Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุญุฏุชู†ูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู…) ูˆุณู‚ุท ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุงุจู† ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ุฎู…ุณ ุจู‚ูŠู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู†ุง ู…ูƒู…ู„ูŠู† ุฐุง ุงู„ู‚ุนุฏุฉ (ู…ูˆุงูู‚ูŠู†) ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠู† (ู„ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ูˆุงูู‰ ูู„ุงู† ุฃุชู‰ ูˆูˆูู‰ ุชู… ูˆุงู„ุฎู…ุณ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ุดู‡ุฑ ููˆุงูุงู‡ู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ (ูู‚ุงู„ ู„ู†ุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณุฑู ุจุนุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆุงู ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงุจุฑุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ูƒุฑุฑ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆุงู ู„ุฃู† ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุญูŠู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ.
(ู…ู† ุฃุญุจ ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠู‡ู„ ุจุงู„ุญุฌ) ูŠุฏุฎู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ูู„ูŠู‡ู„)ุŒ ุจุงู„ุญุฌ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ ููŠุตูŠุฑ ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ุซู… ู„ุง ูŠุญู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุญุชู‰ ูŠู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡ (ูˆู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠู‡ู„) ู…ู†ูƒู… (ุจุนู…ุฑุฉ)ุŒ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ (ูู„ูŠู‡ู„ ุจุนู…ุฑุฉ) ูŠูุณุฎ ุจู‡ุง ุญุฌู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ (ูู„ูˆู„ุง ุฃู†ูŠ ุฃู‡ุฏูŠุช ู„ุฃู‡ู„ู„ุช ุจุนู…ุฑุฉ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ: ู„ุฃุญู„ู„ุช ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ. (ู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ูู…ู†ุง) ุฃูŠ ููƒุงู† ู…ู†ุง (ู…ู† ุฃู‡ู„ู‘) ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช (ุจุนู…ุฑุฉ ูˆู…ู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุญุฌ) ู…ูุฑุฏ ุฃูŠ ูˆู…ู†ุง ู…ู† ู‚ุฑู† (ูˆูƒู†ุช ู…ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุนู…ุฑุฉ).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ู†ุฑู‰ ุฅู„ุง ุงู„ุญุฌุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุง ู†ุฐูƒุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุญุฌุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุจูŠู†ุง ุจุงู„ุญุฌุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู‡ู„ูŠู† ุจุงุญุฌ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ุง ุฃุญุฑู…ุช ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ุจุงู„ุญุฌ ูƒู…ุง ุตุญ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ูˆูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญ ู…ู† ูุนู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุซู… ุฃุญุฑู…ุช ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุญูŠู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุญุงุจู‡ ุจูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูุฃุฎุจุฑ ุนุฑูˆุฉ ุจุงุนุชู…ุงุฑู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃูˆู„ ุฃู…ุฑู‡ุง.
(ูุฃุธู„ู†ูŠ) ุฃูŠ ู‚ุฑุจ ู…ู†ูŠ (ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ) ูŠู‚ุงู„: ุฃุธู„ู†ูŠ ูู„ุงู† ูˆุฅู†ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุธู„ู‡ ูƒุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุนู†ูŠูƒ ู„ู‚ุฑุจู‡ ู…ู†ูƒ (ูˆุฃู†ุง ุญุงุฆุถ ูุดูƒูˆุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุชุฑูƒ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุญูŠุถ (ูู‚ุงู„): (ุงุฑูุถูŠ ุนู…ุฑุชูƒ) ุฃูŠ ุงุชุฑูƒูŠ ุนู…ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠ ูˆุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุดุนุฑ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุฏุน ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู†ูุณู‡ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู…ุง ุญุงุถุช ุชุนุฐุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุชุญู„ู„ ู…ู†ู‡ุง (ูˆุงู†ู‚ุถูŠ ุฑุฃุณูƒ) ุฃูŠ ุญู„ูŠ ุถูุฑ ุดุนุฑู‡ (ูˆุงู…ุชุดุทูŠ) ุณุฑุญูŠู‡ ุจุงู„ู…ุดุท (ูˆุฃู‡ู„ูŠู‘ ุจุงู„ุญุฌ) ูุตุงุฑุช ู…ุฏุฎู„ุฉ ู„ู„ุญุฌ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆู‚ุงุฑู†ุฉ (ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุตุจุฉ) ุจุนุฏ ุฃู† ุทู‡ุฑุช ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ (ุฃุฑุณู„ ู…ุนูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุฃุฎูŠ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู… ูุฃู‡ู„ู„ุช) ู…ู†ู‡ (ุจุนู…ุฑุฉ ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชูŠ) ุจู†ุตุจ ู…ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ู…ู† ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏุช ุชุฃุชูŠ ุจู‡ุง ู…ูุฑุฏุฉ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ุณุงุฆุฑ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠ ูุณุฎูˆุง ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุฃุชู…ูˆุง ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุชุญู„ู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ุฃุญุฑู…ูˆุง ุจุงู„ุญุฌ ู…ู† ู…ูƒุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ูุญุตู„ุช ู„ู‡ู… ุญุฌุฉ ู…ู†ูุฑุฏุฉ ูˆุนู…ุฑุฉ ู…ู†ูุฑุฏุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุนุงุฆุดุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุญุตู„ ู„ู‡ุง ุนู…ุฑุฉ ู…ู†ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุญุฌุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงู† ูุฃุฑุงุฏุช ุนู…ุฑุฉ ู…ู†ูุฑุฏุฉ ูƒู…ุง ุญุตู„ ู„ุบูŠุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู
(ุจุงุจ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุชู†ุนูŠู…) ุชูุนูŠู„ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฃู‚ุฑุจ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุญู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุณู…ูŠ ุจู‡ ู„ุฃู† ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ู‡ ุฌุจู„ ู†ุนูŠู… ูˆุนู„ู‰ ูŠุณุงุฑู‡ ุฌุจู„ ู†ุงุนู… ูˆุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงุณู…ู‡ ู†ุนู…ุงู† ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญุจ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠู…ุง ู‚ุฑุฃุชู‡ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงู…: ู‡ูˆ ุฃู…ุงู… ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุญู„ ูˆู„ูŠุณ ุจุทุฑู ุงู„ุญู„ ูˆู…ู† ูุณุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุชุฌูˆู‘ุฒ ูˆุฃุทู„ู‚ ุงุณู… ุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุงู‡ู€.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุนุทุงุก ูŠุตู ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู…ุฑุช ู…ู†ู‡ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชู†ู‰ ููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุดุงูุน ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃูƒู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎุฑุจ ูˆู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฅู„ุง ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ.

1784 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฏูููŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1784 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2985].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃู†ู‡ (ุณู…ุน ุนู…ุฑ ุจู† ุฃูˆุณ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุฑุฏู) ุฃูŠ ุจุฅุฑุฏุงู (ุนุงุฆุดุฉ) ุฃุฎุชู‡ ุฃูŠ ูŠุฑูƒุจู‡ุง ูˆุฑุงุกู‡ ุนู„ู‰ ู†ุงู‚ุชู‡ (ูˆูŠุนุชู…ุฑู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุนู…ุงุฑ "ู…ู† ุงู„ุชู†ุนูŠู…" ุฅู†ู…ุง ุนูŠู† ุงู„ุชู†ุนูŠู… ู„ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ ู…ู† ุบูŠุฑู‡.
(ู‚ุงู„: ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู…ุฑุฉ ุณู…ุนุช ุนู…ุฑู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ูƒู… ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ) ุฃุซุจุช ุงู„ุณู…ุงุน ุตุฑูŠุญู‹ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุณุงุจู‚ ูุฅู†ู‡ ู…ุนู†ุนู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู†ุนู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู… ูุฅุฐุง ู‡ุจุทุช ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูƒู…ุฉ ูู„ุชุญุฑู… ูุฅู†ู‡ุง ุนู…ุฑุฉ ู…ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ูˆุฐูƒ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุตุฏุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ู…ู† ู…ู†ู‰ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุญู„ ู„ู…ุฑูŠุฏ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ูˆู„ูˆ ุจู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุฃูŠ ุฌุงู†ุจ ุดุงุก ู„ู„ุฌู…ุน ููŠู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุญู„ ูˆุฃุญุฑู… ูƒุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุญุฌ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจูˆู‚ูˆูู‡ ุจุนุฑูุฉุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ ู„ู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠุฌุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ุฃุญุฑู…ุช ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ุง ู„ุถูŠู‚ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุฑุญูŠู„ ุงู„ุญุงุฌ ูˆุฃูุถู„ ุจู‚ุงุน ุงู„ุญู„ ู„ู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ ุซู… ุงู„ุชู†ุนูŠู… ุซู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆู„ูˆ ุฃุญุฑู… ุจู‡ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ ูˆุชู…ู… ุฃูุนุงู„ู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ ู‚ุจู„ ุชู„ุจุณู‡ ุจูุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ุฃุฌุฒุฃู‡ ู…ุง ุฃุญุฑู… ุจู‡ ูˆู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฏู… ู„ุฃู† ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุจุชุฑูƒ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ุฅู†ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุฏู… ู„ุง ุนุฏู… ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ูุฅู† ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุชู„ุจุณ ุจูุฑุถ ุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุงู„ุฏู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ.

