƒู†ุชู† ุชุฑุฏู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง}) ุงู„ุณุนุฉ ูˆุงู„ุชู†ุนู… ููŠู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู† ุณุฃู„ู†ู‡ ู…ู† ุนุฑุถ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุทู„ุจู† ู…ู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุขุฐูŠู†ู‡ ุจุบูŠุฑุฉ ุจุนุถู‡ู† ({ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง}) ุฃูŠ ุฒุฎุงุฑูู‡ุง ({ูุชุนุงู„ูŠู† ุฃู…ุชุนูƒู†}) ู…ุชุนุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ ({ูˆุฃุณุฑุญูƒู† ุณุฑุงุญู‹ุง ุฌู…ูŠู„ู‹ุง)} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 28] ุฃุทู„ู‚ูƒู†ู‘ ุทู„ุงู‚ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุถุฑุงุฑุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูุชุนุงู„ูŠู† ุฃู…ุชุนูƒู† ูˆุฃุณุฑุญูƒู†}) ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู†ู‡ุง ู„ูˆ ุงุฎุชุงุฑุช ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ูุฑุงู‚ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุทู„ุงู‚ู‹ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃู…ุชุนูƒู† ูˆุฃุณุฑุญูƒู†} ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุดุฑุท ูˆุฌุฒุงุฆู‡ ู…ุนุชุฑุถ ูˆู„ุง ูŠุถุฑ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุงุก ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: "ูุชุนุงู„ูŠู†" ูˆ"ุฃู…ุชุนูƒู†" ุฌูˆุงุจ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุฃุณุฑุญูƒู† ุงู„ุฎ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฃู…ุชุนูƒู† ุงู„ุขูŠุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุชูˆู‡ู… ู…ุบู„ุทุงูŠ ูˆู…ู† ู‚ู„ุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ ูู†ุณุจ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุชุฎุฑูŠุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุฎุฑุฌ ุชุชู…ุดู‰ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูุฐู„ูƒ ุชุจุฑุฌ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู‡ู€.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูู‚ุงู„: ู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ุบู„ุทุงูŠ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุดู†ุน ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู„ู‡ ุชุขู„ูŠู ุฃุฎุฑ ุบูŠุฑ ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆุญูŠุซ ุฃุทู„ู‚ ู…ุนู…ุฑู‹ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุนู…ุฑูŠู† ุงู‡ู€.
ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุถ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงุนุชุฐุงุฑ ูˆุงู‡ู ูุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู„ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุชุขู„ูŠู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ูŠุดุฑุญ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุฅู„ุง ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู‡ู€. ูˆุณู‚ุท ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุงู„ุชุจุฑุฌ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ุง ุชุจุฑุฌู† ุชุจุฑุฌ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 33] ู‡ูˆ (ุฃู† ุชุฎุฑุฌ) ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ู…ุญุงุณู†ู‡ุง) ู„ู„ุฑุฌุงู„. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุชุจุฑุฌ ุงู„ุชูƒุณุฑ ูˆุงู„ุชุบู†ุฌ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุชุจุฎุชุฑ ูˆุชุจุฑุฌ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ุตุฏุฑ ุชุดุจูŠู‡ูŠ ุฃูŠ ู…ุซู„ ุชุจุฑุฌ ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู† ุขุฏู… ูˆู†ูˆุญ ุฃูˆ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ููŠู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชู„ุจุณ ุฏุฑุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ุคู„ุค ูุชู…ุดูŠ ูˆุณุท ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุชุนุฑุถ ู†ูุณู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฃูˆ ู…ุง ุจูŠู† ู†ูˆุญ ูˆุฅุฏุฑูŠุณ ูˆูƒุงู†ุช ุฃู„ู ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุง ุจูŠู† ุนูŠุณู‰ ูˆู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ูุณูˆู‚ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
({ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 38] ุฃูŠ (ุงุณุชู†ู‡ุง ุฌุนู„ู‡ุง) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆู‚ุงู„: ุฌุนู„ู‡ุง ุณู†ู‘ุฉ ุงู‡ู€.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู…ุงุถูŠู† ุฃู† ู„ุง ูŠุคุงุฎุฐู‡ู… ุจู…ุง ุฃุญู„ ู„ู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ูˆู…ู‚ุงุชู„: ุฃุฑุงุฏ ุฏุงูˆุฏ ุญูŠู† ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฒูŠู†ุจ.

