Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู
(ุจุงุจ ุงู„ุฏุฎูˆู„) ุฃูŠ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ (ุจุงู„ุนุดูŠ) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ู…ู† ูˆู‚ุช ุงู„ุฒูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑูˆุจ.

1800 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ู…ุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูˆุฐูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุฃู†ุณ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„): (ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุทุฑู‚ ุฃู‡ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุทุฑูˆู‚ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ู… ู„ูŠู„ุงู‹ ุฅุฐุง ุฑุฌุน ู…ู† ุณูุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุทุฑูˆู‚ ุฅู„ุง ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ูŠู„ ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุทุฑูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู‚ ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุขุชูŠ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุทุงุฑู‚ู‹ุง ู„ุญุงุฌุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู‚ ุงู„ุจุงุจ (ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ุง ุบุฏูˆุฉ ุฃูˆ ุนุดูŠุฉ) ู„ูƒุฑุงู‡ุชู‡ ู„ุทุฑูˆู‚ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู„ุง ูŠุทุฑู‚) ุงู„ู…ุณุงูุฑ (ุฃู‡ู„ู‡ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูŠ ุฃุฑุงุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ุง.

1801 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ู…ุญุงุฑุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุซุงุฑ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„): (ู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุทุฑู‚) ุงู„ู…ุณุงูุฑ (ุฃู‡ู„ู‡ ู„ูŠู„ุงู‹) ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃู† ูŠู‡ุฌู… ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุจุญ ุนู†ุฏ ุงุทู„ุงุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠูƒูˆู† ุณุจุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุจุบุถู‡ุง ูˆูุฑุงู‚ู‡ุงุŒ ูู†ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฏูˆู… ุจู‡ ุงู„ุฃู„ูุฉ ูˆุชุชุฃูƒุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุญุจุฉ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฌุชู†ุจ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ูู‰ ุญุงู„ ุงู„ุจุฐุงุฐุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู†ุธุงูุฉ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุชุนุฑุถ ู„ุฑุคูŠุฉ ุนูˆุฑุฉ ูŠูƒุฑู‡ู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ูˆูƒู„ู…ุฉ (ุฃู†) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠุทุฑู‚ ู…ุตุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠู„ุงู‹ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ูˆุฃุชู‰ ุจู‡ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉุŒ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃู† ุทุฑู‚ ูŠุณุชุนู…ู„ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ูุงุฑุณ.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ
(ุจุงุจ ู…ู† ุฃุณุฑุน ู†ุงู‚ุชู‡ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุญูƒู…: ุฃุณุฑุน ูŠุชุนุฏู‰ ุจู†ูุณู‡ ูˆูŠุชุนุฏู‰ ุจุงู„ุจุงุก ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุทุฃ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุนุฏู‘ู‡ ุจุงู„ุจุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

1802 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุนูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู "ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุง".
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฌูุฏูุฑูŽุงุชู". ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1802 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 1886].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุญูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ุทูˆูŠู„ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃู†ุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„) (ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ู† ุณูุฑ ูุฃุจุตุฑ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู… ุฃูŠ ุทุฑู‚ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุฏูˆุญุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู… ุฃูŠ ุดุฌุฑู‡ุง ุงู„ุนุธุงู… (ุฃูˆุถุน ู†ุงู‚ุชู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ุณุฑูŠุน (ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑูƒูˆุจุฉ (ุฏุงุจุฉ) ูˆู‡ูŠ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ู†ุงู‚ุฉ (ุญุฑูƒู‡ุง) ุฌูˆุงุจ ุฃู†.
(ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุคู„ู‘ู (ุฒุงุฏ ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุนู…ูŠุฑ) ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (ุนู† ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ุทูˆูŠู„ ุฃูŠ ุนู† ุฃู†ุณ (ุญุฑูƒู‡ุง ู…ู† ุญุจู‡ุง) ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุญุฑูƒู‡ุง ุฃูŠ ุญุฑูƒ ุฏุงุจุชู‡ ุจุณุจุจ ุญุจู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ุทูˆูŠู„ (ุนู† ุฃู†ุณ) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฌุฏุฑุงุช) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฏุงู„ ุจุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃูŠ ุฌุฏุฑุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฌู…ุน ุฌุฏุฑ ุจุถู…ุชูŠู† ุฌู…ุน ุฌุฏุงุฑ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุฌุฏุฑุงุช ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ู…ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุนุ› ุฌุฏุฑุงุช ุฃุดุจู‡ ู…ู† ุฏูˆุญุงุช ูˆุฏุฑุฌุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู‡ูŠ ุฃูŠ ุฌุฏุฑุงุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจู„ูุธ: ุฌุฏุฑุงู† ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ุฌู…ุน ุฌุฏุงุฑ.
(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุนู…ูŠุฑ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌุฏุฑุงุช.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 189]
(ุจุงุจ) ุจูŠุงู† ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ (ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ({ูˆุฃุชูˆุง ุงู„ุจูŠูˆุช ู…ู† ุฃุจูˆุงุจู‡ุง}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 189].

1803 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูููŠู†ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ููˆุง ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููŠู‘ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง} ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1803 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4512].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุจุฑุงุก) ุจู† ุนุงุฒุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู†ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฅุฐุง ุญุฌูˆุง ูุฌุงุคูˆุง) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุจูˆุงุจ ุจูŠูˆุชู‡ู… ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ู‚ุงู ู‚ุจู„ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ุชุฏุนู‰ ุงู„ุญู…ุณ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ู†ุญูˆู‡ ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฅู„ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
(ูุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูุฏุฎู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุจุงุจู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ู‚ุทุจุฉ ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุญุฏูŠุฏุฉ ุจู…ู‡ู…ู„ุงุช ุจูˆุฒู† ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูƒู…ุง ุณู…ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุชุงุจูˆุช ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฃู† ููŠ ู…ุฑุณู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ูุฏุฎู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆู‚ุทุจุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจุฎู„ุงู ุฑูุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆู‚ุนุช ุฃูˆู‘ู„ ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูุŒ ูˆููŠ ู…ุฑุณู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆููŠ ู…ุฑุณู„ ุงู„ุณุฏู‘ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุญุฌูˆุงุŒ ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฃุญุฑู…ูˆุง ูˆู‡ุฐุง ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ู…ุง ุฃูŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ. ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุตู†ูŠุนู‡ู… ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ูƒุงู† ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฅุฐุง ุฃู‡ู„ู‘ูˆุง ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ู… ูŠุญู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ุดูŠุก ููƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฃู‡ู„ู‘ ูุจุฏุช ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุจูŠุชู‡ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุณู‚ู ุฃู† ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก.
(ููƒุฃู†ู‘ู‡ ุนูŠู‘ุฑ ุจุฐู„ูƒ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ุจุฏุฎูˆู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุจุงุจู‡ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฏู‘ูˆู† ุฅุชูŠุงู† ุงู„ุจูŠูˆุช ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุจุฑู‹ุง (ูู†ุฒู„ุช) ุฃูŠ ุงู„ุฃูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุจุฑ ุจุฃู† ุชุฃุชูˆุง ุงู„ุจูŠูˆุช ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ุจุฑ}) ุจุฑู‘ ({ู…ู† ุงุชู‚ู‰}) ุฃูŠ ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุช ({ูˆุฃุชูˆุง ุงู„ุจูŠูˆุช ู…ู† ุฃุจูˆุงุจู‡ุง}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 189] ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุนุฏูˆู„ ุจุฑู‘.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุงู„ุณูุฑ ู‚ุทุนุฉ) ุฌุฒุก (ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ).