1785 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุงุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู. ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ููŽู†ูŽุณูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽุงููŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุฃูŽุจูŽุฏู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุงู„ุฒู…ู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ) ุจู† ุงู„ุตู„ุจ ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู…ุนู„ู…) ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ูˆู„ู‰ ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ูู‚ูŠู„ ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุฒูŠุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุฌุงุจุฑ ูˆุนู„ู‚ ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุฌุงุจุฑ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุทุงุก ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ู„ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ุญุฌ) ุจุฑูุน ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ู…ุนู‡ (ูˆู„ูŠุณ ู…ุน ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู‡ุฏูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู†ุตุจ ุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก (ูˆุทู„ุญุฉ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุณุจู‚ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุณุชุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุนุทู ุฃูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฏูŠ ุฅู„ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุน ุทู„ุญุฉ ูู‚ุทุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู… ูˆุณู†ู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุฐูˆูŠ ุงู„ูŠุณุงุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุนุฏ ุจุงุจูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูู„ุญ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู„ูุธ ูˆุฑุฌุงู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฐูˆูŠ ู‚ูˆู‘ุฉ ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุง ุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ูˆุดุงู‡ุฏู‡ (ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‘) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†) ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ (ูˆู…ุนู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ ุจุงู„ุชู†ูƒูŠุฑ (ูู‚ุงู„): ุจุนุฏ ุฃู† ุณุฃู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ุฃู‡ู„ู„ุช (ุฃู‡ู„ู„ุช ุจู…ุง ุฃู‡ู„ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ูˆุฃุดุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุจุญุซ ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชู…ุชุน ูˆุงู„ู‚ุฑุงู† (ูˆุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ุฃู† ูˆูุชุญู‡ุง (ุฃุฐู† ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆู‡ุง ุนู…ุฑุฉ) ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุญุฌ ูˆุฃู†ุซู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุญุฌุฉ (ูŠุทูˆููˆุง) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ุจุงู„ุจูŠุช (ุซู… ูŠู‚ุตุฑูˆุง) ู…ู† ุดุนุฑ ุฑุคูˆุณู‡ู… (ูˆูŠุญู„ูˆุง) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ู… ูˆุงู„ุนุทู ุจุซู… ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ู‰ ูŠุทูˆููˆุง ูˆูŠุญู„ูˆุง ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ ู…ู† ุญู„ ูˆุฒุงุฏ ูˆุฃุตูŠุจูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก. ู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ูˆู„ู… ูŠุนุฒู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ูƒู† ุฃุญู„ู‡ู† ู„ู‡ู… (ุฅู„ุง ู…ู† ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ) ูู„ุง ูŠุญู„ (ูู‚ุงู„ูˆุง): ุฃูŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ (ู†ู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุฃูŠ ุฃู†ู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ (ูˆุฐูƒุฑ ุฃุญุฏู†ุง ูŠู‚ุทุฑ) ุจุงู„ู…ู†ูŠู‘ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุญู„ ูŠูุถูŠ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุซู… ู†ุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ูู†ุฎุฑุฌ ูˆุฐูƒุฑ ุฃุญุฏู†ุง ู„ู‚ุฑุจู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูŠู‚ุทุฑ ู…ู†ูŠู‹ุง ูˆุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุฌ ุชู†ุงููŠ ุงู„ุชุฑูู‡ ูˆุชู†ุงุณุจ ุงู„ุดุนุซ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒุŒ (ูุจู„ุบ) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูˆู‡ (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„): ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…: ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู… ุฃู†ูŠ ุฃุชู‚ุงูƒู… ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฃุตุฏู‚ูƒู… ูˆุฃุจุฑู‘ูƒู….
(ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุจู„ุช ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ู…ุง ุงุณุชุฏุจุฑุช) ุฃูŠ ูˆุนู„ู…ุช ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ุนู„ู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ (ู…ุง ุฃู‡ุฏูŠุช) ูˆุฃุญู„ู„ุช ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฏุจุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ู…ุง ุญุตู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุดู‚ุฉ ุงู†ูุฑุงุฏู‡ู… ุนู†ู‡ ุจุงู„ูุณุฎ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ุชูˆู‚ููˆุง ูˆุชุฑุฏุฏูˆุง ูˆุฑุงุฌุนูˆู‡ (ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ู…ุนูŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู„ุฃุญู„ู„ุช) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ูŠ ู„ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู„ุง ูŠุญู„ ุญุชู‰ ูŠู†ุญุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ุญุฑ ุฅู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูู„ุง ูŠุตุญ ู„ู‡ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุจุนู…ุฑุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุณูˆู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆู„ูˆ ููŠ ุงู„ุชุฃุณู ุนู„ู‰ ููˆุงุช ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ู„ูˆ ุชูุชุญ ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูููŠ ุญุธูˆุธ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
(ูˆุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุจูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ุฃู† (ุญุงุถุช) ุจุณุฑู ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ู…ูƒุฉ (ูู†ุณูƒุช ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ) ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุญุฌ (ูƒู„ู‡ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุทู) ู„ู„ุนู…ุฑุฉ ู„ู…ุงู†ุน ุงู„ุญูŠุถ ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุจุงู„ุจูŠุช ุฃูŠ ูˆู„ู… ุชุณุน ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูˆุญุฐูู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุณุนูŠ ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุชู‚ุฏู… ุทูˆุงู ุนู„ูŠู‡ ููŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠู‡ ู†ููŠู‡ ูุงูƒุชูู‰ ุจู†ููŠ ุงู„ุทูˆุงู (ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุทู‡ุฑุช) ุจุนุฑูุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู… ูˆู„ู‡ ุตุจูŠุญุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุนุฑูุฉ ุญูŠู† ู‚ุฏู…ูˆุง ู…ู†ู‰ ูˆู„ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุทู‡ุฑุช ููŠ ู…ู†ู‰ ูˆุฌู…ุน ุจุฃู†ู‡ุง ุฑุฃุช ุงู„ุทู‡ุฑ ุจุนุฑูุฉ ูˆู„ู… ูŠุชู‡ูŠุฃ ู„ู‡ุง ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ุฅู„ุง ููŠ ู…ู†ู‰ ูˆุทู‡ุฑุช ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญู‡ุงุŒ (ูˆุทุงูุช) ุจุงู„ุจูŠุช ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุณุนุช ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ (ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชู†ุทู„ู‚ูˆู† ุจุนู…ุฑุฉ) ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุนู† ุญุฌุฉ (ูˆุญุฌุฉ) ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุนู† ุนู…ุฑุฉ (ูˆุฃู†ุทู„ู‚ ุจุงู„ุญุฌ)ุŸ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู…ุฑุฉ ู…ู†ูุฑุฏุฉ (ูุฃู…ุฑ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู…) ู„ุชุนุชู…ุฑ ู…ู†ู‡ ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ุจู‡ุง (ูุงุนุชู…ุฑุช) ู…ู†ู‡ (ุจุนุฏ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ) ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุญุตุจ.
(ูˆุฃู† ุณุฑุงู‚ุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌุนุดู…) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุณุฑุงู‚ุฉ ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฏู„ุฌูŠ (ู„ู‚ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุนู‚ุจุฉ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุนู‚ุจุฉ (ูˆู‡ูˆ ูŠุฑู…ูŠู‡ุง) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ุฉ ุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ูู‚ุงู„): ุฃูŠ ุณุฑุงู‚ุฉ (ุฃู„ูƒู… ู‡ุฐู‡) ุงู„ูุนู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ (ุฎุงุตุฉ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุจูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ู„ูƒู… ูˆู„ุบูŠุฑูƒู… ุฃุจุฏู‹ุงุŸ (ู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ู‡:
(ู„ุง ุจู„ ู„ู„ุฃุจุฏ). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุนูุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูู‚ุงู… ุณุฑุงู‚ุฉ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุนุงู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุฃู… ู„ู„ุฃุจุฏ ูุดุจูƒ ุฃุตุงุจุนู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู…ุฑุชูŠู† ู„ุง ุจู„ ู„ู„ุฃุจุฏ ุฃุจุฏู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูŠุฌูˆุฒ ูุนู„ู‡ุง ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ุฅุจุทุงู„ุงู‹ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุฌูˆุงุฒ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุณุคุงู„ ูŠู‚ูˆู‘ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุจู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู‚ุน ุนู† ุงู„ูุณุฎ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฅู†ุตุงู ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุงุฌุญ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู ูˆู‡ูˆ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‚ู†ุน ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ูˆูู‚ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ: ุฅู† ูุณุฎ ุงู„ู‚ุงุฑู† ูˆุงู„ู…ูุฑุฏ ุญุฌู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ุณุชุญุจ ุจุดุฑุทู‡ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ู‚ุงุทุจุฉ. ูˆู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุตู†ู ุฃูŠ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ู‡ู†ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ูุณุฎ ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠ ูˆู‚ุทุน ุจู‡ ุงู„ุฎุฑู‚ูŠุŒ ูˆู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุงู„ุทูˆุงู ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ูุณุฎ ูˆุจู‡ ุญุตู„ ุฑูุถ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู„ุง ุบูŠุฑ ู‚ุงู„: ูู‡ุฐุง ุชุญู‚ูŠู‚ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ูˆู…ุง ูŠู†ูุณุฎ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุงููŠ: ูŠุณู† ู„ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ู…ุง ู‡ุฏูŠ ุฃู† ูŠูุณุฎุง ู†ูŠุชู‡ู…ุง ุจุงู„ุญุฌ ูˆูŠู†ูˆูŠุง ุนู…ุฑุฉ ู…ูุฑุฏุฉ ูˆูŠุญู„ุง ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ู…ุง ุจุทูˆุงู ูˆุณุนูŠ ูˆุชู‚ุตูŠุฑ ู„ูŠุตูŠุฑุง ู…ุชู…ุชุนูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ: ู„ูˆ ุงุฏู‘ุนู‰ ู…ุฏู‘ุน ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูุณุฎ ู„ู… ูŠุจุนุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู†: ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุนุฏู… ู…ุณุงุบู‡ ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ูˆู„ูˆ ุณุงู‚ ู‡ุฏูŠู‹ุง ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ูุณุฎู‡ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุญูŠุซ ุตุญ ุงู„ูุณุฎ ู„ุฒู… ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ู†ุญู† ู†ุดู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ู„ูˆ ุฃุญุฑู…ู†ุง ุจุญุฌ ู„ุฑุฃูŠู†ุง ูุฑุถู‹ุง ูุณุฎู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑุฉ ุชูุงุฏูŠู‹ุง ู…ู† ุบุถุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูุฃุญุฑู…ู†ุง ุจุงู„ุญุฌ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ู…ูƒุฉ ู‚ุงู„ ุงุฌุนู„ูˆู‡ุง ุนู…ุฑุฉ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุญุฑู…ู†ุง ุจุงู„ุญุฌ ููƒูŠู ู†ุฌุนู„ู‡ุง ุนู…ุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ "ุงู†ุธุฑูˆุง ู…ุง ุขู…ุฑูƒู… ุจู‡ ูุงูุนู„ูˆุง" ูุฑุฏู‘ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ูุบุถุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุดุจูŠุจ ู„ุฃุญู…ุฏ: ูƒู„ ุฃู…ุฑูƒ ุนู†ุฏูŠ ุญุณู† ุฅู„ุง ุฎู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุงู„: ูˆู…ุง ู‡ูŠุŸ ู‚ุงู„: ุชู‚ูˆู„ ุจูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ. ูู‚ุงู„: ูŠุง ุณู„ู…ุฉ ูƒู†ุช ุฃุฑู‰ ู„ูƒ ุนู‚ู„ุงู‹. ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุตุญุงุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชุฑูƒู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ู‡ูˆ ู…ุฎุชุต ุจู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจุนุฏู‡ุง ู„ูŠุฎุงู„ููˆุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุชุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู„ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุตุฉ ูŠุนู†ูŠ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุจู„ุงู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ู„ู†ุง ุฎุงุตุฉ ุฃู… ู„ู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉุŸ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุจู„ ู„ู†ุง ุฎุงุตุฉ" ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ุญุฏูŠุซ ุณุฑุงู‚ุฉ ู„ุฃู† ุณุจุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูุณุฎ ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ุง ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุดุฑุน ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุงู†ุน ู…ู† ุณูˆู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุณุชุนุธู…ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุญุชู‰ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฏูˆู†ู‡ุง ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุฃูุฌุฑ ุงู„ูุฌูˆุฑ ููƒุณุฑ ุณูˆุฑุฉ ู…ุง ุงุณุชุญูƒู… ููŠ ู†ููˆุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ู† ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุจุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ุจุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุญุฏูŠุซ ุจู„ุงู„ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุซุงุจุชู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุซุจุช ุนู†ุฏูŠ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุฃูุฌุฑ ุงู„ูุฌูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ูƒูˆู† ุณุจุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูุณุฎ ู‡ูˆ ู‚ุตุฏ ู…ุญูˆ ู…ุง ุงุณุชู‚ุฑ ููŠ ู†ููˆุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุจุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุดุฑุน ุจุฎู„ุงูู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุชุฑุฌู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุชู†ุนูŠู… ุซู… ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุณุฑุงู‚ุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุนุฑุถ ู„ู…ูŠู‚ุงุช ูˆู„ูƒู† ู„ุฃุตู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ. ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู† ูˆุฌู‡ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุนู„ู‡ ูŠุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุชู†ุนูŠู… ูƒุงู† ุฎุงุตู‹ุง ุจุงุนุชู…ุงุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุญูŠู†ุฆุฐู ูู‚ุฑุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุณุฑุงู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฎุงุต ูˆุฃู†ู‡ ุนุงู… ุฃุจุฏู‹ุง.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุชู…ู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญุฌ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุงู„ุงูุนู’ุชูู…ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฏู’ูŠู
(ุจุงุจ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฌ) ููŠ ุฃุดู‡ุฑู‡ (ุจุบูŠุฑ ู‡ุฏูŠ) ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.

