Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุจูˆู„ุงู‚ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ูˆ (ุงู„ู…ุณุชูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ) ูˆุณู‚ุทุช ู‡ุฐู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ูƒู†ุง ุญู…ู„ู†ุง} ({ุฃูˆุฒุงุฑู‹ุง}) [ุทู‡: 87] ุฃูŠ (ุฃุซู‚ุงู„ู‹ุง) ูƒุฐุง ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุญุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูˆุฒุงุฑู‹ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุซู‚ุงู„ ({ู…ู† ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ูˆู…}) ุฃูŠ (ุงู„ุญู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญู„ูŠ ุงู„ุชูŠ (ุงุณุชุนุงุฑูˆุง ู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู†) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ู‚ุงู„ ุนู…ุฏ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู„ูŠ ูุถุฑุจู‡ ุนุฌู„ู‹ุง ุซู… ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู‚ุจุถุฉ ููŠ ุฌูˆูู‡ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุนุฌู„ ู„ู‡ ุฎูˆุงุฑ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃูŠ ู…ู† ุชุฑุจุฉ ู…ูˆุทุฆ ูุฑุณ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุฑุงูƒุจู‡ุง ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุบุฑู‚ ูุฑุนูˆู† ูุฃู…ุฑ ุจู‡ุงุฑูˆู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃู„ุง ุชู„ู‚ูŠ ู…ุง ููŠ ูŠุฏูƒ ูู‚ุงู„ ู„ุง ุฃู„ู‚ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ุชุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ูุฏุนุง ู„ู‡ ูุฃู„ู‚ุงู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุฌู„ู‹ุง ู„ู‡ ุฌูˆู ูŠุฎูˆุฑ (ูู‚ุฐูุชู‡ุง) ุฃูŠ (ูุฃู„ู‚ูŠุชู‡ุง) ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ (ูู‚ุฐูู†ุงู‡ุง) ูุฃู„ู‚ูŠู†ุงู‡ุง ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ุญู„ูŠ ุงู„ู‚ุจุท ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุงุณุชุนุงุฑูˆู‡ุง ู…ู†ู‡ู… ุญูŠู† ู‡ู…ูˆุง ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู…ุตุฑ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ู…ุง ุฃู„ู‚ุงู‡ ุงู„ุจุญุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุญู„ ุจุนุฏ ุฅุบุฑุงู‚ู‡ู… ูุฃุฎุฐูˆู‡.
({ุฃู„ู‚ูŠ}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ููƒุฐู„ูƒ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ} [ุทู‡: 87] ุฃูŠ (ุตู†ุน) ู…ุซู„ู‡ู… ู…ู† ุฅู„ู‚ุงุก ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุญู„ูŠ.
({ูู†ุณูŠ}) ุฃูŠ (ู…ูˆุณู‰ ู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ (ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡) ุฃูŠ (ุฃุฎุทุฃ) ู…ูˆุณู‰ (ุงู„ุฑุจ) ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฌู„ ุฃู† ูŠุทู„ุจู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆุฐู‡ุจ ูŠุทู„ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทูˆุฑ ุฃูˆ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู†ุณูŠ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ูู†ุณูŠ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ุฃูŠ ุชุฑูƒ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆููŠ ุขู„ ู…ู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุงู„ุฑุจ ุจุงู„ุฑูุน ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูู†ุณูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ู„ุง ูŠุฑุฌุน}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูู„ุง ูŠุฑูˆู† ุฃู† ู„ุง ูŠุฑุฌุน} ({ุฅู„ูŠู‡ู… ู‚ูˆู„ู‹ุง}) [ุทู‡: 89] ุฃูŠ (ุงู„ุนุฌู„) ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ู… ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌูˆุงุจู‹ุง ูˆุณู‚ุทุช ู„ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ูŠุฑุฌุน ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ู‡ู…ุณู‹ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฎุดุนุช ุงู„ุฃุตูˆุงุช ู„ู„ุฑุญู…ู† ูู„ุง ุชุณู…ุน ุฅู„ุง ู‡ู…ุณู‹ุง} [ุทู‡: 108] ู‡ูˆ (ุญุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…) ุฃูŠ ูˆู‚ุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู†ู‡ ู‡ู…ุณุช ุงู„ุฅุจู„ ุฅุฐุง ุณู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆู‚ุน ุฃุฎูุงูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุงู„ ูู‡ู† ูŠู…ุดูŠู† ุจู†ุง ู‡ู…ูŠุณู‹ุง ูˆูุณุฑ ู‡ู†ุง ุจุฎูู‚ ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุดูุชูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุทู‚ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุฑุบ.
({ุญุดุฑุชู†ูŠ ุฃุนู…ู‰}) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุฃูŠ (ุนู† ุญุฌุชูŠ) ูˆู‡ูˆ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ({ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ุจุตูŠุฑู‹ุง}) [ุทู‡: 125] ุฃูŠ (ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุจุญุฌุชูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญุฌุฉ ุจุฒุนู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู„ู…ุง ูƒูˆุดู ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุทู„ุช ูˆู„ู… ูŠู‡ุชุฏ ุฅู„ู‰ ุญุฌุฉ ุญู‚.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ({ุจู‚ุจุณ} ุถู„ูˆุง}) ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุฃู‡ู„ู‡ (ุงู„ุทุฑูŠู‚) ููŠ ุณูŠุฑู‡ู… ู„ู…ุตุฑ (ูˆูƒุงู†ูˆุง ุดุงุชูŠู†) ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ู…ุธู„ู…ุฉ ู…ุซู„ุฌุฉ ูˆู†ุฒู„ูˆุง ู…ู†ุฒู„ู‹ุง ุจูŠู† ุดุนุงุจ ูˆุฌุจุงู„ ูˆูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุงุจู† ูˆุชูุฑู‚ุช ู…ุงุดูŠุชู‡ ูˆุฌุนู„ ูŠู‚ุฏุญ ุจุฒู†ุฏ ู…ุนู‡ ู„ูŠูˆุฑูŠ ูุฌุนู„ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุดุฑุฑ ูุฑุฃู‰ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทูˆุฑ ู†ุงุฑู‹ุง (ูู‚ุงู„) ู„ุฃู‡ู„ู‡ ุงู…ูƒุซูˆุง ุฅู†ูŠ ุฃุจุตุฑุช ู†ุงุฑู‹ุง (ุฅู† ู„ู… ุฃุฌุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุขุชูƒู… ุจู†ุงุฑ ุชูˆู‚ุฏูˆู†) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุชุฏูุคูˆู† ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุชูˆู‚ุฏูˆู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ({ู„ุนู„ูƒู… ุชุตุทู„ูˆู†}) ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑุฏ ูˆุจู‚ุจุณ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุธู„ุงู… ({ุฃูˆ ุฃุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ุฏู‰}) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชุงู‡ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐุง ุซุงุจุช ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุณููŠุงู† ู…ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู…ุซู„ู‡ู… ุทุฑูŠู‚ุฉ) ุฃูŠ (ุฃุนุฏู„ู‡ู…) ุฃูŠ ุฑุฃูŠู‹ุง ุฃูˆ ุนู…ู„ู‹ุง ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู„ุง ูŠุฎุงู ุธู„ู…ู‹ุง ูˆู„ุง} ({ู‡ุถู…ู‹ุง}) ุฃูŠ (ู„ุง ูŠุธู„ู… ููŠู‡ุถู… ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡) ูˆู„ูุธ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู„ุง ูŠุฎุงู ุงุจู† ุขุฏู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃู† ูŠุธู„ู… ููŠุฒุฏุงุฏ ููŠ ุณูŠุฆุงุชู‡ ูˆู„ุง ูŠู‡ุถู… ููŠู†ู‚ุต ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ ({ุนูˆุฌู‹ุง}) ุฃูŠ (ูˆุงุฏูŠู‹ุง {ูˆู„ุง ุฃู…ุชู‹ุง}) ุฃูŠ (ุฑุงุจูŠุฉ) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃู…ุชู‹ุง.
({ุณูŠุฑุชู‡ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณู†ุนูŠุฏู‡ุง ุณูŠุฑุชู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰} ุฃูŠ (ุญุงู„ุชู‡ุง) ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ุง (ุงู„ุฃูˆู„ู‰) ูˆู‡ูŠ ูุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑ ุชุฌูˆู‘ุฒ ุจู‡ุง ู„ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงู†ุชุตุงุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ุฒู„ ุงู„ุฎุงูุถ.
({ุงู„ู†ู‡ูŠ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุขูŠุงุช ู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ} [ุทู‡: 128] ุฃูŠ (ุงู„ุชู‚ู‰) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ู„ุฐูˆูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงู‡ูŠุฉ ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ุฌู…ุน ู†ู‡ูŠุฉ.
({ุถู†ูƒู‹ุง})

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฅู† ู„ู‡ ู…ุนูŠุดุฉ ุถู†ูƒู‹ุง} [ุทู‡: 124] (ุงู„ุดู‚ุงุก) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡ ูˆุตุญุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ({ู…ุนูŠุดุฉ ุถู†ูƒู‹ุง}) ู‚ุงู„ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุถู†ูƒู‹ุง ุถูŠู‚ู‹ุง ู…ุตุฏุฑ ูˆุตู ุจู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ.
({ู‡ูˆู‰}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆู…ู† ูŠุญู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ุบุถุจูŠ ูู‚ุฏ ู‡ูˆู‰} [ุทู‡: 81] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠ (ุดู‚ู‰) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูู‚ุฏ ุชุฑุฏู‘ู‰ ูˆู‡ู„ูƒ ูˆู‚ูŠู„ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุดุงู…ู„ ู„ู‡ุง.
({ุจุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ}) ุฃูŠ (ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู…ุน ุฅุณู‚ุงุท ุจุงู„ูˆุงุฏูŠ ({ุทูˆู‰}) [ุทู‡: 12] ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆุจู‡ ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูˆู† (ุงุณู… ุงู„ูˆุงุฏูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู† ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฅุถู…ุงุฑ ุฃุนู†ูŠ.
({ุจู…ู„ูƒู†ุง}) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ุฃุฎู„ูู†ุง ู…ูˆุนุฏูƒ ุจู…ู„ูƒู†ุง} [ุทู‡: 87] ูˆู‡ูŠ
ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ุฃูŠ (ุจุฃู…ุฑู†ุง) ูˆุนุงุตู… ูˆู†ุงูุน ุจูุชุญู‡ุง ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุจุถู…ู‡ุง ูˆุซู„ุงุซุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู„ุบุงุช ููŠ ู…ุตุฏุฑ ู…ู„ูƒุช ุงู„ุดูŠุก.
(ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุณูˆู‰) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ู†ุฎู„ูู‡ ู†ุญู† ูˆู„ุง ุฃู†ุช ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุณูˆู‰} [ุทู‡: 58] ู…ุนู†ุงู‡ (ู…ู†ุตู) ุชุณุชูˆูŠ ู…ุณุงูุชู‡ (ุจูŠู†ู‡ู…) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ูˆุงู†ุชุตุงุจ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุจูุนู„ ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ุง ุจู‡ ูุฅู†ู‡ ู…ูˆุตูˆู ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู…ู„ูƒู†ุง ุงู„ุฎ.
(ูŠุจุณุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุงุถุฑุจ ู„ู‡ู… ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูŠุจุณู‹ุง} [ุทู‡: 77] ุฃูŠ (ูŠุงุจุณู‹ุง) ุตูุฉ ู„ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ูˆุตู ุจู‡ ู„ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุจุณู‹ุง ุจุนุฏ ุฅู†ู…ุง ู…ุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุจุง ูุฌููุชู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุตุฏุฑ ูˆุตู ุจู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงู ุฃูˆ ุฌู…ุน ูŠุงุจุณ ูƒุฎุงุฏู… ูˆุฎุฏู… ูˆุตู ุจู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุจุงู„ุบุฉ.
({ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุซู… ุฌุฆุช ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ูŠุง ู…ูˆุณู‰} [ุทู‡: 40] ุฃูŠ (ู…ูˆุนุฏ) ู‚ุฏุฑุชู‡ ู„ุฃู† ุฃูƒู„ู…ูƒ ูˆุฃุณุชู†ุจุฆูƒ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ุฏู… ูˆู„ุง ู…ุณุชุฃุฎุฑ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ุฌุฆุช ุฃูŠ ุฌุฆุช ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ู…ุง ู‚ุฏุฑ ู„ูƒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุตู†ุงุนูŠ ุซู… ุฌุฆุช ู…ุณุชู‚ุฑู‘ู‹ุง ุฃูˆ ูƒุงุฆู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุนูŠู† ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ู†ุงู„ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฃูˆ ุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ โ€ฆ ูƒู…ุง ุฃุชู‰ ุฑุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ
({ู„ุง ุชู†ูŠุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ุง ุชู†ูŠุง ููŠ ุฐูƒุฑูŠ} [ุทู‡: 42] ุฃูŠ (ู„ุง ุชุถุนูุง) ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู„ุง ุชูุชุฑุง ูŠู‚ุงู„: ูˆู†ู‰ ูŠู†ูŠ ูˆู†ูŠู‹ุง ูƒูˆุนุฏ ูŠุนุฏ ูˆุนุฏู‹ุง ุฅุฐุง ูุชุฑ.
({ูŠูุฑุท}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ุง ู†ุฎุงู ุฃู† ูŠูุฑุท ุนู„ูŠู†ุง} [ุทู‡: 45] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ุนู‚ูˆุจุฉ) ุฃูŠ ูŠุชู‚ุฏู… ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆู„ุง ูŠุตุจุฑ ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆุณู‚ุท ูŠูุฑุท ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนู’ุชููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ} [ุทู‡: 41]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ุซุจุช ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆุงุตุทู†ุนุชูƒ ู„ู†ูุณูŠ}) [ุทู‡: 41] ุงูุชุนุงู„ ู…ู† ุงู„ุตู†ุน ูุฃุจุฏู„ุช ุงู„ุชุงุก ุทุงุก ู„ุฃุฌู„ ุญุฑู ุงู„ุงุณุชุนู„ุงุก ุฃูŠ ุงุตุทููŠุชูƒ ู„ู…ุญุจุชูŠ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฌุงุฒ ุนู† ู‚ุฑุจ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ูˆุฏู†ูˆู‡ ู…ู† ุฑุจู‡ ู„ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุตุทู†ุน ุฅู„ุง ู…ู† ูŠุฎุชุงุฑู‡.