1804 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู: ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1804 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 3001ุŒ 5429].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ู‚ุนู†ุจ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ (ุนู† ุณู…ูŠ) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒูŠุงุช (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ุงู„ุณูุฑ ู‚ุทุนุฉ) ุฌุฒุก (ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ) ุจุณุจุจ ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ู†ุงุดุฆ ุนู† ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ ููŠู‡ ู„ู…ุง ูŠุญุตู„ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ูˆุงู„ู…ุดูŠ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฃู„ูˆู (ูŠู…ู†ุน ุฃุญุฏูƒู… ุทุนุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุจู‡ ูˆู†ูˆู…ู‡) ุจู†ุตุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ุฃู† ู…ู†ุน ูŠุชุนุฏู‰ ู„ู…ูุนูˆู„ูŠู†. ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุญุฏูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุทุนุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุจู‡ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ูˆู†ูˆู…ู‡ ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฌูˆุงุจ ุนู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู… ูƒุงู† ุงู„ุณูุฑ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ู†ุน ุฃุญุฏูƒู… ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ู†ุน ููŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ู…ู†ุน ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุจู„ ู…ู†ุน ูƒู…ุงู„ู‡ุง ุฃูŠ ู„ุฐุฉ ุทุนุงู…ู‡ ุงู„ุฎ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุงู„ุณูุฑ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุดุชุบู„ ููŠู‡ ุนู† ุตู„ุงุชู‡ ูˆุตูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ู„ุง ูŠู‡ู†ุฃ ุฃุญุฏูƒู… ู†ูˆู…ู‡ ูˆู„ุง ุทุนุงู…ู‡ ูˆู„ุง ุดุฑุงุจู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠู…ู†ุนู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏู‡ ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ู…ุณูŠุฑ ูˆู„ู…ุง ุฌู„ุณ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ู…ูˆุถุน ุฃุจูŠู‡ ุณุฆู„ ู„ู… ูƒุงู† ุงู„ุณูุฑ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูุฃุฌุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ู„ุฃู† ููŠู‡ ูุฑุงู‚ ุงู„ุฃุญุจุงุจ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุณุงูุฑูˆุง ุชุบู†ู…ูˆุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุชุฑุฒู‚ูˆุงุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุณุงูุฑูˆุง ุชุตุญูˆุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุงู„ุตุญุฉ ุจุงู„ุณูุฑ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ูˆุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดู‚ุฉ.
(ูุฅุฐุง ู‚ุถู‰) ุงู„ู…ุณุงูุฑ (ู†ู‡ู…ุชู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู‡ุงุก ุฃูŠ ุฑุบุจุชู‡ ูˆุดู‡ูˆุชู‡ ูˆุญุงุฌุชู‡ (ูู„ูŠุนุฌู„) ุงู„ุฑุฌูˆุน (ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡) ุฒุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูุฅู†ู‡ ุฃุนุธู… ู„ุฃุฌุฑู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุถุนูุงุก ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู„ูŠุชุฎุฐ ู„ุฃู‡ู„ู‡ ู‡ุฏูŠุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฅู„ุง ุญุฌุฑู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุญุฌุฑ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†ูƒุฑุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู
(ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุฅุฐุง ุฌุฏู‘ ุจู‡ ุงู„ุณูŠุฑ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุฅุฐุง ุงู‡ุชู… ุจู‡ ูˆุฃุณุฑุน ููŠู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„ ุฌุฏู‘ ูŠุฌุฏ ูˆูŠุฌุฏู‘ ุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ูƒุณุฑ ูˆุฌุฏ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุฃุฌุฏ ูˆุฌุฏ ููŠู‡ ูˆุฃุฌุฏ ุฅุฐุง ุงุฌุชู‡ุฏ ูˆุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุนุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุชุนุฌู„ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู†ุณููŠู‘ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆูŠุนุฌู„ ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุฌูˆุงุจ ุฅุฐู‹ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุตู†ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

