Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุฃู‡ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฐุง ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณู…ุน ูู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง.
ูˆููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูƒุฉ ู„ู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ุจุณู†ุฏ ู…ุนุถู„ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุจูุฌ ุงู„ุฑูˆุญุงุก ุณุจุนูˆู† ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ุชู„ุจูŠุชู‡ู… ุดุชู‰ ู…ู†ู‡ู… ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุชู‰ ูˆูƒุงู† ูŠูˆู†ุณ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุจูŠูƒ ูุฑุงุฌ ุงู„ูƒุฑุจ ู„ุจูŠูƒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุจูŠูƒ ุฃู†ุง ุนุจุฏูƒ ู„ุฏูŠูƒ ู„ุจูŠูƒ ู‚ุงู„: ูˆุชู„ุจูŠุฉ ุนูŠุณู‰ ุฃู†ุง ุนุจุฏูƒ ูˆุงุจู† ุฃู…ุชูƒ ุจู†ุช ุนุจุฏูŠูƒุŒ ูˆุงุณุชุญุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ูˆูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถุงู‡ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุชุนูˆู‘ุฐ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงุณุชุฃู†ุณูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุงู„ุญ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู† ุชู„ุจูŠุชู‡ ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุถูˆุงู†ู‡ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงุณุชุนูุงู‡ ุจุฑุญู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ู‚ุงู„ ุตุงู„ุญ: ุณู…ุนุช ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ูŠุณุชุญุจ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู† ุชู„ุจูŠุชู‡ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงู„ุญ ู‡ุฐุง ุถุนูŠู ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ุฃุฑู‰ ุจุฃุณู‹ุง.

1550 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ". ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ) ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุนุทูŠุฉ) ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช):
(ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนู„ู… ูƒูŠู ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู„ุจูŠ ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุจูŠูƒุŒ ู„ุจูŠูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒ ู„ุจูŠูƒุŒ ุฅู† ุงู„ุญู…ุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญู‡ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ (ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ู„ูƒ) ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑุฏู ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุณุงุจู‚ู‡ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฏูŠู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ.
(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณุฏู‘ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
(ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุฎูŠุซู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุซู†ุงุฉ ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุนููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุนุทูŠุฉ) ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ูˆู„ูุธู‡ ูƒู„ูุธ ุณููŠุงู† ู„ูƒู†ู‡ ุฒุงุฏ ููŠู‡ุง ุซู… ุณู…ุนุชู‡ุง ุชู„ุจูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒุŒ ูˆุฑุฌุญ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ. ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฃูุงุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจูŠุงู† ุณู…ุงุน ุฃุจูŠ ุนุทูŠุฉ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู
(ุจุงุจ ุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„) ุฃูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ (ุนู† ุงู„ุฑูƒูˆุจ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก (ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ) ู„ุง ุญุงู„ุฉ ูˆุถุน ุฑุฌู„ู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุจุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ู…ู† ุณุจุญ ุฃูˆ ูƒุจุฑ ุฃุฌุฒุฃู‡ ุนู† ุฅู‡ู„ุงู„ู‡ุŒ ูุฃุซุจุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ุŒ ุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุจุฃู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุชู„ุจูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู† ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูู…ุณุชุญุจ ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ.

1551 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู- ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุญูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽู†ูŽุงุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู". ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฑู…ูŠ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„:)
(ุตู„ู‘ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุญู† ู…ุนู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุง) ุฃูŠ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆู†ุญู†" ู„ู„ุญุงู„ (ูˆุงู„ุนุตุฑ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†) ู‚ุตุฑู‹ุง (ุซู… ุจุงุช ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ (ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ) ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุฃูŠ: ูˆุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ุซู… ุฏุนุง ุจู†ุงู‚ุชู‡ ูุฃุดุนุฑู‡ุง ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (ุซู… ุฑูƒุจ) ุฃูŠ ุฑุงุญู„ุชู‡ (ุญุชู‰ ุงุณุชูˆุช ุจู‡) ุฃูŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุชู„ุจุณุฉ ุจู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑ (ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฏุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฏ ุงู„ุดุฑู ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ (ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุจุญ ูˆูƒุจุฑ ุซู… ุฃู‡ู„ู‘ ุจุญุฌ ูˆุนู…ุฑุฉ) ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ) ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ (ุจู‡ู…ุง) ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฌุงุจุฑ: ุฃู‡ู„ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ุญุฌุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุจู‰ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ููŠ ู„ูุธ: ุฃู‡ู„ู‘ ุจุงู„ุญุฌ ู…ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุชู…ุชุนู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุชู…ุชุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ูˆุชู…ุชุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ุนุชู‚ุฏู‡ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุญุฑู… ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ุญุฌ ู…ูุฑุฏู‹ุง ุซู… ุฃุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูุตุงุฑ ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ูู…ู† ุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูุฑุฏู‹ุง ูˆู‡ู… ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุงุนุชู…ุฏูˆุง ุฃูˆู‘ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ุงุนุชู…ุฏ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆู‰ ู…ุชู…ุชุนู‹ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชู…ุชุน ุงู„ู„ุบูˆูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ูˆุงู„ุงู„ุชุฐุงุฐ ูˆู‚ุฏ ุงู†ุชูุน ุจุฃู† ูƒูุงู‡ ุนู† ุงู„ู†ุณูƒูŠู† ูุนู„ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ุฅูุฑุงุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจุนู…ู„ ุงู‡ู€.
ูˆุจู‚ูŠุฉ ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชู…ุชุน ูˆุงู„ู‚ุฑุงู† ุจุนุฏ ุณุชุฉ ุฃุจูˆุงุจ.
(ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง) ู…ูƒุฉ (ุฃู…ุฑ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ู†ุงุณ) ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ ูˆู„ู… ูŠุณูˆู‚ูˆุง ุงู„ู‡ุฏูŠ (ูุญู„ูˆุง) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู… ุจุงู„ูุณุฎ ูˆู‡ู… ู‚ุงุฑู†ูˆู† ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ู…ู†ูƒุฑุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฑุณู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุชุญู„ู„ ู…ู† ุญุฌู‡ู… ูˆุงู„ุงู†ูุณุงุฎ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ูˆุชุตุฑูŠุญู‹ุง ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎุงุต ุจุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุญู…ุฏ (ุญุชู‰ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ) ุจุฑูุน ูŠูˆู… ู„ุฃู† ูƒุงู† ุชุงู…ุฉ ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุจุฑ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠ ู‡ูˆ ุซุงู…ู† ุงู„ุญุฌุฉ ุณู…ูŠ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆูˆู† ุฏูˆุงุจู‡ู… ุจุงู„ู…ุงุก ููŠู‡ ูˆูŠุญู…ู„ูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุฑูุงุช (ุฃู‡ู„ูˆุง ุจุงู„ุญุฌ) ู…ู† ู…ูƒุฉ.
(ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ (ูˆู†ุญุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู…ูƒุฉ (ุจุฏู†ุงุช ุจูŠุฏู‡) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู† (ู‚ูŠุงู…ู‹ุง)ุŒ ุฃูŠ ู‚ุงุฆู…ุงุช ูˆู‡ู† ุงู„ู…ู‡ุฏุงุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ (ูˆุฐุจุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ุงู„ุฃุถุญู‰ (ูƒุจุดูŠู† ุฃู…ู„ุญูŠู†) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุชุซู†ูŠุฉ ุฃู…ู„ุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู„ุทู‡ ุณูˆุงุฏ.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ุฐุง ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ุฑุฌู„) ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนู† ุฃู†ุณ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุงู‡ู€.
ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู†ู‡ ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุนุถู‡ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ูˆุจุนุถู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌ.

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู‚ุงุฆู…ุฉู‹
(ุจุงุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‘ ุญูŠู† ุงุณุชูˆุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡) ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡.

1552 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…) ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู„ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ุงู„ุบูุงุฑูŠ ู…ุคุฏู‘ุจ ูˆู„ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
"ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุงุณุชูˆุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ" ุฃูŠ ุงุณุชูˆุช ุฑุงุญู„ุชู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ุชู„ุจุณุฉ ุจู‡ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ ุจู‡ ุญุงู„ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ูŠู‡ู„ ุฅุฐุง ุงู†ุจุนุซุช ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุฑุงุญู„ุชู‡ ุฃูˆ ุชูˆุฌู‡ ู„ุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุงุดูŠู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุนู‚ุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู„ุณู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ู„ู‘ ุจุงู„ุญุฌ ุญูŠู† ูุฑุบ ู…ู† ุฑูƒุนุชูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ.

โ€Œโ€Œ29 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
(ุจุงุจ ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ. ุงู„ุบุฏุงุฉ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ.