4736 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ุขุฏูŽู…ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ยป. ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุตู„ุช ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุขุฎุฑู‡ ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุฑูƒูŠ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ูƒุงู ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ: ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ู‡ุฏูŠ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†) ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ู…ุนูˆู„ูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุงู„ุชู‚ู‰ ุขุฏู… ูˆู…ูˆุณู‰) ุจุฃุดุฎุงุตู‡ู…ุง ุฃูˆ ุจุฃุฑูˆุงุญู‡ู…ุง ุฃูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูˆ ููŠ ุญูŠุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุฃุฑุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ูุงู„ุชู‚ูŠุง ุฃูˆ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ (ูู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ (ู…ูˆุณู‰ ู„ุขุฏู…: ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ) ูˆููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ุช ุขุฏู… ุงู„ุฐูŠ (ุฃุดู‚ูŠุช ุงู„ู†ุงุณ) ู…ู† ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ (ูˆุฃุฎุฑุฌุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ) ุฃูŠ ุจุชู†ุงูˆู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ (ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุขุฏู…: ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ุขุฏู… ุฃู†ุช ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐูŠ (ุงุตุทูุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุณุงู„ุชู‡) ุฃูŠ ุฌุนู„ูƒ ุฎุงู„ุตู‹ุง ุตุงููŠู‹ุง ุนู† ุดุงุฆุจุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจูƒ (ูˆุงุตุทูุงูƒ ู„ู†ูุณู‡) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ (ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ) ููŠู‡ุง ุชุจูŠุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุบูŠูˆุจ ูˆุงู„ู‚ุตุต ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูƒุชุจู†ุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก (ู‚ุงู„ ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ููˆุฌุฏุชู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ (ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‘)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูƒุชุจุช ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ููˆุฌุฏุชู‡ ุฃูŠ ุงู„ุฐู†ุจ ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‘ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู†ูŠ)ุŸ ุฃูˆ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ููˆุฌุฏุชู‡ุง ุจุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู„ูุธ ูˆุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุขุฏู… ูู‡ู„ ูˆุฌุฏุช ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ {ูˆุนุตู‰ ุขุฏู… ุฑุจู‡ ูุบูˆู‰} (ู‚ุงู„ ู†ุนู… ูุญุฌ ุขุฏู… ู…ูˆุณู‰) ุจุฑูุน ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ุฃูŠ ุบู„ุจู‡ ุจุงู„ุญุฌุฉ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฅูุฑุงุฏู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
({ุฃู„ูŠู…ูŒ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงู‚ุฐููŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ูŠู…} [ุทู‡: 39] ู‡ูˆ (ุงู„ุจุญุฑ) ุฃูŠ ุฅุทุฑุญูŠู‡ ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุนูุจูŽุงุฏููŠ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ * ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ * ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰} [ุทู‡: 77 - 79]
({ูˆุฃูˆุญูŠู†ุง}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆู„ู‚ุฏ ุฃูˆุญูŠู†ุง ({ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ุฃุณุฑ ุจุนุจุงุฏูŠ}) ุฃูŠ ุฃุณุฑ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ู† ุฃุฑุถ ู…ุตุฑ ({ูุงุถุฑุจ ู„ู‡ู… ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ}) ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ุชุณุจุจ ุนู† ุถุฑุจ ุงู„ุจุญุฑ ุฅุฐ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงุถุฑุจ ุงู„ุจุญุฑ ู„ูŠู†ูู„ู‚ ู„ู‡ู… ููŠุตูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ูุจุฐุง ุตุญ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุถุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงุฌุนู„ ู„ู‡ู… ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑู ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุฃูŠ ู…ูˆุถุน ุทุฑูŠู‚ ูู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ ููŠู‡ ({ูŠุจุณู‹ุง}) ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุงุก ูˆู„ุง ุทูŠู† ({ู„ุง ุชุฎุงู ุฏุฑูƒู‹ุง}) ุฃูŠ ูŠุฏุฑูƒูƒ ูุฑุนูˆู† ู…ู† ูˆุฑุงุฆูƒ ({ูˆู„ุง ุชุฎุดู‰}) ุฃู† ูŠุบุฑู‚ูƒ ุงู„ุจุญุฑ ุฃู…ุงู…ูƒ ({ูุฃุชุจุนู‡ู… ูุฑุนูˆู† ุจุฌู†ูˆุฏู‡}) ุฃูŠ ูุฃุชุจุนู‡ู… ูุฑุนูˆู† ู†ูุณู‡ ูˆู…ุนู‡ ุฌู†ูˆุฏู‡ ูุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจุงุก ู„ู„ุชุนุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูŠ ูุฃุชุจุนู‡ู… ูุฑุนูˆู† ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ ({ูุบุดูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ูŠู… ู…ุง ุบุดูŠู‡ู…}) ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ
ูˆุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ู„ ู„ูุธู‡ุง ูˆูŠูƒุซุฑ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃูŠ ูุบุดูŠู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒู†ู‡ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุบุดูŠู‡ู… ู„ุฌู†ูˆุฏู‡ ุฃูˆู„ู‡ ูˆู„ู‡ู… ูˆุงู„ูุงุนู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ู…ุง ุบุดูŠู‡ู… ุฃูˆ ูุฑุนูˆู† ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุทู‡ู… ู„ู„ู‡ู„ุงูƒ ({ูˆุฃุถู„ ูุฑุนูˆู† ู‚ูˆู…ู‡}) ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ({ูˆู…ุง ู‡ุฏู‰}) [ุทู‡: 77 - 79] ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฐูŠุจ ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุง ุฃู‡ุฏูŠูƒู… ุฅู„ุง ุณุจูŠู„ ุงู„ุฑุดุงุฏ ูˆุฃุถู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆู…ุง ู†ุฌุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุชุฎุงู ุงู„ุฎ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุจุณู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุง ู‡ุฏู‰.

4737 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽุตููˆู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุตููˆู…ููˆู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฑูˆุญ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุขุฎุฑู‡ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก) ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุฑุฏ ู„ู‡ุง ูุนู„ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูŠูˆู… ู…ุฏุชู‡ ุนุงุดูˆุฑุงุก ุฃูˆ ุตูˆุฑุชู‡ ุนุงุดูˆุฑุงุกุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูุงุนูˆู„ุงุก ุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠู„ุญู‚ ุจู‡ ุชุงุณูˆุนุงุกุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุฅุธู…ุงุก ุงู„ุฅุจู„ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงุณุน ูˆุณุจู‚ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ูู„ูŠุฑุงุฌุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุชุตูˆู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก (ูุณุฃู„ู‡ู…) ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆู… ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‚ุงู„ูˆุง): ุฃูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ููŠู‡ ู…ูˆุณู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุนู„ู‰ ูุฑุนูˆู†) ุฃูŠ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠ ุงู„ุตูˆู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุตุงู„ุญ ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ู†ุฌู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุนุฏูˆู‘ู‡ู… (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฎ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ:
(ู†ุญู† ุฃูˆู„ู‰ ุจู…ูˆุณู‰ ู…ู†ู‡ู…) ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุบูŠุจุฉ (ูุตูˆู…ูˆู‡) ูˆููŠ ุงู„ุตูˆู… ูุตุงู…ู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุจุตูŠุงู…ู‡.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰} [ุทู‡: 117]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ูู„ุง ูŠุฎุฑุฌู†ูƒู…ุง) ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ู† ุณุจุจู‹ุง ู„ุฅุฎุฑุงุฌูƒู…ุง ({ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูุชุดู‚ู‰}) [ุทู‡: 117] ุฃุณู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุขุฏู… ุงู„ุดู‚ุงุก ูˆุญุฏู‡ ุฏูˆู† ุญูˆุงุก ุจุนุฏ ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ุฃู† ููŠ ุถู…ู† ุดู‚ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŠู… ุฃู‡ู„ู‡ ุดู‚ุงุกู‡ู… ูุงุฎุชุตุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฏูˆู†ู‡ุง ุฃูˆ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุดู‚ุงุก ุงู„ุชุนุจ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุนุงุด ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4738 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ
ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุงุฌู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ููŽุฃูŽุดู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ) ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฑุงุก ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุจุฏุงู„ (ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ุทุงุฆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุญุงุฌ ู…ูˆุณู‰ ุขุฏู…) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ (ูู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰ (ู„ู‡ ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌุช ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฐู†ุจูƒ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง (ูุฃุดู‚ูŠุชู‡ู…) ุจูƒุฏู‘ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุชุนุจู‡ุง ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุจู†ูŠุฉ ู„ู…ุนู†ู‰ ุญุงุฌ ู…ูˆุณู‰ ุขุฏู… (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุขุฏู…) ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ู‡ (ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุณุงู„ุงุชู‡) ุจุงู„ุฌู…ุน ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ูˆุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ (ุจูƒู„ุงู…ู‡) ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุฒู…ุงู†ูƒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฑูŠุจ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ (ุฃุชู„ูˆู…ู†ูŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆู„ู…ุณู„ู… ุฃูุชู„ูˆู…ู†ูŠ ุจูุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆููŠู‡ ุญุฐู ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุงุก ุงู„ุนุทู ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุฃูŠ ุฃุชุฌุฏ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุฌู„ูŠ ูˆุฃู†ู‡ ุซุงุจุช ู‚ุจู„ ูƒูˆู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู… ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ููƒูŠู ุชุบูู„ ุนู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุชุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุณุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ูˆุชู†ุณู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุฃู†ุช ู…ู…ู† ุงุตุทูุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุตุทููŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃุณุชุงุฑ ูุชู„ูˆู…ู†ูŠ (ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู†ูŠ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑู‡ ุนู„ูŠู‘) ุจุฃู† ูƒุชุจู‡ ููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุฃูˆ ุตุญู ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุฃู„ูˆุงุญู‡ุง (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู†ูŠ) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ุจุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุญุฌ ุขุฏู… ู…ูˆุณู‰) ุจุฑูุน ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ุฃูŠ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุญุฌุฉ ุจุฃู† ู…ุง ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณุชู‚ู„ู‹ุง ุจู‡ ู…ุชู…ูƒู†ู‹ุง ู…ู† ุชุฑูƒู‡ ุจู„ ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ู‚ุถูŠู‹ุง ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู…ุง ุงุญุชุฌ ููŠ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ ู„ูŠุฌุนู„ู‡ ุฎู„ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ู… ูŠู†ู ุนู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ุงุญุชุฌ ุจุฃู† ุงู„ุชุงุฆุจ ู„ุง ูŠู„ุงู… ุจุนุฏ ุชูˆุจุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[21]- ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู
([21]- (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆุงุซู†ุชุง ุนุดุฑ ุขูŠุฉ.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…).
ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4739 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูุŒ ูˆูŽุทูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู ุงู„ุฃููˆูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงุฏููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูุฐูŽุงุฐู‹ุง: ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู: ู…ูุซู’ู„ู ููŽู„ู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฒูŽู„ูุŒ ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฏููˆุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽููŽุดูŽุชู’: ุฑูŽุนูŽุชู’ ูŠูุตู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ: ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ. ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุญูŽุตูŽุจู: ุญูŽุทูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุณู‘ููˆุง: ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุชู. ุฎูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ: ู‡ูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุตููŠุฏูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ูŠููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุณููŠุฑูŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽุฑู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑููŠุŒ ุนูŽู…ููŠู‚ูŒ: ุจูŽุนููŠุฏูŒ. ู†ููƒูุณููˆุง: ุฑูุฏู‘ููˆุงุŒ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุจููˆุณู: ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู. ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุณููŠุณู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู. ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุขุฐูŽู†ู’ุชููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุฏูุฑู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ: ุชููู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ. ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰: ุฑูŽุถููŠูŽ. ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู: ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุจู†ุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุบู†ุฏุฑ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ููŠู‡ ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ูˆุงุจู‚ุงุก ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ุฃูŠ ุณูˆุฑุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ (ูˆุงู„ูƒู‡ู) ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ูƒู‡ู ูู‡ูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู (ูˆู…ุฑูŠู… ูˆุทู‡ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก) ุฑูุน ูƒุงู„ุฃูˆู„ (ู‡ู†) ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ (ู…ู† ุงู„ุนุชุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุฌู…ุน ุนุชูŠู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู„ุฃู†ู‡ู† ู†ุฒู„ู† ุจู…ูƒุฉ (ูˆู‡ู† ู…ู† ุชู„ุงุฏูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ู…ู…ุง ุญูุธุชู‡ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุถุฏ ุงู„ุทุงุฑู ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู„ุชุถู…ู†ู‡ุง ุฃุฎุจุงุฑ ุฌู„ุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
(ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุนู†ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฌุนู„ู‡ู…} ({ุฌุฐุงุฐู‹ุง}) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… (ู‚ุทุนู‡ู†) ูˆุนุจู‘ุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฌุนู„ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู„ู„ุฃุตู†ุงู… ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ุญูŠุซ ุฃุนุชู‚ุฏูˆุง ููŠู‡ุง ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ู„ุบุชุงู† ุจู…ุนู†ู‰.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†) ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ููŠ ูู„ูƒ}) ุฃูŠ ููŠ (ู…ุซู„ ูู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุบุฒู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูู„ูƒ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุงู„ูู„ูƒ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ูƒู„ ู…ุณุชุฏูŠุฑ ูˆุฌู…ุนู‡ ุฃูู„ุงูƒ ูˆู…ู†ู‡ ูู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุบุฒู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ุงู„ูู„ูƒ ู…ุงุก ู…ุฌู…ูˆุน ุชุฌุฑูŠ ููŠู‡ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุงุญุชุฌ ุจุฃู† ุงู„ุณุจุงุญุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฏ ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฑูŠ ุณุงุจุญ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠู…ุง ุงุญุชุฌ ุจู‡.
({ูŠุณุจุญูˆู†}) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูŠุฏูˆุฑูˆู†) ูƒู…ุง ูŠุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุบุฒู„ ููŠ ุงู„ูู„ูƒุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูู„ุง ูŠุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุบุฒู„ ุฅู„ุง ุจุงู„ูู„ูƒุฉ ูˆู„ุง ุงู„ูู„ูƒุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ุบุฒู„ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุงู† ู„ุง ูŠุฏุฑู† ุฅู„ุง ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุฏูˆุฑ ุฅู„ุง ุจู‡ู†.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅุฐ ({ู†ู‚ุดุช}) ุฃูŠ (ุฑุนุช) ({ููŠู‡ ุบู†ู… ุงู„ู‚ูˆู…}) ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ู„ูŠู„ู‹ุง ({ูŠุตุญุจูˆู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ุง ู‡ู… ู…ู†ุง ูŠุตุญุจูˆู†} ุฃูŠ (ูŠู…ู†ุนูˆู†) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠู†ุตุฑูˆู†.
(ุฃู…ุชูƒู… ุฃู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุงู„): ุฃูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠ (ุฏูŠู†ูƒู… ุฏูŠู† ูˆุงุญุฏ) ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุตุฏ ูˆุงุญุฏ ูุฌุนู„ุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃู…ุฉ ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุฃู‡ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุตุฏ ูˆุงุญุฏ.
(ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ({ุญุตุจ}) ุฃูŠ (ุญุทุจ) ุจุงู„ุทุงุก ุจุฏู„ ุงู„ุตุงุฏ (ุจุงู„ุญุจุดูŠุฉ) ูˆู‚ูŠู„ ุจุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุชูุณูŠุฑ ู„ุง ุชู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุญุตุจ ุจุงู„ุตุงุฏ ู…ุง ูŠุฑู…ู‰ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญุทุจ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูุฃู…ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูุญุทุจ ูˆุดุฌุฑ ูˆู‡ุฐู‡ ุณุงู‚ุทุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡): ุบูŠุฑ ุนูƒุฑู…ุฉ ({ุฃุญุณูˆุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู„ู…ุง ุฃุญุณูˆุง ุจุฃุณู†ุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 12] ุฃูŠ (ุชูˆู‚ุนูˆู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุชูˆู‚ุนูˆุง ุจุญุฐู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ุดุชู‚ (ู…ู† ุฃุญุณุณุช) ู…ู† ุงู„ุฅุญุณุงุณ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ูู„ู…ุง ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุดุฏุฉ ุนุฐุงุจู†ุง ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุญุณูˆุณ ({ุฎุงู…ุฏูŠู†}) ุฃูŠ (ู‡ุงู…ุฏูŠู†) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ.
({ุญุตูŠุฏู‹ุง}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุญุตูŠุฏ ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุญุชู‰ ุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุญุตูŠุฏู‹ุง ุฎุงู…ุฏูŠู†} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 15] ู…ุนู†ุงู‡ (ู…ุณุชุฃุตู„) ูƒุงู„ู†ุจุช ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุดุจู‡ู‡ู… ููŠ ุงุณุชุฆุตุงู„ู‡ู… ุจู‡ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุฑู…ุงุฏู‹ุง ุฃูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฑู…ุงุฏ ูˆู„ูุธู‡ (ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุงุซู†ูŠู† ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน) ูˆู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ุฃู† ุงู„ุฌุนู„ ู‡ู†ุง ุชุตูŠูŠุฑ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูŠู†ุตุจ ุฌุนู„ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูุงุนูŠู„ุŸ ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุญุตูŠุฏู‹ุง ูˆุฎุงู…ุฏูŠู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ู…ู† ุจุงุจ ู‡ุฐุง ุญู„ูˆ ุญุงู…ุถ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุฌุงู…ุนูŠู† ุจูŠู† ุงู„ูˆุตููŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู‡ู„ูƒูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฐุงุจ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุจู‚ ุญุณ ูˆู„ุง ุญุฑูƒุฉ ูˆุฌููˆุง ูƒู…ุง ูŠุฌู ุงู„ุญุตูŠุฏ ูˆุฎู…ุฏูˆุง ูƒู…ุง ุชุฎู…ุฏ ุงู„ู†ุงุฑ.
({ู„ุง ูŠุณุชุญุณุฑูˆู†}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ู„ุง ูŠุนูŠูˆู†) ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ู…ุตุญุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุซุงู„ุซู‡ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุตู„ุญ ุนู„ู‰ ูƒุดุท ู…ู† ุฃุนูŠุง ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠุนูŠูˆู† ุจูุชุญู‡ู…ุง ูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ูˆุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ูˆุตูˆู‘ุจ ุงู„ุถู… ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุจุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ูุชุญ ู„ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ูŠุนุฌุฒูˆู† ูˆู‚ูŠู„ ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุนูˆู† (ูˆู…ู†ู‡ ุญุณูŠุฑ ูˆุญุณุฑุช ุจุนูŠุฑูŠ) ุฃูŠ ุฃุนูŠูŠุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ุนู…ูŠู‚}) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ ุฃูŠ (ุจุนูŠุฏ) ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ุณู‡ูˆู‹ุง ู…ู† ู†ุงุณุฎ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡.
({ู†ูƒุณูˆุง}) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุญูŠูˆุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎููุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุซู… ู†ูƒุณูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู…} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 65] ุฃูŠ (ุฑุฏู‘ูˆุง) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู‚ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ุธู„ู… ุฃูˆ ู‚ู„ุจูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจูุฑุท ุฅุทุฑุงู‚ู‡ู… ุฎุฌู„ู‹ุง ูˆุงู†ูƒุณุงุฑู‹ุง ูˆุงู†ุฎุฒุงู„ู‹ุง ู…ู…ุง ุจู‡ุชู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูู…ุง ุฃุญุงุฑูˆุง ุฌูˆุงุจู‹ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุญุฌุฉ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญูŠู† ุฌุงุฏู„ู‡ู… ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ู…ุง ู‡ุคู„ุงุก ูŠู†ุทู‚ูˆู† ูุฃู‚ุฑูˆุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุญู‚ุชู‡ู….
({ุตู†ุนุฉ ู„ุจูˆุณ}) ู‡ูŠ (ุงู„ุฏุฑูˆุน) ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู„ุจุณ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู„ุจูˆุณ ูƒุงู„ุญู„ูˆุจ ูˆุงู„ุฑูƒูˆุจ.
