Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ูู„ู… ูŠุฒู„) ุฃูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ูŠู„ุจูŠ ุญุชู‰ ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ) ุฃูŠ ุงุจุชุฏุฃ ุงู„ุฑู…ูŠ ู„ุฃุฎุฐู‡ ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุญู„ู„ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุจุนุฏ ุจุงุจ.

โ€Œโ€Œ100 - ุจุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุฏู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู…ุชู‰ ูŠุฏูุน) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูŠุฏูุน ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ ุฃูŠ ู…ุชู‰ ูŠุฏูุน ุงู„ุญุงุฌ (ู…ู† ุฌู…ุน) ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู….

1684 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูู‚ู’ ุซูŽุจููŠุฑู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1684 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 1838].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚) ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆุนู…ุฑูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠ (ูŠู‚ูˆู„: ุดู‡ุฏุช ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุจุฌู…ุน) ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ (ุงู„ุตุจุญ ุซู… ูˆู‚ู) ุจุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู… (ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุดุฑูƒู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠููŠุถูˆู†) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูุงุถุฉ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฏูุนูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ (ุญุชู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุณููŠุงู† ุญุชู‰ ูŠุฑูˆุง ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุซุจูŠุฑ (ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃุดุฑู‚ ุซุจูŠุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุฌุฒู… ุงู„ู‚ุงู ูุนู„ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุŒ ูˆุซุจูŠุฑ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุถู… ู…ู†ุงุฏู‰ ุญุฐู ู…ู†ู‡ ุญุฑู ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูƒูŠู…ุง ู†ุบูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุซุจูŠุฑ ูƒู†ุบูŠุฑ ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุณุฌุน. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ูˆ ุฌุจู„ ุนุธูŠู… ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุนู„ู‰ ูŠุณุงุฑ ุงู„ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูˆูŠู…ูŠู† ุงู„ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุนุฑูุงุช ูˆุฅู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ ุงู‡ู€.
ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุญุจ ุงู„ู…ุจูŠุช ุจู…ู†ู‰ ู„ูŠู„ุฉ ุชุงุณุน ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูุฅุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ุดู…ุณ ูˆุฃุดุฑู‚ุช ุนู„ู‰ ุซุจูŠุฑ ูŠุณูŠุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุนุฑูุงุช. ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงู… ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุญุฑุงู…: ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ูŠู… ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุซุจูŠุฑู‹ุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุญุฌ ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุญุจ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุตู„ ูˆุงู„ู…ู†ู‰ ููŠ ุจูŠุงู† ูุถู„ ู…ู†ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู…ุฎุงู„ู ู„ุฅุฌู…ุงุน ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ูˆุซุจูŠุฑ ุงู„ุฃุซุจุฑุฉ ูˆุซุจูŠุฑ ุงู„ุฎุถุฑุงุก ูˆุงู„ู†ุตุน ูˆุงู„ุฒู†ุฌ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ูˆุงู„ุฃุญุฏุจ ูˆุบูŠู†ุงุก ุฌุจุงู„ ุจุธุงู‡ุฑ ู…ูƒุฉ ุงู‡ู€.
ูˆุณู…ูŠ ุจุฑุฌู„ ู…ู† ู‡ุฐูŠู„ ุงุณู…ู‡ ุซุจูŠุฑ ุฏูู† ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุชุทู„ุน ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุดู…ุณ ูˆูƒูŠู…ุง ู†ุบูŠุฑ ุจุงู„ู†ูˆู† ุฃูŠ ู†ุฐู‡ุจ ุณุฑูŠุนู‹ุง ูŠู‚ุงู„ ุฃุบุงุฑ ูŠุบูŠุฑ ุฅุฐุง ุฃุณุฑุน ููŠ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู†ุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุฃูŠ ู†ู†ู‡ุจู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

(ูˆุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฃู† ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุจูƒุณุฑู‡ุง (ุฎุงู„ูู‡ู…)ุŒ ูุฃูุงุถ ุญูŠู† ุฃุณูุฑ ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณุŒ (ุซู… ุฃูุงุถ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุนุทูู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฎุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ูู„ู… ูŠุฒู„ ูˆุงู‚ูู‹ุง ุฃูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุญุชู‰ ุฃุณูุฑ ุฌุฏู‘ู‹ุง ูุฏูุน (ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ)ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุฏูุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฃุณูุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ: ูˆู„ุง ูŠู‚ู ุฃุญุฏ ุจู‡ ุฃูŠ ุจุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุฅู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ุฅุณูุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฏูุน ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูˆุฅุฐุง ุฃุณูุฑ ูˆู„ู… ูŠุฏูุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุฏูุน ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชุฑูƒูˆู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ู„ู‡ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุนุฌู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุบู„ุณู‹ุง ุฅู„ุง ู„ูŠุฏูุน ู‚ุจู„ ุงู„ุดู…ุณ ููƒู„ู…ุง ุจุนุฏ ุฏูุนู‡ ู…ู† ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูƒุงู† ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.

โ€Œโ€Œ101 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุงูุฑู’ุชูุฏูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู
(ุจุงุจ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุบุฏุงุฉ ุงู„ู†ุญุฑ ุญูŠู† ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ) ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆู‡ูˆ ุฃุตูˆุจ (ูˆุงู„ุงุฑุชุฏุงู) ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ุฎู„ู ุงู„ุฑุงูƒุจ (ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ) ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰.

1685 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ (ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ). ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุฏู ุงู„ูุถู„) ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ (ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ูุถู„) ุฃุฎุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฃู†ู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ู… ูŠุฒู„ ูŠู„ุจูŠ ุญุชู‰ ุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ) ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ.

1686 ูˆ 1687 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฏู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุจู† ุฒูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุงู„ุฃูŠู„ูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุชุตุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุงุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง): (ุฃู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุงู„ุญุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฑุฏู ุงู„ู†ุจูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: (ุฑุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู…ู† ุนุฑูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ุซู… ุฃุฑุฏู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ูุถู„) ุจู† ุนุจุงุณ (ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰) (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ (ููƒู„ุงู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุงู„ูุถู„ ูˆุฃุณุงู…ุฉ (ู‚ุงู„ุง:) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‚ุงู„: (ู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู„ุจูŠ) ุฃูŠ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ุญุฌุชู‡ (ุญุชู‰ ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ) ุบุฏุงุฉ ุงู„ู†ุญุฑ ุฃูŠ ุนู†ุฏ ุฑู…ูŠ ุฃูˆู‘ู„ ุญุตุงุฉ ู…ู† ุญุตูŠุงุช ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุฑู…ูŠู‡ุง ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณุชู†ุฏู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ู…ู‚ู†ุน ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู…ุง ู†ุตู‡: ูˆูŠู‚ุทุน ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ู…ุน ุฑู…ูŠ ุฃูˆู‘ู„ ุญุตุงุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ุนู„ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ูุชุญ ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ูุถู„ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู‚ุงู„: ุฃูุถุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุนุฑูุงุช ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠู„ุจูŠ ุญุชู‰ ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูŠูƒุจุฑ ู…ุน ูƒู„ ุญุตุงุฉ ุซู… ู‚ุทุน ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ู…ุน ุขุฎุฑ ุญุตุงุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ูุณุฑ ู„ู…ุง ุฃุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุญุชู‰ ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุฃูŠ ุญุชู‰ ุฃุชู… ุฑู…ูŠู‡ุง ุงู‡ู€.
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฑุงุญ ุฅู„ู‰ ู…ุตู„ู‘ู‰ ุนุฑูุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ ูˆุฑุงุญ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูŠู‰ ููŠ ุญุฏูŠุซูŠ ุงู„ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ู„ู‡. ู†ุนู… ุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉ ู‚ุงู„: ุบุฏูˆุช ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ู…ู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุนุฑูุฉ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุขุฏู… ู„ู‡ ุถููŠุฑุชุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ุณุญุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ูˆูƒุงู† ูŠู„ุจูŠ ูุงุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุบูˆุบุงุก ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูŠูˆู… ุชู„ุจูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‘ ูู‚ุงู„: ุฌู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู… ู†ุณูˆุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุจุงู„ุญู‚ ู„ู‚ุฏ ุฎุฑุฌุช ู…ุนู‡ ู…ู† ู…ู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุนุฑูุฉ ูู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุญุชู‰ ุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฎู„ุทู‡ุง ุจุชูƒุจูŠุฑ ุฃูˆ ุชู‡ู„ูŠู„ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุดุงุฑ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุชุดุญูŠุฐู‹ุง ู„ุฐู‡ู† ุงู„ุทุงู„ุจ ูˆุญุซู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ.