1805 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ -ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…) ุงู„ุฌู…ุญูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…) ุงู„ุนุฏูˆูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูƒุงู† ูŠุฑุณู„ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฃุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุถุฑู… ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจุทุฑูŠู‚ ู…ูƒุฉ ูุจู„ุบู‡ ุนู†) ุฒูˆุฌุชู‡ (ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ) ุงู„ุซู‚ููŠ ูˆุงู„ุฏ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ูƒุฐุงุจ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฒุนู… ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฃุชูŠู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ (ุดุฏุฉ ูˆุฌุน ูุฃุณุฑุน ุงู„ุณูŠุฑ) ููŠู‡ ุชุนุฏู‰ ุฃุณุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู†ูุณู‡ ููŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุงุจ: ู…ู† ุฃุณุฑุน ู†ุงู‚ุชู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุชุนุฏู‰ ุจุญุฑู ุงู„ุฌุฑ (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดูู‚ ู†ุฒู„) ุนู† ุฏุงุจุชู‡ (ูุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุชู…ุฉ ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุซู… ู‚ุงู„): ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฌุฏ ุจู‡ ุงู„ุณูŠุฑ ุฃุฎุฑ ุงู„ู…ุบุฑุจ) ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก (ูˆุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ27 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุญุตุฑ
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…).
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุงู„ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ูŠูŽุญู’ุจูุณูู‡ู.
(ุจุงุจ) ุจูŠุงู† ุฃุญูƒุงู… (ุงู„ู…ุญุตุฑ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุจูˆุงุจ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ู…ุญุตุฑ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุฉ ุฃูˆ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูƒุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุน ู…ู†ู‡ (ูˆ) ุฃุญูƒุงู… (ุฌุฒุงุก ุงู„ุตูŠุฏ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนุฑุถ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ (ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุฃูˆ ุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตุฑ ุฃูŠ: ูˆุจูŠุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูุฅู† ุฃุญุตุฑุชู…}) ู…ู†ุนุชู… ูŠู‚ุงู„: ุญุตุฑู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ูˆุฃุญุตุฑู‡ ุฅุฐุง ุญุจุณู‡ ูˆู…ู†ุนู‡ ุนู† ุงู„ู…ุถูŠ ู…ุซู„ ุตุฏู‡ ูˆุฃุตุฏู‘ู‡ ({ูู…ุง ุงุณุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ}) ุฃูŠ ูุนู„ูŠูƒู… ู…ุง ุงุณุชูŠุณุฑ ุฃูˆ ูุงู‡ุฏูˆุง ู…ุง ุงุณุชูŠุณุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู† ู…ู†ุนุชู… ุนู† ุงู„ู…ุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆุฃู†ุชู… ู…ุญุฑู…ูˆู† ุจุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ ูุนู„ูŠูƒู… ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชู… ุงู„ุชุญู„ู„ ุฃู† ุชุชุญู„ู„ูˆุง ุจุฐุจุญ ู‡ุฏูŠ ูŠุณุฑ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุจุฏู†ุฉ ุฃูˆ ุจู‚ุฑุฉ ุฃูˆ ุดุงุฉ ุญูŠุซ ุฃุญุตุฑุชู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ({ูˆู„ุง ุชุญู„ู‚ูˆุง ุฑุคูˆุณูƒู… ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุญู„ู‡}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ุญูŠุซ ูŠุญู„ ุฐุจุญู‡ ุญู„ุงู‹ ูƒุงู† ุฃูˆ ุญุฑุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ู„ุง ุชุญู„ูˆุง ุญุชู‰ ุชุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ุจู„ุบ ู…ุญู„ู‡ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู†
ูŠู†ุญุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ุชุญู„ู‚ูˆุง ุงู„ุฎ.
(ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก): ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุจุญุณุจู‡) ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูŠุญุจุณู‡ ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูู„ุง ูŠุฎุชุต ุจู…ู†ุน ุงู„ุนุฏูˆู‘ ูู‚ุท ุจู„ ู‡ูˆ ุนุงู… ููŠ ูƒู„ ุญุงุจุณ ู…ู† ุนุฏูˆู‘ ูˆู…ุฑุถ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูƒูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฃูุชู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุฌู„ุงู‹ ู„ุฏุบ ุจุฃู†ู‡ ู…ุญุตุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆู„ูุธู‡ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ู‚ุงู„: ู„ุฏุบ ุตุงุญุจ ู„ู†ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู… ุจุนู…ุฑุฉ ูุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู„ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ุงู„: ูŠุจุนุซ ุจู‡ุฏูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ูˆูŠูˆุงุนุฏ ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ูˆุนุฏู‹ุง ูุฅุฐุง ู†ุญุฑ ุนู†ู‡ ุญู„ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู…ุช ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุดุฑุนูŠุชู‡ ู„ู„ุญุงุจุณ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุงุณุชููŠุฏ ุฌูˆุงุฒู‡ ู„ู…ู† ุณุฑู‚ุช ู†ูู‚ุชู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ุฅุญุตุงุฑ ุฅู„ุง ุจุงู„ุนุฏูˆู‘ ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฑุฏุช ู„ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุงู†ุญุตุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆูƒุงู† ุจุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ: ูุฅุฐุง ุฃู…ู†ุชู… ูุนู„ู… ุฃู† ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุฅุญู„ุงู„ ููŠ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ูƒุงู†ุช ู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุฃู…ู† ู…ู†ู‡ ูˆุจุงู„ุฅุญู„ุงู„ ู„ุง ูŠู†ุฌูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ุจุงู„ู…ุฑุถ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุต ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆุงุฑุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุถ ูู„ุง ูŠู„ุญู‚ ุจู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆู„ุง ู‚ูŠุงุณู‹ุง ู„ุฃู† ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุชุญู„ู„ ู‚ุจู„ ุฃุฏุงุก ุงู„ุฃูุนุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูู„ุง ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡.
ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุนู† ุณุงู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู…ู† ุญุจุณ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุจูŠุช ุจู…ุฑุถ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ุญุชู‰ ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฃุญุชุฌ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจุฃู† ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุน ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธ ู„ุง ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆุจุฃู† ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุฏู„ูˆู„ ู„ูุธ ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุน ุงู„ูƒุงุฆู† ุจุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฑุฏุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุจุญุซ ููŠู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ุจุฃู†ู‡ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฃู† ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ุฎุงุต ุจุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ู…ุญุตุฑ ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏูˆู‘. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุน ุจุงู„ู…ุฑุถ ู…ู† ู…ุง ุตุฏู‚ุงุช ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูˆุตุงุญุจู‡ ูƒูˆู† ุงู„ู†ุต ุงู„ูˆุงุฑุฏ ู„ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุญุงุฏุซุฉ ู‚ุฏ ูŠู†ุชุธู…ู‡ุง ู„ูุธู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุชุธู… ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุนุฑู ุจุญูƒู…ู‡ุง ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ูŠุนู„ู… ู…ู†ู‡ ุญูƒู… ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู† ู…ู†ุน ุงู„ุนุฏูˆ ุญุณูŠ ู„ุง ูŠุชู…ูƒู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุถูŠ ุจุฎู„ุงูู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุถ ุฅุฐ ูŠู…ูƒู† ุจุงู„ู…ุญู…ู„ ูˆุงู„ู…ุฑูƒุจ ูˆุงู„ุฎุฏู… ูุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุงู„ุชุญู„ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ูู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ู‰.
ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ูŠู‚ุงู„ ุฃุญุตุฑู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฅุฐุง ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ู…ู‚ุตุฏู‡ ูู‡ูˆ ู…ุญุตุฑ ูˆุญุตุฑู‡ ุฅุฐุง ุญุจุณู‡ ูู‡ูˆ ู…ุญุตูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุญู’ุตูุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 273] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ุนู‡ู… ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุตูุฉ ู…ู†ุนู‡ู… ุชุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุดุฏุฉ
ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ุนู† ุงู„ุถุฑุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู„ุชูƒุณุจ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุฑุถ ุงู‡ู€.
ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡): ุฃูŠ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุฐูƒุฑ ุชูุณูŠุฑ ู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุตุฏุฏู‡ (ุญุตูˆุฑู‹ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง {ูˆุญุตูˆุฑู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 39] ู…ุนู†ุงู‡ (ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุณุงุก) ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุญุตูˆุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ุน ู…ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ูุนูˆู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุนุทุงุก ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ูŠูˆุจู‹ุง ู„ู‡ู† ุฃูˆ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ูŠุตุฉ ู„ุง ุชู„ูŠู‚ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุนุตูˆู… ุนู† ุงู„ููˆุงุญุด ูˆุงู„ู‚ุงุฐูˆุฑุงุช ูˆุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠุŒ ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ู…ุฑู‘ ููŠ ุตุจุงู‡ ุจุตุจูŠุงู† ูุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ู„ุนุจ ุฎู„ู‚ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

โ€Œโ€Œ1 ู… - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุฃุญุตุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ).

1806 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุตูุฏูุฏู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ (ุนู† ู†ุงูุน ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญูŠู† ุฎุฑุฌ) ุฃูŠ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ (ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู…ุนุชู…ุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉ) ุญูŠู† ู†ุฒู„ ุงู„ุญุฌุงุฌ ู„ู‚ุชุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุนุชู…ุฑู‹ุง ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุญุฌ ูุฅู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุญุฌ ูู„ู…ุง ุฐูƒุฑูˆุง ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ูุชู†ุฉ ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุซู… ู‚ุงู„: ู…ุง ุดุฃู†ู‡ุง ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏ ูุฃุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุฌ ูุตุงุฑ ู‚ุงุฑู†ู‹ุง. (ู‚ุงู„) ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‘ุง ู†ุฎุงู ุฃู† ูŠุญุงู„ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูŠุช ุจุณุจุจ ุงู„ูุชู†ุฉ (ุฅู† ุตุฏุฏุช) ุจุถู… ุงู„ุตุงุฏ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ุฅู† ู…ู†ุนุช (ุนู† ุงู„ุจูŠุช ุตู†ุนุช) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุตู†ุนู†ุง (ูƒู…ุง ุตู†ุนู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญูŠู† ุตุฏู‘ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนู† ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ุชุญู„ู„ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆู†ุญุฑ ูˆุญู„ู‚ (ูุฃู‡ู„ู‘) ุฃูŠ ูุฑูุน ุงุจู† ุนู…ุฑ ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ูˆุงู„ุชู„ุจูŠุฉ (ุจุนู…ุฑุฉ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ: ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆู‘ุงูŠุฉ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ: ููŠู‡ู„ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฑ ุฃูŠ ุงู„ู†ุฒู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ู‡ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠูƒูˆู† ุฃู‡ู„ู‘ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุจูŠุชู‡ ุซู… ุฃุธู‡ุฑู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุงุณุชู‚ุฑ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ (ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุจุนู…ุฑุฉ ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ) ุณู†ุฉ ุณุช.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ.