(ุชู‚ุทุนูˆุง ุฃู…ุฑู‡ู…) ุฃูŠ (ุงุฎุชู„ููˆุง) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูุตุงุฑูˆุง ูุฑู‚ู‹ุง ุฃุญุฒุงุจู‹ุง ูˆุงู„ุฃุตู„ ูˆุชู‚ุทุนุชู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ูƒุฃู†ู‡ ูŠู†ุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ุฃูุณุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑูŠู† ูˆูŠู‚ุจุญ ุนู†ุฏู‡ู… ูุนู„ู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุฃู„ุง ุชุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุนุธูŠู… ู…ุง ุงุฑุชูƒุจ ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ูุตุงุฑูˆุง ูุฑู‚ู‹ุง ูˆุฃุญุฒุงุจู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู.
(ุงู„ุญุณูŠุณ ูˆุงู„ุญุณ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ุญุณูŠุณู‡ุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 102] (ูˆุงู„ุฌุฑุณ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก (ูˆุงู„ู‡ู…ุณ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ูˆุงุญุฏ) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ (ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฎููŠ) ุจุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ุตูˆุชู‡ุง ูˆุญุฑูƒุฉ ุชู„ู‡ุจู‡ุง ุฅุฐุง ู†ุฒู„ูˆุง ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ.
({ุขุฐู†ุงูƒ}) {ู…ุง ู…ู†ุง ู…ู† ุดู‡ูŠุฏ} [ูุตู„ุช: 47] ุจูุตู„ุช ู…ุนู†ุงู‡ (ุฃุนู„ู…ู†ุงูƒ) ูˆุฐูƒุฑู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ูุฅู† ุชูˆู„ูˆุง ูู‚ู„: ({ุขุฐู†ุชูƒู…}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: (ุฅุฐุง) ุฃู†ุฐุฑุช ุนุฏูˆู‘ูƒ ูˆ (ุฃุนู„ู…ุชู‡) ุจุงู„ุญุฑุจ (ูุฃู†ุช ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณูˆุงุก ู„ู… ุชุบุฏุฑ) ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุนู„ู…ุชูƒู… ุจุงู„ุญุฑุจ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุตู„ุญ ุจูŠู†ู†ุง ุนู„ู‰ ุณูˆุงุก ู„ุชุชุฃู‡ุจูˆุง ู„ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจูƒู… ูู„ุง ุบุฏุฑ ูˆู„ุง ุฎุฏุงุน (ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ู„ุนู„ูƒู… ุชุณุฃู„ูˆู†}) ุฃูŠ (ุชูู‡ู…ูˆู†) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ู…ุฎููุฉ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุชูู‡ู…ูˆู† ุจูุชุญ ูุณูƒูˆู† ููุชุญ ู…ุฎููู‹ุงุŒ ูˆู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุชูู‚ู‡ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฃูŠ ุงุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู†ุนู…ุชูƒู… ูˆู…ุณุงูƒู†ูƒู… ู„ุนู„ูƒู… ุชุณุฆู„ูˆู† ุนู…ุง ุฌุฑู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ุนู„ูŠูƒู… ูˆู†ุฒู„ ุจุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆู…ุณุงูƒู†ูƒู… ูุชุฌูŠุจูˆุง ุงู„ุณุงุฆู„ ุนู† ุนู„ู… ูˆู…ุดุงู‡ุฏุฉ.
({ุงุฑุชุถู‰}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆู„ุง ูŠุดูุนูˆู† ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุงุฑุชุถู‰} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 28] ุฃูŠ (ุฑุถูŠ) ุฃู† ูŠุดูุน ู„ู‡ ู…ู‡ุงุจุฉ ู…ู†ู‡ ูˆุณู‚ุทุช ู‡ุฐู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„}) ู‡ูŠ (ุงู„ุฃุตู†ุงู…) ูˆุงู„ุชู…ุซุงู„ ุงุณู… ู„ู„ุดูŠุก ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุดุจู‡ู‹ุง ุจุฎู„ู‚ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡.
({ุงู„ุณุฌู„}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูƒุทูŠ ุงู„ุณุฌู„} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 104] ู‡ูˆ (ุงู„ุตุญูŠูุฉ) ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุฎุตูˆุต ุจุตุญูŠูุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุทูŠู‘ ู…ุตุฏุฑ ู…ุถุงู ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ูุงุนู„ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ูŠุทูˆูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุญูŠูุฉ ู„ูŠูƒุชุจ ููŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 104]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูƒู…ุง ุจุฏุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุฎู„ู‚ ู†ุนูŠุฏู‡}) ุงู„ูƒุงู ุชุชุนู„ู‚ ุจู†ุนูŠุฏ ูˆู…ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆุจุฏุฃู†ุง ุตู„ุชู‡ุง ูˆุฃูˆู„ ุฎู„ู‚ ู…ูุนูˆู„ ุจุฏุฃู†ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุฃูŠ ู†ุนูŠุฏ ุฃูˆู„ ุฎู„ู‚ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ุซู„ ุจุฏุงุกุชู†ุง
ู„ู‡ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุง ุฃุจุฑุฒู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู†ุนูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ูู‚ูŠู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฑู‘ู‚ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฃุฌุณุงู… ูˆู„ุง ูŠุนุฏู…ู‡ุง ุซู… ูŠุนูŠุฏ ุชุฑูƒูŠุจู‡ุง ุฃูˆ ูŠุนุฏู…ู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุซู… ูŠูˆุฌุฏู‡ุง ุจุนูŠู†ู‡ุง ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุดุจู‡ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุจุงู„ู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆู‡ูˆ ุนู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุนุฏู… ({ูˆุนุฏู‹ุง ุนู„ูŠู†ุง}) [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 104] ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญู‚ู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู†ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุชุนู„ู‚ ุงู„ุนู„ู… ุจูˆู‚ูˆุนู‡ ูˆุฅู† ูˆู‚ูˆุน ู…ุง ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆุนู‡ ูˆุงุฌุจ ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูƒุฐุง ูˆุนุฏู‹ุง ุนู„ูŠู†ุง.

4740 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 104] ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 117] ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ) ุงู„ูˆุงุดุญูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุดูŠุฎ) ุจุงู„ุฌุฑ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡ (ู…ู† ุงู„ู†ุฎุน) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฎุทุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„):
(ุฅู†ูƒู… ู…ุญุดูˆุฑูˆู†) ู…ุฌู…ูˆุนูˆู† (ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญูุงุฉ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ูˆุณู‚ุทุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ (ุนุฑุงุฉ) ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ (ุบุฑู„ู‹ุง) ุจุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ุฌู…ุน ุฃุบุฑู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ู„ู ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฎุชู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆูุงุก ุจู† ุนู‚ูŠู„: ู„ู…ุง ุฃุฒุงู„ูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃุนุงุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฐูŠู‚ู‡ุง ู…ู† ุญู„ุงูˆุฉ ูุถู„ู‡ ({ูƒู…ุง ุจุฏุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุฎู„ู‚ ู†ุนูŠุฏู‡ ูˆุนุฏู‹ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฅู†ุง ูƒู†ุง ูุงุนู„ูŠู†} ุซู… ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠูƒุณู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุฅู† ู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุงู„ุชุงู„ูŠ ุฑูุน ู‚ูŠู„ ูˆุฎุตูˆุตูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุนุฑูŠุงู†ู‹ุง ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุญู„ูŠู…ูŠ ููŠ ู…ู†ู‡ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุซู… ู…ุญู…ุฏ ุซู… ุงู„ู†ุจูŠูˆู† (ุฃู„ุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู (ุฅู†ู‡) ุฃูŠ ู„ูƒู† ุฅู† ุงู„ุดุฃู† (ูŠุฌุงุก ุจุฑุฌุงู„ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ููŠุคุฎุฐ ุจู‡ู… ุฐุงุช ุงู„ุดู…ุงู„) ุฃูŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุงุฑ (ูุฃู‚ูˆู„ ุจู„ ุฑุจ ุฃุตุญุงุจูŠ ููŠู‚ุงู„ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุฃุญุฏุซูˆุง ุจุนุฏูƒ ูุฃู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ) ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ({ูˆูƒู†ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ู…ุง ุฏู…ุช}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠู‡ู… ({ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุดู‡ูŠุฏ} ููŠู‚ุงู„ ุงู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ู…ุฑุชุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุนู‚ุงุจู‡ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุนู‚ุงุจู‡ู… (ู…ู†ุฐ ูุงุฑู‚ุชู‡ู…) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู…ุฑุชุฏูŠู† ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.

โ€Œโ€Œ[22]- ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ {ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู} ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูู…ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุดููŠุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ: ูŠูŽูู’ุฑูุทููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ. {ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} ุฃูู„ู’ู‡ูู…ููˆุง. {ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ุญูŽู…ููŠุฏู} ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู: ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ุชูุดู’ุบูŽู„ู.
([22] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ)
ู…ูƒูŠุฉ ุฅู„ุง {ู‡ุฐุงู† ุฎุตู…ุงู†} ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุช ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุนุฐุงุจ ุงู„ุญุฑูŠู‚} ูˆู‡ูŠ ุซู…ุงู† ูˆุณุจุนูˆู† ุขูŠุฉ.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุซุจุชุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุณููŠุงู† ููŠู…ุง ุฃุณู†ุฏู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ({ุงู„ู…ุฎุจุชูŠู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุจุดู‘ุฑ ุงู„ู…ุฎุจุชูŠู†} [ุงู„ุญุฌ: 34]. ุฃูŠ (ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ูŠู†) ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู…ุชูˆุงุถุนูŠู† ุงู„ุฎุงุดุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ: ู‡ู… ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃูˆุณ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุธู„ู…ูˆู† ูˆุฅุฐุง ุธู„ู…ูˆุง ู„ู… ูŠู†ุชุตุฑูˆุง.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (ููŠ) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅุฐุง ุชู…ู†ู‰ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฃู…ู†ูŠุชู‡}) [ุงู„ุญุฌ: 52]. ุฃูŠ (ุฅุฐุง ุญุฏุซ) ุฃูŠ ุฅุฐุง ุชู„ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ (ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุญุฏูŠุซู‡) ููŠ ุชู„ุงูˆุชู‡ ุนู†ุฏ ุณูƒุชุฉ ู…ู† ุงู„ุณูƒุชุงุช ุจู…ุซู„ ู†ุบู…ุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ุฑุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ููŠุณู…ุนูˆู†ู‡ ููŠุชูˆู‡ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ู…ู…ุง ุชู„ุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุฒู‡ ุนู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ุท ุญู‚ู‘ู‹ุง ุจุจุงุทู„ ุญุงุดุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ (ููŠุจุทู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠู„ู‚ูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู…ุง ุฃู„ู‚ู‰ (ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆูŠุญูƒู… ุขูŠุงุชู‡) ุฃูŠ ูŠุซุจุชู‡ุง (ูˆูŠู‚ุงู„) ุฅู† (ุฃู…ู†ูŠุชู‡) ู‡ูŠ (ู‚ุฑุงุกุชู‡) ูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฃู…ู†ูŠุชู‡ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุจุงู„ุฑูุน ููŠู‡ู…ุง ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุฃู…ู†ูŠุชู‡ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุจุฌุฑู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
({ุฅู„ุง ุฃู…ุงู†ูŠ}) ุจุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฃูŠ (ูŠู‚ุฑุคูˆู† ูˆู„ุง ูŠูƒุชุจูˆู†) ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุดู‡ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู…ู†ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ {ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุชู…ู†ู‰} ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ุฑุฃ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ู…ุง ูุณุฑู‡ ุจู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุชู…ู†ู‰ ุฅุฐุง ุฒูˆู‘ุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ุง ูŠู‡ูˆุงู‡ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฃู…ู†ูŠุชู‡ ููŠ ู†ุดู‡ูŠู‡ ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู†ู‡ ู„ูŠุบุงู† ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจูŠ ูุงุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุณุจุนูŠู† ู…ุฑุฉ ููŠู†ุณุฎ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠุจุทู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฐู‡ุจ ุจู‡ ุจุนุตู…ุชู‡ ุนู† ุงู„ุฑูƒูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฒูŠุญู‡ ุซู… ูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุขูŠุงุชู‡ ุซู… ูŠุซุจุช ุขูŠุงุชู‡ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุญุฏู‘ุซ ู†ูุณู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฒูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูƒู†ุฉ ูู†ุฒู„ุช ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุญุงู…ู„ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูƒุบูŠุฑู‡ ู…ุง ููŠ ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู† ุงู„ุจุดุงุนุฉ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูƒุฉ ุงู„ู†ุฌู… ูู„ู…ุง ุจู„ุบ: {ุฃูุฑุฃูŠุชู… ุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‰ ูˆู…ู†ุงุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 19ุŒ 20] ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุบุฑุงู†ูŠู‚ ุงู„ุนู„ุง ูˆุฃู† ุดูุงุนุชู‡ู† ู„ุชุฑุชุฌู‰. ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ุง ุฐูƒุฑ ุขู„ู‡ุชู†ุง ุจุฎูŠุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ูŠูˆู… ูุณุฌุฏ ูˆุณุฌุฏูˆุง ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุดุนุจุฉ ูู‚ุงู„ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฃุญุณุจ ุซู… ุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ู…ุชุตู„ู‹ุง ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุชูุฑุฏ ุจูˆุตู„ู‡ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุณูŠุฑุชู‡ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ููŠ ู…ุบุงุฒูŠู‡ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ ููŠ ุขุฎุฑูŠู† ูˆูƒู„ู‡ุง ู…ุฑุงุณูŠู„ ูˆู‚ุฏ ุทุนู† ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ุนู†ู‡ุง ู‡ูŠ ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุบูŠุฑ ุซุงุจุชุฉ ู†ู‚ู„ู‹ุง ูˆุฑูˆุงุชู‡ุง ู…ุทุนูˆู†ูˆู†ุŒ ูˆุฃุทู†ุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุดูุงุก ููŠ ุชูˆู‡ูŠู† ุฃุตู„ู‡ุง ูุดูู‰ ูˆูƒูู‰ ุฅุฐ ุณุฏู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฃุฑุจุญ ู„ู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุทุฑู‚ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู‡ุง ุฃุตู„ู‹ุง ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ู…ุฑุณู„ูŠู† ุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃูˆู„ู‡ู…ุง: ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูุฑู‚ู‡ู…ุง ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆูƒุฐุง ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูุฑุฏู‘ู‡ุง ู„ุง ูŠุชู…ุดู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ ุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ูŠุญุชุฌ ุจุงู„ู…ุฑุณู„ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ู„ุงุนุชุถุงุฏ ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุตู†ุนุฉ ูˆุฅู…ุงู…ู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุญุฌุฑ.
ูˆุฅุฐุง ุณู„ู…ู†ุง ุฃู† ู„ู‡ุง ุฃุตู„ู‹ุง ูˆุฌุจ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ูˆุฃุญุณู† ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู†ุทู‚ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฃุซู†ุงุก ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุณูƒุชุฉ ู…ู† ุงู„ุณูƒุชุงุช ู…ุญุงูƒูŠู‹ุง ู†ุบู…ุชู‡ ูุณู…ุนู‡ุง ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ ูุธู‡ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃุดุงุนู‡ุง.
ูˆููŠ ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ุฏู†ูŠุฉ ุจุงู„ู…ู†ุญ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ุฒูŠุงุฏุงุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุชู…ู†ู‰ ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุณุฑุนุฉ ุฏูˆู† ุชุฃุฎูŠุฑ ูู†ุณุฎ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุนุฑู‘ูู‡ ุฃู† ุฅู†ุฒุงู„ ุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฑุซ ูˆุงู„ู†ูˆุงุฒู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุชููƒู‘ุฑ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฌู…ู„ู‹ุง ููŠู„ู‚ูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฌู…ู„ุชู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ ูุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฅุจุทุงู„ ูˆูŠุญูƒู… ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจุฃุฏู„ุชู‡ ูˆุขูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅุฐุง ุชู…ู†ู‰ ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ูุนู„ู‹ุง ู…ู‚ุฑุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ููƒุฑู‡ ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ ูุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฅู…ุง ูŠู†ุฒุบู†ูƒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู†ุฒุบ ูุงุณุชุนุฐ ุจุงู„ู„ู‡} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 200] ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญู…ู„ ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุชู…ู†ูŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุง ูŠุฎุทุฑ ุจุจุงู„ู‡
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูุชู†ุฉ ู„ู„ูƒูุงุฑ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุจุทู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŠุฌุนู„ ู…ุง ูŠู„ู‚ูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุชู†ุฉ ู„ู„ุฐูŠู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุฑุถ} [ุงู„ุญุฌ: 53]. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ูˆูŠ ุงู„ุชู…ู†ูŠ ูŠุดุชุบู„ ุงู„ุฎุงุทุฑ ููŠุญุตู„ ุงู„ุณู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุจุณุจุจู‡ ููŠุตูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูุชู†ุฉ ู„ู‡ู….