1553 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฑูุญูู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽุง ุทููˆู‹ู‰ ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ". ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1553 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1554ุŒ 1573ุŒ 1574].
(ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠ ุงู„ู…ู‚ุนุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุทูŠุนูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุณ ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู„ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ุงู„):
(ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ุตู„ู‘ู‰ ุจุงู„ุบุฏุงุฉ) ุฃูŠ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุตุจุญ ุจูˆู‚ุช ุงู„ุบุฏุงุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฅุฐุง ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุบุฏุงุฉ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ุงู„ุตุจุญ (ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฃู…ุฑ ุจุฑุงุญู„ุชู‡ ูุฑุญู„ุช) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ุฎููุฉ (ุซู… ุฑูƒุจ ูุฅุฐุง ุงุณุชูˆุช ุจู‡) ุฑุงุญู„ุชู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ (ุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ุงุฆู…ู‹ุง) ุฃูŠ ู…ุณุชูˆูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ุงู‚ุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุงุฆู„ ุฃูˆ ูˆุตูู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู‚ูŠุงู… ู†ุงู‚ุชู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ู†ุงูุน ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุฏุฎู„ ุฑุฌู„ู‡ ููŠ ุงู„ุบุฑุฒ ูˆุงุณุชูˆุช ุจู‡ ู†ุงู‚ุชู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุฃู‡ู„ู‘ (ุซู… ูŠู„ุจูŠ) ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฑูƒุจ ุฑุงุญู„ุชู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุทุน ุชู„ุจูŠุชู‡ (ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู…ุญุฑู…) ุจู…ูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ูุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูุฑุงุก ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู‚: ุงู„ุญุฑู… ุฃูŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุญุฑู… (ุซู… ูŠู…ุณูƒ)ุŒ ุนู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฑู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุจุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุนู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุงู„ุชุดุงุบู„ ุจุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠุฏุน
ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุญุฑู… ูˆู„ุฑุงุฌุนู‡ุง ุจุนุฏู…ุง ูŠู‚ุถูŠ ุทูˆุงูู‡ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ุฑูˆุฉ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุญุฑู… ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ: (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฐุง ุทูˆู‰) ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ู…ู†ูˆู‘ู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุทูˆู‰ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ูˆุตุญุญ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุตุฑู ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ. ูˆู†ุณุจ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุชุซู„ูŠุซู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ุงู„ูุชุญ ุฃูุตุญ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ู…ุนุฑูˆู ุจู‚ุฑุจ ู…ูƒุฉ ููŠ ุตูˆุจ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆู…ุณุงุฌุฏ ุนุงุฆุดุฉ ูˆูŠุนุฑู ุงู„ูŠูˆู… ุจุจุฆุฑ ุงู„ุฒุงู‡ุฑ ูุฌุนู„ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุทูˆู‰ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ูŠู…ุชุฏ ูˆู‚ุช ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุดุฑูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ุชุญู„ู„ ุฑู…ูŠู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูุนูŠ: ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุฅุฐุง ุงูุชุชุญ ุงู„ุทูˆุงู.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฑุฏูŠู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฌู…ุน ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠู„ุจูŠ ุญุชู‰ ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูŠู„ุจูŠ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุญุชู‰ ูŠุณุชู„ู… ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฎู„ุงู ู‡ู„ ูŠู‚ุทุน ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุญูŠู† ูŠุจุชุฏุฆ ุงู„ุทูˆุงู ุฃูˆ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุดู‡ุฑู‡ ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุญุงุฐู‰ ุทูˆู‰ ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฐุงุฉ ูˆุญุฐู ูƒู„ู…ุฉ ุฐูŠ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃู† ุงุณู… ุงู„ู…ูˆุถุน ุฐูˆ ุทูˆู‰ ูู‚ุท (ุจุงุช ุจู‡) ุฃูŠ ุจุฐูŠ ุทูˆู‰ (ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ (ูุฅุฐุง ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุบุฏุงุฉ) ุงู„ุตุจุญ ูˆุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุบุชุณู„) ู„ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ.
(ูˆุฒุนู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูˆูŠุญุฏู‘ุซ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ ุฐู„ูƒ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุจูŠุชูˆุชุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุบุณู„.
(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ (ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุนู„ูŠุฉ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ููŠ ุงู„ุบุณู„) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ููŠ ุงู„ุบุณู„ ุจุถู…ู‡ุง ุฃูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจุนุฏ ุฃุจูˆุงุจ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ุจู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุณู„ ุจู„ ุฐูƒุฑู‡ ูƒู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃูˆู‘ู„ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุญุฑู… ุฃู…ุณูƒ ุนู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ุซู„ู‡. ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูุฅุฐุง ุงุณุชูˆุช ุจู‡ ุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

1554 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ ุจูุฏูู‡ู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจู† ุญู…ุงุฏ (ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน) ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูู„ูŠุญ) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ. ูˆูŠู‚ุงู„: ูู„ูŠุญ ู„ู‚ุจ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ุทุจู‚ุฉ ู…ุงู„ูƒ ุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅูููƒ ูู‚ุท ูˆุถุนูู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฌูŠ: ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘: ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุงู„ุญุฉ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ูˆุบุฑุงุฆุจ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ูˆู„ู… ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงุนุชู…ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุจุนุถู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚. (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ุงู„):
(ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุงุฏู‘ู‡ู† ุจุฏู‡ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุทูŠุจุฉุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู…ุณุฌุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ (ููŠุตู„ู‘ูŠ) ุงู„ุบุฏุงุฉ (ุซู… ูŠุฑูƒุจ) ุฑุงุญู„ุชู‡ (ูˆุฅุฐุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ูุฅุฐุง (ุงุณุชูˆุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฃุญุฑู… ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู„) ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูู„ูŠุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ู„ุงุฒู… ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ุงุณุชู‚ุจุงู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ุฃู† ู…ูƒุฉ ุฃู…ุงู…ู‡ ูู‡ูˆ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ูู„ูŠุญ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‡ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุทูŠุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠุฏู‡ู† ู„ูŠู…ู†ุน ุงู„ู‚ู…ู„ ุนู† ุดุนุฑู‡ ูˆูŠุฌุชู†ุจ ู…ุง ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุทูŠุจุฉ ุตูŠุงู†ุฉ ู„ู„ุฅุญุฑุงู….

โ€Œโ€Œ30 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ
(ุจุงุจ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุฅุฐุง ุงู†ุญุฏุฑ) ุงู„ู…ุญุฑู… (ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ).

1555 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู: ูƒูŽุงููุฑูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1555 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 3355ุŒ 5913].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฒู…ู† (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุซู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ (ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ูƒูŠ ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ุฏุฌุงู„ ุฃู†ู‘ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ (ู‚ุงู„: ู…ูƒุชูˆุจ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡: ูƒุงูุฑ) ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุฎุจุฑ ุฅู† ูˆูƒุงูุฑ ุฑูุน ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ูˆุงุณู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ูุนู„ู‡ ูƒุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ (ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡)ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌุนุฏ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจุงุณ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ (ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„:) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ุฃู…ุง ู…ูˆุณู‰ ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡) ุฑุคูŠุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑูˆุญู‡ ู…ุซุงู„ุงู‹ ูŠุฑู‰ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ูƒู…ุง ูŠุฑู‰ ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ูƒู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุญูŠุงุก ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู… ูŠุฑุฒู‚ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ูŠุตู„ู‘ูŠ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃู†ุณ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ุธุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุตุฑุญ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู†ุงูุน. ูˆุฑุคูŠุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุญู‚ ูˆูˆุญูŠ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ุช ู„ู‡ ุญุงู„ุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุญุฌ ูˆูŠู„ุจูŠุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฎุจุฑ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู„ุดุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู‚ุทุนู‡ ุจู‡ ู‚ุงู„: ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ (ุฅุฐ ุงู†ุญุฏุฑ ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ) ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ (ูŠู„ุจูŠ) ุจุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุฐุงู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฅุฐุง ุจุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ูุบู„ุท ุฑุงูˆูŠู‡ุง ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุนูŠุงุถ. ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท ู…ู†ู‡ ุฅุฐ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฅุฐุง ูˆุฅุฐ ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ูˆุตูุฉ ุญุงู„ุฉ ุงู†ุญุฏุงุฑู‡ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฌูˆุงุจ ุฃู…ุง ูˆุงู„ุฃุตู„ ููƒุฃู†ูŠ ูุญุฐู ุงู„ูุงุก ูˆู‡ูˆ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ุญุงุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญุฐูู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุญุฐูู‡ ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌูˆู‘ุฒ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุญุฐูู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุนุฉ ูˆุฎุตู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูˆู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆุตูˆู‘ุจ ุฃู†ู‡ ุนูŠุณู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ูŠู‡ู„ู† ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุจูุฌ ุงู„ุฑูˆุญุงุก.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุฃู† ุนูŠุณู‰ ู…ู†ุฐ ุฑูุน ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฅู†ู…ุง ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุฒู„ ุนู†ุฏ ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู„ูุธ: ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู„ุซู†ูŠุฉ ูˆุงุถุนู‹ุง ุฅุตุจุนูŠู‡ ููŠ ุฃุฐู†ูŠู‡ ู…ุงุฑู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆู„ู‡ ุฌูˆุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ู‚ุงู„ู‡ ู„ู…ุง ู…ุฑู‘ ุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ: ุงู„ุฌุนุฏ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจุงุณ ุฐูƒุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู„ูุธู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจูƒู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ูˆุณู‰ ูุฑุฌู„ ุขุฏู… ุฌุนุฏ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ ุฃุญู…ุฑ ู…ุฎุทูˆู… ุจุฎู„ุจ ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุงู†ุญุฏุฑ ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูŠู„ุจูŠ. ุฃููŠู‚ุงู„: ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุบู„ุท ูุฒุงุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ููŠ ุจุทูˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ู…ู† ุณู†ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุชุฃูƒุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู‡ุจูˆุท ูƒู…ุง ุชุชุฃูƒุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุตุนูˆุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