1807 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุทููู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู. ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู…ุงุก) ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุถุจุนูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ) ุชุตุบูŠุฑ ุฌุงุฑูŠุฉ ุงุจู† ุฃุณู…ุงุก ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุถุจุนูŠ ูˆู‡ูˆ ุนู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฃู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุชุตุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ูˆ) ุดู‚ูŠู‚ู‡ (ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ (ุฃุฎุจุฑุงู‡) ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ู†ุงูุน (ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒู„ู‘ู…ุง) ุฃุจุงู‡ู…ุง (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุงู„ูŠ ู†ุฒู„ ุงู„ุฌูŠุด) ุงู„ู‚ุงุฏู…ูˆู† ู…ุน ุงู„ุญุฌุงุฌ ู…ู† ุงู„ุดุงู… ู„ู…ูƒุฉ (ุจุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ู„ู…ู‚ุงุชู„ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุง (ูู‚ุงู„ุง) ู„ุฃุจูŠู‡ู…ุง: (ู„ุง ูŠุถุฑูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุญุฌ ุงู„ุนุงู… ุฅู†ุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูˆุฅู†ุง (ู†ุฎุงู ุฃู† ูŠุญุงู„ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูŠุช ูู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุชู‰ ุจู„ุบู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ูุญุงู„ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุฏูˆู† ุงู„ุจูŠุช ูู†ุญุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฏูŠู‡ ูˆุญู„ู‚ ุฑุฃุณู‡) ูุญู„ ู…ู† ุนู…ุฑุชู‡ุŒ (ูˆุฃุดู‡ุฏูƒู… ุฃูŠ ู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจุช ุงู„ุนู…ุฑุฉ) ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุนู…ุฑุฉ ุจุงู„ุชู†ูƒูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุชุนู„ูŠู… ุบูŠุฑู‡ ูˆุฅู„ุง ูู„ูŠุณ ุงู„ุชู„ูุธ ุดุฑุทู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡) ุดุฑุท ูˆุฌุฒุงุคู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู†ุทู„ู‚) ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุฃูˆ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฅูŠุฌุงุจู‡ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุชุจุฑูƒ ู„ุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฌุงุฒู…ู‹ุง ุจุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏุŒ (ูุฅู† ุฎู„ูŠ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูŠุช) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ุทูุช) ุจู‡ ูˆุฃูƒู…ู„ุช ุงู„ู†ุณูƒุŒ (ูˆุฅู† ุญูŠู„ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃูŠ ู…ู†ุนุช ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃุทูˆู ู„ู‡ (ูุนู„ุช ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡) ู…ู† ุงู„ุชุญู„ู„ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุจุงู„ู†ุญุฑ ูˆุงู„ุญู„ู‚ (ูุฃู‡ู„ู‘) ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ู…ูŠู‚ุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุซู… ุณุงุฑ ุณุงุนุฉ ุซู… ู‚ุงู„):
(ุฅู†ู…ุง ุดุฃู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ (ูˆุงุญุฏ) ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุญู„ู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุฅุญุตุงุฑ (ุฃุดู‡ุฏูƒู… ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจุช ุญุฌุฉ ู…ุน ุนู…ุฑุชูŠ ูู„ู… ูŠุญู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุชู‰ ุญู„ู‘ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุฃู‡ุฏู‰) ุจู†ุตุจ ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ู…ู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูŠูˆู… ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ (ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„): (ู„ุง ูŠุญู„ ุญุชู‰ ูŠุทูˆู ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูŠูˆู… ูŠุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ) ุฃูŠ ูุฅู† ุงู„ู‚ุงุฑู† ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ู„ุทูˆุงููŠู† ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘.

1808 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุญุฏุซู†ูŠ (ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ) ุงุจู† ุฃุณู…ุงุก (ุนู† ู†ุงูุน ุฃู† ุจุนุถ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุณุงู„ู… (ู‚ุงู„: ู„ู‡) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนุชู…ุฑ ููŠ ุนุงู… ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ู„ูˆ ุฃู‚ู…ุช ุจู‡ุฐุง) ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ู„ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ุฃูˆ ุฃู† (ู„ูˆ) ู„ู„ุชู…ู†ูŠ ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู‚ุชุตุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ู‡ุฐู‡ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ู†ูƒุชุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆู‡ูŠ: ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุนู† ู†ุงูุน ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุญูŠู† ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู…ุนุชู…ุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉ ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุบูŠุฑ ูˆุณุงุทุฉุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู„ู‡ ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู†ุงูุนู‹ุง ุญู…ู„ ุฐู„ูƒ ุนู† ุณุงู„ู… ูˆุดู‚ูŠู‚ู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู…ุง ู‡ูƒุฐุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃุณู…ุงุก ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู† ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ู… ู…ุนุงุฐ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃุณู…ุงุก ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู‚ุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ู„ูŠู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุฌุญ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู‹ุง ู†ุงูุนู‹ุง ุจู…ุง ูƒู„ู…ุง ุจู‡ ุฃุจุงู‡ู…ุง ูˆุฃุดุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู….
ูˆุฃู…ุง ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู‚ุตุฉ ูุดุงู‡ุฏู‡ุง ู†ุงูุน ูˆุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ ุฅูŠุงู‡ ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุตูˆู„ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุงูุน ู„ู… ูŠุณู…ุน ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูู‚ุฏ ุนุฑู ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ูŠ ูˆู„ุฏุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุงู„ู… ูˆุฃุฎูˆู‡ ูˆู‡ู…ุง ุซู‚ุชุงู† ู„ุง ูŠุทุนู† ููŠู‡ู…ุง ุงู‡ู€.

1809 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงู‘ูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุจูู„ุงู‹".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูˆุงุฑุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏู‡ ููŠ ุฃุตู„ ุนุชูŠู‚ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุงู„ุญ) ุงู„ุญู…ุตูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู…) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุญุจุดูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูู‚ุงู„ ุจูุงุก ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆู ุซุจุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูƒู…ุง ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุญ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ูุธู‡ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุณุฃู„ุช ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู…ู† ุญุจุณ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุนุฑุฌ ุฃูˆ ูƒุณุฑ ุฃูˆ ุญุจุณ ูู„ูŠุฌุฒูŠ ู…ุซู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญู„" ู‚ุงู„ ูุญุฏุซุช ุจู‡ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„: ุตุฏู‚ ูˆุญุฏุซุชู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„: (ู‚ุฏ ุฃุญุตุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุญู„ู‚ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฌุงู…ุน ู†ุณุงุกู‡ ูˆู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡ ุญุชู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุซู…: (ุงุนุชู…ุฑ ุนุงู…ู‹ุง ู‚ุงุจู„ุงู‹) ุนุงู…ู‹ุง ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ูˆู‚ุงุจู„ุงู‹ ุตูุชู‡.
ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุญุฐู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฒุงุฆุฏ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ุน ูƒูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงูุน ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุดุฑุท ูƒุชุงุจู‡. ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู…ุณูƒ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ุจุงู„ุนุฏูˆู‘ ูˆุจุบูŠุฑู‡.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
(ุจุงุจ ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุฌ).