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู†ู‡ ({ู…ุดูŠุฏ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุจุฆุฑ ู…ุนุทู„ุฉ ูˆู‚ุตุฑ ู…ุดูŠุฏ} [ุงู„ุญุฌ: 45]. ุฃูŠ (ุจุงู„ู‚ุตุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฌุต ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ู‡ูŠ ุฌุต ูˆู‡ุฐู‡ ุซุงุจุชุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ู…ุดูŠุฏ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฌุต ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุณ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุดูŠุฏ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุงู„ุจู†ูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู… ู…ู† ู‚ุฑูŠุฉ ุฃู‡ู„ูƒู†ุง ูˆูƒู… ุจุฆุฑ ุนุทู„ู†ุง ุนู† ุณู‚ุงุชู‡ุง ูˆู‚ุตุฑ ู…ุดูŠุฏ ุฃุฎู„ูŠู†ุงู‡ ุนู† ุณุงูƒู†ูŠู‡ ูˆุฌุนู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ุนุจุฑุฉ ู„ู…ู† ุงุนุชุจุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู† ุงู„ุจุฆุฑ ุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ู…ุดูŠุฏ ุจุงู„ูŠู…ู† ูˆู„ูƒู„ ุฃู‡ู„ ููƒูุฑูˆุง ูุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู‚ูŠุง ุฎุงู„ูŠูŠู†.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŠูˆู† ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฑ ู…ู† ุจู†ุงุก ุดุฏุงุฏ ุจู† ุนุงุฏ ูุตุงุฑ ู…ุนุทู„ู‹ุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู…ุง ูŠุณู…ุน ููŠู‡ ู…ู† ุฃุตูˆุงุช ุงู„ุฌู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูƒุงุฏูˆู†} ({ูŠุณุทูˆู†}) ุฃูŠ (ูŠูุฑุทูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุจุงุจ ู†ุตุฑ ูŠู†ุตุฑ ู…ุดุชู‚ (ู…ู† ุงู„ุณุทูˆุฉ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆุงู„ุบู„ุจุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุฅุธู‡ุงุฑ ู…ุง ูŠู‡ูˆู„ ู„ู„ุฅุฎุงูุฉ (ูˆูŠู‚ุงู„) ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ูุฑุงุก ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ (ูŠุณุทูˆู†) ุฃูŠ (ูŠุจุทุดูˆู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‡ู…ูˆู† ุจุงู„ุจุทุด ูˆุงู„ูˆุซูˆุจ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู…ุง ุฎูˆุทุจูˆุง ุจู‡ ุฃูŠ ูŠูƒุงุฏูˆู† ูŠุจุทุดูˆู† ุจุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุงุชู†ุง ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุดุฏู‘ุฉ ุงู„ุบูŠุธ ูˆูŠุณุทูˆู† ุถู…ู† ู…ุนู†ู‰ ูŠุจุทุดูˆู† ูุชุนุฏู‰ ุชุนุฏูŠุชู‡ ูˆุฅู„ุงู‘ ูู‡ูˆ ู…ุชุนุฏ ุจุนู„ู‰ ูŠู‚ุงู„ ุณุทุง ุนู„ูŠู‡.
({ูˆู‡ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŠุจ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„}) [ุงู„ุญุฌ: 24] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุฃูŠ (ุฃู„ู‡ู…ูˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‡ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŠุจ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูŠ ุฃู„ู‡ู…ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุทูŠุจ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ุซู„ ูƒู„ู…ุฉ ุทูŠุจุฉ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 24] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู„ูŠู‡ ูŠุตุนุฏ ุงู„ูƒู„ู… ุงู„ุทูŠุจ} [ูุงุทุฑ: 10] ูˆุนู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทุงุก ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: {ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุตุฏู‚ู†ุง ูˆุนุฏู‡} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 74].
({ูˆู‡ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ุงู„ุญู…ูŠุฏ}) [ุงู„ุญุฌ: 24] ู‡ูˆ (ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุฌุฑู‘ ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ุณุงู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู…ุนู†ุงู‡ ({ุจุณุจุจ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูู„ูŠู…ุฏุฏ ุจุณุจุจ} [ุงู„ุญุฌ: 15] ุฃูŠ (ุจุญุจู„ ุฅู„ู‰ ุณู‚ู ุงู„ุจูŠุช) ูˆู„ูุธ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูู„ูŠู…ุฏุฏ ุจุณุจุจ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุจูŠุชู‡ ูู„ูŠุฎุชู†ู‚ ุจู‡ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุธู† ุฃู† ู„ู† ูŠู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุชู‡ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุฏูŠู†ู‡ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฅุนู„ุงุก ุฏุฑุฌุชู‡ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู† ุนุฏูˆู‘ู‡ ูู„ูŠุดุฏุฏ ุญุจู„ู‹ุง ููŠ ุณู‚ู ุจูŠุชู‡ ูู„ูŠุฎุชู†ู‚ ุจู‡ ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุบุงุฆุธู‡ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู†ุงุตุฑู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ู‘ุง ู„ู†ู†ุตุฑ ุฑุณู„ู†ุง} [ุบุงูุฑ: 51] ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„
ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… {ูู„ูŠู…ุฏุฏ ุจุณุจุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก} [ุงู„ุญุฌ: 15] ุฃูŠ ู„ูŠุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุจู„ูˆุบ ุงู„ุณู…ุงุก ูุฅู† ุงู„ู†ุตุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุซู… ู„ูŠู‚ุทุน ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ ุฅู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุชู‡ูƒู…ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠู‡ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุชู…ุซูŠู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุชุนุฌูŠุฒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุดุฏู‘ุฉ ุงู„ุบูŠุธ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุฅู‡ุงู†ุฉ.
({ุชุฐู‡ู„}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูˆู… ุชุฑูˆู†ู‡ุง ุชุฐู‡ู„ ูƒู„ ู…ุฑุถุนุฉ ุนู…ุง ุฃุฑุถุนุช} [ุงู„ุญุฌ: 2] ุฃูŠ (ุชุดุบู„) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู„ู‡ูˆู„ ู…ุง ุชุฑู‰ ุนู† ุฃุญุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠูˆู… ู†ุตุจ ุจุชุฐู‡ู„ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุฒู„ุฒู„ุฉ ูˆุชูƒูˆู† ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุณู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ุฃูˆ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุณุงุนุฉ ูˆุนุจุฑ ุจู…ุฑุถุนุฉ ุฏูˆู† ู…ุฑุถุน ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุถุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฅุฑุถุงุน ู…ู„ู‚ู…ุฉ ุซุฏูŠู‡ุง ุงู„ุตุจูŠ ูˆุงู„ู…ุฑุถุน ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุฃู† ุชุฑุถุน ูˆุฅู† ู„ู… ุชุจุงุดุฑ ุงู„ุฅุฑุถุงุน ููŠ ุญุงู„ ูˆุตูู‡ุง ุจู‡ ูู‚ูŠู„ ู…ุฑุถุนุฉ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ูˆู„ ุฅุฐุง ููˆุฌุฆุช ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู‚ู…ุช ุงู„ุฑุถูŠุน ุซุฏูŠู‡ุง ู†ุฒุนุชู‡ ู…ู† ููŠู‡ ู„ู…ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุดุฉ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} [ุงู„ุญุฌ: 2]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุชุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุณูƒุงุฑู‰}) [ุงู„ุญุฌ: 2] ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4741 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽูŠ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดููŠุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ}ยป ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู -ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู- ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู {ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุทู„ู‚ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ูŠุง ุขุฏู… ููŠู‚ูˆู„: ู„ุจูŠูƒ) ูŠุง (ุฑุจู†ุง ูˆุณุนุฏูŠูƒ ููŠู†ุงุฏูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ (ุจุตูˆุช ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฐุฑูŠุชูƒ ุจุนุซู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ู…ุจุนูˆุซู‹ุง ุฃูŠ ู†ุตูŠุจู‹ุง ูˆุงู„ุจุนุซ ุงู„ุฌูŠุด ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃูŠ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุฐุฑูŠุชูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงุจุนุซู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง (ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจ ูˆู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู†ุงุฑ) ุฃูŠ ูˆู…ุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุจุนูˆุซ ุงู„ู†ุงุฑ (ู‚ุงู„ ู…ู† ูƒู„ ุฃู„ู ุฃุฑุงู‡) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ุฃุธู†ู‡ (ู‚ุงู„ ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู†).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุญุดุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒู„ ู…ุงุฆุฉ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ุตูŠุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุญูƒู… ู„ู„ุฒุงุฆุฏ ุฃูˆ ูŠุญู…ู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู… ููŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ ุฃู„ู ูˆุงุญุฏ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุฏุง ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ ุฃู„ู ุนุดุฑุฉ.
(ูุญูŠู†ุฆุฐูู ุชุถุน ุงู„ุญุงู…ู„ ุญู…ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ุฌู†ูŠู†ู‡ุง (ูˆูŠุดูŠุจ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ู…ู† ุดุฏุฉ ู‡ูˆู„ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ูˆุฃุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู‡ู…ูˆู… ุชุถุนู ุงู„ู‚ูˆู‰ ูˆุชุณุฑุน ุจุงู„ุดูŠุจ ุฃูˆ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุฃู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ูŠุจุนุซ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ ูุชุจุนุซ ุงู„ุญุงู…ู„ ุญุงู…ู„ู‹ุง ูˆุงู„ู…ุฑุถุน ู…ุฑุถุนุฉ ูˆุงู„ุทูู„ ุทูู„ู‹ุง ูุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุฒู„ุฒู„ุฉ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฐู„ูƒ ู„ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุณู…ุนูˆุง ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ูˆู‚ุน ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆุฌู„ ู…ุง ุชุณู‚ุท ู…ุนู‡ ุงู„ุญุงู…ู„ ูˆูŠุดูŠุจ ู„ู‡ ุงู„ุทูู„ ูˆุชุฐู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุถุนุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุญุฌุฑ ูˆุณุจู‚ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูุงู„ (ูˆุชุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุณูƒุงุฑู‰) ุฃูŠ ูƒุฃู†ู‡ู… ุณูƒุงุฑู‰ ู…ู† ุดุฏู‘ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจู‡ู… ู‚ุฏ ุฏู‡ุดุช ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุบุงุจุช ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู… ูู…ู† ุฑุขู‡ู… ุญุณุจ ุฃู†ู‡ู… ุณูƒุงุฑู‰ (ูˆู…ุง ู‡ู… ุจุณูƒุงุฑู‰) ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ (ูˆู„ูƒู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุดุฏูŠุฏ) ุชุนู„ูŠู„ ู„ุฅุซุจุงุช ุงู„ุณูƒุฑ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠ ู„ู…ุง ู†ููŠ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุณูƒุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ (ูุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ) ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† (ุญุชู‰ ุชุบูŠุฑุช ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…) ู…ู† ุงู„ุฎูˆู (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ) ูˆู…ู…ู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ู…ุซู„ู‡ู… (ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู†) ุจู†ุตุจ ุชุณุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู (ูˆ) ุงู„ู…ุฎุฑุฌ (ู…ู†ูƒู…) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆู…ู…ู† ูƒุงู† ู…ุซู„ูƒู… (ูˆุงุญุฏ ุซู… ุฃู†ุชู… ููŠ ุงู„ู†ุงุณ) ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑ (ูƒุงู„ุดุนุฑุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุจุณูƒูˆู†ู‡ุง ูู‚ุท ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ (ููŠ ุฌู†ุจ ุงู„ุซูˆุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุฃูˆ ูƒุงู„ุดุนุฑุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ููŠ ุฌู†ุจ ุงู„ุซูˆุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุฃูˆ ู„ู„ุชู†ูˆูŠุน ุฃูˆ ุดูƒ ุงู„ุฑุงูˆูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุดุนุฑุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุซูˆุฑ ู„ูŠุณ ููŠ ุฌู„ุฏู‡ ุบูŠุฑ ุดุนุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ (ุฅู†ูŠ) ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู…ุชู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ (ุฑุจุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููƒุจู‘ุฑู†ุง) ุฃูŠ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุณุฑูˆุฑู‹ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ (ุซู… ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุซู„ุซ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููƒุจุฑู†ุง) ุณุฑูˆุฑู‹ุง (ุซู… ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุดุทุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ) ู†ุตูู‡ุง ูˆุซู„ุซ ูˆุดุทุฑ ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ุชูƒูˆู† (ููƒุจุฑู†ุง) ุณุฑูˆุฑู‹ุง ูˆุงุณุชุนุธุงู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ูˆุงู„ู…ู†ุญุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนุธุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุนุธุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ููˆุฒู‡ู… ุจุงู„ุจุบูŠุฉ.
ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃู†ุชู… ุซู„ุซุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุฑูุนู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนุดุฑูˆู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุตู ุฃู…ุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ุซู…ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ู…ุง ุฑุฌุง ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู…ุชู‡ ู†ุตู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุนุทุงู‡ ู…ุง ุฑุฌุงู‡ ูˆุฒุงุฏู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุณู‚ุทุช ูˆุงูˆ ูˆู‚ุงู„ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ (ุชุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุณูƒุงุฑู‰) ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆู…ุง ู‡ู… ุจุณูƒุงุฑู‰) ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูƒุณุงู„ู‰ (ู‚ุงู„): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: (ู…ู† ูƒู„ ุฃู„ู ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู†) ููˆุงูู‚ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด.
(ูˆู‚ุงู„ ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ (ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู†ู‡ (ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู… (ุณูƒุฑู‰ ูˆู…ุง ู‡ู… ุจุณูƒุฑู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆุจุฐู„ูƒ ู‚ุฑุฃ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุตูุฉ ุงู„ู…ุคู†ุซ ุจุฐู„ูƒ ูˆุงุฎุชู„ู ู‡ู„ ู‡ูŠ ุตูŠุบุฉ ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ูุนู„ู‰ ูƒู…ุฑุถู‰ ูˆู‚ุชู„ู‰ ุฃูˆ ุตูุฉ ู…ูุฑุฏุฉ ุงุณุชุบู†ูŠ ุจู‡ุง ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฎู„ุงู ู…ุดู‡ูˆุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ุจุงุจ ู‚ุตุฉ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู} ุดูŽูƒู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู} [ุงู„ุญุฌ: 11ุŒ 12] {ุฃูŽุชู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’}: ูˆูŽุณู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฑู}) ุฃูŠ (ุดูƒ) ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุญุฑู ุงู„ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ุทุฑูู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู†ุญุฑุงู ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ุฏูŠู† ู„ุง ููŠ ูˆุณุทู‡ ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุทุฑู ุงู„ุฌูŠุด ูุฅู† ุฃุญุณ ุจุธูุฑ ู‚ุฑู‘ ูˆุฅู„ุงู‘ ูุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ({ูุฅูู† ุฃุตุงุจู‡ ุฎูŠุฑ ุงุทู…ุฃู† ุจู‡ ูˆุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ูุชู†ุฉ ุงู†ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡}) ุฃูŠ ุงุฑุชุฏู‘ ูุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ({ุฎุณุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ}) ุจุฐู‡ุงุจ ุนุตู…ุชู‡ ูˆุญุจูˆุท ุนู…ู„ู‡ ุจุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏ (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุถู„ุงู„ ุงู„ุจุนูŠุฏ}) [ุงู„ุญุฌ: 11ุŒ 12] ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฑุดุฏ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุดูƒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ูุฅู† ุฃุตุงุจู‡ ุงู„ุฎ.
(ุฃุชุฑูู†ุงู‡ู…) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† {ูˆุฃุชุฑูู†ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 33] ุฃูŠ (ูˆุณุนู†ุงู‡ู…) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆู„ูุธู‡ ููŠ ู…ุฌุงุฒู‡ ูˆุณุนู†ุง ุนู„ูŠู‡ู….

4742 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูุชูุฌูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุชูŽุฌู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ู ุณููˆุกู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏุซู†ุง (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ) ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง
ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑ) ู‚ูŠุณ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงุถูŠ ูƒุฑู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุญุตูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฑู} ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ูŠุซุฑุจ (ูุฅู† ูˆู„ุฏุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุบู„ุงู…ู‹ุง ูˆู†ุชุฌุช ุฎูŠู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠุณู… ูุงุนู„ู‡ ุชู†ุชุฌ ู†ุชุงุฌู‹ุง ูˆู‚ุฏ ู†ุชุฌู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง ู†ุชุฌู‹ุง ูˆุฃู†ุชุฌุช ุงู„ูุฑุณ ุฅุฐุง ุญุงู† ู†ุชุงุฌู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ: ู†ุชุฌุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูู‡ูŠ ู…ู†ุชูˆุฌุฉ ูˆุฃู†ุชุฌุช ูู‡ูŠ ู…ู†ุชุฌุฉ ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ูˆู‚ุฏ ู†ุชุฌุช ุฅุฐุง ุญู…ู„ุช. ุงู‡ู€.
ูˆู‡ูŠ ู…ุซู„ ู†ูุณุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูู‡ูŠ ู…ู†ููˆุณุฉ ุฅุฐุง ูˆู„ุฏุช ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุตุญ ุฌุณู…ู‡.
(ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฏูŠู† ุตุงู„ุญ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู‚ุงู„: ู„ู†ุนู… ุงู„ุฏูŠู† ู‡ุฐุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุฏูŠู†ู†ุง ู‡ุฐุง ุตุงู„ุญ ูุชู…ุณูƒูˆุง ุจู‡ (ูˆุฅู† ู„ู… ุชู„ุฏ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆู„ู… ุชู†ุชุฌ ุฎูŠู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู…ุง ู„ู… ูŠุณู… ูุงุนู„ู‡ (ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฏูŠู† ุณูˆุก) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ูˆุฅู† ุฃุตุงุจู‡ ูˆุฌุน ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูˆู„ุฏุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุชุฃุฎุฑุช ุนู†ู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃุชุงู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุตุจุช ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุดุฑู‘ู‹ุง ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ูุชู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุฅู† ุตู„ุญุช ู„ู‡ ุฏู†ูŠุงู‡ ุฃู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฅู† ูุณุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุฏู†ูŠุงู‡ ุงู†ู‚ู„ุจ ูู„ุง ูŠู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ.
ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: ุงู†ู‚ู„ุจ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู… ูŠุณู„ู… ุญุชู‰ ูŠู†ู‚ู„ุจุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ุฃุธู‡ุฑ ุจู„ุณุงู†ู‡ ุฎู„ุงู ู…ุง ูƒุงู† ุฃุธู‡ุฑู‡ ูุตุงุฑ ูŠุฐู… ุงู„ุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฏู‘ุฉ ูˆูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ูŠู…ุฏุญู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุงู†ู‚ู„ุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 19]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ู‡ุฐุงู† ุฎุตู…ุงู† ุงุฎุชุตู…ูˆุง ููŠ ุฑุจู‡ู…}) [ุงู„ุญุฌ: 19] ุฃูŠ ููŠ ุฏูŠู† ุฑุจู‡ู… ูˆุงู„ุฎุตู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุตุฏุฑ ููŠูˆุญุฏ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุบุงู„ุจู‹ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู†ุจุฃ ุงู„ุฎุตู… ุฅุฐ ุชุณูˆู‘ุฑูˆุง ุงู„ู…ุญุฑุงุจ} [ุต: 21] ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุซู†ู‰ ูˆูŠุฌู…ุน ูˆูŠุคู†ุซ ูƒู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ูƒู„ ุฎุตู… ูุฑูŠู‚ู‹ุง ูŠุฌู…ุน ุทุงุฆูุฉ ู‚ุงู„ ุงุฎุชุตู…ูˆุง ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฅู† ุทุงุฆูุชุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู‚ุชุชู„ูˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9] ูุงู„ุฌู…ุน ู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ู„ู…ุนู†ู‰. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ุงู„ุฎุตู… ุตูุฉ ูˆุตู ุจู‡ุง ุงู„ููˆุฌ ุฃูˆ ุงู„ูุฑูŠู‚ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู‡ุฐุงู† ููˆุฌุงู† ุฃูˆ ูุฑูŠู‚ุงู† ูŠุฎุชุตู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฐุงู†) ู„ู„ูุธ ูˆุงุฎุชุตู…ูˆุง ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ: ุฅู† ุนู†ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุฎุตู… ุตูุฉ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠ ูู…ุณู„ู… ู„ุฃู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ูˆุตู ุจู‡ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูุฎุทุคู‡ ุธุงู‡ุฑ ู„ุชุตุฑูŠุญู‡ู… ุจุฃู† ุฑุฌู„ ุฎุตู… ู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุนุฏู„.

4743 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 19] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„) ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู…) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠ ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒ) ุจูƒุณู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ุฒุงูŠ ู„ุงุญู‚ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ (ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุงุฏ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ) ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุณู… ููŠู‡ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู‚ุณู…ู‹ุง ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŠู‡ุง ุชุตุญูŠู ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฅุฐ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ู (ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ {ู‡ุฐุงู† ุฎุตู…ุงู† ุงุฎุชุตู…ูˆุง ููŠ ุฑุจู‡ู…} ู†ุฒู„ุช ููŠ ุญู…ุฒุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ (ูˆ) ููŠ (ุตุงุญุจูŠู‡) ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (ูˆ) ููŠ (ุนุชุจุฉ) ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ (ูˆ) ููŠ (ุตุงุญุจูŠู‡) ุฃุฎูŠู‡ ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุชุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู‡ู… ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑ (ูŠูˆู… ุจุฑุฒูˆุง ููŠ ูŠูˆู…) ูˆู‚ุนุฉ (ุจุฏุฑ) ูˆุงู„ุณุชุฉ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆู‡ู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุงุซู†ุงู† ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ูˆู‡ูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆุจุงู‚ูŠู‡ู… ู…ุดุฑูƒูˆู† ูˆู‡ู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ูˆุชูุตูŠู„ ู…ุจุงุฑุฒุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ุญู…ุฒุฉ ู„ุนุชุจุฉ ูˆุนุจูŠุฏุฉ ู„ุดูŠุจุฉ ูˆุนู„ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูˆู„ูŠุฏ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุนุจูŠุฏุฉ ู„ู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆุนู„ูŠู‘ู‹ุง ู„ุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ุณู†ุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃุตุญ ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ุณุจุŒ ูˆู‚ุชู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุจุฑุฒ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุฅู„ุง ุนุจูŠุฏุฉ ูุฅู†ู‡ ุงุฎุชู„ู ู…ุน ู…ู† ุจุงุฑุฒู‡ ุจุถุฑุจุชูŠู† ููˆู‚ุนุช ุงู„ุถุฑุจุฉ ููŠ ุฑูƒุจุฉ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆู…ุงู„ ุญู…ุฒุฉ ูˆุนู„ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูุฃุนุงู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุนุจูŠุฏุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุถุฑุจุฉ ุจุงู„ุตูุฑุงุก ุนู†ุฏ ุฑุฌูˆุนู‡ู….
(ุฑูˆุงู‡) ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู‡ุฐุง ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู…ุชู†ู‡ (ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู…) ุดูŠุฎ ู‡ุดูŠู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจู„ูุธ ู†ุฒู„ุช ({ู‡ุฐุงู† ุฎุตู…ุงู† ุงุฎุชุตู…ูˆุง ููŠ ุฑุจู‡ู…}) ููŠ ุณุชุฉ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุนู„ูŠ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุดูŠุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุฃุฎูŠู‡ ุนุชุจุฉ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุชุจุฉ (ูˆู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุนู† ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒ) ู‡ูˆ ู„ุงุญู‚ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ (ู‚ูˆู„ู‡) ุฃูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู‡ุดูŠู… ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูˆุงู„ุญูƒู… ู„ู„ูˆุงุตู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุงูุธู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃุญูุธ ู…ู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูุชู‚ุฏู… ุฑูˆุงูŠุชู‡.

4744 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ: ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุฑูŽุฒููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุชูŠู…ูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุฌู„ุฒ) ู„ุงุญู‚ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ (ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุงุฏ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ูŠุฌุซูˆ) ุจุงู„ุฌูŠู… ุฃูŠ ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ (ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‚ุงู„ ู‚ูŠุณ): ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ (ูˆููŠู‡ู…) ุฃูŠ ููŠ ุญู…ุฒุฉ ูˆุตุงุญุจูŠู‡ ูˆุนุชุจุฉ ูˆุตุงุญุจูŠู‡ (ู†ุฒู„ุช {ู‡ุฐุงู† ุฎุตู…ุงู† ุงุฎุชุตู…ูˆุง ููŠ ุฑุจู‡ู…} ู‚ุงู„ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุจุงุฑุฒูˆุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ุนู„ูŠ ูˆุญู…ุฒุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ (ูˆุนุจูŠุฏุฉ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุณู„ู…ูˆู† (ูˆุดูŠุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ (ูˆ) ุฃุฎูˆู‡ (ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุชุจุฉ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู†ุง ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ูŠุฌุซูˆ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูู‚ุท ูƒู…ุง ุฃู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุณุจุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ูู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆุณู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ููŠู†ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆููŠ ู…ุจุงุฑุฒุชู†ุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑ {ู‡ุฐุงู† ุฎุตู…ุงู†} ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ุง ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ูŠุฌุซูˆ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุชู…ุฑ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุญููˆุธู‹ุง ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู‚ูŠุณ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุนู† ุนู„ูŠ ู…ุนู‹ุง ุจุฏู„ูŠู„ ุงุฎุชู„ุงู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุณูŠุงู‚ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ู†ุญู† ุฃุญู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู‚ุฏู… ู…ู†ูƒู… ูƒุชุงุจู‹ุง ูˆู†ุจูŠู†ุง ู‚ุจู„ ู†ุจูŠูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: ู†ุญู† ุฃุญู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ุขู…ู†ุง ุจู…ุญู…ุฏ ูˆุขู…ู†ุง ุจู†ุจูŠูƒู… ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ูุฃูู„ุฌ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ู†ุงูˆุฃู‡ ูˆุฃู†ุฒู„ {ู‡ุฐุง ุฎุตู…ุงู†} ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู‡ู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ุงุฑ: ุฎู„ู‚ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนู‚ูˆุจุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉ: ุฎู„ู‚ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุญู…ุชู‡ ูู‚ุต ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุฎุจุฑู‡ู…ุง ูˆุฎุตูˆุต ุงู„ุณุจุจ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ู†ุธูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุจ ูˆู‚ูˆู„ ุนุทุงุก ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒู„ู‡ุง ูˆูŠู†ุชุธู… ููŠู‡ ู‚ุตุฉ ุจุฏุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุณูŽุจู’ุนูŽ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ: ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ: ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ: ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ: ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ. ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู
ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู†ูŽุงูƒูุจููˆู†ูŽ: ู„ูŽุนูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ุนูŽุงุจูุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู: ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู. ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู. ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู. ุชูุณู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ: ุชูŽุนู’ู…ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู.
(ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†)
ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ูˆุงูˆ ู…ูƒูŠุฉ ู…ุงุฆุฉ ูˆุชุณุน ุนุดุฑุฉ ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุซู…ุงู† ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุณููŠุงู† ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ู†ุง ููˆู‚ูƒู…} ({ุณุจุน ุทุฑุงุฆู‚}) [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 17] ุฃูŠ (ุณุจุน ุณู…ุงูˆุงุช) ุณู…ูŠุช ุทุฑุงุฆู‚ ู„ุชุทุงุฑู‚ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุจุนุถู‡ุง ููˆู‚ ุจุนุถ ูŠู‚ุงู„ ุทุงุฑู‚ ุงู„ู†ุนู„ ุฅุฐุง ุฃุทุจู‚ ู†ุนู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ุนู„ ูˆุทุงุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุซูˆุจูŠู† ุฅุฐุง ู„ุจุณ ุซูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุซูˆุจ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆุงู„ูุฑุงุก ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ุง ุทุฑู‚ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑูˆุฌ ูˆุงู„ู‡ุจูˆุท ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ุทุฑู‚ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ููŠ ู…ุณูŠุฑู‡ุง ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุฅู†ุนุงู…ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ุง ู…ูˆุถุนู‹ุง ู„ุฃุฑุฒุงู‚ู†ุง ุจุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู…ุงุก ู…ู†ู‡ุง ูˆุฌุนู„ู‡ุง ู…ู‚ุฑู‹ุง ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆู…ูƒุงู† ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ.
({ู„ู‡ุง ุณุงุจู‚ูˆู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุณุงุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆู‡ู… ู„ู‡ุง ุณุงุจู‚ูˆู†} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 61] ุฃูŠ (ุณุจู‚ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุณุนุงุฏุฉ) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ูˆุถู…ูŠุฑ ู„ู‡ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ู„ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู„ุงู… ู‚ูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‰ ูŠู‚ุงู„ ุณุจู‚ุช ู„ู‡ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆู…ูุนูˆู„ ุณุงุจู‚ูˆู† ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุณุงุจู‚ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ ุฃูŠ ุณุงุจู‚ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฌู„ุฉ}) [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 60] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠ (ุฎุงุฆููŠู†) ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ุขุชูˆุง ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ (ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„: (ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ (ู‡ูŠู‡ุงุช ู‡ูŠู‡ุงุช) ุจุงู„ูุชุญ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู† ู„ุบุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠู† ุจู†ูŠ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ุฃูŠ (ุจุนูŠุฏ ุจุนูŠุฏ).
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุฃู†ู‡ุง ุงุณู… ูุนู„ ุฃูŠ ุณู…ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ูˆู‡ุฐุง ุชุญู‚ูŠู‚ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงุณู…ู‹ุง ู…ุน ุฃู† ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุจุนุฏ ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุจุนุฏ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูŠูƒูˆู† ูุนู„ู‹ุง ุจู„ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ู„ูุนู„ ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ูŠู‚ุชุฑู† ุจุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆู‡ูˆ ุจุนุฏ ูƒูˆุถุน ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู„ู…ุฏู„ูˆู„ุงุชู‡ุง. ุงู‡ู€.
ูˆูุณุฑู‡ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุนุจุงุฑุชู‡ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ูู‚ุงู„: ุงู„ุจุนุฏ ู„ู…ุง ุชูˆุนุฏูˆู† ุฃูˆ ุจุนุฏ ู„ู…ุง ุชูˆุนุฏูˆู† ูุธุงู‡ุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ุจุฏู„ูŠู„ ุนุทู ุงู„ูุนู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุณุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู‚ุท ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก ุนู„ู‰ ูุชุญ ุงู„ุชุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู† ููŠู‡ู…ุง ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠูŠู† ูˆุฅู†ู…ุง ุจู†ูˆู‡ ู„ุดุจู‡ู‡ ุจุงู„ุญุฑู ูˆููŠู‡ ู„ุบุงุช ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆูƒุฑุฑ ู„ู„ุชูˆูƒูŠุฏ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชู†ุงุฒุน ู‚ุงู„ ุฌุฑูŠุฑ:
ูู‡ูŠู‡ุงุช ู‡ูŠู‡ุงุช ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ูˆุฃู‡ู„ู‡ โ€ฆ ูˆู‡ูŠู‡ุงุช ุฎู„ ุจุงู„ุนู‚ูŠู‚ ู†ูˆุงุตู„ู‡
({ูุงุณุฃู„ ุงู„ุนุงุฏู‘ูŠู†}) ุฃูŠ (ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญูุธูˆู† ุฃุนู…ุงู„ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆูŠุญุตูˆู†ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฏู‘ูˆู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุณู„ ู…ู† ูŠุนุฑู ุนุฏุฏ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ุง ู†ุณูŠู†ุงู‡.
(ู„ู†ุงูƒุจูˆู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู†ุงูƒุจูˆู† (ู„ุนุงุฏู„ูˆู†) ุนู† ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ุณูˆูŠู‘.
(ูƒุงู„ุญูˆู†) ุฃูŠ (ุนุงุจุณูˆู†) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุชุดูˆูŠู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูุชู‚ู„ุต ุดูุชู‡ ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆุชุณุชุฑุฎูŠ ุงู„ุณูู„ู‰ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุซุจุช ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡.
(ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุณู„ุงู„ุฉ: ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ู†ุทูุฉ ุงู„ุณู„ุงู„ุฉ) ู„ุฃู†ู‡ ุงุณุชู„ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุจุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ุญุงุชุฉ ู„ู…ุง ูŠุชุณุงู‚ุท ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ุจุฑุฏ ูˆุงู„ู†ุญุช ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ู„ูŠุณ ุงู„ูˆู„ุฏ ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุณู„ุงู„ุฉ ุจู„ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ุงู„ุณู„ุงู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ูุนุงู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุจู†ุงุก ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุฉ ูƒุงู„ู‚ู„ุงู…ุฉ.
(ูˆุงู„ุฌู†ุฉ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู‡ ุฌู†ุฉ} (ูˆุงู„ุฌู†ูˆู† ูˆุงุญุฏ) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‚ูŠู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุฌุญู‡ู… ุนู‚ู„ู‹ุง ูˆุฃุซู‚ุจู‡ู… ู†ุธุฑู‹ุง ูุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฃูˆุชูŠ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ูˆุงู„ุดุฑุงุน ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ.
(ูˆุงู„ุบุซุงุก) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุบุซุงุก} ู‡ูˆ (ุงู„ุฒุจุฏ ูˆู…ุง ุงุฑุชูุน ุนู† ุงู„ู…ุงุก ูˆู…ุง ู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุบุซุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูŠุบุซูˆ ุบุซูˆู‹ุง ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุฃู…ุง ุบุซุช ู†ูุณู‡ ุชุบุซูŠ ุบุซูŠุงู†ู‹ุง ุฃูŠ ุฎุจุซุช ูู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ุนู†ุงู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ู…ุงุฏู‘ุฉ ุงู„ูŠุงุก.
(ูŠุฌุฃุฑูˆู†) ุฃูŠ (ูŠุฑูุนูˆู† ุฃุตูˆุงุชู‡ู…) ุจุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ูˆุงู„ุถุฌูŠุฌ (ูƒู…ุง ุชุฌุฃุฑ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ) ู„ุดุฏุฉ ู…ุง ู†ุงู„ู‡ู….