4785 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูŽูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ููŠ ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ}ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ููŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4785 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4786]
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู (ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุกู‡ุง ุญูŠู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡) ุจุฅุณู‚ุงุท ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฃู† ูŠุฎูŠู‘ุฑ ุฃุฒูˆุงุฌู‡) ุจูŠู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃูˆ ุจูŠู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุงู„ุฃุดุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆุงู„ู†ุงูุน ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ู„ุฃู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ู„ุฒูˆู… ุจุงู„ุขุฎุฑ ูˆูƒุฃู†ู‡ู† ุฎูŠุฑู† ุจูŠู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠุทู„ู‚ู‡ู† ูˆุจูŠู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ููŠู…ุณูƒู‡ู† (ูุจุฏุฃ ุจูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ู‚ุจู„ู‡ู† (ูู‚ุงู„):
(ุฅู†ูŠ ุฐุงูƒุฑูŒ ู„ูƒู ุฃู…ุฑู‹ุงุŒ ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุณุชุนุฌู„ูŠ) ุฃูŠ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ูƒ ุงู„ุงุณุชุนุฌุงู„ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู† ู„ุง ุชุณุชุนุฌู„ูŠ ุฃูŠ ู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุชุฃู†ูŠ ูˆุนุฏู… ุงู„ุนุฌู„ุฉ (ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑูŠ ุฃุจูˆูŠูƒ) ุฃูŠ ุชุทู„ุจูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุญุชู‰ ุชุณุชุดูŠุฑูŠ ุฃุจูˆูŠูƒ. ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ุฅู†ูŠ ุนุงุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ุฃู…ุฑู‹ุง ูู„ุง ุชูุชุงุชูŠ ููŠู‡ ุจุดูŠุก ุญุชู‰ ุชุนุฑุถูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆูŠูƒ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฃู… ุฑูˆู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุฃู… ุฑูˆู…ุงู† ู…ุงุชุช ุณู†ุฉ ุณุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูุฅู† ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ูƒุงู† ููŠ ุณู†ุฉ ุชุณุน ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงุณุชุดุงุฑุชู‡ู…ุง ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุตุบุฑ ุงู„ุณู† ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ูุฑุงู‚ ูุฅุฐุง ุงุณุชุดุงุฑุช ุฃุจูˆูŠู‡ุง ุฃุฑุดุฏุงู‡ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ. ูˆู„ุฐุง ู„ู…ุง ูู‡ู…ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ุช:
(ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุฃู† ุฃุจูˆูŠ) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ (ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ูŠุฃู…ุฑุงู†ูŠ ุจูุฑุงู‚ู‡. ู‚ุงู„ุช: ุซู… ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ} ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุงู„ุขูŠุชูŠู†) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 28ุŒ 29] ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุฏู‘ ู„ู„ู…ุญุณู†ุงุช ู…ู†ูƒู†ู‘ ุฃุฌุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุจู„ุงุบ ู„ู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู‚ู„}) ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุ› (ูู‚ู„ุช ู„ู‡) ุนู„ูŠู‡
ุงู„ุณู„ุงู…: (ูููŠ ุฃูŠ ู‡ุฐุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก (ุฃุณุชุฃู…ุฑ ุฃุจูˆูŠ ูุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ) ุฒุงุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃูˆุงู…ุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูˆุฃู… ุฑูˆู…ุงู† ูุถุญูƒ ูˆุฃูŠ ุงุณู… ู…ุนุฑุจ ูŠุณุชูู‡ู… ุจู‡ ู†ุญูˆ {ูุจุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏู‡ ูŠุคู…ู†ูˆู†} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 50] {ูˆุฃูŠูƒู… ุฒุงุฏุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 124].