1810 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู†ู’ ุญูุจูุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุจูู„ุงู‹ ููŽูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง". ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€ฆ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุงู„ุณู…ุณุงุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุงู„ู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„): (ุฃู„ูŠุณ ุญุณุจูƒู… ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู†ุตุจ ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ุฉ ุฎุจุฑ ู„ูŠุณ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุญุณุจูƒู… ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู† ุญุจุณ ุฃุญุฏูƒู… ุนู† ุงู„ุญุฌ) ุจุฃู† ู…ู†ุน ุนู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุฉ (ุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ) ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฃู…ูƒู†ู‡ ุฐู„ูƒ ุชูุณูŠุฑ ู„ู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ู„ ู„ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุญู„ ุฃูˆ ู„ุง ู‚ูˆู„ุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ ุฃูŠ ุชู…ุณูƒูˆุง ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ: ู…ู† ู†ุตุจ ุณู†ุฉ ูุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ ุฃู…ุฑ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุฒู…ูˆุง ุณู†ุฉ ู†ุจูŠูƒู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„:
ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุฆุญ ุฏู„ูˆูŠ ุฏูˆู†ูƒ
ูุฏู„ูˆูŠ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ ุฃู…ุฑ ูˆุฏูˆู†ูƒ ุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ (ุซู… ุญู„ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก) ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ (ุญุชู‰ ูŠุญุฌ ุนุงู…ุง ู‚ุงุจู„ุงู‹) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ูˆุงู„ุตูุฉ (ููŠู‡ุฏูŠ) ุจุฐุจุญ ุดุงุฉ ุฅุฐ ุงู„ุชุญู„ู„ ู„ุง ูŠุญุตู„ ุฅู„ุง ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญู„ู„ ูˆุงู„ุฐุจุญ ูˆุงู„ุญู„ู‚ (ุฃูˆ ูŠุตูˆู… ุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ู‡ุฏูŠู‹ุง) ุญูŠุซ ุดุงุก ูˆูŠุชูˆู‚ู ุชุญู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทุนุงู… ูƒุชูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุจุญ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆู… ู„ุฃู†ู‡ ูŠุทูˆู„ ุฒู…ู†ู‡ ูุชุนุธู… ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฅู„ู‰ ูุฑุงุบู‡.
(ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚: (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ุจู…ูŠู…ูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ุจู‡ ุชุงุฑุฉ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ูˆุชุงุฑุฉ ุนู† ู…ุนู…ุฑ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุงู„ู… ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุงุจู† ุนู…ุฑ ู†ุญูˆู‡).
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ูˆู„ูุธู‡: ูƒุงู† ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃู„ูŠุณ ุญุณุจูƒู… ุณู†ุฉ ู†ุจูŠูƒู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
ูˆุฃู…ุง ุฅู†ูƒุงุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ูุซุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุญุฐู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ.
ูˆู‚ุฑุฃุช ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู‡ ู…ุง ู„ูุธู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ู‡ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู„ูˆ ุจู„ุบู‡ ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุถุจุงุนุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ู… ูŠู†ูƒุฑู‡ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ูˆุญุฏูŠุซ ุถุจุงุนุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑู‘ ุจุถุจุงุนุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุชุฑูŠุฏูŠู† ุงู„ุญุฌ" ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ูŠ ุดุงูƒูŠุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุญุฌูŠ ูˆุงุดุชุฑุทู‰ ุฃู† ู…ุญู„ูŠ ุญูŠุซ ุญุจุณุชู†ูŠ" ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุนูŠุงุถ ุนู†ู‡ ู„ุง ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุบู„ุท ูุงุญุด ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจุงู„ุญุฌ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูุฅุฐุง ุดุฑุทู‡ ุจู„ุง ู‡ุฏูŠ ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ู‡ุฏูŠ ุนู…ู„ุงู‹ ุจุดุฑุทู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ุฃุทู„ู‚ ู„ุนุฏู… ุงู„ุดุฑุท ูˆู„ุธุงู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ุถุจุงุนุฉ ูุงู„ุชุญู„ู„ ููŠู‡ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู†ูŠุฉ ูู‚ุท ูุฅู† ุดุฑุทู‡ ุจู‡ุฏูŠ ู„ุฒู…ู‡ ุนู…ู„ุงู‹ ุจุดุฑุทู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุฑุถุช ูุฃู†ุง ุญู„ุงู„ ูู…ุฑุถ ุตุงุฑ ุญู„ุงู„ุงู‹ ุจุงู„ู…ุฑุถ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูŠู‘ุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุญู…ู„ูˆุง ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูƒุณุฑ ุฃูˆ ุนุฑุฌ ูู‚ุฏ ุญู„ู‘ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌ ู…ู† ู‚ุงุจู„ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู† ุดุฑุท ู‚ู„ุจ ุงู„ุญุฌ ุนู…ุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฑุถ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ุฌุงุฒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุดุฑุท ุงู„ุชุญู„ู„ ุจู‡ ุจู„ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ู„ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุบูู„ุฉ: ุญุฌ ูˆุงุดุชุฑุท ูˆู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุงู„ุญุฌ ุฃุฑุฏุช ูˆู„ู‡ ุนู…ุฏุช ูุฅู† ุชูŠุณุฑ ูˆุฅู„ุง ูุนู…ุฑุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ู„ุนุฑูˆุฉ ู‡ู„ ุชุณุชุซู†ูŠ ุฅุฐุง ุญุฌุฌุช ูู‚ุงู„: ู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุงู„ุญุฌ ุฃูŽุฑุฏุช ูˆู„ู‡ ุนู…ุฏุช ูุฅู† ูŠุณุฑุชู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ุญุฌ ูˆุฅู† ุญุจุณู†ูŠ ุญุงุจุณ ูู‡ูˆ ุนู…ุฑุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุนุฐุฑ ุฃู† ูŠู‚ู„ุจ ุญุฌู‡ ุนู…ุฑุฉ ูˆุชุฌุฒุฆู‡ ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ูˆ ุดุฑุท ุฃู† ูŠู‚ู„ุจ ุญุฌู‡ ุนู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฐุฑ ููˆุฌุฏ ุงู„ุนุฐุฑ ุงู†ู‚ู„ุจ ุญุฌู‡ ุนู…ุฑุฉ ูˆุฃุฌุฒุฃุชู‡ ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠ ุจุฎู„ุงู ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุชุญู„ู„ ููŠ ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ู„ุง ุชุฌุฒุฆ ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูŠู…ุณุช ุนู…ุฑุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุนู…ุงู„ ุนู…ุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู
(ุจุงุจ ุงู„ู†ุญุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุญู„ู‚ ููŠ ุงู„ุญุตุฑ).

1811 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุบูŠู„ุงู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุงู„ุนุฏูˆูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ุนู† ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุงุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠู‡ ุตุญุจุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญุฑ) ุงู„ู‡ุฏูŠ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญู„ู‚ ูˆุฃู…ุฑ ุฃุตุญุงุจู‡) ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ (ุจุฐู„ูƒ).
ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ุญู„ู‚ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุญุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ู‚ุงู„: ุนู„ูŠู‡ ุฏู… ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุซู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุฃุฎุฑ ุงู„ุญู„ู‚ ุนู† ุงู„ู†ุญุฑ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู…ุชู‚ุฏู…ู‹ุง.
ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ุฃู…ุง ู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠ ุงู„ู…ุญุตุฑ ูุญูŠุซ ุฃุญุตุฑ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ุญู„ู‡ ูู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชุญู„ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆู†ุญุฑ ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญู„ู‚ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุญู„ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุญุฑู…. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู…ุญุตุฑ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุญู„ู„ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุฏู… ูŠุฐุจุญู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ู„ุง ู‡ุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุชุญู„ู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู….
ูˆุฃุฌุงุจ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ุจุฃู† ุฃุญุตุฑ ุงู„ุฑุจุงุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุตุฑ ุจุงู„ู…ุฑุถ ูˆุญุตุฑ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ููŠ ุงู„ุญุตุฑ ุจุงู„ุนุฏูˆู‘ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆู†ู‚ู„ ุจุนุถ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ุงู‡ู€.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ ููŠู‡ ุญูƒู… ูˆุณุจุจ ูุงู„ุณุจุจ ุงู„ู…ุญุตุฑ ูˆุงู„ุญูƒู… ุงู„ู†ุญุฑ ูุงู‚ุชุถู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุชุนู„ู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุจ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุญุตุฑ ูˆุญุตุฑ ูุณุจู‚ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ู…ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.