1786 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููˆูŽุงูููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุญูุถู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุถููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŒ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุงู„ุฒู…ู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุงู„ู‚ุทุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู†ุง (ู…ูˆุงููŠู† ู„ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ) ุฃูŠ ู‚ุฑุจ ุทู„ูˆุนู‡ ูู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌู†ุง ู„ุฎู…ุณ ุจู‚ูŠู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ุดู‡ุฑ ููˆุงูุงู‡ู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ู… ุจุณุฑู ุฃูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆุงู ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง:
(ู…ู† ุฃุญุจ) ู…ู†ูƒู… ู…ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ (ุฃู† ูŠู‡ู„ ุจุนู…ุฑุฉ) ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ (ููŠู‡ู„ ูˆู…ู† ุฃุญุจ) ู…ู†ูƒู… ู…ู…ู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ (ุฃู† ูŠู‡ู„ ุจุญุฌุฉ) ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ูู„ูŠู‡ู„ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ูŠ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู†ูŠ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู†ูˆู† ุซุงู†ูŠุฉ (ุฃู‡ุฏูŠุช ู„ุฃู‡ู„ู„ุช ุจุนู…ุฑุฉ) ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ู„ุฃุญู„ู„ุช ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุจุญุฌ. (ูู…ู†ู‡ู…) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ (ู…ู†) ูƒุงู† (ุฃู‡ู„) ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช (ุจุนู…ุฑุฉ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุญุฌุฉ) ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุฑู†. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ูˆูƒู†ุช ู…ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุนู…ุฑุฉ) ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุฃุญุฑู…ุช ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ุญุฌ ูุชุญู…ู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุฑูˆุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู…ุฑู‡ุง (ูุญุถุช) ุจุณุฑู (ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ูุฃุฏุฑูƒู†ูŠ) ุฃูŠ ู‚ุฑุจ ู…ู†ูŠ (ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ูˆุฃู†ุง ุญุงุฆุถ ูุดูƒูˆุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูุดูƒูˆุช ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‚ุงู„) (ุฏุนูŠ ุนู…ุฑุชูƒ) ุฃูŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง (ูˆุงู†ู‚ุถูŠ ุฑุฃุณูƒ) ุจุญู„ ุถูุงุฆุฑ ุดุนุฑู‡ (ูˆุงู…ุชุดุทูŠ) ุณุฑุญูŠู‡ ุจุงู„ู…ุดุท (ูˆุฃู‡ู„ูŠ) ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ (ุจุงู„ุญุฌ) ู‚ุงู„ุช (ููุนู„ุช) ู…ุง ุฃู…ุฑู†ูŠ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
(ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุตุจุฉ ุฃุฑุณู„ ู…ุนูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู… ูุฃุฑุฏูู‡ุง) ููŠู‡ ุงู„ุชูุงุช ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ูุฃุฑุฏูู†ูŠ ุฃูŠ ุฃุฑูƒุจู‡ุง ุฎู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ (ูุฃู‡ู„ุช ุจุนู…ุฑุฉ) ู…ู† ุงู„ุชู†ุนูŠู… (ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชู‡ุง) ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุนู† ุญุฌุชู‡ุง (ูู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญุฌู‡ุง ูˆุนู…ุฑุชู‡ุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‡ุฏูŠ ูˆู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ูˆู„ุง ุตูˆู…) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุฏุฑุฌ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู‡ุดุงู… ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ูˆู„ุนู„ู‡ ู†ูู‰ ุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ู†ููŠู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุญุงู„ ุนุงุฆุดุฉ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ุฃู…ุฑูŠู†: ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุชู…ุชุนุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ู…ุง ูู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‡ุง ุฑูˆุช ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถุญู‰ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ ุจุงู„ุจู‚ุฑ ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃู‡ุฏู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ุฏูŠ ุฃูŠ ู„ู… ุชุชูƒู„ู ู„ู‡ ุจู„ ู‚ุงู… ุจู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุญู…ู„ู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุชุฑูƒู‡ุง ู„ุนู…ู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฅุฏุฑุงุฌู‡ุง ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆู„ุง ููŠ ุนู…ุฑุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุงุนุชู…ุฑุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู†ุนูŠู… ุฃูŠุถู‹ุง ุดูŠุก. ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู
(ุจุงุจ ุฃุฌุฑ ุงู„ุนู…ุฑุฉ) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃุฌุฑ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู†ุตุจ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุชุนุจ.