โ€Œโ€Œุชู†ุจูŠู‡
ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนู† ูƒุฑูŠุจ ุฃู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู†ุทู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ููŠ ุณุจุงู‚ ู‚ุฑูŠุด ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู„ุจูŠ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ุฃุฌูŠุจ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุญุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆููŠ ุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠ ูˆุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

โ€Œโ€Œ102 - ุจุงุจ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ({ูู…ู† ุชู…ุชุน ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ}) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ุฃูŠ ูู…ู† ุงุณุชู…ุชุน ูˆุงู†ุชูุน ุจุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุชู‚ุฑุจู‡ ุจุงู„ุญุฌ ููŠ ุฃุดู‡ุฑู‡ ({ูู…ุง ุงุณุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ}) ูุนู„ูŠู‡ ุฏู… ุงุณุชูŠุณุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ุชู…ุชุน ูู‡ูˆ ุฏู… ุฌุจุฑุงู† ูŠุฐุจุญู‡ ุฅุฐุง ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ูˆู„ุง ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฅู†ู‡ ุฏู… ู†ุณูƒ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ({ูู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ}) ุฃูŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ({ูุตูŠุงู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌ}) ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุชุญู„ู„. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ููŠ ุฃุดู‡ุฑู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฅุญุฑุงู…ูŠู† ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ({ูˆุณุจุนุฉ ุฅุฐุง ุฑุฌุนุชู…}) ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠูƒู… ุฃูˆ ู†ูุฑุชู… ูˆูุฑุบุชู… ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ({ุชู„ูƒ ุนุดุฑุฉ}) ูุฐู„ูƒ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆูุงุฆุฏุชู‡ุง ุฃู† ู„ุง ูŠุชูˆู‡ู… ุฃู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ูƒู‚ูˆู„ูƒ ุฌุงู„ุณ ุงู„ุญุณู† ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุฃู† ูŠุนู„ู… ุงู„ุนุฏุฏ ุฌู…ู„ุฉ ูƒู…ุง ุนู„ู… ุชูุตูŠู„ุงู‹ุŒ ูุฅู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนุฑุจ ู„ู… ูŠุญุณู†ูˆุง ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ุนุฏุฏ ุฏูˆู† ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠุทู„ู‚ ู„ู‡ู…ุง ({ูƒุงู…ู„ุฉ}) ุตูุฉ ู…ุคูƒุฏุฉ ุชููŠุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ุนุฏุฏ ({ุฐู„ูƒ}) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุงู„ุชู…ุชุน ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฅุฐ ู„ุง ู…ุชุนุฉ ูˆู„ุง ู‚ุฑุงู† ู„ุญุงุถุฑูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ ูู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ูุนู„ูŠู‡ ุฏู… ุฌู†ุงูŠุฉ ({ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู‡ู„ู‡ ุญุงุถุฑูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ุนู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ุนู†ุฏู†ุง ูุฅู† ู…ู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ูู‡ูˆ ู…ู‚ูŠู… ุงู„ุญุฑู… ุฃูˆ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ูˆู…ู† ู…ุณูƒู†ู‡ ูˆุฑุงุก ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ุนู†ุฏู‡ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑู… ุนู†ุฏ ุทุงูˆุณ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช {ูู…ุง ุงุณุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุญุงุถุฑูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…} ูุฃุณู‚ุทุง ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุขูŠุฉ.

1688 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฒููˆุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑู’ูƒูŒ ูููŠ ุฏูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูƒูŽุฑูู‡ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูู…ู’ุชู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ุญูŽุฌู‘ูŒ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูุชู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ "ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŒ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ (ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุงู„ูƒูˆุณุฌ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุดู…ูŠู„ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌู…ุฑุฉ) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูŠู… ุณุงูƒู†ุฉ ู†ุตุฑ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุถุจุนูŠ (ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู…ุชุนุฉ) ุฃูŠ ุนู† ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠุญุฑู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุงู„ุญุฌ ูˆูŠูุฑุบ ู…ู†ู‡ุง ุซู… ูŠุญุฌ ู…ู† ุนุงู…ู‡ (ูุฃู…ุฑู†ูŠ ุจู‡ุง) ุฃูŠ ูุฃุฐู† ู„ูŠ ููŠู‡ุง ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูุถู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฎู„ุงูู‡ุŒ (ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุงู„ู‡ุฏูŠ) ุฃูŠ ุนู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู…ู† ุชู…ุชุน ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ} ุงู„ุขูŠุฉ (ูู‚ุงู„) ุงุจู† ุนุจุงุณ (ููŠู‡ุง) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ุชุนุฉ: (ุฌุฒูˆุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ (ุฃูˆ ุจู‚ุฑุฉ ุฃูˆ ุดุงุฉ) ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุบู†ู… ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุงู„ุถุฃู† ูˆุงู„ู…ุนุฒุŒ (ุฃูˆ ุดุฑูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ุงู„ู†ุตูŠุจ ุงู„ุญุงุตู„ ู„ู„ุดุฑูŠูƒ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ (ููŠ) ุฅุฑุงู‚ุฉ (ุฏู…) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู† ุณุจุนุฉ ูˆุงู„ุฌุฒูˆุฑ ุนู† ุณุจุนุฉ" ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ู„ ูˆุงู„ู…ุจูŠู† ูุฅุฐุง ุดุงุฑูƒ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุณุจุน ุจู‚ุฑุฉ ุฃูˆ ุฌุฒูˆุฑ ุฃุฌุฒุฃ ุนู†ู‡.
(ู‚ุงู„:) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุฌู…ุฑุฉ (ูˆูƒุฃู† ู†ุงุณู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ ูƒุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู…ู† ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ (ูƒุฑู‡ูˆู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ู…ุชุนุฉ (ูู†ู…ุช ูุฑุฃูŠุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ูƒุฃู† ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ูƒุฃู† ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ (ูŠู†ุงุฏูŠ ุญุฌ ู…ุจุฑูˆุฑ ูˆู…ุชุนุฉ ู…ุชู‚ุจู„ุฉ ูุฃุชูŠุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูุญุฏู‘ุซุชู‡)ุŒ ุจู…ุง ุฑุฃูŠุช (ูู‚ุงู„:) ู…ุชุนุฌุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุชูŠ ูˆุงูู‚ุช ุงู„ุณู†ุฉ (ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ)ุŒ ู‡ุฐุง (ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุบุฑุถ ู„ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ุŒ ูˆุงุณุชุฃู†ุณ ุจุงู„ุฑุคูŠุง ู„ู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุดุฑุนูŠ ูุฅู† ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุฌุฒุก ู…ู† ุณุชุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุฌุฒุกุฃ ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฏู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชู…ุชุน ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงู† ูˆุณู‚ุท ูˆู‚ุงู„ ู…ู† ูˆู‚ุงู„ ุขุฏู… ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ูˆุบู†ุฏุฑ) ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู†ู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ (ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู…ุฑุฉ ู…ุชู‚ุจู„ุฉ ูˆุญุฌ ู…ุจุฑูˆุฑ) ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุถุฑ ู…ุชุนุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุชูุฑุฏ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ุชุนุฉ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุดุนุจุฉ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูุงุฆุฏุฉ ุฅุชูŠุงู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ูุงูู‡ู….

