Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ู„ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุญุณู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ ูˆูŠู†ุตุญ ู„ุณูŠุฏู‡) ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ุนู…ุง ู„ู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุฃู† ูŠุชูˆูู‰ ูŠุญุณู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตุญุงุจุฉ ุณูŠุฏู‡ ู†ุนู…ุง ู„ู‡ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุฃู† "ู…ุง" ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ูู„ุง ุชู…ูŠูŠุฒ ู„ุฃู† ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ู…ู…ูŠุฒ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุดูŠุก ุนูู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ุฅู†ู‡ ู…ุฏููˆุน ุจุฃู† ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ุณุงูˆูŠู‹ุง ู„ู„ุถู…ูŠุฑ ู„ุฃู† ุธูŠู… ู‚ุงู„: ูˆู…ูˆุถุน ูŠุญุณู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ ุงู„ุฎ ุชูุณูŠุฑ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุชููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฆููƒูู…ู’}ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง}. {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู}. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูู†ู’ ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู}. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘: ยซู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ยป. ูˆูŽ {ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}: ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูŽ: ูˆูŽ ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ยป.
(ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชุทุงูˆู„) ุฃูŠ ุงู„ุชุฑุงูุน (ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ูˆ) ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ (ู‚ูˆู„ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุดุฎุต ู„ู…ู† ูŠู…ู„ูƒู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ (ุนุจุฏู‰ ุฃูˆ ุฃู…ุชูŠ) ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุชู†ุฒูŠู‡ (ูˆ) ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ (ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ({ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุนุจุงุฏูƒู… ูˆุฅู…ุงุฆูƒู…}) [ุงู„ู†ูˆุฑ: 32] ูˆ (ู‚ุงู„) ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„: ({ุนุจุฏู‹ุง ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง}) [ุงู„ู†ุญู„: 75] ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ({ูˆุฃู„ููŠุง ุณูŠุฏู‡ุง ู„ุฏู‰ ุงู„ุจุงุจ}) [ูŠูˆุณู: 25] ูˆ (ู‚ุงู„) ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ({ู…ู† ูุชูŠุงุชูƒู… ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 25] ุฌู…ุน ูุชุงุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…") ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏูƒู…) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ุตุฉ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุญุณู† "ุฅู† ุงุจู†ูŠ ู‡ุฐุง ุณูŠุฏ" (ูˆ) ู‚ุงู„: ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุฐูŠ ุธู† ุฃู†ู‡ ู†ุงุฌู ({ุงุฐูƒุฑู†ูŠ ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ}) [ูŠูˆุณู: 42] ุฃูŠ (ุณูŠุฏูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุฐูƒุฑู†ูŠ ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ ุนู†ุฏ ุณูŠุฏูƒ ุฃูŠ ุงุฐูƒุฑ ุญุงู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒูŠ ูŠุฎู„ุตู†ูŠ (ูˆ) ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ: (ู…ู† ุณูŠุฏูƒู…) ูŠุง ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฌุฏู‘ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ู† ุณูŠุฏูƒู… ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ู†ุณููŠู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญุชู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ.

2550 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช ูˆุชุดุฏูŠุฏ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุงู„ู‚ุทุงู† (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ู‰) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

(ุฅุฐุง ู†ุตุญ ุงู„ุนุจุฏ ุณูŠุฏู‡) ุจู…ุง ูŠุฌุจ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง (ูˆุฃุญุณู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡ ู…ุฑุชูŠู†) ุณู…ุงู‡ ุนุจุฏู‹ุง ูˆู…ุงู„ูƒู‡ ุณูŠุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุจู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุทุงุนุฉ ุฑุจู‡ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุณูŠุฏู‡ ูƒุฑู‡ ุฃู† ุจุชุทุงูˆู„ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.