({ุนู„ู‰ ุฃุนู‚ุงุจูƒู…}) [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 66] ูŠู‚ุงู„ (ุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุนู‚ุจูŠู‡) ุฃูŠ ุฃุฏุจุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ู…ุฏุจุฑูˆู† ุนู† ุณู…ุงุน ุงู„ุขูŠุงุช.
(ุณุงู…ุฑู‹ุง) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ุชู†ูƒุตูˆู† ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู…ุณุชูƒุจุฑูŠู† ู…ุฃุฎูˆุฐ (ู…ู† ุงู„ุณู…ุฑ) ูˆู‡ูˆ ุณู‡ุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุฃุฎูˆุฐ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฌุฑ ู…ู† ุถูˆุก ุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠุฌู„ุณูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูŠุชุญุฏุซูˆู† ู…ุณุชุฃู†ุณูŠู† ุจู‡ ู‚ุงู„:
ูƒุฃู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ุงู„ุญุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุง โ€ฆ ุฃู†ูŠุณ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุฑ ุจู…ูƒุฉ ุณุงู…ุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ ุงู„ุณุงู…ุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุธู„ู… (ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู…ุงุฑ) ุจูˆุฒู† ุงู„ุฌู…ุงุฑ (ูˆุงู„ุณุงู…ุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฌู…ุน) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูุตุญ ุชู‚ูˆู„ ู‚ูˆู… ุณุงู…ุฑ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู†ุฎุฑุฌูƒู… ุทูู„ู‹ุง.
(ุชุณุญุฑูˆู†) ุฃูŠ ููƒูŠู (ุชุนู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ุณุญุฑ) ุญุชู‰ ูŠุฎูŠู„ ู„ูƒู… ุงู„ุญู‚ ุจุงุทู„ู‹ุง ู…ุน ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุชุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆุซุจุช ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุฌุฃุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณููŠู‘ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ.

โ€Œโ€Œ[24] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) {ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ูู‡ู} ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู {ุณูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู. ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฐููŠ ู…ูุฐู’ุนูู†ูŒ. ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุชูŽุงุชูŒ ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง}: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุณูู…ู‘ูู‰ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู {ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู} ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู}: ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู}: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุดูุนู’ุฑูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŒุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุจูุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฑู‘ูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฑู’ุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุงู„ุฐููŠ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
([24] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ)
ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุซู†ุชุงู† ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ูˆุณุชูˆู† ุขูŠุฉ.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุซุจุชุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุซุจูˆุชู‡ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุฑุฉ.
(ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุชุฑู‰ ุงู„ูˆุฏู‚ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 43] ุฃูŠ ูุชุฑู‰ ุงู„ู…ุทุฑ ูŠุฎุฑุฌ (ู…ู† ุจูŠู† ุฃุถุนุงู ุงู„ุณุญุงุจ) ูˆุฎู„ุงู„ ู…ูุฑุฏ ูƒุญุฌุงุจ ุฃูˆ ุฌู…ุน ูƒุฌุจุงู„ ุฌู…ุน ุฌุจู„.
(ุณู†ุง ุจุฑู‚ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถูŠุงุก) ูŠู‚ุงู„: ุณู†ุง ูŠุณู†ูˆ ุณู†ุง ุฃูŠ ุฃุถุงุก ูŠุถูŠุก ู‚ุงู„ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ:
ูŠุถูŠุก ุณู†ุงู‡ ุฃูˆ ู…ุตุงุจูŠุญ ุฑุงู‡ุจ
ูˆุงู„ุณู†ุงุก ุจุงู„ู…ุฏ ุงู„ุฑูุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู†ุง ูŠูƒุงุฏ ุถูˆุก ุจุฑู‚ ุงู„ุณุญุงุจ ูŠุฐู‡ุจ ุจุงู„ุฃุจุตุงุฑ ู…ู† ุดุฏุฉ ุถูˆุฆู‡ ูˆุงู„ุจุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ุตูุชู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุจุฏ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุงุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ุฉ ุฎุงู„ุตุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุถุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุจุฑุฏ ูุธู‡ูˆุฑู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุถุฏ ู…ู† ุงู„ุถุฏ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅู„ุง ุจู‚ุฏุฑุฉ ู‚ุงุฏุฑ ุญูƒูŠู… ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถูŠุงุก.
(ู…ุฐุนู†ูŠู†) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู† ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุงู„ุญู‚ ูŠุฃุชูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฐุนู†ูŠู†} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 49] (ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุณุชุฎุฐูŠ) ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุงุณุชุฎุฐู‰ ุฃูŠ ุฎุถุน (ู…ุฐุนู†) ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ู…ู†ู‚ุงุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุงู„ุญูƒู… ู„ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุฃุชูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ู‚ุงุฏูŠู† ู„ุนู„ู…ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ูŠุญูƒู… ู„ู‡ู….
(ุฃุดุชุงุชู‹ุง ูˆุดุชู‰) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุงุก (ูˆุดุชุงุช) ุจุชุฎููŠูู‡ุง (ูˆุดุช) ุจุชุดุฏูŠุฏู‡ุง (ูˆุงุญุฏ) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒู… ุฌู†ุงุญ ุฃู† ุชุฃูƒู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃูˆ ุฃุดุชุงุชู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61] ูˆุฌู…ูŠุนู‹ุง ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ุชุฃูƒู„ูˆุง ูˆุฃุดุชุงุชู‹ุง ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุจู†ูŠ ู„ูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุญูŠู‘ ู…ู† ูƒู†ุงู†ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญุฑุฌูˆู† ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุญุฏู‡ ููŠู…ูƒุซ ูŠูˆู…ู‡ ุญุชู‰ ูŠุฌุฏ ุถูŠูู‹ุง ูŠุฃูƒู„ ู…ุนู‡ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ู† ูŠุคุงูƒู„ู‡ ู„ู… ูŠุฃูƒู„ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุนุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ุทุนุงู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุตุจุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงุญ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูุฑุฎุต ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุฃูƒู„ูˆุง ูƒูŠู ุดุงุคูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ุฃูˆ ุฃุดุชุงุชู‹ุง ู…ุชูุฑู‚ูŠู†.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุณูˆุฑุฉ ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ุง}) [ุงู„ู†ูˆุฑ: 1] ุฃูŠ (ุจูŠู†ุงู‡ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ุง ูˆูุฑุถู†ุงู‡ุง ุจูŠู†ุงู‡ุง ูุจูŠู†ุงู‡ุง ุชูุณูŠุฑ ูุฑุถู†ุงู‡ุง ู„ุง ุชูุณูŠุฑ ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ุง ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠ ูุฑุถู†ุงู‡ุง ุฃู†ุฒู„ู†ุง ููŠู‡ุง ูุฑุงุฆุถ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชู‚ุฏู… ู„ู‡ ุชูุณูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุขุฎุฑ. ุงู‡ู€.
ูˆุชุนู‚ุจ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุนุฌุจู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุชู‚ูˆูŠู„ู‡ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ูุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู†ู‚ู„ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชูุณูŠุฑ ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ุง ุจุจูŠู†ุงู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู†ู‚ู„ ุตุญูŠุญ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู…ุบู„ุทุงูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุจุงุฑุฏ. ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูุฑุถู†ุงู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจูŠู†ุงู‡ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู‡ูˆ ูŠุคูŠุฏ ู‚ูˆู„ ุนูŠุงุถ.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุณู…ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุณูˆุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุนูŠู† ูˆุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูˆุงู„ุณูˆุฑ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ุงุก ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆุงู„ุณูˆุฑ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ู„ุฌู…ุงุนู‡ (ูˆุณู…ูŠุช ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง) ู…ู†ุฒู„ุฉ ุจุนุฏ ู…ู†ุฒู„ุฉ (ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰) ูˆุงู„ุฌู…ุน ุณูˆุฑ ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุนูŠ:
ุณูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุฌุฑ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃู† ุจุงู„ุณูˆุฑ
ูˆููŠู‡ุง ู„ุบุชุงู† ุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆุชุฑูƒู‡ ูุจุชุฑูƒู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ูˆู…ู† ุซู… ุณู…ูŠ ุณูˆุฑ ุงู„ุจู„ุฏ ู„ุงุฑุชูุงุนู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุญูˆูŠู‡ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ:
ุฃู„ู… ุชุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงูƒ ุณูˆุฑุฉ โ€ฆ ุชุฑู‰ ูƒู„ ู…ู„ูƒ ุฏูˆู†ู‡ุง ูŠุชุฐุจุฐุจ
ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุดุฑู ุงู„ุชูŠ ู‚ุตุฑุช ุนู†ู‡ุง ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูุณู…ูŠุช ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู„ุงุฑุชูุงุนู‡ุง ูˆุนู„ูˆ ู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูุตู„ุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู…ุง ุณูˆุงู‡ุง ูˆุฃุจู‚ูŠุช ู…ู†ู‡ ู„ุฃู† ุณุคุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ุจู‚ูŠุชู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡.
(ูู„ู…ุง ู‚ุฑู† ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุณู…ูŠ) ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน (ู‚ุฑุขู†ู‹ุง). ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุณู…ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุณูˆุฑ ููŠุถู…ู‡ุง (ูˆู‚ุงู„ ุณุนุฏ ุจู† ุนูŠุงุถ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ุซู…ุงู„ูŠ) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุซู…ุงู„ุฉ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ (ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ) ู‡ูŠ (ุงู„ูƒูˆู‘ุฉ) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ (ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุจุดุฉ) ุซู… ุนุฑู‘ุจ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ู†ุฏูŠู„ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุจูˆุจุฉ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู‚ู†ุฏูŠู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู† ุนู„ูŠู†ุง ุฌู…ุนู‡ ูˆู‚ุฑุขู†ู‡}) ุฃูŠ (ุชุฃู„ูŠู ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ {ูุฅุฐุง ู‚ุฑุขู†ุงู‡ ูุงุชุจุน ู‚ุฑุขู†ู‡}) (ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 17ุŒ 18] ุฃูŠ (ูุฅุฐุง ุจุนู†ุงู‡ ูˆุฃู„ูู†ุงู‡ ูุงุชุจุน ู‚ุฑุขู†ู‡) ุฃูŠ (ู…ุง ุฌู…ุน ููŠู‡ ูุงุนู…ู„ ุจู…ุง ุฃู…ุฑูƒ) ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ (ูˆุงู†ุชู‡ ุนู…ุง ู†ู‡ุงูƒ ุงู„ู„ู‡) ููŠู‡ ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ูƒู„ (ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ูŠุณ ู„ุดุนุฑู‡ ู‚ุฑุขู† ุฃูŠ ุชุฃู„ูŠู ูˆุณู…ูŠ ุงู„ูุฑู‚ุงู†) ุจุงู„ู†ุตุจ (ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุฑู‚) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุง ู‚ุฑุฃุช ุจุณู„ู‰ ู‚ุท) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู†ูˆู†ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู„ุฏุฉ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏ (ุฃูŠ ู„ู… ุชุฌู…ุน ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ูˆู„ุฏู‹ุง) ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุจู…ุนู†ู‰ ุฌู…ุน ู„ุง ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุจู…ุนู†ู‰ ุชู„ุง.
(ูˆู‚ุงู„ ูุฑุถู†ุงู‡ุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠ ูุฑุถู†ุงู‡ุง ุฃูŠ (ุฃู†ุฒู„ู†ุง ููŠู‡ุง ูุฑุงุฆุถ ู…ุฎุชู„ูุฉ) ูุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู„ุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ. ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ (ูุฑุถู†ุงู‡ุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (ูŠู‚ูˆู„): ุงู„ู…ุนู†ู‰ (ูุฑุถู†ุง ุนู„ูŠูƒู…) ุฃูŠ ูุฑุถู†ุงู‡ุง ูุฃุณู‚ุท ุงู„ุถู…ูŠุฑ (ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏูƒู…) ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูุฑุถู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญุงุตู„ ู…ุญุงู„ ููˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูุฑุถู†ุง ู…ุง ุจูŠู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู….
(ู‚ุงู„): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ (ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูˆ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุธู‡ุฑูˆุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31] ุฃูŠ (ู„ู… ูŠุฏุฑูˆุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง (ู„ู…ุง ุจู‡ู…) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ู…ุง ุจู‡ู… (ู…ู† ุงู„ุตุบุฑ) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุฃู† ูŠุทูŠู‚ูˆุง ุฅุชูŠุงู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆู‚ูŠู„ ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุญุฏ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆุงู„ุทูู„ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ู…ุซู†ู‰ ูู„ุฐุง ูˆุตู ุจุงู„ุฌู…ุน ุฃูˆ ู„ู…ุง ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุฌู†ุณ ุฑูˆุนูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฌู…ุน.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุฑุจุฉ) ู‡ูˆ (ู…ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅุฑุจ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆู‡ู… ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ู…ู…ุณูˆุญูˆู† ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู…ุบูู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดู‡ูˆุฉ ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฎู†ุซ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุฐูƒุฑู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ (ู„ุง ูŠู‡ู…ู‡ ุฅู„ุง ุจุทู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก) ู„ุจู„ู‡ู‡ (ูˆู‚ุงู„ ุทุงูˆุณ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู†ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ (ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญู…ู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก)
ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุดุชู‡ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุซุจุช ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ุงู„ุดุนุจูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ู„ู†ุณููŠ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ูุฑุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูƒุฃุตู„ู‡ ูƒุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑู…ูˆู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู…}) ูŠู‚ุฐููˆู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ุจุงู„ุฒู†ุง ({ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุดู‡ุฏุงุก}) ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ({ุฅู„ุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูุดู‡ุงุฏุฉ}) ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุดู‡ุงุฏุฉ ({ุฃุญุฏู‡ู… ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡}) ุจู†ุตุจ ุฃุฑุจุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุญูุต ูˆุญู…ุฒุฉ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุจุฑูุนู‡ุง ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ูุดู‡ุงุฏุฉ ({ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†}) [ุงู„ู†ูˆุฑ: 6] ููŠู…ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู‡ุง ูุฑุฌ ู„ู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุฎุฑุฌ ุฅุฐุง ู‚ุฐู ุฃุญุฏู‡ู… ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุนุณุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุจูŠู‘ู†ุฉ ูˆุซุจุช ุงู„ุชุจูˆูŠุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุดู‡ุฏุงุก ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฃุณู‚ุท ุจุงู‚ูŠู‡ุง.

4745 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ุณูŽู„ู’ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชููƒูŽยป ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุญูŽู…ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูุญูŽูŠู’ู…ูุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ูƒูˆุณุฌ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ (ู‚ุงู„ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ) ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู† ุนูˆูŠู…ุฑู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุชุตุบูŠุฑ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฏ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนูˆูŠู…ุฑ ุจู† ุฃุดู‚ุฑ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ุนูˆูŠู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠุถ ู‚ุงู„
ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูู„ุนู„ ุฃุจุงู‡ ูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุฃุดู‚ุฑ ูˆุฃุจูŠุถ ูˆููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนูˆูŠู…ุฑ ุจู† ุฃุดู‚ุฑ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุงุฒู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (ุฃุชู‰ ุนุงุตู… ุจู† ุนุฏูŠ) ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ (ูˆูƒุงู† ุณูŠุฏ ุจู†ูŠ ุนุฌู„ุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู… ูˆุงู„ุฏ ุนูˆูŠู…ุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจู†ูŠ ุงู„ุนุฌู„ุงู† (ูู‚ุงู„) ู„ู‡: (ูƒูŠู ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุฑุฌู„ ูˆุฌุฏ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃูŠู‚ุชู„ู‡) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑูŠ ุฃูŠ ุฃูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฑุฌู„ (ูุชู‚ุชู„ูˆู†ู‡) ู‚ุตุงุตู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ู†ูุณ}.
ูˆููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ู…ุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ูˆุฌุฏ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ูุฅู† ุชูƒู„ู… ุจู‡ ุชูƒู„ู… ุจุฃู…ุฑ ุนุธูŠู… ูˆุฅู† ุณูƒุช ุณูƒุช ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู† ุชูƒู„ู… ุฌู„ุฏุชู…ูˆู‡ ูˆุฅู† ู‚ุชู„ ู‚ุชู„ุชู…ูˆู‡ ูˆุฅู† ุณูƒุช ุณูƒุช ุนู„ู‰ ุบูŠุธ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช {ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑู…ูˆู† ุงู„ู…ุญุตู†ุงุช} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4] ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุนุงุตู… ุจู† ุนุฏูŠ: ุฅู† ุฏุฎู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ุง ุจูŠุชู‡ ูุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุจุทู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูุฅู† ุฌุงุก ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฑุฌุงู„ ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุญุงุฌุชู‡ ูˆุฐู‡ุจ ูˆุฅู† ู‚ุชู„ู‡ ู‚ุชูู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ ูˆุฌุฏุช ูู„ุงู†ู‹ุง ู…ุนู‡ุง ุถุฑุจ ูˆุฅู† ุณูƒุช ุณูƒุช ุนู„ู‰ ุบูŠุธ.