โ€Œโ€Œ103 - ุจุงุจ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูŽุง ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ * ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 36]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ู„ูุจูุฏู’ู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‡: ุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู: ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’: ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
(ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุจุฏู†) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ุฃูˆ ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุนู† ุนุทุงุก ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ู…ุตู†ูู‡ ุงู„ุจุฏู†ุฉ ูˆุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุจุฏู† ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุจุฏู†ุฉ ู…ุง ูŠู‡ุฏู‰ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุงู„ุบู†ู… ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ (ู„ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุงู„ุจุฏู†}) ู†ุตุจ ุจูุนู„ ูŠูุณุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฌุนู„ู†ุงู‡ุง ู„ูƒู… ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡}) ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุฏูŠู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ุดุฑุนู‡ุง ุฑุงุชุจุฉ ({ู„ูƒู… ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑ) ู…ู†ุงูุน ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุจ ูˆุงู„ุญู„ุจ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ู„ูƒู… ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุดุงุก ุฑูƒุจ ูˆู…ู† ุดุงุก ุญู„ุจ ({ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง}) ุนู†ุฏ ู†ุญุฑู‡ุง ุจุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ู… ู…ู†ูƒ ุฅู„ูŠูƒ ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ({ุตูˆุงู}) ู‚ุงุฆู…ุงุช ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู‚ูˆุงุฆู… ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ูŠุฏู‡ุง ุงู„ูŠุณุฑู‰ ุฃูˆ ุฑุฌู„ู‡ุง ุงู„ูŠุณุฑู‰ ({ูุฅุฐุง ูˆุฌุจุช}) ุณู‚ุทุช ({ุฌู†ูˆุจู‡ุง}) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูŠ ู…ุงุชุช ({ููƒู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุง ูˆุฃุทุนู…ูˆุง ุงู„ู‚ุงู†ุน}) ุงู„ุณุงุฆู„ ู…ู† ู‚ู†ุน ุฅุฐุง ุณุฃู„ ุฃูˆ ูู‚ูŠุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุณุฃู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ({ูˆุงู„ู…ุนุชุฑู‘}) ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฆู„ ({ูƒุฐู„ูƒ}) ู…ุซู„ ู…ุง ูˆุตูู†ุง ู…ู† ู†ุญุฑู‡ุง ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ({ุณุฎุฑู†ุงู‡ุง ู„ูƒู…}) ู…ุน ุนุธู…ู‡ุง ูˆู‚ูˆู‘ุชู‡ุง ุญุชู‰ ุชุฃุฎุฐูˆู‡ุง ู…ู†ู‚ุงุฏุฉ ูุชุนู‚ู„ูˆู‡ุง ูˆุชุญุจุณูˆู‡ุง ุตุงูุฉ ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ุง ุซู… ุชุทุนู†ูˆุง ููŠ ู„ุจุงุชู‡ุง ({ู„ุนู„ูƒู… ุชุดูƒุฑูˆู†}) ุฅู†ุนุงู…ู†ุง ุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุชู‚ุฑุจ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ({ู„ู† ูŠู†ุงู„ ุงู„ู„ู‡}) ู„ู† ูŠุตูŠุจ ุฑุถุงู‡ ูˆู„ู† ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู‚ุจูˆู„ ({ู„ุญูˆู…ู‡ุง}) ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ ุจู‡ุง ({ูˆู„ุง ุฏู…ุงุคู‡ุง}) ุงู„ู…ู‡ุฑุงู‚ุฉ ุจุงู„ู†ุญุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ู„ุญูˆู… ูˆุฏู…ุงุก ({ูˆู„ูƒู† ูŠู†ุงู„ู‡ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ู…ู†ูƒู…}) ูˆู„ูƒู† ูŠุตูŠุจู‡ ู…ุง ูŠุตุญุจู‡ ู…ู† ุชู‚ูˆู‰ ู‚ู„ูˆุจูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูุฅู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชู‚ุจู„ุฉ ู…ู†ูƒู… ({ูƒุฐู„ูƒ ุณุฎุฑู‡ุง ู„ูƒู…}) ูƒุฑุฑู‡ุง ุชุฐูƒูŠุฑู‹ุง ู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชุณุฎูŠุฑ ูˆุชุนู„ูŠู„ุงู‹ ุจู‚ูˆู„ู‡: ({ู„ุชูƒุจุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡}) ุฃูŠ ู„ุชุนุฑููˆุง ุนุธู…ุชู‡ ุจุงู‚ุชุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ูุชูˆุญุฏูˆู‡ ุจุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ({ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ุฏุงูƒู…}) ุฅู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง ูˆู„ุชุถู…ู† ุชูƒุจุฑูˆุง ู…ุนู†ู‰ ุชุดูƒุฑูˆุง ุนุฏุงู‡ ุจุนู„ู‰ ({ูˆุจุดุฑ ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู†}) [ุงู„ุญุฌ: 36 - 37] ุงู„ุฐูŠู† ุฃุญุณู†ูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ุจุชู…ุงู…ู‡ู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆุงู„ุจุฏู† ุฌุนู„ู†ุงู‡ุง ู„ูƒู…}) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆุฌุจุช ุฌู†ูˆุจู‡ุง}) ุซู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุนุฏู‡ ({ุฌู†ูˆุจู‡ุง}) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆุจุดุฑ ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู†}).
(ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุณู…ูŠุช ุงู„ุจุฏู† ู„ุจุฏู†ู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู„ุจุฏู†ู‡ุง ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู„ุจุฏุงู†ุชู‡ุง ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆุฃู„ู ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฃูŠ ู„ุณู…ู†ู‡ุง ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ุงู„ุจุฏู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุณู…ุงู†ุฉ (ูˆุงู„ู‚ุงู†ุน ุงู„ุณุงุฆู„) ู…ู† ู‚ู†ุน ุฅุฐุง ุณุฃู„ (ูˆุงู„ู…ุนุชุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชุฑ) ุฃูŠ ูŠุทูŠู (ุจุงู„ุจุฏู† ู…ู† ุบู†ูŠ ุฃูˆ ูู‚ูŠุฑ) ู‚ุงู„: ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ: ุงู„ู‚ุงู†ุน ุฌุงุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชุธุฑ ู…ุง ุฏุฎู„ ุจูŠุชูƒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชุฑ ุจุจุงุจูƒ ูˆูŠุฑูŠูƒ ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ู‚ุงู†ุน ุงู„ุทุงู…ุน ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฆู„ (ูˆุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡:) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ (ุงุณุชุนุธุงู… ุงู„ุจุฏู† ูˆุงุณุชุญุณุงู†ู‡ุง.) ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ู† ูŠุนุธู… ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡} ูุฅู† ุงุณุชุนุธุงู… ุงู„ุจุฏู† ุงุณุชุญุณุงู†ู‡ุง ูˆุงุณุชุณู…ุงู†ู‡ุง (ูˆุงู„ุนุชูŠู‚) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ูŠุทูˆู‘ููˆุง ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚} (ุนุชู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ.) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุฃูŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ ู„ุฃู†ู‡ ุนุชู‚ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ (ูˆูŠู‚ุงู„: ูˆุฌุจุช) ุฃูŠ (ุณู‚ุทุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ) ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ูุฅุฐุง ูˆุฌุจุช ุฌู†ูˆุจู‡ุง ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ูˆูŠู‚ุงู„: (ูˆู…ู†ู‡ ูˆุฌุจุช ุงู„ุดู…ุณ) ุฅุฐุง ุณู‚ุทุช ู„ู„ุบุฑูˆุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

1689 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1689 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1716ุŒ 2755ุŒ 6160].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุงู‹) ู„ู… ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ (ูŠุณูˆู‚ ุจุฏู†ุฉ) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู‚ู„ุฏุฉ ูˆุงู„ุจุฏู†ุฉ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ ูˆุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุจุงู„ุฅุจู„ ุฃุดุจู‡ ูˆูƒุซุฑ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ููŠู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฏูŠู‹ุง (ูู‚ุงู„:) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ุงุฑูƒุจู‡ุง) ู„ุชุฎุงู„ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุงู„ุณุงุฆุจุฉ ูˆุงู„ูˆุตูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุญุงู… ูˆุฃูˆุฌุจ ุจุนุถู‡ู… ุฑูƒูˆุจู‡ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู…ู„ุงู‹ ุจุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุญู…ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ุฏู‰ ูˆู„ู… ูŠุฑูƒุจ ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฑูƒูˆุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุงุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ูƒุฃุตู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุถุญุงูŠุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุนู† ุงู„ู‚ูุงู„ ูˆุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ ููŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงู…ุฏ ูˆุงู„ุจู†ุฏู†ูŠุฌูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุจุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ู„ู‡ ุฑูƒูˆุจู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุถุฑู‡ุง ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฏู„ูŠู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุนุฑูˆุฉ ูˆู…ูˆุงูู‚ูŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุงุฑูƒุจู‡ุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฅุฐุง ุฃู„ุฌุฆุช ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ุชุฌุฏ ุธู‡ุฑู‹ุง ุงู‡ู€.
ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู‚ูŠุฏ ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุดูŠุก ุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠุฑุฌุน ููŠู‡ ูˆู„ูˆ ุฃุจูŠุญ ุงู„ู†ูุน ู„ุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃุจูŠุญ ุงุณุชุฆุฌุงุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจุงุชูุงู‚ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ู…ู‚ู†ุน ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆู„ู‡ ุฑูƒูˆุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูู‚ุท ุจู„ุง ุถุฑุฑ ูˆูŠุถู…ู† ู†ู‚ุตู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง (ูู‚ุงู„) ุงู„ุฑุฌู„ (ุฅู†ู‡ุง ุจุฏู†ุฉ) ุฃูŠ ู‡ุฏูŠ (ูู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡: (ุงุฑูƒุจู‡ุง) (ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ุจุฏู†ุฉ)ุŒ ูู‚ุงู„: (ุงุฑูƒุจู‡ุง ูˆูŠู„ูƒ) ู†ุตุจ ุฃุจุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุจูุนู„ ู…ู† ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุญุฐูˆู ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุฃูŠ ุฃู„ุฒู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู„ุงู‹ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ู„ู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุฃูˆ ู„ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ู‡ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุฃูˆ ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุญุฒู† ุฃูˆ ูˆุงุฏ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุฃูˆ ุจุฆุฑ ุฃูˆ ุจุงุจ ู„ู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฅุฌุฑุงุคู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุชุฃุฎุฑ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุนู† ุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ููŠ) ุงู„ู…ุฑุฉ (ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃูˆ ููŠ) ุงู„ู…ุฑุฉ (ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูŠู„ูƒ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃูŠ ูˆูŠู„ูƒ ุชุฃุฏูŠุจู‹ุง ู„ุฃุฌู„ ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ ู„ู‡ ู…ุน ุนุฏู… ุฎูุงุก ุงู„ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู…ูˆุถูˆุนู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ูŠ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู…ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ู„ู…ูˆุถูˆุนู‡ ูƒู…ุง ููŠ: ุชุฑุจุช ูŠุฏุงูƒ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูƒุงู† ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ู‡ู„ูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆูˆูŠู„ ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ู„ู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ู„ูƒุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุดุฑูุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูุงุฑูƒุจ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูŠ ุฅุฎุจุงุฑ.