โ€Œโ€Œ31 - ุจุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‡ูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกูุŸ
ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู.
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ูƒูŠู ุชู‡ู„ู‘) ุฃูŠ ุชุญุฑู… (ุงู„ุญุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ูุณุงุก)ุŸ ูŠู‚ุงู„: (ุฃู‡ู„ู‘) ุงู„ุฑุฌู„ ุจู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฅุฐุง (ุชูƒู„ู… ุจู‡. ูˆุงุณุชู‡ู„ู„ู†ุง ูˆุฃู‡ู„ู„ู†ุง ุงู„ู‡ู„ุงู„:) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุฃูŠ ุทู„ุจู†ุง ุธู‡ูˆุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ุงุณุชู‡ู„ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃูŠ ุชุจูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ูƒุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ู„ู†ุง ุนู† ู„ูŠู„ุฉ ูƒุฐุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ู„ู†ุง ูู‡ู„ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุฃุฏุฎู„ู†ุงู‡ ูุฏุฎู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŠุงุณู‡ (ูƒู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ุฃุฎูˆุฐ (ู…ู†) ู…ุนู†ู‰ (ุงู„ุธู‡ูˆุฑ. ูˆ) ู…ู† ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง (ุงุณุชู‡ู„ ุงู„ู…ุทุฑ:) ุฃูŠ (ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุณุญุงุจ) ูˆู…ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู…ุง ุฃู‡ู„ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡}) [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ุฃูŠ ู†ูˆุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุตู„ู‡ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช (ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงุณุชู‡ู„ุงู„ ุงู„ุตุจูŠ) ุฃูŠ ุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจูุงู„ุตูŠุงุญ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ. ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ู„ุฃู† ุงู„ุตูˆุช ูŠู‚ุน ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุก ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑู‡.

1556 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ู‚ูุถููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฏูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุทูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุฎู…ุณ ุจู‚ูŠู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ (ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน) ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฏู‘ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง (ูุฃู‡ู„ู„ู†ุง ุจุนู…ุฑุฉ)ุŒ ุฃุฏุฎู„ู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู‡ู„ู„ู†ุง ุจู‡ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ (ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): ู„ู…ู† ู…ุนู‡ ุจุนุฏ ุฅุญุฑุงู…ู‡ู… ุจุงู„ุญุฌ ูˆุฏู†ูˆู‘ู‡ู… ู…ู† ู…ูƒุฉ ุจุณุฑู ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุทูˆุงูู‡ู… ุจุงู„ุจูŠุช ูู‡ู… ุจุงู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงุจุฑ ุฃูˆ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆุฃู† ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ูƒุงู†ุช ุขุฎุฑู‹ุง ุญูŠู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ.
(ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูุตุญ ูˆุฃุดู‡ุฑ ุงุณู… ู„ู…ุง ูŠู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุณูˆู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุณู†ุฉ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ (ูู„ูŠู‡ู„ ุจุงู„ุญุฌ ู…ุน ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุซู… ู„ุง ูŠุญู„) ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ุจุงู„ู†ุตุจ ู…ุตู„ุญ (ุญุชู‰ ูŠุญู„ ู…ู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ (ุฌู…ูŠุนู‹ุง) ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุจู‚ุงุก ู…ู† ุณุงู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุญุชู‰ ูŠุญู„ ู…ู† ุงู„ุญุฌ ูƒูˆู†ู‡ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ุณูˆู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆู…ูˆุงูู‚ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุฃู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุงู„ู…ุชู…ุชุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ ู„ุง ูŠุชุญู„ู„ ู…ู† ุนู…ุฑุชู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ุณูƒูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุนู…ุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠู‡ุฏ ูู„ูŠุญู„ู„ุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุนู…ุฑุฉ ูˆุฃู‡ุฏู‰ ูู„ุง ูŠุญู„ ุญุชู‰ ูŠู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃู‡ู„ู‘ ุจุญุฌ ูู„ูŠุชู… ุญุฌู‡" ูˆู‡ูŠ ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ุชุฃูˆู„ู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุนู…ุฑุฉ ูˆุฃู‡ุฏู‰ ูู„ูŠู‡ู„ู„ ุจุงู„ุญุฌ ูˆู„ุง ูŠุญู„ ุญุชู‰ ูŠู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ู„ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุชุนูŠู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูู‚ุฏู…ุช ู…ูƒุฉ ูˆุฃู†ุง ุญุงุฆุถ) ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠุฉ ูˆู‚ุนุช ุญุงู„ุงู‹ ูˆูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุญูŠุถู‡ุง ุจุณุฑู ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ู„ุซู„ุงุซ ุฎู„ูˆู† ู…ู† ููŠ ุงู„ุญุฌุฉ (ูˆู„ู… ุฃุทู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ)ุŒ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ููŠ ู‚ุจู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆู„ู… ุฃุณุน ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุนู„ูุชู‡ุง ุชุจู†ู‹ุง ูˆู…ุงุก ุจุงุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ูˆู„ู… ุฃุทู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุทุงู ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุณุจุนุฉ ุฃุทูˆุงูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุงู†ุณุญุงุจ ู„ุฆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ุฌุงุฒู‹ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ. (ูุดูƒูˆุช ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุญูŠุถ (ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„):
(ุงู†ู‚ุถูŠ ุฑุฃุณูƒ) ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุถ ุฃูŠ ุญู„ูŠ ุถูุฑ ุดุนุฑ ุฑุฃุณูƒ (ูˆุงู…ุชุดุทูŠ) ุฃูŠ ุณุฑุญูŠู‡ ุจุงู„ู…ุดุท (ูˆุฃู‡ู„ูŠ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุฏุนูŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ) ุฃูŠ ุนู…ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠ ูˆุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุดุนุฑ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุฏุน ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู†ูุณู‡ุง ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุชูƒูˆู† ู‚ุงุฑู†ุฉ ูƒุฐุง ุชุฃูˆู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ุง ุฃุญุฑู…ุช ุจุงู„ุญุฌ ุซู… ูุณุฎุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุญูŠู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุญุงุถุช ูˆุชุนุฐุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุชุญู„ู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌ ุฃู…ุฑู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌ ูุฃุญุฑู…ุช ุจู‡ ูุตุงุฑุช ู…ุฏุฎู„ุฉ ู„ู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชุดูƒู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ุง ุงู†ู‚ุถูŠ ุฑุฃุณูƒ ูˆุงู…ุชุดุทูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุญุฑู… ูŠูุนู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชุชุงู ุงู„ุดุนุฑ.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูุฅู† ู†ู‚ุถ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุงู…ุชุดุงุท ุฌุงุฆุฒุงู† ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุคุฏู‘ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชุชุงู ุงู„ุดุนุฑ ู„ูƒู† ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุงู…ุชุดุงุท ู„ุบูŠุฑ ุนุฐุฑ ุฃูˆ ุฅู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุจุณุจุจ ุฃุฐู‰ ูƒุงู† ุจุฑุฃุณู‡ุง ูุฃุจูŠุญ ูƒู…ุง ุฃุจูŠุญ ู„ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ููŠ ุญู„ู‚ ุฑุฃุณู‡ ู„ู„ุฃุฐู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุงู…ุชุดุงุท ุชุณุฑูŠุญ ุงู„ุดุนุฑ ุจุงู„ุฃุตุงุจุน ู„ุบุณู„ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู„ุจุฏุฉ ูุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุถ ุงู„ุถูุฑ ุซู… ุชุถูุฑู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ู†ู‚ุถู‡ุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู…ุง ุฃูˆู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ู‚ุฏ ุญู„ู„ุช ู…ู† ุญุฌุชูƒ ูˆุนู…ุฑุชูƒ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ุทูˆุงููƒ ูˆุณุนูŠูƒ ูƒุงููŠูƒ ู„ุญุฌูƒ ูˆุนู…ุฑุชูƒ ูู‡ูˆ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุงุจ: ุงู„ุชู…ุชุน ูˆุงู„ู‚ุฑุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุฌุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุนู…ุฑุฉ ูˆุญุฌ ูˆุฃุฑุฌุน ุฃู†ุง ุจุญุฌุฉ. ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทุงุก ุนู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ุง ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุฑูƒุช ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุญุฌุช ู…ูุฑุฏุฉ ู…ุชู…ุณูƒูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ุง: ุฏุนูŠ ุนู…ุฑุชูƒ. ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุฃู‡ู„ุช ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ุชู…ุชุนุฉ ูุญุงุถุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุทูˆู ุชุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุชู‡ู„ ุจุงู„ุญุฌ ู…ูุฑุฏุฉ ูƒู…ุง ุตู†ุนุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ูุชุญ: ุฅู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทุงุก ุนู†ู‡ุง ุถุนูู‹ุง ูˆุงู„ุฑุงูุน ู„ู„ุฅุดูƒุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู‡ู„ู‘ุช ุจุนู…ุฑุฉ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจุณุฑู ุญุงุถุช ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู‡ู„ูŠ ุจุงู„ุญุฌ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุทู‡ุฑุช ุทุงูุช ุจุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุณุนุช ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุญู„ู„ุช ู…ู† ุญุฌูƒ ูˆุนู…ุฑุชูƒ. ู‚ุงู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฃุฌุฏ ููŠ ู†ูุณูŠ ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุทู ุจุงู„ุจูŠุช ุญุชู‰ ุญุฌุฌุช. ู‚ุงู„: ูุฃุนู…ุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู†ุนูŠู…. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ููุนู„ุช) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุถ ูˆุงู„ุงู…ุชุดุงุท ูˆุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุชุฑูƒ ุนู…ู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