(ุฃู… ูƒูŠู ูŠุตู†ุนุŸ) ุฃู… ุชุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุชุตู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุดู†ูŠุน ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูุธูŠุน ูˆุซุงุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฉ ุฃูŠู‚ุชู„ู‡ ูุชู‚ุชู„ูˆู†ู‡ ุฃู… ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ูุณุฃู„ ุฃูˆู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ู‚ุชู„ ู…ุน ุงู„ู‚ุตุงุต ุซู… ุฃุถุฑุจ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡ ู„ุฃู† ุฃู… ุงู„ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู„ุจู„ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุจู„ ุชุถุฑุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุชุณุชุฃู†ู ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒูŠู ูŠุตู†ุน ุฃูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฑ ุฃูˆ ูŠุญุฏุซ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‹ุง ุขุฎุฑ ูู„ุฐุง ู‚ุงู„: (ุณู„ ู„ูŠ) ูŠุง ุนุงุตู… (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ูุฃุชู‰ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุญุฐู ุงู„ู…ู‚ูˆู„ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠ ูƒูŠู ุชู‚ูˆู„ ููŠ ุฑุฌู„ ูˆุฌุฏ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃูŠู‚ุชู„ู‡ ูุชู‚ุชู„ูˆู†ู‡ ุฃู… ูƒูŠู ูŠุตู†ุน (ููƒุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณุงุฆู„) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุดุงุนุฉ ูˆุงู„ุฅุดุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ูˆุชุณู„ูŠุท ุงู„ุนุฏูˆู‘ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุฃุนุฑุงุถู‡ู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู„ุนุงู† ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ูˆุนุงุจู‡ุง ุญุชู‰ ูƒุจุฑ ุนุงุตู… ู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุนุงุตู… ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ (ูุณุฃู„ู‡ ุนูˆูŠู…ุฑ) ูู‚ุงู„: ูŠุง ุนุงุตู… ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‚ุงู„) ุนุงุตู…: ู„ู… ุชุฃุชู†ูŠ ุจุฎุจุฑ (ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุนุงุจู‡ุง) ุซุจุช ู„ูุธ ูˆุนุงุจู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ู‚ุงู„ ุนูˆูŠู…ุฑ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู†ุชู‡ูŠ ุญุชู‰ ุฃุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ูุฌุงุก ุนูˆูŠู…ุฑ) ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ุฑุฌู„ ูˆุฌุฏ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง) ูŠุฒู†ูŠ ุจู‡ุง (ุฃูŠู‚ุชู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ูุชู‚ุชู„ูˆู†ู‡ ุฃู… ูƒูŠู ูŠุตู†ุนุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠูƒ ูˆููŠ ุตุงุญุจุชูƒ) ู‡ูŠ ุฒูˆุฌุชู‡ ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุฃู†ู‡ุง ุจู†ุช ุนุงุตู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุฎูˆู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ุง ุจู†ุช ู‚ูŠุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุฃู† ุนุงุตู… ุจู† ุนุฏูŠ ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช {ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑู…ูˆู† ุงู„ู…ุญุตู†ุงุช} ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠู† ู„ุฃุญุฏู†ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุดู‡ุฏุงุก ูุงุจุชู„ูŠ ุจู‡ ููŠ ุจู†ุช ุฃุฎูŠู‡. ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุน ุฅุฑุณุงู„ู‡ ุถุนูŠู. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู† ู‚ุงู„:
ู„ู…ุง ุณุฃู„ ุนุงุตู… ุนู† ุฐู„ูƒ ุงุจุชู„ูŠ ุจู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูุฃุชุงู‡ ุงุจู† ุนู…ู‡ ุชุญุชู‡ ุงุจู†ุฉ ุนู…ู‡ ุฑู…ุงู‡ุง ุจุงุจู† ุนู…ู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู„ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุจู†ูˆ ุนู… ุนุงุตู…. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฑู…ู‰ ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุจู‡ ู‡ูˆ ุดุฑูŠูƒ ุงุจู† ุณุญู…ุงุก ูˆู‡ูˆ ูŠุดู‡ุฏ ู„ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุนู… ุนูˆูŠู…ุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏุฉ ู…ุบูŠุซ ุจู† ุงู„ุฌุฏ ุจู† ุงู„ุนุฌู„ุงู†.
ูˆููŠ ู…ุฑุณู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู† ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูู‚ุงู„ ุงู„ุฒูˆุฌ ู„ุนุงุตู…: ูŠุง ุงุจู† ุนู… ุฃู‚ุณู… ุจุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุดุฑูŠูƒ ุงุจู† ุณุญู…ุงุก ูŠู„ูŠ ุจุทู†ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุญุจู„ู‰ ูˆู…ุง ู‚ุฑุจุชู‡ุง ู…ู†ุฐ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู„ุงุนู† ุจูŠู† ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูุฃู†ูƒุฑ ุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ูˆู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู„ุงุจู† ุณุญู…ุงุกุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูุฅู† ุจุนุถู‡ุง ูŠุนุถุฏ ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ู† ุนูˆูŠู…ุฑ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฎุตูˆุต ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง ูˆูŠูˆุถุญู‡ ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุชูƒู„ู… ุชูƒู„ู… ุจุฃู…ุฑ ุนุธูŠู… ูˆุฅู† ุณูƒุช ุณูƒุช ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุชุงู‡ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุชูƒ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุจุชู„ูŠุช ุจู‡ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุงู†ุตุฑู ุซู… ุนุงุฏ.
(ูุฃู…ุฑู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ุนู†ู‡ ู„ุนู†ู‹ุง ูˆู„ุงุนู†ู‡ ู…ู„ุงุนู†ุฉ ูˆู„ุนุงู†ู‹ุง ูˆุชู„ุงุนู†ูˆุง ู„ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู„ุบุฉ ุงู„ุทุฑุฏ ูˆุงู„ุฅุจุนุงุฏ ูˆุดุฑุนู‹ุง ูƒู„ู…ุงุช ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุฌุนู„ุช ุญุฌุฉ ู„ู„ู…ุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุฐู ู…ู† ู„ุทุฎ ูุฑุงุดู‡ ูˆุฃู„ุญู‚ ุงู„ุนุงุฑ ุจู‡ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ู†ููŠ ูˆู„ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ู„ุนุงู†ู‹ุง ู„ุฃู† ูƒู„ุงู‘ู‹ ู…ู† ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ูŠุจุนุฏ ุนู† ุตุงุญุจู‡ (ุจู…ุง ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฒูˆุฌ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ุฃุดู‡ุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ููŠู…ุง ุฑู…ูŠุช ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฃู† ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู† ููŠู…ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุง ูˆูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆูŠู…ูŠุฒู‡ุง ููŠ ุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุฏู„ ุถู…ุงุฆุฑ ุงู„ุบุงุฆุจ ุจุถู…ุงุฆุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‚ูˆู„ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ ุฅู† ูƒู†ุช ุงู„ุฎ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูˆู„ุฏ ูŠู†ููŠู‡ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ู„ูŠู†ุชููŠ ุนู†ู‡ ููŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏุชู‡ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ู† ุฒู†ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ูŠ.
(ูู„ุงุนู†ู‡ุง) ุฃูŠ ู„ุงุนู† ุนูˆูŠู…ุฑ ุฒูˆุฌุชู‡ ุฎูˆู„ุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุฐูู‡ุง ูˆุฃุชุช ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุฃู„ู‡ุง ูุฃู†ูƒุฑุช ูˆุฃุตุฑู‘ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุฒู…ุงู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุจุฃู†ู‡ุง ููŠ ุดุนุจุงู† ุณู†ุฉ ุชุณุนุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู†ุตุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุชุจูˆูƒ ูˆุฑุฌุญ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุดุนุจุงู† ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ู„ุง ุณู†ุฉ ุชุณุน. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุฌู…ุนุฉ.
(ุซู… ู‚ุงู„) ุนูˆูŠู…ุฑ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุญุจุณุชู‡ุง ูู‚ุฏ ุธู„ู…ุชู‡ุง ูุทู„ู‚ู‡ุง) ุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุทู„ุงู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุชู…ุณูƒ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุชู‚ุน ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† ุฅู„ุง ุจุฅูŠู‚ุงุน ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู„ูŠุซูŠ ูˆุงุญุชุฌ ุจุฃู† ุงู„ูุฑู‚ุฉ ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฒูˆุฌ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุทู„ู‚ ุงุจุชุฏุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุณุญู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ุชู‚ุน ุจุนุฏ ูุฑุงุบ ุงู„ุฒูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู„ุนุงู† ู„ุฃู† ุงู„ุชุนุงู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู†ู…ุง ุดุฑุน ู„ุฏูุน ุงู„ุญุฏู‘ ุนู†ู‡ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑุฌู„ ูุฅู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ู‡ ู†ููŠ ุงู„ู†ุณุจ ูˆู„ุญุงู‚ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุฒูˆุงู„ ุงู„ูุฑุงุด.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจุนุฏ ูุฑุงุบ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุชุธู‡ุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุชูˆุงุฑุซ ู„ูˆ ู…ุงุช ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู‚ุจ ูุฑุงุบ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆููŠู…ุง ุฅุฐุง ุนู„ู‚ ุทู„ุงู‚ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจูุฑุงู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุซู… ู„ุงุนู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู„ุง ุชู‚ุน ุญุชู‰ ูŠูˆู‚ุนู‡ุง ุงู„ุญุงูƒู… ู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู„ุนุงู† ูˆุชูƒูˆู† ูุฑู‚ุฉ ุทู„ุงู‚. ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑูˆุงูŠุชุงู† ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ูƒุฐุจุช ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃู…ุณูƒุชู‡ุง ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ู…ุณุชู‚ู„ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูุทู„ู‚ู‡ุง ุฃูŠ ุซู… ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุธู† ุฃู† ุงู„ู„ุนุงู† ู„ุง ูŠุญุฑู…ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ูุฃุฑุงุฏ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุจุงู„ุทู„ุงู‚ ูู‚ุงู„ ู‡ูŠ ุทุงู„ู‚ ุซู„ุงุซู‹ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง" ุฃูŠ ู„ุง ู…ู„ูƒ ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ุง ูŠู‚ุน ุทู„ุงู‚ู‹ุง ุชุนู‚ุจู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุจุฃู†ู‡ ูŠูˆู‡ู… ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู‚ุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุนู† ู‡ูŠ ุทุงู„ู‚ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุญู‡ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู‚ุจ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุฃุญุฏูƒู…ุง ูƒุงุฐุจ ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู„ูุธ ูุทู„ู‚ู‡ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุจุงู„ู„ุนุงู† ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ุตุงุฑุช ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุทู„ู‚ุงุช ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ุญูƒู…ู‡ู† ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฑุฌุนูŠู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุญู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎุทุจู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ุจุงุฆู†ู‹ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู„ุนุงู† ูุฑู‚ุฉ ูุณุฎ.
(ููƒุงู†ุช) ุฃูŠ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ุณู†ู‘ุฉ ู„ู…ู† ูƒุงู† ุจุนุฏู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†) ูู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุฃุจุฏู‰ ู„ู‡ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู†ุง ูุงุฆุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ู…ู„ุนูˆู† ู…ุน ุบูŠุฑ ู…ู„ุนูˆู† ู„ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู„ุนูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ุชุฒูˆู‘ุฌุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ุงุนู† ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ุŒ ูˆุนูˆุฑุถ ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ุงู…ุชู†ู‘ุน ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุญู‚ู‚ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู„ุนูˆู† ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌุงุจ ุจุฃู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงูุชุฑุงู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูู„ูŠุญ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููƒุงู†ุช ุณู†ุฉ ุฃู† ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† ูˆูƒุงู†ุช ุญุงู…ู„ู‹ุง ูุฃู†ูƒุฑ ุญู…ู„ู‡ุง.
(ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู†ุธุฑูˆุง ูุฅู† ุฌุงุกุช ุจู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ูˆู„ุฏ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนู„ูŠู‡ (ุฃุณุญู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ู…ูŠู… ุฃูŠ ุฃุณูˆุฏ (ุฃุฏุนุฌ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ุฃูŠ ุดุฏูŠุฏ ุณูˆุงุฏ ุงู„ุญุฏู‚ุฉ (ุนุธูŠู… ุงู„ุฃู„ูŠุชูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ุงู„ุนุฌุฒ (ุฎุฏู„ุฌ ุงู„ุณุงู‚ูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู… ุฃูŠ ุนุธูŠู…ู‡ู…ุง (ูู„ุง ุฃุญุณุจ ุนูˆูŠู…ุฑู‹ุง ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฅู† ุฌุงุกุช ุจู‡ ุฃุญูŠู…ุฑ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุตุบุฑ ุฃุญู…ุฑ ูˆู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุตุฑู ุฃุญูŠู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุชุนู‚ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูู‚ุงู„: ุนุฏู… ุงู„ุตุฑู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุชู† ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆู…ุง ุงุฏุนู‰ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุนูŠู† ุงู„ุตูˆุงุจ ู‡ูˆ ุนูŠู† ุงู„ุฎุทุฃ (ูƒุฃู†ู‡ ูˆุญุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุฏูˆูŠุจุฉ ุชุชุฑุงู…ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ู„ุญู… ูุชูุณุฏู‡ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูˆุฒุบ ูˆุดุจู‡ู‡ ุจู‡ุง ู„ุญู…ุฑุชู‡ุง ูˆู‚ุตุฑู‡ุง (ูู„ุง ุฃุญุณุจ ุนูˆูŠู…ุฑู‹ุง ุฅู„ุง ู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุนุฏูŠู‡ุง ูุฌุงุกุช ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนุช ุงู„ุฐูŠ ู†ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)
ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู†ุนุช ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุชุตุฏูŠู‚ ุนูˆูŠู…ุฑ) ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชู„ุงุนู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูุฌุงุกุช ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ (ููƒุงู†) ุฃูŠ ุงู„ูˆู„ุฏ (ุจุนุฏ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‡) ูุงุนุชุจุฑ ุงู„ุดุจู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญูƒู… ุจู‡ ู„ุฃุฌู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุดุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฑุงุด ูƒู…ุง ูุนู„ ููŠ ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฒู…ุนุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญูƒู… ุจุงู„ุดุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ู‚ุงูุฉ ุฅุฐุง ุงุณุชูˆุช ุงู„ุนู„ุงุฆู‚ ูƒุณูŠุฏูŠู† ูˆุทุฆุง ููŠ ุทู‡ุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุตุงู… ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุนุงู† ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 7]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ}) ุฃูŠ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ({ุฃู† ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†}) [ุงู„ู†ูˆุฑ: 7] ููŠู…ุง ุฑู…ู‰ ุจู‡ ุฒูˆุฌุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุง ูˆู‡ุฐุง ู„ุนุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุญูƒู…ู‡ ุณู‚ูˆุท ุญุฏ ุงู„ู‚ุฐู ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจู†ูุณู‡ ูุฑู‚ุฉ ูุณุฎ ููŠ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ุงู† ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู† ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุชูุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ูุฑู‚ุฉ ุทู„ุงู‚ ูˆู†ููŠ ุงู„ูˆู„ุฏ ุฅู† ุชุนุฑุถ ู„ู‡ ููŠู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4746 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุถููŠูŽ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุงู„ุนุชูƒูŠ (ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน) ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูู„ูŠุญ) ุจุถู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ูˆูู„ูŠุญ ู„ู‚ุจู‡ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ) ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ (ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ู‹ุง) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุญูƒู… ุฑุฌู„ (ุฑุฃู‰ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง) ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ูˆู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ู…ุนูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูˆุญุฏู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุคูŠุฉ (ุฃูŠู‚ุชู„ู‡) ู„ุฃุฌู„ ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ูŠู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุทุจุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ (ูุชู‚ุชู„ูˆู†ู‡) ู‚ุตุงุตู‹ุง (ุฃู… ูƒูŠู ูŠูุนู„ุŸ) ุฃูŠ ุฃู… ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุถุถ ูุฃู… ู…ุชุตู„ุฉ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุถุฑุงุจ ุฃูŠ ุจู„ ู‡ู†ุง ุญูƒู… ุขุฎุฑ (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ููŠู‡ู…ุง) ููŠ ุนูˆูŠู…ุฑ ูˆุฎูˆู„ุฉ ุฒูˆุฌุชู‡ (ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ุชู„ุงุนู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู‚ุฏ ู‚ุถูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ (ููŠูƒ ูˆููŠ ุงู…ุฑุฃุชูƒ) ุจุขูŠุฉ ุงู„ู„ุนุงู† (ู‚ุงู„) ุณู‡ู„ (ูุชู„ุงุนู†ุง) ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุฐูู‡ุง ูˆุฃู†ูƒุฑุช ู„ู…ุง ุณุฃู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆุฃู†ุง ุดุงู‡ุฏ) ุญุงุถุฑ (ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุงุฑู‚ู‡ุง) ูุฑู‚ุฉ ู…ุคุจุฏุฉ (ููƒุงู†ุช) ุฃูŠ ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ (ุณู†ุฉ ุฃู† ูŠูุฑู‚) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ (ุจูŠู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†) ูุฃู† ู…ุตุฏุฑูŠุฉ (ูˆูƒุงู†ุช ุญุงู…ู„ู‹ุง ูุฃู†ูƒุฑ) ุนูˆูŠู…ุฑ (ุญู…ู„ู‡ุง) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนุงุตู… ุจู† ุนุฏูŠ: ุฃู…ุณูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู†ุฏูƒ ุญุชู‰ ุชู„ุฏ (ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู‡ุง) ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ (ูŠุฏุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง) ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ุญู‚ู‡ ุจู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุชุญู‚ู‚ ู…ู†ู‡ุง ูู„ูˆ ุฃูƒุฐุจ ุงู„ุฒูˆุฌ ู†ูุณู‡ ุซุจุช ุงู„ู†ุณุจ ูˆู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุญุฏ ูˆู„ู… ุชุฑุชูุน ุงู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู…ุคุจุฏุฉ (ุซู… ุฌุฑุช ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุฃู† ูŠุฑุซู‡ุง) ูˆู„ุฏู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ูุงู‡ ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ (ูˆุชุฑุซ) ู‡ูŠ (ู…ู†ู‡ ู…ุง ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง) ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุณู‡ู„ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ูุชู„ุงุนู†ุง ุงู„ุฎ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…ุง.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 8]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŠุฏุฑุฃ ุนู†ู‡ุง}) ุฃูŠ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฐูˆูุฉ ({ุงู„ุนุฐุงุจ}) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏ ({ุฃู† ุชุดู‡ุฏ ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†}) [ุงู„ู†ูˆุฑ: 8] ููŠู…ุง ุฑู…ุงู†ูŠ ุจู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4747 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŒ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŸ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŒ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒยปุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุตูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ููŽู…ูŽุถูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุจู’ุตูุฑููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุจูุบูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽยป ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุจู†ุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ) ู…ุญู…ุฏ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†) ู…ู†ุตุฑู ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑุฏูˆุณูŠ ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู… ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฑุจุฑูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ููŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุชุฎู„ููŠู† ุนู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ูˆุชูŠุจ ุนู„ูŠู‡ู… (ู‚ุฐู ุงู…ุฑุฃุชู‡) ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุนุงุตู… ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุญุงู…ู„ู‹ุง (ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุดุฑูŠูƒ ุงุจู† ุณุญู…ุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ุงุณู… ุฃู…ู‡. ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ู…ู‚ุงุชู„ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุญุจุดูŠุฉ ูˆู‚ูŠู„ ูŠู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏุฉ ุจู† ู…ุนุชุจ ุฃูˆ ู…ุบูŠุซ ูˆู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠุชู‡ู… ุดุฑูŠูƒ ุงุจู† ุณุญู…ุงุก ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุนูˆูŠู…ุฑ ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุตุจุงุบ ููŠ ุงู„ุดุงู…ู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ุฃู† ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ ู‚ุฐู ุฒูˆุฌุชู‡ ุจุดุฑูŠูƒ ุงุจู† ุณุญู…ุงุก ูˆู‡ูˆ ุณู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู‚ุงุฐู ู„ุดุฑูŠูƒ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ูู„ุนู„ู‡ ู„ู… ูŠุนุฑู ู…ุณุชู†ุฏ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุณุชู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฌู…ุน ู…ู…ูƒู† ููŠุชุนูŠู† ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชุบู„ูŠุธ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
(ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุจูŠู‘ู†ุฉ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃุญุถุฑ ุงู„ุจูŠู†ุฉ (ุฃูˆ ุญุฏู‘) ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ุฃุชุญุถุฑ ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุฃูˆ ูŠู‚ุน ุญุฏ (ููŠ ุธู‡ุฑูƒ) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูƒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฃุตู„ุจู†ูƒู… ููŠ ุฌุฐูˆุน ุงู„ู†ุฎู„ (ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃุญุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠู†ุทู„ู‚) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠู„ุชู…ุณ ุงู„ุจูŠู†ุฉ) ุฃูŠ ูŠุทู„ุจู‡ุง (ูุฌุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุจูŠู†ุฉ ูˆุฅู„ุง ุญุฏู‘ ููŠ ุธู‡ุฑูƒ ูู‚ุงู„ ู‡ู„ุงู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ุฅู†ูŠ ู„ุตุงุฏู‚ ูู„ูŠู†ุฒู„ู† ุงู„ู„ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† (ู…ุง ูŠุจุฑุฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ุธู‡ุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฏู‘) ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูู„ูŠู†ุฒู„ู† ุงู„ู„ู‡ (ูู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ({ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑู…ูˆู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู…}) ูู‚ุฑุฃ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ({ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†}) ุฃูŠ ููŠู…ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุงู„ุฒูˆุฌ ุจู‡ (ูุงู†ุตุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ุง) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุนุงุตู… ุฒูˆุฌ ู‡ู„ุงู„ ูุญุถุฑุช ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ (ูุฌุงุก ู‡ู„ุงู„ ูุดู‡ุฏ) ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ููŠู…ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู‡. ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฃู† ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู† ููŠ ุงู„ุฑู…ูŠ (ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุฃุญุฏูƒู…ุง ูƒุงุฐุจ).