1787 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง "ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู†ูุณููƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูุฑู ุจูู†ูุณููƒูุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑู’ุชู ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชููƒู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตูŽุจููƒู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน) ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุนูˆู†) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู† ุจู† ุฃุฑุทุจุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ูˆุนู† ุงุจู† ุนูˆู†) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุงู„ู†ุฎุนูŠูŠู† (ู‚ุงู„ุง): ุฃูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ (ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุตุฏุฑ ุงู„ู†ุงุณ) ุฃูŠ ูŠุฑุฌุนูˆู† (ุจู†ุณูƒูŠู†) ุญุฌุฉ ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุนู† ุนู…ุฑุฉ ูˆุนู…ุฑุฉ ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุนู† ุญุฌุฉ (ูˆุฃุตุฏุฑ) ูˆุฃุฑุฌุน ุฃู†ุง (ุจู†ุณูƒ) ุจุญุฌุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ูุฑุฏุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูˆู„ุงู‹ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฑู†ุฉ (ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง): ุฃูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

(ุงู†ุชุธุฑูŠ ูุฅุฐุง ุทู‡ุฑุช) ู…ู† ุงู„ุญูŠุถ ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญู‡ุง (ูุงุฎุฑุฌูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู…) ุฃูŠ ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ูุฃู‡ู„ูŠ) ุฃูŠ ุจุนู…ุฑุฉ ู…ู†ู‡ (ุซู… ุงุฆุชูŠุง ุจู…ูƒุงู† ูƒุฐุง) ุฃูŠ ุจุงู„ุฃุจุทุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุตุจ (ูˆู„ูƒู†ู‡ุง) ุนู…ุฑุชูƒ (ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู†ูู‚ุชูƒ ุฃูˆ ู†ุตุจูƒ) ุชุนุจูƒ ู„ุง ููŠ ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุทุงุนุงุช ู…ู† ุงู„ูุถู„ ูˆู‚ู…ุน ุงู„ู†ูุณ ุนู† ุดู‡ูˆุงุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ ูˆู‚ุฏ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงุจุฑูŠู† ุฃู† ูŠูˆููŠู‡ู… ุฃุฌุฑู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุฒ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…. ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจู…ุทุฑุฏ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุนุถ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุฃุฎู ู…ู† ุจุนุถ ูˆู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ูุถู„ุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู…ุงู† ูƒู‚ูŠุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‚ูŠุงู… ู„ูŠุงู„ ู…ู† ุฑู…ุถุงู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ูƒุงู† ูƒุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุงุช ููŠ ุบูŠุฑู‡.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ุงุทุฑุงุฏ ู„ุฃู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุฐุงุชู‡ุง ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠุนุฑุถ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุฃูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ู†ุตุจูƒ ุฅู…ุง ู„ู„ุดูƒุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูุธู‡: ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู†ุตุจูƒ ุฃูˆ ุชุนุจูƒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู†ูู‚ุชูƒ ุฃูˆ ู†ุตุจูƒ -ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ูˆุฅู…ุง ู„ู„ุชู†ูˆูŠุน ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ุง ูŠุคูŠุฏู‡ ูˆู„ูุธู‡: ุฅู† ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู†ุตุจูƒ ูˆู†ูู‚ุชูƒ ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ู‘ ุจุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ู„ู…ู† ูƒุงู† ุจู…ูƒุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุญู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฃู‚ู„ ุฃุฌุฑู‹ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุญู„ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ู„ุฃู† ุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู…ุณุงูุชู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุณุชุฉ ูุฑุงุณุฎ ูˆุงู„ุชู†ุนูŠู… ู…ุณุงูุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ูุฑุณุฎ ูˆุงุญุฏ ูู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฃูุถู„ ุจู‚ุงุน ุงู„ุญู„ ู„ู„ุงุนุชู…ุงุฑ ุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฑู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ุซู… ุงู„ุชู†ุนูŠู… ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฐู† ู„ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„: ูˆุฅุฐุง ุชู†ุญู‰ ุนู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูุฃูŠู† ุฃุจุนุฏ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู„ุณูุฑู‡ ูƒุงู† ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ุงู‡ู€.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŸ
(ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุฅุฐุง ุทุงู ุทูˆุงู ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุซู… ุฎุฑุฌ ู‡ู„ ูŠุฌุฒุฆู‡ ู…ู† ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน)ุŸ.