1690 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง. ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1690 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 2754ุŒ 6159].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุจุฑ ุจู…ู‡ู…ู„ุฉ ุซู… ู†ูˆู† ุซู… ู…ูˆุญุฏุฉ ุจูˆุฒู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุซู… ู…ุฏ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ู‚ุฏู…ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูˆุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆูƒุงู† ุดุนุจุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ุฃุญูุธ ู…ู†ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุทุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุณู…ุนุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ู„ุง ุชุจุงู„ูŠ ุฃู† ู„ุง ุชุณู…ุนู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ุญุฌุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ุซู‚ุฉ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู„ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูƒู† ุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ. (ูˆุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ) ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏ ุงู„ุนุชูƒูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุซู… ุงู„ุจุตุฑูŠ (ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุฃู†ุณ) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ: ุณู…ุนุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠุณูˆู‚ ุจุฏู†ุฉ ูู‚ุงู„:) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‚ุงู„:
(ุงุฑูƒุจู‡ุง) (ู‚ุงู„) ุงู„ุฑุฌู„ (ุฅู†ู‡ุง ุจุฏู†ุฉ ู‚ุงู„:) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฑูƒุจู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง) ุฃูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„: ุงุฑูƒุจู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง ูุณู‚ุท ุนู†ุฏู‡ ู…ุง ุซุจุช ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ุจุฏู†ุฉ ู‚ุงู„ ุงุฑูƒุจู‡ุง ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ุจุฏู†ุฉ ู‚ุงู„ ุงุฑูƒุจู‡ุง ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ุงู„ูƒุฌูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุนู† ู…ุณู„ู… ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ูˆูŠู„ูƒ ุจุฏู„ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุงุฑูƒุจู‡ุง ูˆูŠุญูƒ ุฃูˆ ูˆูŠู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ: ู‡ู„ ูŠู†ุชูุน ุงู„ูˆุงู‚ู ุจูˆู‚ูู‡ ูƒุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ104 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู
(ุจุงุจ ู…ู† ุณุงู‚ ุงู„ุจุฏู†) ุงู„ุชูŠ ู„ู„ู‡ุฏูŠ (ู…ุนู‡) ู…ู† ุงู„ุญู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู….