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [ุชุนุงู„ู‰]: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 29] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 29] ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฅู† ูƒู†ุชู† ุชุฑุฏู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡}) ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ({ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ}) ู†ุนูŠู… ุงู„ุฌู†ุฉ ({ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุฏ ู„ู„ู…ุญุณู†ุงุช ู…ู†ูƒู†ู‘ ุฃุฌุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง}) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 29] ุซูˆุงุจู‹ุง ุฌุฒูŠู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุณุชุญู‚ุฑ ุฏูˆู†ู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง ูˆู…ู† ู„ู„ุจูŠุงู† ู„ุฃู†ู‡ู† ูƒู„ู‡ู† ูƒู† ู…ุญุณู†ุงุช ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุงุฐูƒุฑู† ู…ุง ูŠุชู„ู‰ ููŠ ุจูŠูˆุชูƒู† ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ}) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 34] ู‡ู…ุง (ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ) ู„ู ูˆู†ุดุฑ ู…ุฑุชุจ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ: ูˆู‡ูˆ ุชุฐูƒูŠุฑ ุจู…ุง ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู† ุญูŠุซ ุฌุนู„ู‡ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูˆู…ู‡ุจุท ุงู„ูˆุญูŠ ูˆู…ุง ุดู‡ุฏู† ู…ู† ุจุฑุญุงุก ุงู„ูˆุญูŠ ู…ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ุญุซู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ูˆุงู„ุงุฆุชู…ุงุฑ ููŠู…ุง ูƒู„ูู†.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู:

4786 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูŽูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ููŠ ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง} -ุฅูู„ูŽู‰- {ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง}ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู. ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู†ู‡ (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู (ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช ู„ู…ุง ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู…ุฑ ูˆุฌูˆุจ (ุจุชุฎูŠูŠุฑ ุฃุฒูˆุงุฌู‡) ูˆูƒู† ูŠูˆู…ุฆุฐ ุชุณุน ู†ุณูˆุฉ ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุญูุตุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑ ูˆุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุณูˆุฏุฉ ุจู†ุช ุฒู…ุนุฉ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ูˆุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ ุงู„ุฎูŠุจุฑูŠุฉ ูˆู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุฉ ูˆุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ุงู„ุฃุณุฏูŠุฉ ูˆุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ุฉ (ุจุฏุฃ ุจูŠ) ุฅู†ู…ุง ุจุฏุฃ ุจู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุถู„ู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ุง ุทู„ุจุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ู…ู†ู‡ ุซูˆุจู‹ุง ูุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ูู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ (ูู‚ุงู„):
(ุฅู†ูŠ ุฐุงูƒุฑูŒ ู„ูƒู ุฃู…ุฑู‹ุงุŒ ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุนุฌู„ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุณูŠู† ุฃูŠ ู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุนุฌู„ุฉ (ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑูŠ ุฃุจูˆูŠูƒ) ููŠู‡ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุฎุดูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏุงุซุชูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุตุบุฑ ู…ุธู†ุฉ ู„ู†ู‚ุต ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชุดุงุฑุช ุฃุจูˆูŠู‡ุง ุฃูˆุถุญุง ู„ู‡ุง ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ (ู‚ุงู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุฃุจูˆูŠ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ูŠุฃู…ุฑุงู†ูŠ ุจูุฑุงู‚ู‡ ู‚ุงู„ุช: ุซู… ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู‚ุงู„: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ุฅู† ูƒู†ุชู† ุชุฑุฏู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง -ุฅู„ู‰- ุฃุฌุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง}) ููŠู‡ ุฃู† ุณุจุจ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุณุคุงู„ู‡ู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง ูู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ู† ุงุฌุชู…ุนู† ูŠูˆู…ู‹ุง ูู‚ู„ู† ู†ุฑูŠุฏ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุงู„ุญู„ูŠุŒ ูˆุทู„ุจุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุณุชุฑู‹ุง ู…ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุญู„ุฉ ูŠู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฒูŠู†ุจ ุซูˆุจู‹ุง ู…ุฎุทุทู‹ุงุŒ ูˆุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ุซูˆุจู‹ุง ุณุญูˆู„ูŠู‘ู‹ุง ูˆุณุฃู„ุชู‡ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ุดูŠุฆู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‚ุงุด: ุฅู„ุง ุนุงุฆุดุฉ ูˆุขู„ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู…ุทุงู„ุจุชู‡ู† ู„ู‡ ุจุชูˆุณุนุฉ ุงู„ุญุงู„ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู† ู…ู†ู‘ุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฎุดูˆู†ุฉ ุงู„ุนูŠุด.