1788 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุญูุฑูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุณูŽุฑูููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฐูŽูˆููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ููŽู…ูู†ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽูƒููˆู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชููƒูุŒ ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽูƒูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูƒูู†ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ููŽู„ู’ุชูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุฑูุบูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูููƒูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ูƒูู…ูŽุง ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุบู’ุชูู…ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูู„ุญ ุจู† ุญู…ูŠุฏ) ุจุงู„ูุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู† ุตููŠุฑู‹ุง (ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌู†ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู†ุง (ู…ู‡ู„ูŠู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‡ู„ูŠู† (ุจุงู„ุญุฌ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ูˆุญุฑู… ุงู„ุญุฌ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ุญุงู„ุงุช ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ูˆุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุญุฌ (ูู†ุฒู„ู†ุง ุณุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ูุงุก ูˆุญุฐู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุจุณุฑูุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ูู†ุฒู„ู†ุง ู…ู†ุฒู„ุงู‹ (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡):
(ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ ูุฃุญุจ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ุง) ุฃูŠ ุญุฌุชู‡ (ุนู…ุฑุฉ ูู„ูŠูุนู„ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ ูู„ุง) ูŠูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ ู…ูƒุฉ ููŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชุนุฏุฏ ูˆุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆู‚ุนุช ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ูˆูƒุงู† ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุฌุงู„) ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ (ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฐูˆูŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู‡ุฏูŠ) ุจุงู„ุฑูุน ุงุณู… ูƒุงู† (ูู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ู… ุนู…ุฑุฉ) ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุงุฑู†ูŠู† ูˆุนู…ุฑุฉ ุจุงู„ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ูƒุงู† (ูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู… (ูˆุฃู†ุง ุฃุจูƒูŠ) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ (ูู‚ุงู„: (ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒ)ุŸ ู‚ู„ุช ุณู…ุนุชูƒ ุชู‚ูˆู„ ู„ุฃุตุญุงุจูƒ ู…ุง ู‚ู„ุช ูู…ู†ุนุช ุงู„ุนู…ุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู†ุตุจ ุจู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ู‚ุงู„: (ูˆู…ุง ุดุฃู†ูƒ)ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุง ุฃุตู„ูŠ) ู„ู…ุงู†ุน ุงู„ุญูŠุถ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู„ุทู ุงู„ูƒู†ุงูŠุงุช (ู‚ุงู„): (ูู„ุง ูŠุถุฑูƒ) ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุฃูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆู„ู… ูŠุถุจุท ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆู„ุง ูุฑุนู‡ุง (ุฃู†ุช ู…ู† ุจู†ุงุช ุขุฏู… ูƒุชุจ ุนู„ูŠูƒ) ุจุถู… ูƒุงู ูƒุชุจ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ (ู…ุง ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ู†) ู…ู† ุงู„ุญูŠุถ ูˆุบูŠุฑู‡ (ููƒูˆู†ูŠ ููŠ ุญุฌุชูƒ) ุจุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ููŠ ุญุฌูƒ. ูˆุนุฒุงู‡ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ูƒู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ู‚ุงู„ุช: ููƒู†ุช) ููŠ ุญุฌูŠ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญุชู‰ ู†ูุฑู†ุง ู…ู† ู…ู†ู‰ ูู†ุฒู„ู†ุง ุงู„ู…ุญุตุจ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุจุทุญ ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุทู‡ุฑุช ู…ู† ุงู„ุญูŠุถ ูˆุทุงูุช ู„ู„ุฅูุงุถุฉ (ูุฏุนุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ูู‚ุงู„ ุงุฎุฑุฌ ุจุฃุฎุชูƒ ุงู„ุญุฑู…) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ูู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุถุญ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฑู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ (ูู„ุชู‡ู„ ุจุนู…ุฑุฉ) ู…ู† ุงู„ุชู†ุนูŠู… (ุซู… ุฃูุฑุบุง ู…ู† ุทูˆุงููƒู…ุง) ูุงุฑุฌุนุง ูุฅู†ูŠ (ุฃู†ุชุธุฑูƒู…ุง ู‡ุงู‡ู†ุง) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุญุตุจ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ (ูุฃุชูŠู†ุง) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ูุฑุบู†ุง ู…ู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ูˆุชุญู„ู„ู†ุง (ููŠ ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตุจุŒ ูˆู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆูู‚ ุจุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุชุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูู„ู‚ูŠุชู‡ ู…ุตุนุฏู‹ุง ูˆุฃู†ุง ู…ู†ู‡ุจุทุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฎุฑุฌ ุจุนุฏ ุฐู‡ุงุจู‡ุง ู„ูŠุทูˆู ู„ู„ูˆุฏุงุน ูู„ู‚ูŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุตุงุฏุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆุงู ูˆู‡ูŠ ุฑุงุญู„ุฉ ู„ุทูˆุงู ุนู…ุฑุชู‡ู…ุงุŒ ุซู… ู„ู‚ูŠุชู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ู‡ ุจุงู„ู…ุญุตุจ. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ู„ู‚ุงุกู‡ ู„ู‡ุง ูƒุงู† ุญูŠู† ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุญุตุจ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃู†ู‡ ูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠู‚ุชุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฅู†ุงุฎุชู‡ ุจุงู„ุจุทุญุงุก ูุฑุญู„ ุญุชู‰ ุฃู†ุงุฎ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ุธู‡ุฑ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุฃูˆ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุง ูŠู†ุชุธุฑู‡ุงุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‚ุงุคู‡ ู„ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุญูŠู„ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุนูŠู†ู‡ ู„ู‡ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู…ูˆุนุฏูƒ ู…ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆู‡ุฐุง ุชุฃูˆูŠู„ ุญุณู†.
(ูู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูุฑุบุชู…ุง) ู…ู† ุนู…ุฑุชูƒู…ุงุŸ ู‚ุงู„ุช (ู‚ู„ุช: ู†ุนู…). ูุฑุบู†ุง (ูู†ุงุฏู‰ ุจุงู„ุฑุญูŠู„ ููŠ ุฃุตุญุงุจู‡ ูุงุฑุชุญู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ู† ุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ) ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุทุงุฆููŠู† ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุทูˆุงู ูˆุฏุงุน ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุงู„ุญุงุฆุถ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุตูุฉ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุชูˆุณุท ุงู„ุนุงุทู ุจูŠู† ุงู„ุตูุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุตูˆู‚ู‡ุง ุจุงู„ู…ูˆุตูˆู ู†ุญูˆ: {ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ูˆุงู„ุฐูŠู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุฑุถ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 49] ู‚ุงู„: ุณูŠุจูˆูŠู‡: ู‡ูˆ ู…ุซู„ ู…ุฑุฑุช ุจุฒูŠุฏ ูˆุตุงุญุจูƒ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุจุตุงุญุจูƒ ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 4] ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงู‚ุนุฉ ุตูุฉ ู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ู„ุง ุชุชูˆุณุท ุงู„ูˆุงูˆ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 208] ูˆุฅู†ู…ุง ุชูˆุณุทุช ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุตูˆู‚ ุงู„ุตูุฉ ุจุงู„ู…ูˆุตูˆู ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุงู„: ุฌุงุกู†ูŠ ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ุซูˆุจ ูˆุฌุงุกู†ูŠ ูˆุนู„ูŠู‡ ุซูˆุจ. ุงู‡ู€.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ูู‚ุงู„: ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆุชุจุนู‡ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู† ูˆู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ุจุนุฏ ุฅู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ูˆู‡ู… ู‚ุฏ ู…ู†ุนูˆุง ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด: ู„ุง ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุตูุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ุฅุซู… ู‚ุงู„: ูˆู†ุญูˆ ู…ุง ุฌุงุกู†ูŠ ุฑุฌู„ ุฅู„ุง ุฑุงูƒุจ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฅู„ุง ุฑุฌู„ ุฑุงูƒุจ ูˆููŠู‡ ู‚ุจุญ ู„ุฌุนู„ ุงู„ุตูุฉ ูƒุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุชู‚ูˆู„: ู…ุง ู…ุฑุฑุช ุจุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุญุงู„ ู…ู† ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ุง ู‚ุงุฆู… ู„ุฃู† ุฅู„ุง ู„ุง ุชุนุชุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุตูุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู†ุญูˆ ู…ุง ู…ุฑุฑุช ุจุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุฒูŠุฏ ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ุฅู„ุง ุตูุฉ ู„ุฃุญุฏ ุฅู†ู‡ ู…ุฐู‡ุจ ู„ู… ูŠุนุฑู ู„ุจุตุฑูŠ ูˆู„ุง ูƒูˆููŠ ูู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุบู„ุจ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ูุงุฑุชุญู„ ุงู„ู†ุงุณ ุซู… ุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฎ.
ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุญู†ููŠ ุนู† ุฃูู„ุญ ุจู„ูุธ ูุฃุฐู† ููŠ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ุฑุญูŠู„ ูุงุฑุชุญู„ ูุฃู…ุฑ ุจุงู„ุจูŠุช ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ูุทุงู ุจู‡ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ุซู… ุงู†ุตุฑู ู…ุชูˆุฌู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…: ูุฃุฐู† ููŠ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ุฑุญูŠู„ ูุฎุฑุฌ ูู…ุฑู‘ ุจุงู„ุจูŠุช ูุทุงู ุจู‡ ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุฃุนุงุฏ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ู…ุง ุฑุฌุน ู…ู† ุงู„ุฃุจุทุญ.
(ุซู… ุฎุฑุฌ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูˆุฌู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ู…ุชูˆุฌู‡ู‹ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุชุงุก ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุชู„ู‚ุงุก ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฌู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชูุนู„. ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูู„ุชู‡ู„ ุจุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฎ ู…ู† ุญูŠุซ ูƒูˆู†ู‡ ุงูƒุชูู‰ ููŠู‡ ุจุทูˆุงู ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ (ูŠูุนู„ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ) ู…ู† ุงู„ุชุฑูˆูƒ (ู…ุง ูŠูุนู„ ููŠ ุงู„ุญุฌ) ุฃูˆ ูŠูุนู„ ููŠู‡ุง ุจุนุถ ู…ุง ูŠูุนู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุจุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุจุงู„ุญุฌ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ููŠู…ุง ุจุฏู„ ููŠ.

1789 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตููู’ุฑูŽุฉู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูุชูุฑูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุบูŽุทููŠุทูŒ -ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุบูŽุทููŠุทู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑู- ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŸ ุงุฎู’ู„ูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ููƒู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ู…ุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุตููˆุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ) ุงู„ู…ูƒูŠ ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุญู„ูŠู ู‚ุฑูŠุด ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงุจู† ู…ู†ูŠุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู†ุงุฉ ุชุญุชูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‡ ุตุญุงุจูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑ (ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹) ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุนุทุงุก ุงุจู† ู…ู†ูŠุฉ ุฃุฎูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุจุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌุจุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃุซุฑ ุงู„ุฎู„ูˆู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ (ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุตูุฑุฉ) ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงู ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ุชุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุตู†ุน ููŠ ุนู…ุฑุชูŠ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุงู„ุฅุชู…ุงู… ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ูˆุงู„ุตูุงุช (ูุณุชุฑ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจุซูˆุจ ูˆูˆุฏุฏุช) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆ (ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ) ุจุถู… ู‡ู…ุฒุฉ ุฃู†ุฒู„ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ูˆุญูŠ ุจุงู„ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ (ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุชุนุงู„ ุฃูŠุณุฑูƒ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุฃู† ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ)ุŸ ุจู†ุตุจ ุงู„ูˆุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ุจุงู„ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ูˆุฃู†ุฒู„ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฃู†ุฒู„ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุฃู†ุฒู„ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ูุฒุงุฏ ู„ูุธุฉ ุนู„ูŠู‡. (ู‚ู„ุช: ู†ุนู…)ุŒ ูŠุณุฑู†ูŠ (ูุฑูุน ุทุฑู ุงู„ุซูˆุจ) ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡) ุฒุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูู‹ุง ู„ุฏูŠู‡ (ู„ู‡ ุบุทูŠุท) -ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู†ุฎูŠุฑ ูˆุตูˆุช ููŠู‡ ุจุญูˆุญุฉ (ูˆุฃุญุณุจู‡): ุฃูŠ ุฃุธู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒุบุทูŠุท ุงู„ุจูƒุฑ) - ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ุงู„ูุชูŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ (ูู„ู…ุง ุณุฑู‘ูŠ) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุชุฎููŠูู‡ุง ุฃูŠ ูƒุดู (ุนู†ู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ุงู„): (ุฃูŠู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุนู† ุงู„ุนู…ุฑุฉุŸ ุงุฎู„ุน ุนู†ูƒ ุงู„ุฌุจุฉุŒ ูˆุงุบุณู„ ุฃุซุฑ ุงู„ุฎู„ูˆู‚) ุงู„ุทูŠุจ (ุนู†ูƒ ูˆุฃู†ู‚ ุงู„ุตูุฑุฉ)ุŒ ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅู†ู‚ุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ูˆุงุชู‚ ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุงุชู‚ุงุก ุฃูŠ ุงุญุฐุฑ ุงู„ุตูุฑุฉ (ูˆุงุตู†ุน ููŠ ุนู…ุฑุชูƒ ูƒู…ุง ุชุตู†ุน ููŠ ุญุฌูƒ) ุฃูŠ ูƒุตู†ุนูƒ ููŠ ุญุฌูƒ ู…ู† ุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ูˆู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ุง ุงู„ูˆู‚ูˆู ูู„ุง ูˆู‚ูˆู ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุฑู…ูŠ ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ: ุบุณู„ ุงู„ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุญุฌ.