1691 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฏู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุดูŽู‰ู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุทูŽุงููŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ู…ูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุจุงู„ู…ูŠู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุนู‚ูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฃูŠู„ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฃู†) ุฃุจุงู† (ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุชู…ุชุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ) ุงู„ุชู…ุชุน ุจู„ุบุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุนุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ู‚ูุฑุงู† ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุนู… ู…ู†ู‡ ุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจุงู„ู‚ุฑุงู† ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุญุงุฏุซ ูˆุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุจุงุณู… ุงู„ุชู…ุชุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญุŒ ู„ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู†ู‡ ุฃุนู… ููŠ ุนุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃู… ู„ุง ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ. ู‚ุงู„ ุงุฌุชู…ุน ุนู„ูŠ ูˆุนุซู…ุงู† ุจุนุณูุงู† ููƒุงู† ุนุซู…ุงู† ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุชุนุฉ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘: ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ูุนู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†: ุฏุนู†ุง ู…ู†ูƒ. ูู‚ุงู„ ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฏุนูƒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุนู„ูŠู‘ ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุจู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุจูŠู† ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ูˆูŠููŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชู…ุชุน ูุฅู† ุนุซู…ุงู† ูƒุงู† ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆู‚ุตุฏ ุนู„ูŠู‘ ุฅุธู‡ุงุฑ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑู‹ุง ู„ู…ุง ูุนู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ุณุฎ ูู‚ุฑู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุชุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง ุนุซู…ุงู† ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุนูŠู†ุงู‡ู…ุง ูˆุชุถู…ู† ุงุชูุงู‚ ุนู„ูŠู‘ ูˆุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ู…ู† ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุชู…ุชุน ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุฌุจ ุญู…ู„ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุชู…ุชุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุชุน ุงู„ุฐูŠ ู†ุณู…ูŠู‡ ู‚ุฑุงู†ู‹ุง ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู„ูุธุŒ ููƒูŠู ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠููŠุฏ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑู† ุงู„ุญุฌ ู…ุน ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุทุงู ู„ู‡ู…ุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุธู‡ุฑ ุฃู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุชุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจุงู„ู‚ุฑุงู†.
(ูˆุฃู‡ุฏู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠ ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฃู„ูˆู ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุณูˆู‚ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ู„ูŠุฐุจุญ ูˆูŠูุฑู‘ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุณุงูƒูŠู†ู‡ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ (ูุณุงู‚ ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ) ูˆูƒุงู† ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆุณุชูŠู† ุจุฏู†ุฉ (ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ (ูˆุจุฏุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู‡ู„ู‘) ุฃูŠ ู„ุจู‰ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ุจุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ุซู… ุฃู‡ู„) ุฃูŠ ู„ุจู‰ (ุจุงู„ุญุฌ) ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููˆุฌุจ ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ุง. ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ูุชู…ุชุน ุงู„ู†ุงุณ) ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ (ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ) ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฃุญุฑู…ูˆุง ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ุญุฌ ู…ูุฑุฏูŠู† ูˆุฅู†ู…ุง ูุณุฎูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุขุฎุฑู‹ุง ูุตุงุฑูˆุง ู…ุชู…ุชุนูŠู†ุŒ (ููƒุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู‡ุฏู‰ ูุณุงู‚) ุฒุงุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู…ุนู‡ (ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ู… ูŠู‡ุฏ. ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุงุณ): ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู‡ู„ูˆุง ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฌุงุจุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุณูุฑู‡ู… ูˆุฏู†ูˆู‡ู… ู…ู† ู…ูƒุฉ ูˆู‡ู… ุจุณุฑู ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุทูˆุงูู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆุฃู† ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ูƒุงู†ุช ุขุฎุฑู‹ุง ุญูŠู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ.
(ู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ุฃู‡ุฏู‰ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุดูŠุก) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ู…ู† ุดูŠุก (ุญุฑู… ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡ (ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุญุฌู‡) ุฅู† ูƒุงู† ุญุงุฌู‹ุง ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุนุชู…ุฑู‹ุง ููƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุนู…ุฑุฉ ูู„ู… ูŠู‡ุฏ ูู„ูŠุญู„ู„ุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุนู…ุฑุฉ ูˆุฃู‡ุฏู‰ ูู„ุง ูŠุญู„ ุญุชู‰ ูŠู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡ (ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ูƒู… ุฃู‡ุฏู‰ ูู„ูŠุทู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูˆู„ูŠู‚ุตุฑ) ู…ู† ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ูˆู„ูŠุญู„ู‚ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃูุถู„ ู„ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ ุดุนุฑ ูŠุญู„ู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌ ูุฅู† ุงู„ุญู„ู‚ ููŠ ุชุญู„ู„ ุงู„ุญุฌ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ ููŠ ุชุญู„ู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆูŠู‚ุตุฑ ุจุญุฐู ู„ุงู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ุฌุฒู… ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฒูˆู… ู‚ุจู„ู‡ ูˆุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ู„ุฃู†ู‡ ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฌุฑุฏ ู…ู† ู†ุงุตุจ ูˆุฌุงุฒู… ุฃูŠ: ูˆุจุนุฏ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูŠู‚ุตุฑุŒ (ูˆู„ูŠุญู„ู„) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃู…ุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃูŠ ุตุงุฑ ุญู„ุงู„ุงู‹ ูู„ู‡ ูุนู„ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุญุธูˆุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุฐู†ู‹ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅุฐุง ุญู„ู„ุชู… ูุงุตุทุงุฏูˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุนู…ุฑุฉ ูˆุงุชู…ุงู…ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุญู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญู„ู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ู†ุณูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ (ุซู… ู„ูŠู‡ู„ ุจุงู„ุญุฌ) ุฃูŠ ููŠ ูˆู‚ุช ุฎุฑูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุนุฑูุงุช ู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‡ู„ ุนู‚ุจ ุชุญู„ู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุซู… ู„ูŠู‡ู„ ูุนุจุฑ ุจุซู… ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู„ุชุฑุงุฎูŠ ูˆุงู„ู‡ู„ุฉ (ูู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ู‡ุฏูŠู‹ุง) ุจุฃู† ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏู‡ ุฃูˆ ุซู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุซู…ูู† ุงู„ู…ุซู„ ุฃูˆ ูƒุงู† ุตุงุญุจู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจูŠุนู‡ (ูู„ูŠุตู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌ) ุจุนุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจู‡ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุทุฑู‡ ููŠู†ุฏุจ ุฃู† ูŠุญุฑู… ุงู„ู…ุชู…ุชุน ุงู„ุนุงุฌุฒ ุนู† ุงู„ุฏู… ู‚ุจู„ ุณุงุฏุณ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆูŠู…ุชู†ุน ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุตูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ูˆุณุจุนุฉ ุฅุฐุง ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡) ุจุจู„ุฏู‡ ุฃูˆ ุจู…ูƒุงู† ุชูˆุทู† ุจู‡ ูƒู…ูƒุฉ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุตูˆู…ู‡ุง ููŠ ุชูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆูŠู†ุฏุจ ุชุชุงุจุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงู„ุณุจุนุฉ.
(ูุทุงู) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŠู† ู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ ูˆุงุณุชู„ู…) ุฃูŠ ู…ุณุญ (ุงู„ุฑูƒู†) ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฃูˆู„ ุดูŠุก) ุฃูŠ ู…ุจุฏูˆุกู‹ุง ุจู‡ (ุซู… ุฎุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ุฑู…ู„ (ุซู„ุงุซุฉ ุทูˆุงู ูˆู…ุดู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุทูˆุงู (ูุฑูƒุน ุญูŠู† ู‚ุถู‰) ุฃุฏู‰ (ุทูˆุงูู‡ ุจุงู„ุจูŠุช) ุณุจุนู‹ุง (ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงู…) ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุฑูƒุนุชูŠู†) ู„ู„ุทูˆุงู (ุซู… ุณู„ู…) ู…ู†ู‡ู…ุง (ูุงู†ุตุฑู ูุฃุชู‰) ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ (ุงู„ุตูุง) ุจุงู„ู‚ุตุฑ (ูุทุงู ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุณุจุนุฉ ุฃุทูˆุงู ุซู… ู„ู… ูŠุญู„ู„ ู…ู† ุดูŠุก ุญุฑู… ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ู‚ุถู‰ ุญุฌู‡) ุจุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุงุช ูˆุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ูˆุนู…ุฑุชู‡ ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูุฑุฏู‹ุง (ูˆู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡) ุงู„ุฐูŠ ุณุงู‚ู‡ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุฃูุงุถ) ุฃูŠ ุฏูุน ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุฑุงุญู„ุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… (ูุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช) ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉุŒ (ุซู… ุญู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุญุฑู… ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุญู„. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ูˆูุนู„ ู…ุซู„ ู…ุง ูุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ู…ุซู„ ูุนู„ู‡ ูู…ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆูุงุนู„ ูุนู„ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู† ุฃู‡ุฏู‰) ู…ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ (ูˆุณุงู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ) "ูˆู…ู†" ู„ู„ุชุจุนูŠุถ ู„ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุจุนุถู‡ู… ู„ุง ูƒู„ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

1692 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ูˆุนู† ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ู‡ู†ุง ูˆู†ุณุจ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุจ: ู…ู† ุฃู‡ุฏู‰ ูˆุณุงู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุนู† ุนุฑูˆุฉ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุตูˆุงุจ. (ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชู…ุชุนู‡ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ูุชู…ุชุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนู‡ ุจู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุงู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ุจ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุจู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุงู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‡ู… ู„ุฃู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูƒู„ู‡ุง ุดุงู‡ุฏุฉ ุจุฃู†ู‡ ุญุฌ ู…ูุฑุฏู‹ุง. ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูˆู‡ู…ู‹ุง ุฅุฐ ู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุง ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุจุงู„ุชู…ุชุน ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅุฏุฎุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ. ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุชูˆู‡ูŠู… ุฌุจู„ ู…ู† ุฌุจุงู„ ุงู„ุญูุธ ุงู‡ู€.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ.

โ€Œโ€Œ105 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู
(ุจุงุจ ู…ู† ุงุดุชุฑู‰ ุงู„ู‡ุฏูŠ) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฏุงู„ ู…ุน ุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ู…ุง ูŠู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ูˆูŠุฌุฒุฆ ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉุŒ ูˆูŠุทู„ู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฏู… ุงู„ุฌุจุฑุงู† ุนู†ุฏ ุชูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญุฑุงู… (ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚) ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญู„ ุฃูˆ ุงู„ุญุฑู….

1693 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู‚ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุชูุตูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐู‹ุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ. ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุนุงู… ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู…ูƒุฉ ู„ู‚ุชุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุฃู‚ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฃูŠ ู„ุง ุชุญุฌ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ (ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุขู…ู†ู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุฎููุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ู„ุง ุฅูŠู…ู†ู‡ุง ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูุชู‚ู„ุจ ุงู„ุฃู„ู ูŠุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูŠูƒุณุฑ ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ ูŠูุนู„ ุจูุชุญู‡ุง ู†ุญูˆ: ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ูˆุฃู†ุช ุชุนู„ู… ูˆู†ุญู† ู†ุนู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฃูŠ ู„ุง ุขู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ (ุฃู† ุณุชุตุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฏ ูˆู†ุตุจ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุฑูุนู‡ุง ุฃูŠ ุณุชู…ู†ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุฃู† ุชุตุฏ (ุนู† ุงู„ุจูŠุช ู‚ุงู„): ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฅุฐุง ุฃูุนู„) ู†ุตุจ ุจุฅุฐุง (ูƒู…ุง ูุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุงู„ุฅุญู„ุงู„ ุญูŠู† ุตุฏู‘ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ (ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูƒู… ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ}) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21] ูุฃู†ุง ุฃุดู‡ุฏูƒู… ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจุช ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูุฃู‡ู„ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ู…ู† ุงู„ุฏุงุฑ ูˆููŠู‡ุง ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุฏูˆูŠุฑุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฑุงูุนูŠ ููŠ ุชุตุญูŠุญู‡ ุนูƒุณู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฑู… ุจุญุฌุชู‡ ูˆุจุนู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ูˆู„ุฃู† ููŠ ู…ุตุงุจุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ุนุณุฑู‹ุง ูˆุชุบุฑูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง.
(ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: (ุซู… ุฎุฑุฌ) ุฃูŠ ุฃุจูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุงู„ุจูŠุฏุงุก ุฃู‡ู„ู‘ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุดุฃู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ) ููŠ ุงู„ุนู…ู„ (ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏ) ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฑู† ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠุทูˆู ุฅู„ุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุณุนูŠู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠุฉ. ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ู‡ุฐุง ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทูˆุงู ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ููŠ ุจุงุจ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุงุฑู†ุŒ (ุซู… ุงุดุชุฑู‰ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ู† ู‚ุฏูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุถุน ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุญู„ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆูƒูˆู†ู‡ ู…ุนู‡ ู…ู† ุจู„ุฏู‡ ุฃูุถู„ ูˆุดุฑุงุคู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุดุฑุงุฆู‡ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุซู… ู…ู† ุนุฑูุฉ ูุฅู† ู„ู… ูŠุณู‚ู‡ ุฃุตู„ุงู‹ ุจู„ ุงุดุชุฑุงู‡ ู…ู† ู…ู†ู‰ ุฌุงุฒ ูˆุญุตู„ ุฃุตู„ ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ (ุซู… ู‚ุฏู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ู…ูƒุฉ (ูุทุงู) ุจุงู„ูƒุนุจุฉ (ู„ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ู„ู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ (ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง) ูˆุณุนู‰ ุณุนูŠู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง (ูู„ู… ูŠุญู„) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ (ุญุชู‰ ุญู„ู‘) ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ: ุฃุญู„ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฃู„ู ู‚ุจู„ ุงู„ุญุงุก ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูŠู‚ุงู„: ุญู„ ูˆุฃุญู„ (ู…ู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ (ุฌู…ูŠุนู‹ุง).