2551 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก) ุจู† ูƒุฑูŠุจ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ุจุฑูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู†) ุฌุฏู‘ู‡ (ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ) ุงู„ุญุฑุซ (ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ู„ู…ู…ู„ูˆูƒ (ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุณู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ ูˆูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ) ููŠู…ุง ูŠุณูˆุบ ุดุฑุนู‹ุง (ู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†) ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู† ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู„ู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุฎุจุฑู‡ ู…ู‚ุฏู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ.

2552 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’: ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุถู‘ูุฆู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ุงุณู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‰ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’. ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุฃูŽู…ูŽุชููŠ. ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ููŽุชูŽุงู‰ูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุงุชููŠ ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ููŠยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ) ุฒุงุฏ ุงุจู† ุดุจูˆูŠู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ูˆูƒุฐุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู†ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุนู† ุงู„ุญุงูƒู… ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡ ูู‚ุฏ ุญุฏู‘ุซ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…}) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู„ุง ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏูƒู…) ู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุบูŠุฑู‡ (ุฃุทุนู… ุฑุจูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุทุนุงู… (ูˆุถุฆ ุฑุจูƒ) ุฃู…ุฑ ู…ู† ูˆุถุฃู‡ ูŠูˆุถุฆู‡ (ุงุณู‚ ุฑุจูƒ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุนู‡ุง ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุชุซุจุช ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุชุณู‚ุท ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ ุซู„ุงุซูŠู‘ู‹ุง ูˆุฑุจุงุนูŠู‘ู‹ุง ุฃู…ุฑ ู…ู† ุณู‚ุงู‡ ูŠุณู‚ูŠู‡ุŒ ูˆุณุจุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุงู„ุดูŠุก ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู„ุง ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุณุจุจ ุงู„ู…ู†ุน ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฑุจูˆุจ ู…ุชุนุจุฏ ุจุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ู…ุนู‡ ููƒุฑู‡ ู„ู‡ ุงู„ู…ุถุงู‡ุงุฉ ุจุงู„ุงุณู… ู„ุฆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู„ุง ุชุนุจุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆุงู„ุฌู…ุงุฏุงุช ูู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูƒู‚ูˆู„: ุฑุจู‘ ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู„ุซูˆุจ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฐูƒุฑู†ูŠ ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ} [ูŠูˆุณู: 42] ูˆ {ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ} ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ูˆุฑุฏ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฃูˆ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุงุชุฎุงุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุนุงุฏุฉ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ูŽ ุนู† ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ููŠ ู†ุงุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูˆุชุฎุตูŠุต ุงู„ุฅุทุนุงู… ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุบู„ุจุฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงู„ุทุงุชุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุนู† ู†ูุณู‡ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุนุจุฏู‡: ุงุณู‚ู ุฑุจูƒ ููŠุถุน ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ู†ูุณู‡ ุจู„ ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏ. ู‚ุงู„ ููŠ ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุณุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุนุจุงุฏูƒู… ูˆุฅู…ุงุฆูƒู…} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 32] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏูƒู…" ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ู…ุชูˆุฌู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูŠุฏ ุฅุฐ ู‡ูˆ ููŠ ู…ุธู†ุฉ ุงู„ุงุณุชุทุงู„ุฉ ูˆุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุนุจุฏ ุฒูŠุฏ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃู…ุฉ ุฎุงู„ุฏ ุฌุงุฆุฒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ูˆุชุนุฑูŠูู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู…ุธู†ุฉ ุงู„ุงุณุชุทุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุฃู† ุณุงุฆู„ุงู‹ ูˆู‚ู ุจุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูู‚ุงู„: ู…ู† ุณูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ุฃู†ุง. ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒู†ุช ุณูŠุฏู‡ู… ู„ู… ุชู‚ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ู† ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุนุงุธู… ู„ุง ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠู.
(ูˆู„ูŠู‚ู„ ุณูŠุฏูŠ ู…ูˆู„ุงูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูˆู…ูˆู„ุงูŠ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูุฑู‘ู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณูŠุฏ ูˆุงู„ุฑุจ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุณูŠุฏ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ู†ุนู… ุฑูˆู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดุฎูŠุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู„ู‡" ูุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงู„ูุฑู‚ ูˆุงุถุญ ุฅุฐ ู„ุง ุงู„ุชุจุงุณุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูƒู„ูุธ ุงู„ุฑุจ ููŠุญุตู„ ุงู„ูุฑู‚ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ุบุฉ ูุงู„ุณูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุณุคุฏุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูŠู‚ุงู„ ุณุงุฏ ู‚ูˆู…ู‡ ุฅุฐุง ุชู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ููŠ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุณูŠุฏ ุนู„ู‰ ุบู„ุงู…ู‡ ูู„ู…ุง ุญุตู„ ุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ุฌุงุฒ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ู…ุนู†ู‰ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู†ุงุตุฑ ูˆุงู„ูˆู„ูŠ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆู„ุงูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒู† ูŠุนุงุฑุถู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง
ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู„ุง ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏูƒู… ู…ูˆู„ุงูŠ ูุฅู† ู…ูˆู„ุงูƒู… ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู‚ุฏ ุจูŠู‘ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุฃู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุญุฐูู‡ุง. ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ูˆุญุฐูู‡ุง ุฃุตุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุฑูˆู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ููŠู‡ุง ูุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุฃุฑุฌุญุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุตุฑู†ุง ู„ู„ุชุฑุฌูŠุญ ู„ู„ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฌู…ุน ู…ุชุนุฐุฑ ูˆุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูู‚ูˆุฏ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุฑุฌูŠุญ.
(ูˆู„ุง ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏูƒู… ุนุจุฏูŠ ุฃู…ุชูŠ) ู„ุฃู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุฃู† ููŠู‡ุง ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนู„ู‘ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู† ุฃุญุฏูƒู… ุนุจุฏูŠ ูุฅู† ูƒู„ูƒู… ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฅู†ูƒู… ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูˆู† ูˆุงู„ุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ูู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุชุทุงูˆู„ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูƒู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุชุทุงูˆู„ ููŠ ุงู„ูุนู„.
(ูˆู„ูŠู‚ู„ ูุชุงูŠ ูˆูุชุงุชูŠ ูˆุบู„ุงู…ูŠ) ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒุฏู„ุงู„ุฉ ุนุจุฏูŠ ูุฃุฑุดุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุนุงุธู… ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ู„ูƒู† ุฅุถุงูุชู‡ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅุฐ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ูุชุงู‡} [ุงู„ูƒู‡ู: 60] ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูƒู…ุง ู…ุฑู‘.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ.