(ูู„ู…ุง ู‚ุถูŠู†ุง ุงู„ุญุฌ) ุฃูŠ ูˆุทู‡ุฑุช ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ (ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน) ุฃุฎูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู…) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจู…ุณุงุฌุฏ ุนุงุฆุดุฉ (ูุงุนุชู…ุฑุช. ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ุฐู‡) ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชูƒ) ุจุฑูุน ู…ูƒุงู† ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู„ุง ุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ูˆุนุงู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃูŠ ูƒุงุฆู†ุฉ ุฃูˆ ู…ุฌุนูˆู„ุฉ ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชูƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูˆุงู„ุฑูุน ุฃูˆุฌู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุธุฑู ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุนูˆุถ ุนู…ุฑุชูƒุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฑู†ุฉ ู‚ุงู„ ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชูƒ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุจู‡ุง ู…ูุฑุฏุฉ ุญูŠู†ุฆุฐู ูุชูƒูˆู† ุนู…ุฑุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู†ุนูŠู… ุชุทูˆู‘ุนู‹ุง ู„ุง ุนู† ูุฑุถุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุชุทูŠูŠุจ ู†ูุณู‡ุง ุจุฐู„ูƒ. ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ู…ูุฑุฏุฉ ู‚ุงู„ ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชูƒ ุงู„ุชูŠ ูุณุฎุช ุงู„ุญุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู„ู… ุชุชู…ูƒู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ุง ู„ู„ุญูŠุถ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ: ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑู ู„ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ูŠุณุช ุจู…ูƒุงู† ู„ุนู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูƒู† ุฅู† ุฌุนู„ุช ู…ูƒุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุนูˆุถ ุฃูˆ ุจู„ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุฃูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุฏู„ ุนู…ุฑุชูƒ ุฌุงุฒ ุงู„ุฑูุน ุญูŠู†ุฆุฐู.
(ู‚ุงู„ุช): ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูุทุงู ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ู‘ูˆุง ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุจุงู„ุจูŠุช ูˆ) ุณุนูˆุง ุฃูˆ ุทุงููˆุง (ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ) ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ุซู… ุญู„ูˆุง)ุŒ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุญู„ู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ (ุซู… ุทุงููˆุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง) ู„ู„ุญุฌุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุทูˆุงูู‹ุง ุขุฎุฑ (ุจุนุฏ ุฃู† ุฑุฌุนูˆุง ู…ู† ู…ู†ู‰ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูุฅู†ู…ุง ุทุงููˆุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง) ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฑู† ูŠูƒููŠู‡ ุทูˆุงู ูˆุงุญุฏ ูˆุณุนูŠ ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุชู†ุฏุฑุฌ ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุญุฌ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุจุฏู‘ ู„ู„ู‚ุงุฑู† ู…ู† ุทูˆุงููŠู† ูˆุณุนูŠูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏุชูŠู† ูู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุฃูุนุงู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠ ู…ู‚ุตูˆุฏุงู† ููŠู‡ู…ุง ูู„ุง ูŠุชุฏุงุฎู„ุงู† ุฅุฐ ู„ุง ุชุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ุญูƒูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุนู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู….
ูˆุงุณุชุจุฏู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุจู„ูุธ: ุฅู†ู‡ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุญุฌุฉ ูˆุนู…ุฑุฉ ู…ุนู‹ุง ูˆุทุงู ู„ู‡ู…ุง ุทูˆุงููŠู† ูˆุณุนู‰ ู„ู‡ู…ุง ุณุนูŠูŠู† ูˆู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู†ุน ูˆุจุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง ู…ุทุนูˆู† ููŠู‡ุง ู„ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุถุนู ุงู„ู…ุงู†ุน ู„ู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ32 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-
(ุจุงุจ ู…ู† ุฃู‡ู„) ุฃูŠ ุฃู‡ู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนูŠูŠู† (ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฅู‡ู„ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุฒู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ู„ู†ุง: ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุญุฑู… ูƒุฅุญุฑุงู… ุฒูŠุฏ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฒูŠุฏ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุงู†ุนู‚ุฏ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆู„ุบุช ุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฒูŠุฏ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุงู†ุนู‚ุฏ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ูƒุฅุญุฑุงู…ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุญุฌู‘ู‹ุง ูุญุฌ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู…ุฑุฉ ูุนู…ุฑุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูู…ุทู„ู‚ ูˆูŠุชุฎูŠุฑ ูƒู…ุง ูŠุชุฎูŠุฑ ุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุตุฑู ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุตุฑู ุฅู„ูŠู‡ ุฒูŠุฏุŒ ูุฅุฐุง ุชุนุฐุฑ ู…ุนุฑูุฉ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุจู…ูˆุชู‡ ุฃูˆ ุฌู†ูˆู†ู‡ ุฃูˆ ุบูŠุจุชู‡ ู†ูˆู‰ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู†ุณูƒูŠู† ู„ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู…ุง ุดุฑุน ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุฃุดู‡ุจ ู†ู‚ู„ู‡ ุณู†ุฏ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุน ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ู„ุนุฏู… ุงู„ุฌุฒู… ุญูŠู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ (ู‚ุงู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ (ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจุงุจ: ุจุนุซ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ.

1557 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1557 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1568ุŒ 1570ุŒ 1651ุŒ 1785ุŒ 2506ุŒ 4352ุŒ 7230ุŒ 7367].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู…ูƒูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจุดุฑ ุจู† ูุฑู‚ุฏ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุจู„ุฎูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ุงู„ ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ (ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡).
(ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุญูŠู† ู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ูˆู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ (ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ู‡) ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุญุฑู… ุจู‡ ูƒุฅุญุฑุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ.
(ูˆุฐูƒุฑ) ุฃูŠ ุฌุงุจุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ูู‡ูˆ ู…ู† ู…ู‚ูˆู„ ุนุทุงุก ุฃูˆ ุงู„ู…ูƒูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ู‚ูˆู„ ุณุฑุงู‚ุฉ) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌุนุดู… ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุจุงุจ: ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุชู†ุนูŠู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุจูŠุจ ุงู„ู…ุนู„ู… ุนู† ุนุทุงุก ุญุฏุซู†ูŠ ุฌุงุจุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ู„ู‘ ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ุญุฌ ูˆู„ูŠุณ ู…ุน ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู‡ุฏูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุทู„ุญุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ูˆู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡: ุฃู† ุณุฑุงู‚ุฉ ู„ู‚ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑู…ูŠู‡ุง ูู‚ุงู„: ุฃู„ูƒู… ู‡ุฐู‡ ุฎุงุตุฉ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุจู„ ู„ุฃุจุฏ ุงู„ุฃุจุฏ ุฃูŠ ุฅู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุชุฏุฎู„ ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุญุฌ ู„ู„ู‚ุงุฑู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุฎุตูˆุต ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„. ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ูˆู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ ูˆู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฑุจุงุนูŠุงุช.

1558 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ู„ุฃุญู’ู„ู„ุชู" ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู "ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู…ู’ูƒูุซู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู„) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŠู„ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู… ุจู† ุญูŠุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุญูŠุงู† ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ุฃุตูุฑ) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุฃุจูˆ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ูŠู„ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุฎุงู‚ุงู† ูˆู‚ูŠู„ ุณุงู„ู… (ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ูƒุฉ (ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ูู‚ุงู„:) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡:
(ุจู…ุง ุฃู‡ู„ู„ุชุŸ) ุฃูŠ ุฃุญุฑู… ูˆุฃุซุจุช ุฃู„ู ู…ุง ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ู…ุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจู… ุจุญุฐูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดุงุฆุน ู†ุญูˆ ููŠู… ุฃู†ุช ู…ู† ุฐูƒุฑุงู‡ุง ุนู… ูŠุชุณุงุกู„ูˆู† (ู‚ุงู„:) ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจู…ุง ุฃู‡ู„) ุฃูŠ ุจุงู„ุฐูŠ ุฃุญุฑู… (ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„:) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูˆู„ุง ุฃู† ู…ุนูŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู„ุฃุญู„ู„ุช) ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุชู…ุชุนุช ู„ุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู„ุง ูŠุชุญู„ู„ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุญู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ู„ุฃุญู„ู„ุช ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ.
(ูˆุฒุงุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ ุนู† ุนู…ุงุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู†ู‡ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุจู…ุง ุฃู‡ู„ู„ุช ูŠุง ุนู„ูŠ)ุŸ (ู‚ุงู„: ุจู…ุง ุฃู‡ู„ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ุงู„) (ูุฃู‡ุฏ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ู…ูุชูˆุญุฉ (ูˆุงู…ูƒุซ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ุฃูŠ ุงู„ุจุซ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ (ุญุฑุงู…ู‹ุง) ุฃูŠ ู…ุญุฑู…ู‹ุง (ูƒู…ุง ุฃู†ุช) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู…ุง: ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ูˆุฃู†ุช ู…ุจุชุฏุฃ ุญุฐู ุฎุจุฑู‡ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ุญุฐู ู…ุจุชุฏุคู‡ ุฃูŠ ูƒุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ุช ุฃูˆ ู…ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ู…ู„ุบุงุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ุฌุงุฑุฉ ูˆุฃู†ุช ุถู…ูŠุฑ ู…ุฑููˆุน ุฃู†ูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ุง ุฃู†ุง ูƒุฃู†ุชุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู† ููŠู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ ู…ู…ุงุซู„ุงู‹ ู„ู†ูุณูƒ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ุฃูˆ ู…ุง ูƒุงูุฉ ูˆุฃู†ุช ู…ุจุชุฏุฃ ุญุฐู ุฎุจุฑู‡ ุฃูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูƒุงุฆู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุนู„ูŠู‹ุง ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ุฏู… ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุชู…ุชุน ุฃูˆ ู‚ุงุฑู† ูˆู„ูŠุณ ู…ุชู…ุชุนู‹ุง ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู…ูƒุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู‡.