โ€Œโ€Œ106 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูŠูŽุทู’ุนูู†ู ูููŠ ุดูู‚ู‘ู ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุงุฑููƒูŽุฉู‹
(ุจุงุจ ู…ู† ุฃุดุนุฑ ูˆู‚ู„ุฏ) ู‡ุฏูŠู‡ (ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุซู… ุฃุญุฑู…) ุจุนุฏ ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ.
(ูˆู‚ุงู„ ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุทุฆู‡: (ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ุฃู‡ุฏู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ู„ุฏู‡) ุฃูŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุจุฃู† ูŠุนู„ู‚ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ู†ุนู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชู„ุจุณ ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ูˆุฃุดุนุฑู‡ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ู…ู† ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู‡ูˆ ู„ุบุฉ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ูˆุดุฑุนู‹ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุทุนู†) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠ ูŠุถุฑุจ (ููŠ ุดู‚) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุตูุญุฉ (ุณู†ุงู…ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุณู†ุงู… ุงู„ู‡ุฏูŠ (ุงู„ุฃูŠู…ู†) ู†ุนุช ู„ุดู‚. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ููŠ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ. ู†ุนู… ุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ููŠ ุฃูŠ ุงู„ุดู‚ูŠู† ุฃุดุนุฑ ููŠ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ู†. ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุดุนุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุดู‚ ุงู„ุฃูŠู…ู† (ุจุงู„ุดูุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณูƒูŠู† ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ุจุญูŠุซ ูŠูƒุดุท ุฌู„ุฏู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฏู… (ูˆูˆุฌู‡ู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุจุฏู†ุฉ (ู‚ุจู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ุฌู‡ุฉ (ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ุฃูŠ ููŠ ุญุงู„ุชูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุจุงุฑูƒุฉ) ูˆูŠู„ุทุฎู‡ุง ุจุงู„ุฏู… ู„ุชุนุฑู ุฅุฐุง ุถู„ุช ูˆุชุชู…ูŠุฒ ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ุทุช ุจุบูŠุฑู‡ุง ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ุณู†ุงู… ุฃุดุนุฑ ู…ูˆุถุนู‡ ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุญู…ุฏ: ู„ุง ุชุดุนุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุฐูŠุจ ููŠู‚ุชุตุฑ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ู…ูƒุฑูˆู‡ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุตุงุญุจุงู‡: ูู‚ุงู„ุง: ุฅู†ู‡ ุณู†ู‘ุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุจุฃู†ู‡ ู…ุซู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ู‡ูŠ ุบู†ู‡ุง ูˆุนู† ุชุนุฐูŠุจ ุงู„ุญูŠูˆุงู†.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนุงู…ุฉ ูˆุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุฎุงุตุฉ ูู‚ุฏู…ุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุฃุดุนุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฏู†ู‡ ุขุฎุฑ ุญูŠุงุชู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ุนู† ุงู„ู…ุซู„ุฉ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุซู„ุฉ ุจู„ ู…ู† ุจุงุจ ุขุฎุฑ ุงู‡ู€.
ุฃูŠ: ุจู„ ู‡ูˆ ูƒุงู„ุฎุชุงู† ูˆุงู„ูุตุฏ ูˆุดู‚ ุฃุฐู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ู„ูŠูƒูˆู† ุนู„ุงู…ุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุฎุชุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุซุฑ ุชุดู†ูŠุน ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‰: ู‡ุฐู‡ ุทุงู…ุฉ ู…ู† ุทูˆุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ุฉ ุดูŠุก ูุนู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู ู„ูƒู„ ุนู‚ู„ู ูŠุชุนู‚ุจ ุญูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ูˆู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู„ุง ู†ุนู„ู… ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู…ุชู‚ุฏู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆู„ุง ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู…ู† ูู‚ู‡ุงุก ุนุตุฑู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‚ู„ุฏู‡ุง ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ูˆูƒูŠุน ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ู…ุซู„ุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูˆูƒูŠุน: ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃุดุนุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุง ุฃุญู‚ูƒ ุฃู† ุชุญุจุณ ุงู‡ู€.
ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุญุฒู… ุญูŠุซ ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุณู„ู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฃุตู„ ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุจู„ ู…ุง ูŠูุนู„ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุจุฏู† ูƒุณุฑุงูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุญ ู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ุน ุงู„ุทุนู† ุจุงู„ุดูุฑุฉ ูุฃุฑุงุฏ ุณุฏู‘ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑุงุนูˆู† ุงู„ุญุฏ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ูƒุงู† ุนุงุฑูู‹ุง ุจุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูู„ุง. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ูˆุชุฑูƒู‡ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู†ุณูƒ ุงู‡ู€.
1694 ูˆ 1695 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง "ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

1694 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1811ุŒ 2712ุŒ 2731ุŒ 4158ุŒ 4178ุŒ 4181]
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1695 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2711ุŒ 2732ุŒ 4157ุŒ 4179ุŒ 4180].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงุจู† ุดุจูˆูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู…ุฑูˆูŠู‡ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ู…ุฒูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู†) ุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… (ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ (ุงุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุฃู…ู‡ ุนุงุชูƒุฉ ุฃุฎุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆู„ุฏู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุณู†ุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ุงุจู† ุณุช ุณู†ูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ุญูุธ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฎุทุจุฉ ุนู„ูŠู‘ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ู…ุญุชู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู„ูƒู†ู‡ู… ุฃุทุจู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฃูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุญุชู„ู… ู…ู† ุงู„ุญู„ู… ุจุงู„ูƒุณุฑ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุญู„ู… ุจุงู„ุถู… ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุงู‚ู„ุงู‹ ุถุงุจุทู‹ุง ู„ู…ุง ูŠุชุญู…ู„ู‡ุŒ ูˆุชูˆูู‰ ููŠ ุญุตุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุงุจู‡ ุญุฌุฑ ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุฌู†ูŠู‚ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ู‘ูŠ ูุฃู‚ุงู… ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠุงู… ูˆู…ุงุช ูŠูˆู… ุฃุชูŠ ุจู†ุนูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุณุชูŠู† ู„ุง ููŠ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุตุงุฑ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุชู„ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุงู„ุณูˆุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู†. (ูˆู…ุฑูˆุงู†) ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงุจู† ุนู… ุนุซู…ุงู† ูˆูƒุงุชุจู‡ ููŠ ุฎู„ุงูุชู‡ ูˆู„ุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุณู†ุชูŠู† ูˆู‚ูŠู„ ุจุฃุฑุจุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูุชุญ ู…ู…ูŠุฒู‹ุง ูˆููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุฃู… ู„ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ: ูˆู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุฌุฒู… ุจุตุญุจุชู‡ ููƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ู…ูŠุฒู‹ุง ูˆู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆู ูˆู‡ูˆ ู…ุนู‡ ูู„ู… ูŠุซุจุช ู„ู‡ ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุฃุฑุณู„ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฑู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุงู„ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฑูˆูŠุง ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆููŠ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุฃุฑุณู„ุงู‹ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูˆู„ูŠ ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุณุชูŠู† ูˆู…ุงุช ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆู„ู‡ ุซู„ุงุซ ุฃูˆ ุฅุญุฏู‰ ูˆุณุชูˆู† ุณู†ุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉ (ู‚ุงู„ุง): ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณูˆุฑ ูˆู…ุฑูˆุงู†:
(ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุฒู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ููŠ ุจุถุน ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูุชุญ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุน (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ู‚ู„ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆุฃุดุนุฑู‡) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุงู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุณุจุนูŠู† ุจุฏู†ุฉ ุนู† ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฑุฌู„ (ูˆุฃุญุฑู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ) ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู…ุฑูŠุฏ ุงู„ู†ุณูƒ ุฃู† ูŠุดุนุฑ ูˆูŠู‚ู„ุฏ ุจุฏู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ุฃูุถู„ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŸ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉ: ุตุญ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฎุจุฑ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุตุญ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู† ูุนู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุตูˆุตุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุฃู† ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุญูƒู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ูƒู„ู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑู‘.