1790 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู- ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง} ููŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูŽู„ุงู‘ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฉู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง}. ุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู "ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ (ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ูŠูˆู…ุฆุฐ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู†) ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠ ูู‚ู‡ ูˆู„ุง ุนู„ู… ุจุงู„ุณู†ู† ู…ู…ุง ูŠุชุฃูˆู„ ุจู‡ ู†ุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ (ุฃุฑุฃูŠุช ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ((ุฅู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡}) ุฌู…ุน ุดุนูŠุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูŠ ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ู…ู†ุงุณูƒู‡ ({ูู…ู† ุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ุฃูˆ ุงุนุชู…ุฑ ูู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุทูˆู‘ู ุจู‡ู…ุง}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] (ูู„ุง ุฃุฑู‰) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ูู„ุง ุฃุธู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุฑู‰ ุจูุชุญู‡ุง (ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃู† ู„ุง ูŠุทูˆู‘ู ุจู‡ู…ุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ูู‚ุงู„ุช): ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู‚ุงู„ุช: (ุนุงุฆุดุฉ ูƒู„ุง) ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ (ู„ูˆ ูƒุงู†ุช) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูƒุงู†: (ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„) ู…ู† ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุณุนูŠ (ูƒุงู†ุช ูู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุทูˆู‘ู ุจู‡ู…ุง ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ู„ูˆู† ู„ู…ู†ุงุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู† ุงุณู… ุตู†ู… (ูˆูƒุงู†ุช ู…ู†ุงุฉ ุญุฐูˆ) ุฃูŠ ู…ุญุงุฐูŠุฉ (ู‚ุฏูŠุฏ)ุŒ ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆูƒุงู†ูˆุง) ุฃูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูŠุชุญุฑุฌูˆู† ุฃู† ูŠุทูˆููˆุง ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ) ูŠุชุญุฑุฒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุซู… ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃูˆ ูŠุชุญุฑุฒูˆู† ุนู†ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุทูˆุงู ุฃูˆ ูŠุชูƒู„ููˆู† ุงู„ุญุฑุฌ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ูˆูŠุฑูˆู†ู‡ ููŠู‡ (ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณุฃู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู…ู† ุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ุฃูˆ ุงุนุชู…ุฑ ูู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุทูˆู ุจู‡ู…ุง}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] (ุฒุงุฏ ุณููŠุงู†) ุฃูŠ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุงู„ุถุฑูŠุฑ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู… ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ู…ุง ุฃุชู… ุงู„ู„ู‡ ุญุฌ ุงู…ุฑุฆ ูˆู„ุง ุนู…ุฑุชู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุทู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุทููˆูููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง".
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู…ุชู‰ ูŠุญู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŸ) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ (ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุงุจ: ุชู‚ุถูŠ ุงู„ุญุงุฆุถ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช (ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุญุงุจู‡) ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุญุฌุฉ (ุนู…ุฑุฉ ูˆูŠุทูˆููˆุง) ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ (ุซู… ูŠู‚ุตุฑูˆุง) ู…ู† ุดุนุฑ ุฑุคูˆุณู‡ู… (ูˆูŠุญู„ูˆุง) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡.

1791 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุทูŽุงููŽ ูˆูŽุทููู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ููŠ: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (ุนู† ุฌุฑูŠุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰) ุนู„ู‚ู…ุฉ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„): (ุงุนุชู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก (ูˆุงุนุชู…ุฑู†ุง ู…ุนู‡ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ุทุงู) ุจุงู„ุจูŠุช (ูˆุทูู†ุง) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูุทูู†ุง (ู…ุนู‡ ูˆุฃุชู‰ ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ) ูุณุนู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ูˆุฃุชูŠู†ุงู‡ุง) ุจุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฃูŠ ุฃุชูŠู†ุง ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูˆุฃุชูŠู†ุงู‡ู…ุง ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุฃูŠ ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ (ู…ุนู‡ ูˆูƒู†ุง ู†ุณุชุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ) ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ุฎุงูุฉ (ุฃู† ูŠุฑู…ูŠู‡ ุฃุญุฏ) ู…ู†ู‡ู…. ูˆููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุณุชุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุบู„ู…ุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุคุฐูˆู‡ ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ (ูู‚ุงู„ ู„ู‡): ุฃูŠ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ (ุตุงุญุจ ู„ูŠ) ู„ู… ูŠุณู… (ุฃูƒุงู†) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฏุฎู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู‚ุงู„): ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰: (ู„ุง) ู„ู… ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ู‚ุงู„): ุฃูŠ ุงู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰.

1792 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽุดู‘ูุฑููˆุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจูุŒ ู„ูŽุง ุตูŽุฎูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1792 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3819].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

(ูุญุฏู‘ุซู†ุง) ุจู„ูุธ ุงู„ุฃู…ุฑ (ู…ุง ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ุฎุฏูŠุฌุฉ) ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ุฒูˆุฌุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ุงู„): (ุจุดุฑูˆุง ุฎุฏูŠุฌุฉ ุจุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ "ููŠ" ุจุฏู„ "ู…ู†" (ู…ู† ู‚ุตุจ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ.
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ุจู„ูุธ: ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู‚ุตุจ ุงู„ู„ุคู„ุคุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุจูŠุช ู…ู† ู„ุคู„ุคุฉ ู…ุฌูˆู‘ูุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ููŠ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠู† ุฃู…ูŠ ุฎุฏูŠุฌุฉุŸ ู‚ุงู„: "ููŠ ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตุจ" ู‚ู„ุช ุฃู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุจุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุตุจ ุงู„ู…ู†ุธูˆู… ุจุงู„ุฏุฑ ูˆุงู„ู„ุคู„ุค ูˆุงู„ูŠุงู‚ูˆุช".
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ุงู„ู†ูƒุชุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ู‚ุตุจ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ู† ู„ุคู„ุคุŸ ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ููŠ ู„ูุธ ุงู„ู‚ุตุจ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃุญุฑุฒุช ู‚ุตุจ ุงู„ุณุจู‚ ู„ู…ุจุงุฏุฑุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ู… ู‚ุงู„ ุจุจูŠุช ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู‚ุตุฑ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุดุฑูุŸ ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ุง ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฑุจุฉ ุจูŠุช ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุจุนุซ ุซู… ุตุงุฑุช ุฑุจุฉ ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุจู‡ ูู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ูŠูˆู… ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุช ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุง ุจูŠุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ูุถูŠู„ุฉ ู…ุง ุดุงุฑูƒู‡ุง ููŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุง ูˆุฌุฒุงุก ุงู„ูุนู„ ูŠุฐูƒุฑ ุบุงู„ุจู‹ุง ุจู„ูุธู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุดุฑู ู…ู†ู‡ ู‚ุตุฏู‹ุง ู„ู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ูˆู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู„ูุธ ุจุงู„ู„ูุธุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธ ุงู„ุจูŠุช ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฑ.
(ู„ุง ุตุฎุจ ููŠู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ู„ุง ุตูŠุงุญ ุฅุฐ ู…ุง ู…ู† ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุฃู‡ู„ู‡ ุฅู„ุง ูˆููŠู‡ ุตูŠุงุญ ูˆุฌู„ุจุฉ (ูˆู„ุง ู†ุตุจ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู„ุง ุชุนุจ ู„ุฃู† ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ: ู…ู†ุงุณุจุฉ ู†ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุตูุชูŠู† ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃุฌุงุจุช ุฎุฏูŠุฌุฉ ุทูˆุนู‹ุง ูู„ู… ุชุญูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฑูุน ุตูˆุช ูˆู„ุง ู…ู†ุงุฒุนุฉ ูˆู„ุง ุชุนุจ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุฃุฒุงู„ุช ุนู†ู‡ ูƒู„ ู†ุตุจ ูˆุขู†ุณุชู‡ ู…ู† ูƒู„ ูˆุญุดุฉ ูˆู‡ูˆู†ุช ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุนุณูŠุฑ ูู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุฒู„ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุจุดุฑู‡ุง ุจู‡ ุฑุจู‡ุง ุจุงู„ุตูุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.

1793 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ู†ุง ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุฑุฌู„ ุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช) ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช (ููŠ ุนู…ุฑุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ููŠ ุนู…ุฑุชู‡ (ูˆู„ู… ูŠุทู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ุฃูŠุฃุชูŠ ุงู…ุฑุฃุชู‡)ุŸ ุฃูŠ: ุฃูŠุฌุงู…ุนู‡ุง ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ูู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ:
(ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุณุจุนู‹ุง ูˆุตู„ู‘ู‰ ุฎู„ู ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆุทุงู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆูŽ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21] ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู…ู‡ุง ูˆููŠู‡ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูŠุญู„ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุทูˆุงู ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.

1794 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู".
(ู‚ุงู„): ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ูˆุณุฃู„ู†ุง ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุนู…ุง ุณุฃู„ู†ุง ุนู†ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูู‚ุงู„): (ู„ุง ูŠู‚ุฑุจู†ู‡ุง) ุจู†ูˆู† ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุจุฌู…ุงุน ูˆู„ุง ุจู…ู‚ุฏู…ุงุชู‡ (ุญุชู‰ ูŠุทูˆู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ) ุฃูŠ ูŠุณุนู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุทูˆุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนูŠ ุฅู…ุง ู„ู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ูˆุฅู…ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู.