1559 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ููŽุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุทููู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽู…ูŽุดูŽุทูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ. ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196]. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1559 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1565ุŒ 1724ุŒ 1795ุŒ 4346ุŒ 4397].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู) ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู…) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ุฌุฏู„ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุจุฌู„ูŠ ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุนุงุฆุฐ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู… ุณู…ุนุช ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุจุนุซู†ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู‚ุจู„ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ุจุงู„ูŠู…ู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ูŠ ุจูŠุงุก ุงู„ุฅุถุงูุฉ (ูุฌุฆุช ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุจุทุญุงุก) ุฃูŠ ุจุทุญุงุก ู…ูƒุฉ ุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ุชู‰ ูŠุญู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุนู† ู‚ูŠุณ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูŠุฎ ุฃูŠ ู†ุงุฒู„ ุจู‡ุง (ูู‚ุงู„:) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
(ุจู…ุง ุฃู‡ู„ู„ุชุŸ) ุจุฅุซุจุงุช ุฃู„ู ู…ุง ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ (ู‚ู„ุช: ุฃู‡ู„ู„ุช) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ: ู‚ู„ุช ู„ุจูŠูƒ ุจุฅู‡ู„ุงู„ (ูƒุฅู‡ู„ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„): (ู‡ู„ ู…ุนูƒ ู…ู† ู‡ุฏูŠ) (ู‚ู„ุช: ู„ุง ูุฃู…ุฑู†ูŠ ูุทูุช ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุซู… ุฃู…ุฑู†ูŠ ูุฃุญู„ู„ุช) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ูŠ (ูุฃุชูŠุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ูŠ) ู„ู… ุชุณู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ู†ุนู… ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุญุฑู…ู‹ุง ู„ู‡ (ูู…ุดุทุชู†ูŠ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุณุฑุญุชู‡ ุจุงู„ู…ุดุท (ุฃูˆ ุบุณู„ุช ุฑุฃุณูŠ) ุจุงู„ุดูƒ. ูˆู„ู…ุณู„ู…: ูˆุบุณู„ุช ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญู„ู‚ ุฅู…ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูˆ ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฅุญู„ุงู„ (ูู‚ุฏู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุฃูŠ ุฌุงุก (ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃูŠ ุฒู…ุงู† ุฎู„ุงูุชู‡ ู„ุง ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูƒู…ุง ุจูŠู† ููŠ ู…ุณู„ู… ูˆุงุฎุชุตุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: ุซู… ุฃุชูŠุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู‚ูŠุณ ูู‚ู„ุช ุฑุฃุณูŠ ุซู… ุฃู‡ู„ู„ุช ุจุงู„ุญุฌ ููƒู†ุช ุฃูุชูŠ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูƒุงู† ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุฃูˆ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุฑูˆูŠุฏูƒ ุจุนุถ ูุชูŠุงูƒ ูุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุฃุญุฏุซ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู†ุณูƒ ุจุนุฏูƒ. ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูƒู†ุง ุฃูุชูŠู†ุงู‡ ููุชูŠุง ูู„ูŠุชุฆุฏ ูุฅู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงุฏู… ุนู„ูŠูƒู… ูุฃุชู…ูˆุง ุจู‡. ู‚ุงู„: ูู‚ุฏู… ุนู…ุฑ ูุฐูƒุฑุช ู„ู‡ ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„: ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุชู…ุงู…)ุŒ ุฃูŠ ุจุฅุชู…ุงู… ุฃูุนุงู„ู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠู‡ู…ุง (ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฃุชู…ูˆุง ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ู„ู‡} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ู‚ูŠู„ ุฅุชู…ุงู…ู‡ู…ุง ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจู‡ู…ุง ู…ู† ุฏูˆูŠุฑุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุทุงูˆุณ ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุนู…ุฑ ู…ู† ุชู…ุงู…ู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูุฑุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุฃู† ูŠุนุชู…ุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญุฌ ุฃุดู‡ุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ (ูˆุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ุจุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ู… ูŠุญู„) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ (ุญุชู‰ ู†ุญุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠ) ุจู…ู†ู‰ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ุฅู†ูƒุงุฑ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุฃู† ู†ู‡ูŠู‡ ุนู† ุงู„ุชู…ุชุน ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ู…ู†ุน ุชุญุฑูŠู… ูˆุงุจุทุงู„ ู‚ุงู„ู‡ ุนูŠุงุถ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุชุนุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ุซู… ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุนุงู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ู„ู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุซู… ุงู†ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู…ุชุน ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑ ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ุฅุญู„ุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ ุจุฎู„ุงู ุนู„ูŠ ุญูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุจู‚ุงุก ู„ุฃู† ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุน ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุญุฑู…ุง ูƒุฅุญุฑุงู…ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฃู…ุฑ ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ุฅุญู„ุงู„ ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจู†ูุณู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุงู„ู…ุนู„ู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุจู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ุฃูˆู„ ุงู„ุจุงุจ.