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุญุฏูƒู…ุง ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ุญุงุฉ ุฅู† ู„ูุธ ุฃุญุฏ ู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู†ููŠ ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ูˆุตู ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุถุน ููŠ ู…ูˆุถุน ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง ูŠู‚ุน ู…ูˆู‚ุนู‡ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุฒู‡ ุงู„ู…ุจุฑุฏ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุตู ูˆู„ุง ู†ููŠ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ุงู‡ู€.
ูˆุชุนู‚ุจ ุงู„ูุงูƒู‡ุงู†ูŠ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุฌุจ ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ู…ุน ุจุฑุงุนุชู‡ ูˆุญุฐู‚ู‡ ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุนู…ูˆู… ู†ุญูˆ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ู…ู† ุฃุญุฏ ูˆู…ุง ุฌุงุกู†ูŠ ู…ู† ุฃุญุฏ ูˆุฃู…ุง ุฃุญุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ูู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุช ู†ุญูˆ ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ ูุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุญุฏู‡ู… ูˆู†ุญูˆ ุฃุญุฏูƒู…ุง ูƒุงุฐุจ.
(ูู‡ู„ ู…ู†ูƒู…ุง ุชุงุฆุจ)ุŸ ุนุฑุถ ู„ู‡ู…ุง ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ูƒุงุฐุจ ู…ู†ู‡ู…ุง ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู‡ู…ุง ุชูˆุจุง ูˆู„ุง ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุนูŠู†ู‡ ุชุจ ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ู„ูŠุชุจ ุงู„ูƒุงุฐุจ ู…ู†ูƒู…ุง ูˆุฒุงุฏ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูู‚ุงู„ ู‡ู„ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุตุงุฏู‚ (ุซู… ู‚ุงู…ุช) ุฃูŠ ุฒูˆุฌุชู‡ (ูุดู‡ุฏุช) ุฃูŠ ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู† ููŠู…ุง ุฑู…ุงู†ูŠ ุจู‡ (ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ) ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ (ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆู‚ููˆู‡ุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุงู ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ููˆู‡ุง ุจุชุฎููŠูู‡ุง (ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ุง ู…ูˆุฌุจุฉ) ู„ู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู… ุฅู† ูƒู†ุช ูƒุงุฐุจุฉ.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚: (ูุชู„ูƒุฃุช) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูƒุงู ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุจูˆุฒู† ุชูุนู„ุช ุฃูŠ ุชุจุงุทุฃุช ุนู† ุฐู„ูƒ (ูˆู†ูƒุตุช) ุฃูŠ ุฃุญุฌู…ุช (ุญุชู‰ ุธู†ู†ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุฌุน) ุนู† ู…ู‚ุงู„ุชู‡ุง ููŠ ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุฏุนูˆู‰ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ุนู…ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู‡ (ุซู… ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ุฃูุถุญ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู‚ูˆู…ูŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูŠูˆู…) ุฃูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃูŠุงู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ุฃูˆ ููŠู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุจุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ู„ุนุงู† ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุฃุฑูŠุฏ ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฌู†ุณ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุฌุฑุงู‡ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุนุงู… (ูู…ุถุช) ุฃูŠ ููŠ ุชู…ุงู… ุงู„ู„ุนุงู† (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุจุตุฑูˆู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูุฅู† ุฌุงุกุช ุจู‡) ุฃูŠ ุงู„ูˆู„ุฏ (ุฃูƒุญู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†) ุฃูŠ ุดุฏูŠุฏ ุณูˆุงุฏ ุฌููˆู†ู‡ู…ุง ุฎู„ู‚ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงูƒุชุญุงู„ (ุณุงุจุบ ุงู„ุฃู„ูŠุชูŠู†) ุฃูŠ ุบู„ูŠุธู‡ู…ุง (ุฎุฏู„ุฌ ุงู„ุณุงู‚ูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุฌูŠู… ุนุธูŠู…ู‡ู…ุง (ูู‡ูˆ ู„ุดุฑูŠูƒ ุงุจู† ุณุญู…ุงุก ูุฌุงุกุช ุจู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูˆู„ุง ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ู„ุนุงู† (ู„ูƒุงู† ู„ูŠ ูˆู„ู‡ุง ุดุฃู†) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดุฃู† ูˆุชู†ูƒูŠุฑู‡ ุชู‡ูˆูŠู„ ุนุธูŠู… ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ ุจู‡ุง ุฃูŠ ู„ูุนู„ุช ุจู‡ุง ู„ุชุถุงุนู ุฐู†ุจู‡ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนุจุฑุฉ ู„ู„ู†ุงุธุฑูŠู† ูˆุชุฐูƒุฑุฉ ู„ู„ุณุงู…ุนูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนูˆูŠู…ุฑู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ุงุนู† ูˆุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ุดุงุจู‡ู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ู‡ู„ุงู„ู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ุงุนู† ูˆุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ุดุงุจู‡ู‡. ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‚ุงู„: ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุขูŠุฉ ุงู„ู„ุนุงู† ู‡ู„ ู‡ูˆ ุจุณุจุจ ุนูˆูŠู…ุฑ ุฃู… ุจุณุจุจ ู‡ู„ุงู„ุŸ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุนูˆูŠู…ุฑ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ููŠูƒ ูˆููŠ ุตุงุญุจุชูƒุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุฒู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ู‡ู„ุงู„ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุญูƒู… ุนุงู… ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูู„ุนู„ู‡ู…ุง ุณุฃู„ุง ููŠ ูˆู‚ุชูŠู† ู…ุชู‚ุงุฑุจูŠู† ูู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู‡ู…ุง ูˆุณุจู‚ ู‡ู„ุงู„ ุจุงู„ู„ุนุงู†. ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆูŠุคูŠุฏ ุงู„ุชุนุฏุฏ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ู‡ู„ุงู„ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ุนูˆูŠู…ุฑ ุนุงุตู… ุจู† ุนุฏูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ุฃู† ุชุชุนุฏู‘ุฏ ุงู„ู‚ุตุต ูˆูŠุชุญุฏ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุฌู†ุญ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฅู„ู‰ ุชุฌูˆูŠุฒ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฑุชูŠู† ูˆุฃู†ูƒุฑ ุฌู…ุงุนุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุฐูƒุฑ ู‡ู„ุงู„ ููŠู…ู† ู„ุงุนู† ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุซุจูˆุช ุฐู„ูƒ ูˆูƒูŠู ูŠุฌุฒู… ุจุฎุทุฃ ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุจู…ุฌุฑุฏ ุฏุนูˆู‰ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจู‡ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ูˆุชู„ุงุนู†ุง ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุนุงุตู… ุจู† ุนุฏูŠุŒ ุฃูˆ ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ: ุฃุธู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃู†ู‡ ุนูˆูŠู…ุฑ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฒุงู†ูŠู‹ุง ุดุฑูŠูƒ ุงุจู† ุณุญู…ุงุก ุชุนู‚ุจูˆู‡ ุจุฃู† ู‚ุตุชูŠ ู…ู„ุงุนู†ุฉ
ุนูˆูŠู…ุฑ ูˆู‡ู„ุงู„ ุซุจุชุชุง ููƒูŠู ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฃูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ูˆุจุฃู† ุนุงุตู…ู‹ุง ู„ู… ูŠู„ุงุนู† ู‚ุท ูˆุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ ู„ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุจุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฒุงู†ูŠู‹ุง ุดุฑูŠูƒ ู…ู…ู†ูˆุน ุฅุฐ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุฒุงู†ูŠู‹ุง ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ู… ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ู‡ ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญูƒู… ูุตูˆุงุจ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑู…ูŠ ุจู‡ ุดุฑูŠูƒ ุงุจู† ุณุญู…ุงุก.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุงุฏุนู‰ ุฃูˆ ู‚ุฐู ูู„ู‡ ุฃู† ูŠู„ุชู…ุณ ุงู„ุจูŠู‘ู†ุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 9]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ({ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฃู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†}) [ุงู„ู†ูˆุฑ: 9] ููŠู…ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู‡ ูˆุฎุตู‡ุง ุจุงู„ุบุถุจ ู„ุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠุชุฌุดู… ูุถูŠุญุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฑู…ูŠู‡ุง ุจุงู„ุฒู†ุง ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ุตุงุฏู‚ ู…ุนุฐูˆุฑ ูˆู‡ูŠ ุชุนู„ู… ุตุฏู‚ู‡ ููŠู…ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู‡ ูู„ุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ููŠ ุญู‚ู‡ุง ุฃู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ุงู„ุญู‚ ุซู… ูŠุญูŠุฏ ุนู†ู‡ ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4748 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4748 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5306ุŒ 5313ุŒ 5314ุŒ 5315ุŒ 6748].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ู‚ุฏู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู…ูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูˆู‚ุฏ ุณู…ุน) ุงู„ู‚ุงุณู… (ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ (ุฑู…ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡) ุจุงู„ุฒู†ุง (ูุงู†ุชูู‰ ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ุง ููŠ ุฒู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ุฑ ุจู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุชู„ุงุนู†ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ({ูˆุงู„ุฐูŠู†} -ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡- {ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฃู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†} ุซู… ู‚ุถู‰)ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจุงู„ูˆู„ุฏ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ) ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ู„ุนุงู† ู„ู†ููŠ ุงู„ูˆู„ุฏ ุจู…ุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ู„ุนุงู† ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู„ุนุงู† ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุงุณุชู„ุญู‚ู‡ ู„ุญู‚ู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุคุซุฑ ุงู„ู„ุนุงู† ุจุงู„ุฑุฌู„ ุฏูุน ุญุฏ ุงู„ู‚ุฐู ุนู†ู‡ ูˆุซุจูˆุช ุฒู†ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุซู… ูŠุฑุชูุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ุญุฏ ุจุงู„ุชุนุงู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู† ู†ูู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ ุงู†ุชูู‰ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุนูŠุฏ ุงู„ู„ุนุงู† ู„ุงู†ุชูุงุฆู‡ ูˆู„ุง ุฅุนุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฅู† ุฃู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุฑูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ูุฃุฎุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ุนุฐุฑ ุญุชู‰ ูˆู„ุฏุช ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ููŠู‡.
(ูˆูุฑู‘ู‚) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูŠู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†) ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู† ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู„ุนุงู† ู„ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุญูƒู… ุญุงูƒู… ูˆุญู…ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฅูุชุงุก ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุน ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูุฑู‚ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ูˆุจุงู„ุชุฎููŠู ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ.
ูˆุจู‚ูŠุฉ ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู„ุนุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ุชู‡.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูุจููˆู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ({ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ุจุงู„ุฅููƒ}) ููŠ ุฃู…ุฑ ุนุงุฆุดุฉ ({ุนุตุจุฉ}) ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ({ู…ู†ูƒู…}) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠุฑูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุญูƒู… ู„ู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูุงุนุฉ ูˆุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ูˆู…ุณุทุญ ุจู† ุฃุซุงุซุฉ ูˆุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด ูˆู…ู† ุณุงุนุฏู‡ู… ({ู„ุง ุชุญุณุจูˆู‡ ุดุฑู‘ู‹ุง ู„ูƒู…}) ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุฅููƒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุตููˆุงู† ู„ุชุฃุฐูŠู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ({ุจู„ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ูƒู…}) ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฌุฒูŠู„ ุซูˆุงุจูƒู… ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุดุฑููƒู… ูˆุจูŠุงู† ูุถู„ูƒู… ู…ู† ุญูŠุซ ู†ุฒู„ุช ููŠูƒู… ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ุขูŠุฉ ููŠ ุจุฑุงุกุชูƒู… ูˆุชู‡ูˆูŠู„ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ู„ู„ู‚ุงุฐููŠู† ูˆู†ุณุจุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅููƒ ({ู„ูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ู…ู†ู‡ู…}) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ ({ู…ุง ุงูƒุชุณุจ ู…ู† ุงู„ุฅุซู…}) ุฃูŠ ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุฌุฒุงุก ู…ุง ุงูƒุชุณุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุจ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฐู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฎุงุถ ููŠู‡ ู…ุฎุชุตู‹ุง ุจู‡ ({ูˆุงู„ุฐูŠ ุชูˆู„ู‰ ูƒุจุฑู‡}) ู…ุนุธู…ู‡ ุจุฅุดุงุนุชู‡ ({ู…ู†ู‡ู…}) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฆุถูŠู† ({ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)