1812 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฏู’ุฑู ุดูุฌูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽ ููŽุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…) ุตุงุนู‚ุฉ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจุฏุฑ ุดุฌุงุน ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู†ุฒูŠู„ ุนุณู‚ู„ุงู† ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ู‚ุจู„ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ (ุงู„ุนู…ุฑูŠ ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซ ู†ุงูุน) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ูˆ) ุฃุฎุงู‡ (ุณุงู„ู…ู‹ุง ูƒู„ู…ุง) ุฃุจุงู‡ู…ุง (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู„ูŠุงู„ูŠ ู†ุฒู„ ุงู„ุฌูŠุด ุจุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู…ูƒุฉ ูู‚ุงู„ุง: ู„ุง ูŠุถุฑูƒ ุฃู† ุชุญุฌ ุงู„ุนุงู… ูˆุฅู†ุง ู†ุฎุงู ุฃู† ูŠุญุงู„ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูŠุช (ูู‚ุงู„) (ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ (ู…ุนุชู…ุฑูŠู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก (ูุญุงู„ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุฏูˆู† ุงู„ุจูŠุช ูู†ุญุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฏู†ู‡) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ (ูˆุญู„ู‚ ุฑุฃุณู‡) ูุชุญู„ู„.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุตูŽุฑูŒ ู†ูŽุญูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ูููŠ ุฃูŽู‰ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู†ูŽุญูŽุฑููˆุง ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู.
(ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตุฑ ุจุฏู„) ุฃูŠ ู‚ุถุงุก ู„ู…ุง ุฃุญุตุฑ ููŠู‡ ู…ู† ุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ (ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุญ)
ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุขุฎุฑู‡ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (ุนู† ุดุจู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ุนุจุงุฏ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒูŠ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฒุงุฏ: ูƒุงู† ูŠูุฑู…ู‰ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซุงู† (ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง (ุฅู†ู…ุง ุงู„ุจุฏู„) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุถุงุก (ุนู„ู‰ ู…ู† ู†ู‚ุถ) ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู†ู‚ุต ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุญุฌู‡ ุจุงู„ุชู„ุฐุฐ) ุจู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุฃูŠ ุจุงู„ุฌู…ุงุน (ูุฃู…ุง ู…ู† ุญุจุณู‡ ุนุฐุฑ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุทุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุณู‡ูŠู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆู„ุนู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ู†ูˆุน ู…ู†ู‡ ูƒุงู„ู…ุฑุถ ู„ูŠุตุญ ุนุทู (ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ) ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠ ู…ู† ู…ุฑุถ ุฃูˆ ู†ูุงุฏ ู†ูู‚ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุจุณู‡ ุนุฏูˆู‘ ู…ู† ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ (ูุฅู†ู‡ ูŠุญู„) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ (ูˆู„ุง ูŠุฑุฌุน) ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู†ูู„. ุฃู…ุง ุงู„ูุฑุถ ูุฅู†ู‡ ุซุงุจุช ููŠ ุฐู…ุชู‡ ููŠุฑุฌุน ู„ุฃุฌู„ู‡ ููŠ ุณู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุญุฌ ุงู„ู†ูู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณุฏ ุจุงู„ุฌู…ุงุน ุงู„ูˆุงุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ูู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆุช ุนู†ู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ูˆุนุฏู…ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅุฐุง ุชุญู„ู„ ู„ุฒู…ู‡ ุงู„ู‚ุถุงุก ุณูˆุงุก ูƒุงู† ูุฑุถู‹ุง ุฃูˆ ู†ูู„ุงู‹ (ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุตุฑ ู†ุญุฑู‡) ุญูŠุซ ุฃุญุตุฑ ู…ู† ุญู„ ุฃูˆ ุญุฑู… (ุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุจุนุซ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุจู‡ ุฃูŠ ุจุงู„ู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… (ูˆุฅู† ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠุจุนุซ ุจู‡ ู„ู… ูŠุญู„ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุญู„ู‡) ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ูŠุฐุจุญู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุญุฑู… ู„ุฃู† ุฏู… ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ู‚ุฑุจุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงู‚ุฉ ู„ู… ุชุนุฑู ู‚ุฑุจุฉ ุฅู„ุง ููŠ ุฒู…ุงู† ุฃูˆ ู…ูƒุงู† ูู„ุง ุชู‚ุน ู‚ุฑุจุฉ ุฏูˆู†ู‡ ูู„ุง ูŠู‚ุน ุจู‡ ุงู„ุชุญู„ู„ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูุฅู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ุงุณู… ู„ู…ุง ูŠู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู….
(ูˆู‚ุงู„: ู…ุงู„ูƒ) ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ (ูˆุบูŠุฑู‡ ูŠู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡ ูˆูŠุญู„ู‚) ุฑุฃุณู‡ (ููŠ ุฃูŠ ู…ูˆุถุน) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน (ูƒุงู†) ุงู„ุญุตุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุฅุฐุง ุฃุญุตุฑ ููŠ ุงู„ุญู„ ุฃู† ูŠุจุนุซ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… (ูˆู„ุง ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู†ุญุฑูˆุง ูˆุญู„ู‚ูˆุง ูˆุญู„ู‘ูˆุง ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก) ู…ู† ู…ุญุธูˆุฑุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ู‚ุจู„ ุงู„ุทูˆุงู ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตู„ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุทูˆุงู ูˆู„ุง ูˆุตูˆู„ ู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช (ุซู… ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุฃู…ุฑ ุฃุญุฏู‹ุง) ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ (ุฃู† ูŠู‚ุถูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆุง ู„ู‡) ูˆูƒู„ู…ุฉ "ู„ุง" ุฒุงุฆุฏุฉ ูƒู‡ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุณุฌุฏ (ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุญุฑู…) ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ู…ุง ู‚ุฑุฃุชู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุนุจุงุฑุชู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

{ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ู‚ุงู„: ูู„ู… ุฃุณู…ุน ู…ู…ู† ุญูุธุช ุนู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ููŠ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุญูŠู† ุฃุญุตุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุญุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญุฑ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุญู„ู‚ ูˆุฑุฌุน ุญู„ุงู„ุงู‹ ูˆู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆู„ุง ุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู†ุญุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู†ุญุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑู… ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู‡ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุญุฑ ููŠ ุงู„ุญู„ ูˆุจุนุถ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญู„ ูˆุจุนุถู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฑู… ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ูƒููˆูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 25] ูˆุงู„ุญุฑู… ูƒู„ู‡ ู…ุญู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูุญูŠุซู…ุง ุฃุญุตุฑ ุฐุจุญ ุดุงุฉ ูˆุญู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ููŠู…ู† ุฃุญุตุฑ ุจุนุฏูˆู‘ ู„ุง ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠู‡ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู… ูŠุญุฌ ุญุฌุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุนู„ูŠู‡ ุญุฌุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู} ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‚ุถุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุนู‚ู„ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุดุจูŠู‡ ุจู…ุง ุฐูƒุฑุช ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ููŠ ู…ุชูˆุงุทุฆ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ู…ุนุฑูˆููˆู† ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ุซู… ุงุนุชู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ูˆุชุฎู„ู ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉ ููŠ ู†ูุณ ูˆู„ุง ู…ุงู„ ุนู„ู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ุฒู…ู‡ู… ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ู„ุง ูŠุชุฎู„ููˆุง ุนู†ู‡.

1813 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู: "ุฅูู†ู’ ุตูุฏูุฏู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู -ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ุฒููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ู†ุงูุน ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุญูŠู† ุฎุฑุฌ) ุฃูŠ ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ (ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู…ุนุชู…ุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉ) ุญูŠู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญุฌุงุฌ ู„ู‚ุชุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุฅู† ุตุฏุฏุช) ุฃูŠ ู…ู†ุนุช (ุนู† ุงู„ุจูŠุช ุตู†ุนู†ุง ูƒู…ุง ุตู†ุนู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู‡ู„ู‘) ุฃูŠ ูุฑูุน ุงุจู† ุนู…ุฑ ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ (ุจุนู…ุฑุฉ) ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ู‡ู‘ ูˆุฃุธู‡ุฑู‡ุง ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ (ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฃู‡ู„ู‘ ุจุนู…ุฑุฉ ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุซู… ุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุญู„ู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุฅุญุตุงุฑ (ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏ ูุงู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏ ุฃุดู‡ุฏูƒู… ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจุช ุงู„ุญุฌ ู…ุน ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุซู… ุทุงู ู„ู‡ู…ุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุฑุฃู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุฌุฒูŠู‹ุง ุนู†ู‡ ูˆุฃู‡ุฏู‰) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ูˆูƒุดุทู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุจู‚ู‰ ุงู„ูŠุงุก ุตูˆุฑุชู‡ุง ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู†ู‘ ุชู†ุตุจ ุงู„ุฌุฒุฃูŠู† ุฃูˆ ุฎุจุฑ ูƒุงู† ู…ุญุฐูˆูุฉ ุฃูŠ ูˆุฑุฃู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ู…ุฌุฒูŠู‹ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู…ุฌุฒุฆ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ุฃู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุตุจ ู…ู† ุฎุทุฃ ุงู„ูƒุงุชุจ ูุฅู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ุชุนู‚ุจู‡ ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุจุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฎุทุฃ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงุชูุงู‚ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูุน ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ูƒูˆู† ุงู„ู†ุตุจ ุฎุทุฃ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฏุนูˆู‰ ุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูุน ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุฌุฒุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ูƒุงููŠ ู„ุณู‚ูˆุท ุงู„ุชุนุจุฏุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุดู‡ุฑุฉ ู‚ุตุฉ ุตุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุคู…ุฑูˆุง ุจุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุญุตุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
(ุจุงุจ) ุชูุณูŠุฑ (ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ({ูู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ู…ุฑูŠุถู‹ุง}) ู…ุฑุถู‹ุง ูŠุญูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ู‚ ({ุฃูˆ ุจู‡ ุฃุฐู‰ ู…ู† ุฑุฃุณู‡}) ูƒุฌุฑุงุญุฉ ูˆู‚ู…ู„ ({ููุฏูŠุฉ}) ูุนู„ูŠู‡ ูุฏูŠุฉ ุฅู† ุญู„ู‚ ({ู…ู† ุตูŠุงู… ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ุฃูˆ ู†ุณูƒ}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ุจูŠุงู† ู„ุฌู†ุณ ุงู„ูุฏูŠุฉ ูˆุฃู…ุง ู‚ุฏุฑู‡ุง ููŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠุงู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆู…ู† ุจู‡ ุฃุฐู‰ ู…ู† ุฑุฃุณู‡ (ู…ุฎูŠุฑ) ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ (ูุฃู…ุง ุงู„ุตูˆู… ูุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…) ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู†.