โ€Œโ€Œ33 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197]: {ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽููŽุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู}ุŒ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197]: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู}.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู". ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰): ({ุงู„ุญุฌ ุฃุดู‡ุฑ}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197] ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุฌ ุฃุดู‡ุฑ ูุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุฌ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ู„ุฒู…ู‡ ู…ุน ุณู‚ูˆุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ู†ุตุจ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจู†ุตุจู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู†ุตุจ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ู…ุน ุณู‚ูˆุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุณุงุน ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุฃุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุธุฑู ุงู„ุฒู…ุงู† ู†ูƒุฑุฉ ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠู‡ ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ู„ุญุฏุซ ู…ุณุชุบุฑู‚ู‹ุง ู„ู„ุฒู…ุงู† ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุณุชุบุฑู‚. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ูุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุชูุตูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุญุฏุซ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุบุฑู‚ู‹ุง ู„ู„ุฒู…ุงู† ููŠุฑูุน ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ู†ุตุจ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุณุชุบุฑู‚ุŒ ูู…ุฐู‡ุจ ู‡ุดุงู… ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฑูุน ูุชู‚ูˆู„ ู…ูŠุนุงุฏูƒ ูŠูˆู… ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ูุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุน ูƒุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ูุฑุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ู„ุฃู† ุฃุดู‡ุฑู‹ุง ู†ูƒุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุญุตูˆุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู‚ูˆู„ุงู† ู‚ูˆู„ ูƒุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูƒู‡ุดุงู… ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ุจ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆู‚ุช ุฅุญุฑุงู… ุงู„ุญุฌ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฌ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃุดู‡ุฑ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆู‚ุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจู‡ ูˆุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุฌู…ุน ุดู‡ุฑ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูƒูˆุงู…ู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุดู‡ุฑุงู† ูˆุจุนุถ ุงู„ุซุงู„ุซ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุจุนุถ ูƒู…ุง ุญูƒู‰ ุงู„ูุฑุงุก ู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู…ุงู† ู„ู… ุฃุฑุฏู‡ ู‚ุงู„ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠูˆู… ูˆุจุนุถ ูŠูˆู… ุขุฎุฑุŒ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠุงู… ูˆุฅู† ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฎุงู…ุณ ูู„ู… ูŠุดู…ู„ ุงู„ุงู†ุชูุงุก ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุฌุนู„ ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุจุนุถู‡ ูˆุงู†ุชูุช ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ ูƒุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ูƒุงู…ู„ ู„ู… ูŠุฑู‡ ููŠู‡ ุฃูˆ ุฃู† ุงุณู… ุงู„ุฌู…ุน ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4] ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ูˆุชุนู‚ุจู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุจุฃู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ููŠู‡ ุนุงู…ุฉ. ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงุณู… ุงู„ุฌู…ุน ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุงู„ู†ุฒุงุน ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุฎุงุต ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุดุฑูˆุท ุฐูƒุฑุช ููŠ ุงู„ู†ุญูˆ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ูู‚ุฏ ุตุบุช ู‚ู„ูˆุจูƒู…ุง ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡.
({ู…ุนู„ูˆู…ุงุช}) ุฃูŠ ู…ุนุฑูˆูุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ุชุดูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ({ูู…ู† ูุฑุถ ููŠู‡ู† ุงู„ุญุฌ}) ุฃูˆุฌุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุฃูˆ ุณูˆู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู† ู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฅุชู…ุงู… ({ูู„ุง ุฑูุซ}) ูู„ุง ุฌู…ุงุน ุฃูˆ ูู„ุง ูุญุด ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ({ูˆู„ุง ูุณูˆู‚}) ูˆู„ุง ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุดุฑุน ุจุงู„ุณูŠุฆุงุช ูˆุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุงุช ({ูˆู„ุง ุฌุฏุงู„}) ูˆู„ุง ู…ุฑุงุก ู…ุน ุงู„ุฎุฏู… ูˆุงู„ุฑูู‚ุฉ ({ููŠ ุงู„ุญุฌ}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197] ููŠ ุฃูŠุงู…ู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ูˆู‚ุฑุฃ ุฑูุซ ูˆูุณูˆู‚ ุจุฑูุนู‡ู…ุง ู…ู†ู‘ูˆู†ู‹ุง ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุนู„ู‰ ุฌุนู„ ู„ุง ู„ูŠุณูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ู…ุง ุฌู…ู„ุชูŠู† ุญุฐู ุฎุจุฑู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุฑูุซ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆูุณูˆู‚ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆู. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุงู„ู†ุตุจ ุจู„ุง ุชู†ูˆูŠู† ู…ุจู†ูŠูŠู† ู…ุน ู„ุง ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุฌุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ู„ู„ุนู…ูˆู….
({ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 189] ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ (ุนู† ุงู„ุฃู‡ู„ุฉ ู‚ู„ ู‡ูŠ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุญุฌ) ุฌู…ุน ู…ูŠู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฏุฉ ูˆุงู„ุฒู…ุงู† ุฃู† ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู…ุชุฏุงุฏ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ูู„ูƒ ู…ู† ู…ุจุฏุฆู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ุชู‡ุงู‡ุง ูˆุงู„ุฒู…ุงู† ู…ุฏุฉ ู…ู‚ุณูˆู…ุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู„ุฃู…ุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ:) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุฑู‚ุงุก ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู†ู‡: (ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ุดูˆุงู„ ูˆุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุนุดุฑ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ) ููŠุฏุฎู„ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุญุญ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ุจูƒู…ุงู„ู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุงู„ุญุฌ ุฃุดู‡ุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช}) ูˆุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุฃุดู‡ุฑู‹ุง ุฅุฐุง ูƒู…ู„ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ูƒู„ ุฃูุนุงู„ู‡ ุฌุงุฆุฒุฉ ููŠู‡ุง. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ูˆุทูˆุงู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ููŠ ุดูˆุงู„ ุจู„ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุจุนุถ ุฃูุนุงู„ู‡ ูŠุนุชุฏู‘ ุจู‡ุง ููŠู‡ุง ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฃูุงู‚ูŠ ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ููŠ ุดูˆุงู„ ูˆุทุงู ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ูˆุณุนู‰ ุจุนุฏู‡ ูŠู†ูˆุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนูŠ ุนู† ุงู„ุณุนูŠ ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠ ุงู„ุญุฌ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง:) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (ุฃู† ู„ุง ูŠุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ุฅู„ุง ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ) ูู„ูˆ ุฃุญุฑู… ุจู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุฃุดู‡ุฑู‡ ูƒุฑู…ุถุงู† ุงู†ุนู‚ุฏ ุนู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุนู„ู‚ ูˆุงู„ู„ุฒูˆู… ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุง ุฃุญุฑู… ุจู‡ ุงู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ: ูŠู†ุนู‚ุฏ ุญุฌู‘ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุดูŠุก ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡ ุฅู„ุง ููŠู‡ุง ู„ูƒู†ู‡ ูŠูƒุฑู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃู…ู† ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆู‚ูˆุน ู…ุญุธูˆุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุฃุญุฑู… ุจู‡ ููŠ ุฃุดู‡ุฑู‡.
(ูˆูƒุฑู‡ ุนุซู…ุงู†) ุจู† ุนูุงู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ูŠุญุฑู… ู…ู† ุฎุฑุงุณุงู†) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุฃูˆ ูƒุฑู…ุงู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุจูุชุญู‡ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆู„ูุธู‡: ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดูŠู… ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฃุญุฑู… ู…ู† ุฎุฑุงุณุงู† ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ู„ุงู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ููŠู…ุง ุตู†ุน ูˆูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุงุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูุชุญ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฎุฑุงุณุงู† ู‚ุงู„: ู„ุฃุฌุนู„ู† ุดูƒุฑูŠ ู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ูˆุถุนูŠ ู‡ุฐุง ู…ุญุฑู…ู‹ุง ูุฃุญุฑู… ู…ู† ู†ูŠุณุงุจูˆุฑุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ู„ุงู…ู‡. ูˆููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุชู„ ููŠู‡ุง ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑุฌ ูˆุงู„ุถุฑุฑ.

1560 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุญูุฑูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุฑูููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงู„ุขุฎูุฐู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒู ูŠูŽุง ู‡ูŽู†ู’ุชูŽุงู‡ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ููŽู…ูู†ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠุฑููƒูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽูƒููˆู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชููƒู ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽูƒููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽุทูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽุฃูŽููŽุถู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุงู„ุขุฎูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽู„ู’ุชูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุฑูุบูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชููŠูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑููƒูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชู ูˆูŽููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ุจูุณูŽุญูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ููŽุฑูŽุบู’ุชูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุขุฐูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู". ุถูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุถูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุถููŠุฑู ุถูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุถูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุถููˆุฑู ุถูŽูˆู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุถูŽุฑู‘ู‹ุง.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุจู†ุฏุงุฑ (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (ุงู„ุญู†ููŠ) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูู„ุญ ุจู† ุญู…ูŠุฏ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ููุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ุซู… ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุญู…ูŠุฏ ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุญุฑู… ุงู„ุญุฌ)ุŒ ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ุฃุฒู…ู†ุชู‡ ูˆุฃู…ูƒู†ุชู‡ ูˆุญุงู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง. ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูƒุนูŠุงุถ: ูˆุญุฑู… ุงู„ุญุฌ ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุฌู…ุน ุญุฑู…ุฉ ุฃูŠ ู…ู…ู†ูˆุนุงุช ุงู„ุญุฌ ูˆู…ุญุฑู…ุงุชู‡ุŒ (ูู†ุฒู„ู†ุง ุจุณุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ูุงุก ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุงุณู… ุจู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ู…ูƒุฉ (ู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ (ูุฎุฑุฌ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ุจุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุถุฑุจุช ู„ู‡ (ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูู‚ุงู„:) ู„ู‡ู…:
(ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ูƒู… ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ ูุฃุญุจ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ุง) ุฃูŠ ุญุฌุชู‡ (ุนู…ุฑุฉ ูู„ูŠูุนู„) ุฃูŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ูˆู…ู† ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูู„ุง) ูŠูุนู„ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุนู…ุฑุฉ ูุญุฐู ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุฌุฒูˆู… ุจู„ุง ุงู„ู†ุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„ุช: ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุฑุจุน ู…ุถูŠู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุฃูˆ ุฎู…ุณ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุบุถุจุงู† ูู‚ู„ุช: ู…ู† ุฃุบุถุจูƒ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑุŸ ู‚ุงู„: ุฃูˆ ู…ุง ุดุนุฑุช ุฃู†ูŠ ุฃู…ุฑุช ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู…ุฑ ูุฅุฐุง ู‡ู… ูŠุชุฑุฏุฏูˆู†.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃุญู„ูˆุง ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ูƒู… ูˆุงุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ุชู… ุจู‡ุง ู…ุชุนุฉ.
ูู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŠู ู†ุฌุนู„ู‡ุง ู…ุชุนุฉ ูˆู‚ุฏ ุณู…ูŠู†ุง ุงู„ุญุฌุŸ ูู‚ุงู„: ุงูุนู„ูˆุง ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ูู„ูˆู„ุง ุฃู†ูŠ ุณู‚ุช ุงู„ู‡ุฏูŠ ู„ูุนู„ุช ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑุชูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุญู„ ู…ู†ูŠ ุญุฑุงู… ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุญู„ู‡ ููุนู„ูˆุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุจูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃู…ุฑ ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุชุญุชูŠู… ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ ูุฃุญุจ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุนู…ุฑุฉ ูู„ูŠูุนู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฎูŠุฑู‡ู… ุฃูˆู„ุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ูุณุฎ ูˆุนุฏู…ู‡ ู…ู„ุงุทูุฉ ู„ู‡ู… ูˆุฅูŠู†ุงุณู‹ุง ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฃูุฌุฑ ุงู„ูุฌูˆุฑ ุซู… ุญุชู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุณุฎ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู…ุฑ ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุฃู„ุฒู…ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ูˆูƒุฑู‡ ุชุฑุฏู‘ุฏู‡ู… ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุฐู„ูƒ ุซู… ู‚ุจู„ูˆู‡ ูˆูุนู„ูˆู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ.
(ู‚ุงู„ุช:) ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูุงู„ุขุฎุฐ ุจู‡ุง) ุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก (ูˆุงู„ุชุงุฑูƒ ู„ู‡ุง) ุนุทู ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑุงู† ู„ู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ู‚ูˆู„ู‡ุง (ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู‚ุงู„ุช: ูุฃู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุฌุงู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ููƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ ู‚ูˆุฉ ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ุงู„ู‡ุฏูŠ ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ. ู‚ุงู„ุช: ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ุฃุจูƒูŠ) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ (ูู‚ุงู„):
(ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒ ูŠุง ู‡ู†ุชุงู‡ุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู‡ุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูƒุฐุง ุถุจุทู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ู„ุฑูˆุงุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุถู… ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู„ุณูƒุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ุดุจู‡ูˆู‡ุง ุจุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ูˆุฃุซุจุชูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุตู„ ูˆุถู…ูˆู‡ุง. ูˆูŠู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ู‡ู†ุชุงู† ูˆููŠ ุงู„ุฌู…ุน ู‡ู†ุงุช ูˆู‡ู†ูˆุงุช ูˆููŠ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ู‡ู† ูˆู‡ู†ุงู† ูˆู‡ู†ูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒ ุฃู† ุชู„ุญู‚ู‡ุง ุงู„ู‡ุงุก ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูุชู‚ูˆู„ ูŠุง ู‡ู†ุฉ ูˆุฃู† ุชุดุจุน ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูุชุตูŠุฑ ุฃู„ูู‹ุง ูุชู‚ูˆู„ ูŠุง ู‡ู†ุงู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„: ุฅุฐุง ุฏุนูˆุช ุงู…ุฑุฃุฉ ููƒู†ูŠุช ุนู† ุงุณู…ู‡ุง ู‚ู„ุช ูŠุง ู‡ู†ุฉ ูุฅุฐุง ูˆุตู„ุชู‡ุง ุจุงู„ุฃู„ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆู‚ูุช ุนู†ุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุฏุงุก ูู‚ู„ุช ูŠุง ู‡ู†ุชุงู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู†ุฏุงุก. ู‚ุงู„: ูˆู…ุนู†ู‰ ูŠุง ู‡ู†ุชุงู‡ ูŠุง ุจู„ู‡ุงุก ูƒุฃู†ู‡ุง ู†ุณุจุช ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจู…ูƒุงูŠุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุดุฑูˆุฏู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุง ู‡ุฐู‡.
(ู‚ู„ุช: ุณู…ุนุช ู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃุตุญุงุจูƒ ุจูƒ ูู…ู†ุนุช ุงู„ุนู…ุฑุฉ). ุฃูŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฑู†ุฉ (ู‚ุงู„: (ูˆู…ุง ุดุฃู†ูƒุŸ) ู‚ู„ุช: ู„ุง ุฃุตู„ูŠ) ูƒู†ุช ุนู† ุงู„ุญูŠุถ ุจุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุชุฃุฏุจู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู‡ ู…ู† ุฅุฎู„ุงู„ ู…ุง ุจุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆู„ู‡ุฐ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุงุณุชู…ุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญูŠุถ ุจุญุฑู…ุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุงุŒ ูุธู‡ุฑ ุฃุซุฑ ุฃุฏุจู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุจู†ุงุชู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