1696 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ููŽุชูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ุจูุฏู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูŽู‰ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1696 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1698ุŒ 1699ุŒ 1700ุŒ 1701ุŒ 1702ุŒ 1703ุŒ 1704ุŒ 1705ุŒ 2317ุŒ 5566].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูู„ุญ) ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู†) ุนู…ุชู‡ (ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช):
(ูุชู„ุช) ุจุงู„ูุงุก (ู‚ู„ุงุฆุฏ ุจุฏู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ุซู… ู‚ู„ุฏู‡ุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ (ูˆุฃุดุนุฑู‡ุง ูˆุฃู‡ุฏุงู‡ุง) ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูู…ุง) ุจุงู„ูุงุก ู‚ุจู„ ู…ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ: ูˆู…ุง (ุญุฑู…) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก (ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ูƒุงู† ุฃุญู„ ู„ู‡) ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุญุธูˆุฑุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.

โ€Œโ€Œ107 - ุจุงุจ ููŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏู ู„ูู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู
(ุจุงุจ ูุชู„ ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏ ู„ู„ุจุฏู† ูˆุงู„ุจู‚ุฑ) ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ูˆุงูู‚ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุญุจ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุฅุดุนุงุฑู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฅุดุนุงุฑ ููŠ ุงู„ุฅุจู„ ูˆููŠ ุงู„ุจู‚ุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฏูˆู† ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ูˆุงู„ุจุฏู† ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆู…ู† ุงู„ุบู†ู….

1697 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูยป.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุชุตุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฃุฎูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุญูุตุฉ ูˆุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุดุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุญู„ูˆุง) ุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชู…ุชุน ูˆุงู„ู‚ุฑุงู† ุจุนู…ุฑุฉ ูˆุณุจู‚ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ู‡ู†ุงูƒ (ูˆู„ู… ุชุญู„ู„)ุŸ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจููƒ ุงู„ุฅุฏุบุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูˆู„ู… ุชุญู„ ุฃู†ุช ุจุฅุฏุบุงู… ุงู„ู„ุงู… ููŠ ุงู„ู„ุงู… ุฃูŠ ู…ู† ุนู…ุฑุชูƒ (ู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

(ุฃู†ูŠ ู„ุจุฏุช) ุดุนุฑ (ุฑุฃุณูŠ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุฌุนู„ ุดูŠุก ู†ุญูˆ ุงู„ุตู…ุบ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ู„ูŠุฌุชู…ุน ูˆูŠู„ุชุตู‚ ุจุนุถู‡ ุจุจุนุถ ุงุญุชุฑุงุฒู‹ุง ุนู† ุชู…ุนุทู‡ ูˆุชู‚ู…ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุชู„ุจูŠุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุจุงู„ุนุณู„ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏ ุฅู‡ู„ุงู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ูˆู‚ู„ุฏุช ู‡ุฏูŠูŠ ูู„ุง) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ูˆู„ุง (ุฃุญู„) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ูŠ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุญู„ ุดูŠุก ู…ู…ุง ุญุฑู… ุนู„ูŠู‘ (ุญุชู‰ ุฃุญู„ ู…ู† ุงู„ุญุฌ) ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุนู„ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูˆู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏู‡ ุจู„ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ุญูŠุซ ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุนู„ุฉ ููŠ ุจู‚ุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุจุฏู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูƒู…ุง ุณุจู‚ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุฃุญู„ ู…ูุชูˆุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุถู… ู…ู† ุงู„ุฑุจุงุนูŠ ู„ุบุชุงู† ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุชุญู„. ูˆุงู„ูุชุญ ุฃูˆูู‚ ู„ู‚ูˆู„ู‡ุง: ูˆู‚ุงู„: ู„ุจุฏุช ุฑุฃุณูŠ ูˆู‚ู„ุฏุช ู‡ุฏูŠูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุฌู†ุจูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญู„ ูˆุนุฏู…ู‡ ู„ุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุณุชุนุฏ ู„ุฏูˆุงู… ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุญู„ู‡ ูˆุงู„ุชู„ุจูŠุฏ ู…ุดุนุฑ ุจู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฃูˆ ุฐูƒุฑ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃูˆ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ูุชู„ ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ู„ุฃู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูุชู„ ูˆุฑุฏ ุจุฃู† ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุดูŠุก ูŠูุชู„ ุฃูˆ ู…ู† ุดูŠุก ู„ุง ูŠูุชู„ ูู„ุง ุชู„ุงุฒู….

1698 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุชูู„ู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุญุฏุซู†ูŠ (ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ูˆุนู† ุนู…ุฑุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ (ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช):
(ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‡ุฏูŠ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ (ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุฃูŠ ูŠุจุนุซ ุจุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ู†ู‡ุง (ูุฃูุชู„ ู‚ู„ุงุฆุฏ ู‡ุฏูŠู‡ ุซู… ู„ุง ูŠุฌุชู†ุจ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ุง ูŠุฌุชู†ุจู‡ ุงู„ู…ุญุฑู…) ู…ู† ู…ุญุธูˆุฑุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุญุฑู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูŠุฌุชู†ุจ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุถู…ูŠุฑ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ู…ู† ุฃุฑุณู„ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ู…ู…ุง ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ูƒุงูุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุนุทุงุก ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู…ู† ุงุฌุชู†ุงุจู‡ ู…ุง ูŠุฌุชู†ุจู‡ ุงู„ู…ุญุฑู… ูˆู„ุง ูŠุตูŠุฑ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู….

โ€Œโ€Œ108 - ุจุงุจ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

(ุจุงุจ ุฅุดุนุงุฑ ุงู„ุจุฏู†) ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุง ููŠู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูุฑุงุฆุฏ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู…ุชู†ู‹ุง ูˆุฅุณู†ุงุฏู‹ุง. (ูˆู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ (ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ) ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ู„ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆุฃุดุนุฑู‡) ุฒู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ูˆุฃุญุฑู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ).

1699 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ููŽุชูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง- ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูู„ู‘ูŒ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูู„ุญ ุจู† ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช):
(ูุชู„ุช ู‚ู„ุงุฆุฏ ู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุฃุดุนุฑู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุจุฏู† (ูˆู‚ู„ุฏู‡ุง) ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูˆ ู‚ู„ุฏุชู‡ุง) - ุจุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุนู„ูŠู‡ ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชู†ุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ (ุซู… ุจุนุซ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุงู„ุจุฏู† ู…ุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช) ุงู„ุญุฑุงู… (ูˆุฃู‚ุงู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุญู„ุงู„ุงู‹ (ูู…ุง ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก) ู…ู† ู…ุญูˆุฑุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ูƒุงู† ู„ู‡ ุญู„) ุฃูŠ ุญู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุตูุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ุฑูุน ุจู‚ูˆู„ู‡ ูู…ุง ุญุฑู… ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก.

โ€Œโ€Œ109 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู
(ุจุงุจ ู…ู† ู‚ู„ุฏ ุงู„ู‚ู„ุงุชุฏ ุจูŠุฏู‡) ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุณุชู†ูŠุจ.