1814 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุขุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุญู’ู„ูู‚ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’ ุจูุดูŽุงุฉู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1814 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1815ุŒ 1816ุŒ 1817ุŒ 1818ุŒ 4159ุŒ 4190ุŒ 4191ุŒ 4517ุŒ 5665ุŒ 5703ุŒ 6708].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ) ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุจู„: ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุงู† ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุงุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุจู„ูˆูŠ ุญู„ูŠู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุดู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ู‚ุตุฉ ุงู„ูุฏูŠุฉ. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจุณู†ุฏ ุฌูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ุนู† ุซุงุจุช ุจู† ุนุจูŠุฏ ุฃู† ูŠุฏ ูƒุนุจ ู‚ุทุนุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุซู… ุณูƒู† ุงู„ูƒูˆูุฉ. ูˆุชูˆููŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซุงู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„) ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู… ู…ุนู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ู…ู„ ูŠุชู†ุงุซุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡:
(ู„ุนู„ูƒ ุขุฐุงูƒ ู‡ูˆุงู…ูƒ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุฌู…ุน ู‡ุงู…ุฉ ุจุชุดุฏูŠุฏู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ู…ู„ ูƒู…ุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช (ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุขุฐุงู†ูŠ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุญู„ู‚ ุฑุฃุณูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุงู„ู…ูˆุณู‰ ุฃูˆ ู…ู‚ุต ุฃูˆ ุงู„ู†ูˆุฑุฉ (ูˆุตู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ุฃุทุนู… ุณุชุฉ ู…ุณุงูƒูŠู†) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุฃูˆ ุชุตุฏู‚ ุจูุฑู‚ ุจูŠู† ุณู†ุฉ ูุจูŠู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅุทุนุงู… (ุฃูˆ ุงู†ุณูƒ ุจุดุงุฉ) ุฃูŠ ุชู‚ุฑุจ ุจุดุงุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฃูˆ ุงู†ุณูƒ ุดุงุฉ ุจุบูŠุฑ ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ุงุฐุจุญ ุดุงุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฏู… ุชุฎูŠูŠุฑ ุงุณุชููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุฃูˆ ุงู„ู…ูƒุฑุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ูุตุงุญุจู‡ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฅู† ุดุฆุช ูุงู†ุณูƒ ู†ุณูŠูƒุฉ ูˆุฅู† ุดุฆุช ูุตู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูˆุฅู† ุดุฆุช ูุงุทุนู…" ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ: ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ูุนู„ุช ุฃุฌุฑุฃ.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ
(ุจุงุจ) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ (ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ({ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุจู‡ู…ุฉ ูุณุฑู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‡ูŠ ุฅุทุนุงู… ุณุชุฉ ู…ุณุงูƒูŠู†).

1815 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชู ู‚ูŽู…ู’ู„ุงู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุญู’ู„ูู‚ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ู„ูู‚ู’- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูููŽุฑูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณูŠู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ูƒูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุฌุงู‡ุฏ) ุงู„ู…ูุณุฑ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุฃู† ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุญุฏุซู‡ ู‚ุงู„): (ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุฑุฃุณูŠ ูŠุชู‡ุงูุช ู‚ู…ู„ุงู‹) ุฃูŠ ูŠุชุณุงู‚ุท ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ูˆุงู†ุชุตุงุจ ู‚ู…ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู‚ุฏ ุชุญุช ุจุฑู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ู…ู„ ูŠุชู†ุงุซุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูˆู† ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑุงุช ูู‚ุงู„: ุงุฏู† ูุฏู†ูˆุชุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆู‚ุน ุงู„ู‚ู…ู„ ููŠ ุฑุฃุณูŠ ูˆู„ุญูŠุชูŠ ุญุชู‰ ุญุงุฌุจูŠ ูˆุดุงุฑุจูŠ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: (ู„ู‚ุฏ ุฃุตุงุจูƒ ุจู„ุงุก) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุฃุตุงุจู†ูŠ ู‡ูˆุงู… ุญุชู‰ ุชุฎูˆู‘ูุช ุนู„ู‰ ุจุตุฑูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุนู† ูƒุนุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ูุญูƒ ุฑุฃุณูŠ ุจุฃุตุจุนู‡ ูุงู†ุชุซุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ู…ู„. ุฒุงุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุฌู… ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุฃุฐู‰ ู‚ู„ุช ุดุฏูŠุฏ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฑุขู‡ ูˆู‚ู…ู„ู‡ ูŠุณู‚ุท ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ (ูู‚ุงู„):
(ูŠุคุฐูŠูƒ ู‡ูˆุงู…ูƒ) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ู‚ู„ุช ู†ุนู…) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„): (ูุงุญู„ู‚ ุฑุฃุณูƒ) -ุฃูˆ ู‚ุงู„- (ุงุญู„ู‚) ุจุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ู‚ุงู„): ุฃูŠ ูƒุนุจ (ููŠู‘ ู†ุฒู„ุช) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ({ูู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ู…ุฑูŠุถู‹ุง ุฃูˆ ุจู‡ ุฃุฐู‰ ู…ู† ุฑุฃุณู‡}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) (ุตู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ุชุตุฏู‚ ุจูุฑู‚) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆู‚ุฏ ุชุณูƒู† ู‚ุงู„ู‡: ุงุจู† ูุงุฑุณ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ุจุงู„ูุชุญ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ูŠุณูƒู†ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุฌูˆุงุฒ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ุงู„ูุชุญ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒูŠุงู„ ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุฑุทู„ุงู‹ (ุจูŠู† ุณุชุฉ) ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† (ุฃูˆ ุงู†ุณูƒ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆ ู†ุณูƒ (ุจู…ุง) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ู…ู…ุง (ุชูŠุณุฑ) ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‡ุฏูŠ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู
(ุจุงุจ ุงู„ุฅูุทุนุงู…) ุจุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ุฅุทุนุงู… (ููŠ ุงู„ูุฏูŠุฉ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฅุทุนุงู… ุจุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ (ู†ุตู ุตุงุน) ุฃูŠ ู„ูƒู„ ู…ุณูƒูŠู†.