(ู‚ุงู„:) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูู„ุง ูŠุถูŠุฑูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุถูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุฑุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูƒุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูู„ุง ูŠุถุฑูƒ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุถุฑุฑ (ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ุงุช ุขุฏู… ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ู…ุง ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ู†) ุณู„ุงู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฐู„ูƒ ูˆุฎูู ู‡ู…ู‡ุง ุฃูŠ ุฅู†ูƒ ู„ุณุช ู…ุฎุชุตุฉ ุจุฐู„ูƒ ุจู„ ูƒู„ ุจู†ุงุช ุขุฏู… ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู† ู‡ุฐุง (ููƒูˆู†ูŠ ููŠ ุญุฌุชูƒ ูุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ูƒูŠู‡ุง) ู…ูุฑุฏุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจุจุงุก ู…ุชูˆู„ุฏุฉ ู…ู† ุฅุดุจุงุน ูƒุณุฑุฉ ุงู„ูƒุงู ูˆู‡ูŠ ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุดุงุฆุนุฉ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ. ูˆููŠ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูŠุฑุฒู‚ูƒู‡ุง ุจุบูŠุฑ ูŠุงุก ู‚ุงู„ุง ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุฅุดุจุงุน ูƒุณุฑุฉ ุงู„ูƒุงู ูŠุงุก ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุนู…ุฑุฉ.
(ู‚ุงู„ุช: ูุฎุฑุฌู†ุง ููŠ ุญุฌุชู‡ ุญุชู‰ ู‚ุฏู…ู†ุง ู…ู†ู‰ ูุทู‡ุฑุช) ุจุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุญูŠุถู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุซู„ุงุซ ุฎู„ูˆู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ (ุซู… ุฎุฑุฌุช ู…ู† ู…ู†ู‰ ูุฃูุถุช ุจุงู„ุจูŠุช) ุฃูŠ ุทูุช ุจู‡ ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ (ู‚ุงู„ุช: ุซู… ุฎุฑุฌุช) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆุถู… ุงู„ุชุงุก. ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุงุก ู„ุง ุบูŠุฑ (ู…ุนู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู‹ (ููŠ ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุฃุฎุฑ) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ูุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ูŠู†ูุฑูˆู† ู…ู† ู…ู†ู‰ ูˆุงู„ุฃุฎุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠ ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ (ุญุชู‰ ู†ุฒู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ู…ุญุตุจ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูˆุถุน ู…ุชุณุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆู…ู†ู‰ ูˆุณู…ูŠ ุจู‡ ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุญุตุจุงุก ููŠู‡ ุจุญู…ู„ ุงู„ุณูŠู„ ู„ุงู†ู‡ุจุงุทู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุจุทุญ ูˆุฎูŠู ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ู…ู†ู‡. ูˆูุฑู‚ ุงู„ู…ุญุจ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฃุจุทุญ ูˆุงู„ุจุทุญุงุก ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ูƒุงู† ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃุจุทุญ ู…ุณูŠู„ ูˆุงุณุน ููŠู‡ ุฏู‚ุงู‚ ุงู„ุญุตู‰ ูุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุงู„ูˆุงุฏูŠ ู‚ู„ุช ุงู„ุฃุจุทุญ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุงู„ุจู‚ุนุฉ ู‚ู„ุช ุงู„ุจุทุญุงุก (ูˆู†ุฒู„ู†ุง ู…ุนู‡) ููŠู‡ (ูุฏุนุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ูู‚ุงู„):
(ุฃุฎุฑุฌ) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก (ุจุฃุฎุชูƒ) ุนุงุฆุดุฉ (ู…ู† ุงู„ุญุฑู…) ุฅู„ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุญู„ ู„ุชุฌู…ุน ููŠ ุงู„ู†ุณูƒ ุจูŠู† ุฃุฑุถ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุญุฑู… ูƒู…ุง ูŠุฌู…ุน ุงู„ุญุงุฌ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ูู„ุชู‡ู„ู‘ ุจุนู…ุฑุฉ) ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุญุตูˆู„ู‡ุง ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุฏุฑุฌุฉ ูู…ู†ุนู‡ุง ุงู„ุญูŠุถ ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู„ุชู‡ู„ู‘ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆุถู… ุงู„ุชุงุก ู…ู† ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุซู… (ุงูุฑุบุง) ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุนุชู…ุฑ ู…ุน ุฃุฎุชู‡ (ุซู… ุงุฆุชูŠุง ู‡ุงู‡ู†ุง) ุฃูŠ ุงู„ู…ุญุตุจ (ูุฅู†ูŠ ุฃู†ุธุฑูƒู…ุง) ุจุถู… ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุงู†ุชุธุฑูƒู…ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 13] (ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠุงู†ูŠ) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุชุฃุชูŠุงู† ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ุชุฎููŠูู‹ุง ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑุฉ ุงู„ู†ูˆู† ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฐูˆู. (ู‚ุงู„ุช: ูุฎุฑุฌู†ุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู… ูุฃุญุฑู…ู†ุง ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบุช) ู…ู†ู‡ุง (ูˆูุฑุบุช) ุฃูŠุถู‹ุง (ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู) ู„ู„ูˆุฏุงุน ูˆุญุฐู ุฐู„ูƒ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ ููƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูุธูŠู† ู…ุณู„ุท ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ุชุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุญุฑู‘ู ุงู„ู„ูุธ ุฃูˆ ุบู„ุท ููŠู‡ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ูุฑุบุช ุจู„ูุธ ุงู„ุบุงุฆุจ ุชุนู†ูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฃุฎุงู‡ุง ุจุฏู„ูŠู„ ู…ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูุฑุบุง ูˆู…ุง ููŠ ุขุฎุฑู‡ ู‡ู„ ูุฑุบุชู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุฌุจู‹ุง ู„ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ูุฑุบุช ูˆูุฑุบ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ุนุจุฑุช ุนู† ุญุงู„ู‡ุง ุนู† ุญุงู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฃู†ู‡ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ูุฑุบ ุจู„ูุธ ุงู„ุบุงุฆุจ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(ุซู… ุฌุฆุชู‡ ุจุณุญุฑ) ู‚ุจูŠู„ ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูู„ุง ูŠู†ุตุฑู ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฏู„ ู†ุญูˆ ุฌุฆุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุณุญุฑ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ุญูƒู‰ ุงู„ุฑุถู‰ ุฎู„ุงูู‹ุง ููŠ ุตุฑูู‡ ู…ุน ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชุนูŠูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุญูƒู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ูˆุชุญู‚ู‚ ุงู„ุนุฏู„ ููŠู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ูƒู„ ู„ูุธ ุฌู†ุณ ุฃุทู„ู‚ ูˆุฃุฑูŠุฏ ูุฑุฏ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ ูู„ุง ุจุฏ ููŠู‡ ู…ู† ู„ุงู… ุงู„ุนู‡ุฏ ุณูˆุงุก ุตุงุฑ ุนู„ู…ู‹ุง ุจุงู„ุบู„ุจุฉ ูƒุงู„ุตุนู‚ ูˆุงู„ู†ุฌู… ุฃูˆ ู„ุง ู†ุญูˆ: {ููŽุนูŽุตูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 16] ุฃุฎุฐู‹ุง ู…ู† ุงุณุชู‚ุฑุงุก ู„ุบุชู‡ู…ุŒ ูุซุจุช ููŠ ุณุญุฑ ุจุฐู„ูƒ ุนุฏู„ ู…ุญู‚ู‚. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู†: ุชุนูŠู†ู‡ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ู…ู† ูŠูˆู… ุจุนูŠู†ู‡ ุณูˆุงุก ุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุนู‡ ูƒุฌุฆุชูƒ (ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุณุญุฑ ุฃูˆ ู„ู… ุชุฐูƒุฑู‡ ูƒุฌุฆุชูƒ ุณุญุฑ ูˆุฃู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูŠูˆู… ุจุนูŠู†ู‡)ุŒ ูˆุณูˆุงุก ุนุฑู‘ูุช ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ุฃูˆ ู†ูƒุฑุชู‡ ู†ุญูˆ: ุฌุฆุชูƒ ูŠูˆู…ู‹ุง ุณุญุฑ.