1795 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ููŠุฎูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูู„ู‘ูŽ. ููŽุทููู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽููŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃููู’ุชููŠ ุจูู‡ู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุญุฏุซู†ูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุจู†ุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุบู†ุฏุฑ) ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ู…ู†ุตุฑู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู…) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ุฌุฏู„ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุจุทุญุงุก) ุจุทุญุงุก ู…ูƒุฉ (ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูŠุฎ) ุฑุงุญู„ุชู‡ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจุงู„ุจุทุญุงุก (ูู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ุฃุญุฌุฌุช)ุŸ ุฃูŠ ู‡ู„ ุฃุญุฑู…ุช ุจุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ู†ูˆูŠุชู‡ุŸ (ู‚ู„ุช: ู†ุนู… ู‚ุงู„: ุจู…ุง ุฃู‡ู„ู„ุชุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุจูŠูƒ ุจุฅู‡ู„ุงู„ ูƒุฅู‡ู„ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) (ู‚ุงู„): (ุฃุญุณู†ุช)ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ: ู…ู† ุฃุญุฑู… ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ู…ุนูƒ ู…ู† ู‡ุฏูŠุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุง: ู‚ุงู„: ุทู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจุงู„ุตู ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุซู… ุฃุญู„ ู…ู† ุฃุญุฑู…ูƒ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุฃุฎุฑู‡ ุนู† ุงู„ุณุนูŠ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: (ูุทูุช ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุซู… ุฃุชูŠุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู‚ูŠุณ) ู„ู… ุชุณู… (ููู„ุช ุฑุฃุณูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุกูŠู† ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุฎููุฉ ุจูˆุฒู† ุฑู…ุช ุฃูŠ ูุชุดุชู‡ ูˆุงุณุชุฎุฑุฌุช ุงู„ู‚ู…ู„ ู…ู†ู‡ (ุซู… ุฃู‡ู„ู„ุช ุจุงู„ุญุฌ) ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ (ููƒู†ุช ุฃูุชูŠ ุจู‡) ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ (ุญุชู‰ ูƒุงู† ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ -ุฃูˆ ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ- ุฑูˆูŠุฏูƒ ุจุนุถ ูุชุจุงูƒ ูุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุฃุญุฏุซ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู†ุณูƒ ุจุนุฏุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูƒู†ุง ุฃูุชูŠู†ุงู‡ ูุชูŠู‹ุง ูู„ูŠุชุฆุฏ ูุฅู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงุฏู… ุนู„ูŠูƒู… ูุงุฆุชู…ูˆุง ุจู‡ ู‚ุงู„: ูู‚ุฏู… ุนู…ุฑ ูุฐูƒุฑุช ู„ู‡ ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุฎุฐู†ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‘ู‡ ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุชู…ุงู…) ู„ุฃูุนุงู„ู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠู‡ู…ุง (ูˆุฅู† ุฃุฎุฐู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุญู„) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ (ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุญู„ู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ู†ุญุฑู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุจู…ู†ู‰ุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูุฅู†ู‡ ูŠุฃู…ุฑ ุจุฅุณู‚ุงุท ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุชุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ููŠ ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ุซู… ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุนุงู…ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‚ุงู„: ุซู… ุงู†ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุฑุงู‡ุฉ.

1796 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูููŽุงููŒุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุธูŽู‡ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู†ูŽุง. ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุญู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุชุณุชุฑูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุทุจุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฑุซ (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ูƒูŠุณุงู† (ู…ูˆู„ู‰ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุญุฏุซู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุณู…ุน ุฃุณู…ุงุก ุชู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุง ู…ุฑู‘ุช ุจุงู„ุญุฌูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุถู… ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‚ูŠ ุงู„ูุงุณูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุญุฑุงู…: ู‡ูˆ ุฌุจู„ ุจุงู„ู…ุนู„ู‰ ู…ู‚ุจุฑุฉ ุขู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ูŠุณุงุฑ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆูŠู…ูŠู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ูˆุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ููŠ ุชุนุฑูŠูู‡ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุฐูƒุฑุงู‡ ููŠ ุดู‚ ู…ุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุญุฌูˆู† ุงู„ุซู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‡ุจุท ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุจุฑุฉ ุงู„ู…ุนู„ู‰ุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุญุจ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูŠูˆุงูู‚ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒู†ุช ู‚ู„ุฏุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุซู… ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ูˆุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุจุฐู„ูƒ ุฃุฏุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุฑุงูˆูŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุญุฌูˆู† ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ูˆุงู„ูุงูƒู‡ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ูˆุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ู‚ุจุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุดุนุจ ุงู„ุฌุฑู‘ุงุฑูŠู† ุงู‡ู€.
ูˆู…ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ ุฃุณู…ุงุก (ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ (ู„ู‚ุฏ ู†ุฒู„ู†ุง ู…ุนู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆู†ุญู† ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฎูุงู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฌู…ุน ุฎููŠู ูˆู„ู…ุณู„ู… ุฎูุงู ุงู„ุญู‚ุงุฆุจ ุฌู…ุน ุญู‚ูŠุจุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุง ุงุญุชู‚ุจ ุงู„ุฑุงูƒุจ ุฎู„ูู‡ ู…ู† ุญูˆุงุฆุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฑุฏูŠู (ู‚ู„ูŠู„ ุธู‡ุฑู†ุง) ุฃูŠ ู…ุฑุงูƒุจู†ุง (ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฃุฒูˆุงุฏู†ุง ูุงุนุชู…ุฑุช ุฃู†ุง ูˆุฃุฎุชูŠ ุนุงุฆุดุฉ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ูุณุฎู†ุง ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… (ูˆูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู†ู‡ู…ุง ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุณู…ุช ุจุนุถ ู…ู† ุนุฑูุชู‡ ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุณู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠ (ูู„ู…ุง ู…ุณุญู†ุง ุงู„ุจูŠุช) ุฃูŠ ู…ุณุญู†ุง ุจุฑูƒู†ู‡ ูˆูƒู†ุช ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุทูˆุงู ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ูŠู‡ ุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุบูŠุฑ ุนุงุฆุดุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุญุงุฆุถู‹ุง (ุฃุญู„ู„ู†ุง) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุณุนูŠ ูˆุญุฐู ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง ูู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุณุนูŠ ู„ุฃู† ุฃุณู…ุงุก ุฃุฎุจุฑุช ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุตุญูŠุญุฉ ุฃู†ู‡ู… ุทุงููˆุง ู…ุนู‡ ูˆุณุนูˆุง ููŠุญู…ู„ ู…ุง ุฃุฌู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญู„ู‚ ูˆู„ุง ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ูุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุจุงุญุฉ ู…ุญุธูˆุฑ.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุนุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุชุฑูƒ ูุนู„ู‡ ูุฅู† ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: ู„ู…ุง ุฒู†ู‰ ูู„ุงู† ุฑุฌู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ู…ุง ุฃุญุตู† ูˆุฒู†ู‰ ุฑุฌู….
ูุฅู† ู‚ู„ุช ููŠ ู…ุณู„ู… ูˆูƒุงู† ู…ุน ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‡ุฏูŠ ูู„ู… ูŠุญู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุบุงูŠุฑ ู„ุง ู‡ู†ุง ู„ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุน ู…ู† ุฃุญู„. ุฃุฌุงุจ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุจุฃู† ุฅุญุฑุงู… ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุชุญู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ุซู… ุฃู‡ู„ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุนุดูŠ ุจุงู„ุญุฌ). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŸ
ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฑุฌุน ู…ู† ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุบุฒูˆ.