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ: ุฃู‚ุจู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุงุณ ุจุจุงุจู‡ ุฌู„ูˆุณ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณ ูู„ู… ูŠุคุฐู† ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุนู…ุฑ ูุงุณุชุฃุฐู† ูู„ู… ูŠุคุฐู† ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฃุฐู† ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูุฏุฎู„ุง ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณ ูˆุญูˆู„ู‡ ู†ุณุงุคู‡ ูˆู‡ูˆ ุณุงูƒุช ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู„ุฃูƒู„ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู„ู‡ ูŠุถุญูƒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฑุฃูŠุช ุงุจู†ุฉ ุฒูŠุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนู…ุฑ ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุขู†ูู‹ุง ููˆุฌุฃุช ุนู†ู‚ู‡ุงุŒ ูุถุญูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุจุฏุง ู†ุงุฌุฐู‡ ูˆู‚ุงู„: ู‡ู† ุญูˆู„ูŠ ูŠุณุฃู„ู†ู†ูŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูู‚ุงู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ู„ูŠุถุฑุจู‡ุง ูˆู‚ุงู… ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุญูุตุฉ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุงู† ุชุณุฃู„ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู†ู‡ุงู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ู† ู†ุณุงุคู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ูุจุฏุฃ ุจุนุงุฆุดุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ุจู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฒุงุฏ: ุซู… ุงุนุชุฒู„ู‡ู† ุดู‡ุฑู‹ุง ุฃูˆ ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ุซู… ู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ุฅู„ู‰ ุนุธูŠู…ู‹ุง} ู‚ุงู„ ูุจุฏุฃ ุจุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุณุจู‚ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุซูˆุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุนู…ุฑ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ุชุธุงู‡ุฑุชุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ูˆููŠู‡: ูุงุนุชุฒู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูŠู† ุฃูุดุชู‡ ุญูุตุฉ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ: ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุง ุฃู†ุง ุจุฏุงุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู† ุดู‡ุฑู‹ุง ู…ู† ุดุฏู‘ุฉ ู…ูˆุฌุฏุชู‡ ุญูŠู† ุนุงุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู„ู…ุง ู…ุถุช ุชุณุน ูˆุนุดุฑูˆู† ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ูุจุฏุฃ ุจู‡ุง ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุนุงุฆุดุฉ: ุฅู†ูƒ ุฃู‚ุณู…ุช ุฃู† ู„ุง ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ุดู‡ุฑู‹ุง ูˆุฅู†ุง ุฃุตุจุญู†ุง ู„ุชุณุน ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ุฃุนุฏู‘ู‡ุง ุนุฏู‹ุง ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุดู‡ุฑ ุชุณุน ูˆุนุดุฑูˆู†" ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‡ุฑ ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ูุจุฏุฃ ุจูŠ ุฃูˆู„ ุงู…ุฑุฃุฉ.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูุงุชูู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุขูŠุฉ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ู†ุฒู„ุช ุนู‚ุจ ูุฑุงุบ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุฒู„ู‡ู† ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงุฎุชู„ูุง ููŠ ุณุจุจ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุณุจุจ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูุฅู† ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุชุธุงู‡ุฑุชูŠู† ุฎุงุตุฉ ุจู‡ู…ุง ูˆู‚ุตุฉ ุณุคุงู„ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุขูŠุฉ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจู‚ุตุฉ ุณุคุงู„ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุฃู„ูŠู‚ ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุชุธุงู‡ุฑุชูŠู† ุงู‡ู€.
(ู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ: (ูู‚ู„ุช ูููŠ ุฃูŠ) ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ู† (ู‡ุฐุง) ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ (ุฃุณุชุฃู…ุฑ ุฃุจูˆูŠ ูุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ) ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุนู‚ู„ู‡ุง ูˆุตุญุฉ ุฑุฃูŠู‡ุง ู…ุน ุตุบุฑ ุณู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ุซู… ูุนู„ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ ู…ุง ูุนู„ุช) ู…ู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุฎูŠุฑู‡ู† (ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุงู„ู„ูŠุซ (ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)