(ูู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ู…ุง ูˆู…ู† ู…ุนู‡ู…ุง ู…ู…ู† ุงุนุชู…ุฑ: (ู‡ู„ ูุฑุบุชู…)ุŸ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุฉุŸ ุฃูˆ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง ูู‚ุท ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃู† ุฃู‚ู„ ุงู„ุฌู…ุน ุงุซู†ุงู†. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูู‚ู„ุช) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ู‚ู„ุช: (ู†ุนู…)ุŒ ูุฑุบู†ุง ู…ู†ู‡ุง. (ูุขุฐู†) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ูุฐุงู„ ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ุฎููุฉ ูู†ูˆู† ุฃูŠ ุฃุนู„ู… (ุจุงู„ุฑุญูŠู„ ููŠ ุฃุตุญุงุจู‡)ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุฐู† ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฐุงู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฏู‘ (ูุงุฑุชุญู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู…ุฑ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุชูˆุฌู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ูŠุถูŠุฑูƒ ุฑูˆุงูŠุชุงู† ู‡ุฐู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู„ุง ูŠุถุฑูƒ ุฃุดุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุถูŠุฑ) ุงู„ุฃุฌูˆู ุงู„ูŠุงุฆูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุตุฏุฑ ู„ุง ูŠุถูŠุฑูƒ ุถูŠุฑุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ููŠู‡ ู„ุบุชูŠู†: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† (ู…ู† ุถุงุฑ ูŠุถูŠุฑ ุถูŠุฑู‹ุง) ู…ู† ุจุงุจ ูŠุจูŠุน ุจูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠู‚ุงู„ ุถุงุฑ ูŠุถูˆุฑ ุถูˆุฑู‹ุง) ู…ู† ุจุงุจ: ู‚ุงู„ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุถุฑู‘ ูŠุถุฑ ุถุฑู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุถู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุถูŠุฑ ุงู„ุฎ ุณุงู‚ุทุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุงู† ุจุตุฑูŠุงู† ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุงู† ู…ุฏู†ูŠุงู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ
(ุจุงุจ ุงู„ุชู…ุชุน) ูˆู‡ูˆ ุชูุนู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ูˆู…ุง ุชู…ุชุนุช ุจู‡ ูŠู‚ุงู„ ุชู…ุชุนุช ุจูƒุฐุง ูˆุงุณุชู…ุชุนุช ุจู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุงุณู… ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆู‡ูŠ: ุฃู† ูŠุญุฑู… ู…ู† ุนู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ู…ู† ุญุฑู… ู…ูƒุฉ ุจุนู…ุฑุฉ ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ู…ู† ู…ูŠู‚ุงุช ุจู„ุฏู‡ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ุซู… ูŠูุฑุบ ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠู†ุดุฆ ุญุฌู‘ู‹ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ ู…ู† ุนุงู…ู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุนุฏ ู„ู…ูŠู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ูˆู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ู„ู…ุซู„ู‡ ู…ุณุงูุฉุŒ ูˆุณู…ูŠ ุชู…ุชุนู‹ุง ู„ุชู…ุชุน ุตุงุญุจู‡ ุจู…ุญุธูˆุฑุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุฎุฑุฌ ุจุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ุง ู„ูˆ ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู…ู† ุชู…ุชุน ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ} ูˆู…ุง ู„ูˆ ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ูˆุฅู† ูˆู‚ุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ููŠ ุฃุดู‡ุฑู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุฌ ูุฃุดุจู‡ ุงู„ูุฑุฏุŒ ูˆู…ุง ู„ูˆ ุฃุญุฑู… ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ูˆู…ู† ุฏูˆู† ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุญุงุถุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูˆู…ุง ู„ูˆ ุฃุญุฑู… ุจู‡ุง ู…ู† ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ูุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ูˆู„ู… ูŠุญุฌ ู…ู† ุนุงู…ู‡ุง ุฃูˆ ุญุฌ ู…ู† ุนุงู…ู‡ุง ูˆุนุงุฏ ู‚ุจู„ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุจู‡ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุชู„ุจุณ ุจู†ุณูƒ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู‚ุงุช ุฃูˆ ู…ุซู„ู‡ ู…ุณุงูุฉ ูˆู„ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู…ุง ุฃุญุฑู… ุจู‡ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู‚ูŠูˆุฏ ู„ู„ุชู…ุชุน ุงู„ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ุฏู… ู„ุง ููŠ ุตุฏู‚ ุงุณู… ุงู„ุชู…ุชุน.
(ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงู†) ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ูุชู†ุฏุฑุฌ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ูŠุญุฑู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุซู… ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุฌ ู‚ุจู„ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุทูˆุงูุŒ ูู„ูˆ ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ุซู… ุฃุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ู… ูŠุตุญ ุนู„ู‰ ุฃุตุญ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชููŠุฏ ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุจุฎู„ุงู ุฅุฏุฎุงู„ู‡ ุงู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูŠุณุชููŠุฏ ุจู‡ ุงู„ูˆู‚ูˆู ูˆุงู„ุฑู…ูŠ ูˆุงู„ู…ุจูŠุชุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ุชู†ุน ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุถุนูŠู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆูŠ ู†ุนู… ุตุญุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุฑุงู† ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฌูˆุงุฒู‡ ู„ุตุญุฉ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„: "ุฎุฐูˆุง ู…ู†ุงุณูƒูƒู… ุนู†ูŠ" ู‚ุงู„ ุซู… ูŠู…ุชุฏ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ุง ู„ู… ูŠุดุฑุน ููŠ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุงู‡ู€.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุฅู‚ุฑุงู† ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ: ุงู„ุฅู‚ุฑุงู† ุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑ ู„ุฃู† ูุนู„ู‡ ุซู„ุงุซูŠ ูˆุตูˆุงุจู‡ ู‚ุฑู†. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ: ู„ู… ูŠุณู…ุน ููŠ ุงู„ุญุฌ ุฃู‚ุฑู† ูˆู„ุง ู‚ุฑู† ููŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุฑุงู† ู…ุตุฏุฑ ู‚ุฑู† ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅุฐุง ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ุฃุฑุงุฏ ุชุฎุทุฆุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงู† ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ู†ุญูˆ: ุงุฑุฌุนู† ู…ุฃุฒูˆุฑุงุช ุบูŠุฑ ู…ุฃุฌูˆุฑุงุช ุงู‡ู€.
ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูˆุงู„ู‚ุฑุงู† (ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฌ) ุจุฃู† ูŠุญุฌ ุซู… ูŠุนุชู…ุฑ ุฃูˆ ูŠุญุฑู… ุจุนู…ุฑุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฏูˆู† ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ุณุงูุชู‡ ู…ู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠุญุฌ ุนุงู… ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆ ูŠุญุฌ ุนุงู…ู‡ุง ูˆูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู‚ุงุช. ู†ุนู… ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชู…ุชุน ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุฏู…ู‹ุง (ูˆูุณุฎ ุงู„ุญุฌ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูŠ ู‚ู„ุจู‡ ุนู…ุฑุฉ ุจุฃู† ูŠุญุฑู… ุจู‡ ุซู… ูŠุชุญู„ู„ ู…ู†ู‡ ุจุนู…ู„ ุนู…ุฑุฉ ููŠุตูŠุฑ ู…ุชู…ุชุนู‹ุง (ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ) ูˆุฌูˆู‘ุฒู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู: ุฃู†ู‡ ุฎุงุต ุจุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุจุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ูŠุฎุงู„ููˆุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃู† ุฅูŠู‚ุงุนู‡ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฃูุฌุฑ ุงู„ูุฌูˆุฑ.
ูˆุฏู„ูŠู„ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุจู„ุงู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุฃูŠุช ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ู†ุง ุฎุงุตุฉ ุฃู… ู„ู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉุŸ ูู‚ุงู„ (ุจู„ ู„ูƒู… ุฎุงุตุฉ) ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุจุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุจู„ุงู„ ุถุนูŠูุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุชูุฑู‘ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)