1797 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ. ุขูŠูุจููˆู†ูŽุŒ ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽุŒ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ุณูŽุงุฌูุฏููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ. ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1797 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2995ุŒ 3084ุŒ 4116ุŒ 6385].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ู†ุงูุน)
ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ูู„) ุฑุฌุน (ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ุบุฒูˆ ุฃูˆ ุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ ูŠูƒุจุฑ) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดุฑู) ุจูุชุญุชูŠู† ู…ูƒุงู† ุนุงู„ (ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุซู„ุงุซ ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ุชุนู‚ูŠุจ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุชูุฑุฏ ุจุฅูŠุฌุงุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุงูƒู† (ุขูŠุจูˆู†) ุจุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู†ุญู† ุขูŠุจูˆู† ุฌู…ุน ุขูŠุจ ุฃูŠ ุฑุงุฌุน ูˆุฒู†ู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃูŠ ุฑุงุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู…ุญุถ ุงู„ุฑุฌูˆุน ูุฅู†ู‡ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญุงุตู„ ุจู„ ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ูˆู‡ูŠ ุชู„ุจุณู‡ู… ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฎุตูˆุตุฉ ูˆุงู„ุงุชุตุงู ุจุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุชุงุฆุจูˆู†) ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุนู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู…ูˆู… ุดุฑุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆุฏ ุดุฑุนู‹ุง ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูˆุงุถุน ุฃูˆ ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ู„ุฃู…ุชู‡ (ุนุงุจุฏูˆู† ุณุงุฌุฏูˆู† ู„ุฑุจู†ุง ุญุงู…ุฏูˆู†) ูƒู„ู‡ุง ุฑูุน ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู†ุญู† ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุณุงุฌุฏูˆู† ุฃูˆ ุจุณุงุฆุฑ ุงู„ุตูุงุช ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุงุฒุน (ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏู‡) ููŠู…ุง ูˆุนุฏ ุจู‡ ู…ู† ุฅุธู‡ุงุฑ ุฏูŠู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹} [ุงู„ูุชุญ: 20] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 55] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ ูˆู…ู†ุงุณุจุชู‡ ู„ู„ุญุฌ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŽู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 27] (ูˆู†ุตุฑ ุนุจุฏู‡) ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆู‡ุฒู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ) ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุฃูˆ ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู† (ูˆุญุฏู‡) ู…ู† ุบูŠุฑ ูุนู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู†ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏุนุงุก ุฃูŠ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู‡ุฒู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุบุฒูˆ ุฃูˆ ุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุดุฑุน ููŠ ูƒู„ ุณูุฑ ุทุงุนุฉ ูƒุทู„ุจ ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูŠุชุนุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงุญ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุงูุฑ ููŠู‡ ู„ุง ุซูˆุงุจ ู„ู‡ ูู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูŠุดุฑุน ููŠ ุณูุฑ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃู† ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุฃุญูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุซูˆุงุจ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุตู‡ ุจุณูุฑ ุงู„ุทุงุนุฉ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ู…ุณุงูุฑ ููŠ ู…ุจุงุญ ูˆู„ุง ู…ุนุตูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠ ุฎุตูˆุต ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ูุฎุตู‡ ู‚ูˆู… ุจู‡ ูƒู…ุง ูŠุฎุชุต ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ ุนู‚ุจ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู‡ู€.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู
(ุจุงุจ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู†) ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุตูุฉ ู„ู„ุญุงุฌ ู„ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ู…ุฌุงุฒู‹ุง ูˆุงุชุณุงุนู‹ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 67] ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ู…ู…ุง ู‚ุฑุฃุชู‡ ููŠู‡: ูˆุงู„ุณุงู…ุฑ ู†ุญูˆ ุงู„ุญุงุถุฑ ููŠ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงุณุชู‚ุจุงู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู† ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ) ุจุงู„ุฌุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุฃูŠ ูˆุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠ ูˆุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ) ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุทุฑููŠู† ู„ุฃู† ู…ู† ุงุณุชู‚ุจู„ูƒ ูู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุจู„ุชู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ุจุงุจ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ุบู„ุงู…ูŠู† ุจุฅุถุงูุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงุฌ ูˆุงู„ุบู„ุงู…ูŠู† ู…ูุนูˆู„ู‡ ุฃูˆ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู„ุงู…ูŠู† ูˆุงู„ุญุงุฌ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ูƒู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ุจุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุถุงููŠู† ุจุงู„ู…ูุนูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… {ู‚ุชู„} ุจุฑูุน ุงู„ู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠุณู… ูุงุนู„ู‡ {ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…} ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ {ุดุฑูƒุงุฆู‡ู…} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 137] ุจุงู„ุฎูุถ ุนู„ู‰ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ู…ุง ุฌู…ุนุชู‡ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจุงู„ู†ุตุจ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุบู„ุงู…ูŠู† ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุนุฑู ู†ุตุจ ุงู„ุญุงุฌ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ.

1798 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูุบูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1798 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 5965ุŒ 5966].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ุนู…ูŠ ุฃุฎูˆ ุจู‡ุฒ ุจู† ุฃุณุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ุญุฐุงุก (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„): (ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ) ููŠ ุงู„ูุชุญ (ุงุณุชู‚ุจู„ู‡ ุฃุบูŠู„ู…ุฉ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ุฃุบูŠู„ู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ: ุงู„ุบู„ุงู… ู…ุนุฑูˆู ูˆุชุตุบูŠุฑู‡ ุบู„ูŠู… ูˆุงู„ุฌู…ุน ุบู„ู…ุฉ ูˆุบู„ู…ุงู† ูˆุงุณุชุบู†ูˆุง ุจุบู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุบู„ู…ุฉ ูˆุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุบู„ู…ุฉ ุฃุบูŠู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูƒุจุฑู‡ ูƒุฃู†ู‡ู… ุตุบุฑูˆุง ุฃุบู„ู…ุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฃุตูŠุจูŠู‡ ููŠ ุชุตุบูŠุฑ ุตุจูŠุฉ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ ุบู„ูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ุทุงุฑู‘ ุงู„ุดุงุฑุจ ูˆุงู„ูƒู‡ู„ ุถุฏ ุฃูˆ ู…ู† ุญูŠู† ูŠูˆู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุดุจ ุฌู…ุนู‡ ุฃุบู„ู…ุฉ ูˆุบู„ู…ุฉ ูˆุบู„ู…ุงู† ูˆู‡ูŠ ุบู„ุงู…ุฉ ุงู‡ู€.
ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุตุจูŠุงู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆุฅุถุงูุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ (ูุญู…ู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆุงุญุฏู‹ุง) ู…ู†ู‡ู… (ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ (ูˆุขุฎุฑ ุฎู„ูู‡) ู‡ูˆ ู‚ุซู… ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุนู„ู… ู‡ู„ ุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุฏุฎู„ู‡ุง ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉ ุญุชู‰ ุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‚ุฏูˆู…ู‡ ู…ูƒุฉ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูู„ูŠู†ุธุฑ. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆูƒูˆู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏู… ู…ู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏู… ู„ู„ุญุฌ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุฎุงู„ู ู„ุงุชูุงู‚ู‡ู…ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุณู„ู… ุฃู† ูƒูˆู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏู… ู…ู† ุงู„ุญุฌ ุจู„ ู‡ูŠ ู„ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏู… ู„ู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุทุงุจู‚ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฐู‡ู„ ูˆุธู† ุฃู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุถุนุช ู„ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏู… ู…ู† ุงู„ุญุฌ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุนู„ู… ุฃู† ู„ูุธ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุตุฏุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ู‡ ูˆุงู„ูุงุนู„ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุทูˆูŠ ู„ู…ุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูƒูˆู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุงู‡ู€.
ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุญูŠุซ ุชุนู‚ุจ ุงุจู† ุจุทุงู„ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฌูˆุงุฒ ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุญุฌ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุจู„ ุณุฑุชู‡ ู„ุญู…ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฎู„ูู‡ ูู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุชู„ู‚ูŠู‹ุง ู„ู„ู‚ุงุฏู… ู…ู† ุงู„ุญุฌ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏู… ู„ู„ุญุฌ ู‚ุงู„: ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ูŠุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑูˆู† ูˆุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูƒุจุงู† ุงู‡ู€.
ู†ุนู… ูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุญุฌ ุจู„ ูˆู…ู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู… ูƒู…ู† ู‚ุฏู… ู…ู† ุฌู‡ุงุฏ ุฃูˆ ุณูุฑ ุชุฃู†ูŠุณู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู….
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ู† ุณูุฑ ุชู„ู‚ู‰ ุจุตุจูŠุงู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุฏู… ู…ู† ุณูุฑ ูุณุจู‚ ุจูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูุญู…ู„ู†ูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุซู… ุฌูŠุก ุจุฃุญุฏ ุงุจู†ูŠ ูุงุทู…ุฉ ูุฃุฑุฏูู‡ ุฎู„ูู‡ ูุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ุฏุงุจุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฃู‚ุจู„ู†ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ ููŠ ุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ ูุชู„ู‚ุงู†ุง ุบู„ู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู„ู‚ูˆู† ุฃู‡ุงู„ูŠู‡ู… ุฅุฐุง ู‚ุฏู…ูˆุง.
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ู„ุทุงุฆูู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุถุฑูŠุฑ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูˆ ูŠุนู„ู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ูˆู† ู…ุง ู„ู„ุญุฌุงุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญู‚ ู„ุฃุชูˆู‡ู… ุญูŠู† ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุญุชู‰ ูŠู‚ุจู„ูˆุง ุฑูˆุงุญู„ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆูุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุตุฑูŠูˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ.

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู
(ุจุงุจ) ุงุณุชุญุจุงุจ (ุงู„ู‚ุฏูˆู…) ุฃูŠ ู‚ุฏูˆู… ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ (ุจุงู„ุบุฏุงุฉ).

1799 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุชุตุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู†) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ) ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูŠุตู„ู‘ูŠ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุดุฌุฑุฉ) ุงู„ุชูŠ ุจู…ุณุฌุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ (ูˆุฅุฐุง ุฑุฌุน) ู…ู† ู…ูƒุฉ (ุตู„ู‘ู‰ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุจุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆุจุงุช) ุจู‡ุง (ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ) ุซู… ูŠุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุฆู„ุง ูŠูุฌุฃ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‡ุงู„ูŠู‡ู… ู„ูŠู„ุงู‹. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ ููŠ ุจุงุจ: ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุจุงู„ุบุฏุงุฉ ู…ุชุนูŠู†ู‹ุง ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)