1700 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูŽู‰ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุญูุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุนู†) ุฎุงู„ุชู‡ (ุนู…ุฑุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ (ุฃู†ู‡ุง ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฃู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู„ุญู‚ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠู‡ ุฃูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ู„ุฃู† ุฃู…ู‡ ุณู…ูŠุฉ ู…ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ูƒู„ุฏุฉ ูˆู„ุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ูุฑุงุด ุนุจูŠุฏุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุดู‡ุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจุฃู† ุฒูŠุงุฏู‹ุง ูˆู„ุฏู‡ ูุงุณุชู„ุญู‚ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู†. (ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ุฃู† ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ูุชุญ (ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู‡ุฏู‰) ุฃูŠ ุจุนุซ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ (ู‡ุฏูŠู‹ุง ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฌ) ู…ู† ู…ุญุธูˆุฑู‹ุง ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ุญุชู‰ ูŠู†ุญุฑ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆ (ู‡ุฏูŠู‡) ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ู‚ุงู„ุช ุนู…ุฑุฉ): ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡)
(ุฃู†ุง ูุชู„ุช ู‚ู„ุงุฆุฏ ู‡ุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ู‚ู„ุงุฆุฏ ู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุซู… ู‚ู„ุฏู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏูŠู‡) ุงู„ุดุฑูŠูุชูŠู† (ุซู… ุจุนุซ ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุงู„ุจุฏู† ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ (ู…ุน ุฃุจูŠ) ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ุง ุญุฌ ุจุงู„ู†ุงุณ ุณู†ุฉ ุชุณุน (ูู„ู… ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุก ุฃุญู„ู‡ ุงู„ู„ู‡) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆุง ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ู„ู‡ (ุญุชู‰ ู†ุญุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠ) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุญุชู‰ ู†ุญุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ ุฃูŠ ุญุชู‰ ู†ุญุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุนุฏู… ุงู„ุญุฑู…ุฉ ู„ูŠุณ ู…ุบูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุญุฑ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุจุงู‚ ุจุนุฏู‡ ูู„ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ุจูŠู† ุญูƒู… ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุบุงูŠุฉ ูˆู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง. ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‡ ุบุงูŠุฉ ู„ูŠุญุฑู… ู„ุง ู„ู„ู… ูŠุญุฑู… ุฃูŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุญุฑ ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู†ู‡ู…: ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠู‘ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุนุทุงุก ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุขุฎุฑูˆู†: ู…ู† ุฃุฑุณู„ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆุฃู‚ุงู… ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃู†ุณ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุขุฎุฑูˆู†: ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ู…ุญุฑู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุตุงุฑ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ. ูˆู…ู† ุญุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู† ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฌุงู„ุณู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฏู‘ ู‚ู…ูŠุตู‡ ู…ู† ุฌูŠุจู‡ ุญุชู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฑุฌู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ "ุฅู†ูŠ ุฃู…ุฑุช ุจุจุฏู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุจุนุซุช ุจู‡ุง ุฃู† ุชู‚ู„ุฏ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุชุดุนุฑ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูู„ุจุณุช ู‚ู…ูŠุตูŠ ูˆู†ุณูŠุช ูู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุฎุฑุฌ ู‚ู…ูŠุตูŠ ู…ู† ุฑุฃุณูŠ" ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ ู„ุถุนู ุฅุณู†ุงุฏู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ.

โ€Œโ€Œ110 - ุจุงุจ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
(ุจุงุจ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุบู†ู…).

1701 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช): (ุฃู‡ุฏู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

(ุงู„ู†ุจูŠ) ุฃูŠ ุจุนุซ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ (ู…ุฑุฉ ุบู†ู…ู‹ุง). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌ.

1702 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ุงู‹".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุตุฑุญ ุงู„ุฃุนู…ุด ููŠ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูุงู†ุชูุช ุชู‡ู…ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ ููŠ ุณู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ุญูŠุซ ุนู†ุนู† ููŠู‡ (ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช): (ูƒู†ุช ุฃูุชู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก (ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‚ู„ุฏ) ุจู‡ุง (ุงู„ุบู†ู…) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ู„ู‡ุฐู‡ ููŠุจุนุซ ุจู‡ุง (ูˆูŠู‚ูŠู… ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ุญู„ุงู„ุงู‹).

1703 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูู’ุชูู„ู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุญูŽู„ูŽุงู„ุงู‹".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุญ:
(ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ) ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ุตุฏูˆู‚ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ู„ู… ูŠุตุจ ู…ู† ุถุนูู‡ ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู‡ ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุงู„ุณุงุจู‚ (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช): (ูƒู†ุช ุฃูุชู„ ู‚ู„ุงุฆุฏ ุงู„ุบู†ู… ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุจุนุซ ุจู‡ุง) ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ (ุซู… ูŠู…ูƒุซ) ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุญู„ุงู„ุงู‹) ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุบู†ู… ุชู‚ู„ุฏุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุญูŠุซ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุถุนู ุนู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ุจุฏู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ู‚ู„ุฏ ูˆุฃุดุนุฑุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ูู„ู… ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ุญุชู‰ ู†ุญุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุบู†ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ูˆู„ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุจู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงู ุฃูŠ ู…ู† ุตูˆู ุงู„ุบู†ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุนู‡ู†. ูˆุงู„ุนู‡ู†: ุงู„ุตูˆูุŒ ู„ูƒู† ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุช ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‡ุฐุง: ูƒู†ุง ู†ู‚ู„ุฏ ุงู„ุดุงุฉ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑูุน ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุจูŠ: ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุบู†ู… ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู„ ุจุชูุฑุฏ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู„ูŠุณ ุจุนู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ู„ุง ูŠุถุฑู‡ ุงู„ุชูุฑุฏ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุดุนุฑ ู„ุถุนูู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ุง ู„ูƒุซุฑุฉ ุดุนุฑู‡ุง ูˆุตูˆูู‡ุง ูุชู‚ู„ุฏ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุถุนูู‡ุง ูƒุงู„ุฎูŠูˆุท ุงู„ู…ูุชูˆู„ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

1704 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ููŽุชูŽู„ู’ุชู ู„ูู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ- ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ (ุนู† ุนุงู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงู„ุดุนุจูŠ (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช): (ูุชู„ุช ู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุนู†ูŠ) ุนุงุฆุดุฉ (ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุฑู…) ูˆู„ูุธ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุดุงู…ู„ ู„ู„ุบู†ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูุงู„ุบู†ู… ูุฑุฏ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ู…ุง ูŠู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ุฏู‰ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุฃู‡ุฏู‰ ุงู„ุจู‚ุฑ ูู…ู† ุงุฏุนู‰ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุฅุจู„ ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠุงู†.

โ€Œโ€Œ111 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู
(ุจุงุจ ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏ ู…ู† ุงู„ุนู‡ู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ุงู„ุตูˆู ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุจูˆุบ ุฃู„ูˆุงู†ู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ุฃุญู…ุฑ.

1705 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ููŽุชูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏ ูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุจุญุฑ ุงู„ุตูŠุฑููŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุนูŠู† ูˆุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠู‡ู…ุง ุงุจู† ู†ุตุฑ ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูˆู†) ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃู’ุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู†) ุนู…ุชู‡ (ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†) ุนุงุฆุดุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช): (ูุชู„ุช ู‚ู„ุงุฆุฏู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุจุฏู† ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง (ู…ู† ุนู‡ู†) ุฃูŠ ุตูˆู ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุตุจูˆุบู‹ุง ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ (ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ) ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ุชูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุจุงุฑุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุจุงุช ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ูุฑุญูˆู† ููŠ ู…ู†ุงุณูƒู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู† ู…ุง ุชู†ุจุชู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุณุชุญุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจ: ูŠู‚ู„ุฏู‡ุง ุจู…ุง ุดุงุก.

โ€Œโ€Œ112 - ุจุงุจ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู
(ุจุงุจ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู†ุนู„) ู„ู„ู‡ุฏูŠ ูˆุฃู„ ู„ู„ุฌู†ุณ ููŠุนู… ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูู…ุง ููˆู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฃุจุฏู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ููŠู‡ ุญูƒู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ุชุนุชุฏู‘ ุงู„ู†ุนู„ ู…ุฑูƒูˆุจุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุชู‚ูŠ ุนู† ุตุงุญุจู‡ุง ูˆุชุญู…ู„ ุนู†ู‡ ูˆุนุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ููƒุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู‡ุฏู‰ ูˆู‚ู„ุฏู‡ ุจุงู„ู†ุนู„ ุฎุฑุฌ ุนู† ู…ุฑูƒูˆุจู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠูˆุงู†ู‹ุง ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุณุชุญุจ ุงู„ู†ุนู„ุงู† ููŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ.

1706 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)