1816 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุตู’ุจูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‘ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹. ุญูู…ูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰. ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰. ุชูŽุฌูุฏู ุดูŽุงุฉู‹ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฅุจุฏุงู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูุงุก ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุงุจู† ู…ู‚ุฑู† ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุขุฎุฑ (ู‚ุงู„: ุฌู„ุณุช ุฅู„ู‰ ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฌู„ูˆุณูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบู†ุฏุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญ ู…ุฏ ุนู† ุจู‡ุฒ: ู‚ุนุฏุช ุฅู„ู‰ ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู‚ุฑู… ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ูƒูˆูุฉ (ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุงู„ูุฏูŠุฉ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููุฏูŠุฉ ู…ู† ุตูŠุงู…} (ูู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช) ุฃูŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุฎุตุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ู„ุญู„ู‚ ุงู„ุฑุฃุณ (ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ุฎุงุตุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ูƒู… ุนุงู…ุฉ) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุงู… ุฅุฐุง ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุณุจุจ ุฎุงุต ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ู„ุง ูŠุฎุต ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุชุฃูƒุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุณุจุจ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุณูˆุบ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุจุงู„ุชุฎุตูŠุต ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠู‘ ุฎุงุตุฉ (ุญูู…ู„ุช) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุฎููุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู‚ู…ู„ ุจุชู†ุงุซุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠ) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฑู‰) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุธู† (ุงู„ูˆุฌุน ุจู„ุบ ุจูƒ ู…ุง ุฃุฑู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ุฃุจุตุฑ ุจุนูŠู†ูŠ (ุฃูˆ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฑู‰) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ุฃุธู† (ุงู„ุฌู‡ุฏ ุจู„ุบ ุจูƒ ู…ุง ุฃุฑู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุฃูŠ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูƒุนูŠุงุถ ุนู† ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏ ุถู… ุงู„ุฌูŠู… ู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนูŠู†: ุจุงู„ุถู… ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆุจุงู„ูุชุญ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุชุนูŠู† ุงู„ูุชุญ ู‡ู†ุง ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ู…ู†ูŠ ุงู„ุฌู‡ุฏ ูุฅู†ู‡ ู…ุญุชู…ู„ ู„ู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ูƒู…ุง ุณุจู‚ ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู‡ู„ ู‚ุงู„: ุงู„ูˆุฌุน ุฃูˆ ุงู„ุฌู‡ุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ูŠุจู„ุบ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุซู… ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูƒุนุจ: (ุชุฌุฏ) ุฃูŠ ู‡ู„ ุชุฌุฏ (ุดุงุฉ) ู‚ุงู„ ูƒุนุจ: (ูู‚ู„ุช ู„ุง) ุฃุฌุฏ (ูู‚ุงู„) ุจูุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงู ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู‚ุงู„: (ูุตู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…) ุจูŠุงู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ุตูŠุงู… (ุฃูˆ ุฃุทุนู… ุณุชุฉ ู…ุณุงูƒูŠู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ (ู„ูƒู„ ู…ุณูƒูŠู† ู†ุตู ุตุงุน) ุจู†ุตุจ ู†ุตู. ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…: ู†ุตู ุตุงุน ูƒุฑุฑู‡ุง ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตุงุน ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุฏุงุฏ ูˆุงู„ู…ุฏ ุฑุทู„ ูˆุซู„ุซ ูู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุฑุทู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ููŠู‡ ู„ูƒู„ ู…ุณูƒูŠู† ู†ุตู ุตุงุน ุชู…ุฑุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุจู‡ุฒ ุนู† ุดุนุจุฉ ู†ุตู ุตุงุน ุทุนุงู…ุŒ ูˆู„ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ ู†ุตู ุตุงุน ุญู†ุทุฉ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู†ุตู ุตุงุน ู…ู† ุฒุจูŠุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู† ุดุนุจุฉ ู†ุตู ุตุงุน ู…ู† ุทุนุงู… ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุชู…ุฑู‹ุง ุฃูˆ ุญู†ุทุฉ ู„ุนู„ู‡ ู…ู† ุชุตุฑูุงุช ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฒุจูŠุจ ูู„ู… ุฃุฑู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูƒู… ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‡ูˆ ุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุฅุฐุง ุฎุงู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู…ุฑ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุฌุฒู… ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ูˆุนุฑู ุจุฐู„ูƒ ู‚ูˆุฉ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุซู„ุงุซุฉ ุขุตุน ู„ูƒู„ ู…ุณูƒูŠู† ู†ุตู ุตุงุน ุงู‡ู€.
ูˆุงุณุชุดูƒู„ ู‚ูˆู„ู‡: ุชุฌุฏ ุดุงุฉุŸ ูู‚ู„ุช: ู„ุง. ูู‚ุงู„: ูุตู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู„ุฃู† ุงู„ูุงุก ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฑุฏุช ู„ู„ุชุฎูŠูŠุฑ.
ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู† ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดุงุฉ ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู‡ุง ูุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุฃู…ุฑูŠู† ู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุตูˆู… ู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ุฅู„ุง ู„ุนุงุฏู… ุงู„ู‡ุฏูŠ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ู†ุณูƒุŒ ูุฅู† ูˆุฌุฏู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ุฎูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆุฅู† ุนุฏู…ู‡ ูู‡ูˆ ู…ุฎูŠุฑ ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุดูŽุงุฉูŒ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุงู„ู†ุณูƒ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููุฏูŠุฉ ู…ู† ุตูŠุงู… ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ุฃูˆ ู†ุณูƒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] (ุดุงุฉ) ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ ุชุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ู†ุงูุน ุฃู† ูƒุนุจู‹ุง ู„ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ ุงู„ุฃุฐู‰ ูุญู„ู‚ ูุฃู‡ุฏู‰ ุจู‚ุฑุฉ ูุงุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ู†ุงูุน ููŠ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ูƒุนุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุงุฑุถู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุตุญ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูƒุนุจ ูˆูุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุณูƒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดุงุฉ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ: ู„ูุธ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู…ู†ูƒุฑ ุดุงุฐ.

1817 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุจู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู‚ู…ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุจู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุขู‡ ูˆุฃู†ู‡) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูˆุฏูˆุงุจู‡ (ูŠุณู‚ุท ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡) ุฃูŠ ุงู„ู‚ู…ู„ ูุงู„ูุงุนู„ ู…ุญุฐูˆู ูˆุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฑุขู‡ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ูƒุนุจ ูˆู…ู† ุฃู†ู‡ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฑูุน ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุณู‚ุท ุนุงุฆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ูƒุนุจ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุท ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู„ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ. ู„ูŠุณู‚ุท ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุงู… (ูู‚ุงู„):
(ุฃูŠุคุฐูŠูƒ ู‡ูˆุงู…ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูุฃู…ุฑู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃู† ูŠุญู„ู‚) ุฑุฃุณู‡ (ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠุชุจูŠู† ู„ู‡ู…) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช (ุฃู†ู‡ู… ูŠุญู„ูˆู†) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ู… (ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ. (ูˆู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ู‡ูˆ ุฃูŠ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนู„ู‰ ุทู…ุน ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ู…ูƒุฉ) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุญู„ู‚ ูƒุงู† ู…ุญุธูˆุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ุฃุฐู‰ ู„ุง ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุญู„ู„ ุจุงู„ุญุตุฑ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑุŒ (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุงู„ูุฏูŠุฉ) ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุญู„ู‚ ู„ู„ุฃุฐู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ู…ุฑูŠุถู‹ุง ุฃูˆ ุจู‡ ุฃุฐู‰ ู…ู† ุฑุฃุณู‡} ุงู„ุขูŠุฉ (ูุฃู…ุฑู‡) ุฃูŠ ูƒุนุจู‹ุง (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุทุนู… ูุฑู‚ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ูŠุณูƒู†ูˆู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุฑุทู„ุงู‹ (ุจูŠู† ุณุชุฉ) ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† (ุฃูˆ ูŠู‡ุฏูŠ ุดุงุฉ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุทุนู… (ุฃูˆ ูŠุตูˆู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)