2553 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุนุงุฑู… ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…) ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงุฎุชู„ุท ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุฏู‘ุซ ููŠ ุญุงู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ู† ุฃุนุชู‚ ู†ุตูŠุจู‹ุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ) ุจุงู„ุชุนุฑูŠู (ููƒุงู† ู„ู‡) ูˆู‚ุช ุงู„ุนุชู‚ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒุงู† ู„ู‡ (ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ู‚ูŠู…ุชู‡) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุจู‚ูŠุชู‡ (ูŠู‚ูˆู‘ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ ู‚ูˆู‘ู… (ุนู„ูŠู‡) ุจุงู‚ูŠู‡ (ู‚ูŠู…ุฉ ุนุฏู„) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆุงู„ุนุฏู„ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงุณุชูˆุงุก ู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู†ู‚ุต ุฃูŠ ุจู‚ูŠู…ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฅุนุชุงู‚ (ูˆุฃุนุชู‚) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก (ู…ู† ู…ุงู„ู‡) ุจู†ูุณ ุงู„ุฅุนุชุงู‚ ูˆู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชู‚ ุฅู„ุง ุจุฏูุน ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ (ูˆุฅู„ุง) ุจุฃู† ูƒุงู† ู…ุนุณุฑู‹ุง ุญุงู„ ุงู„ุฅุนุชุงู‚ (ูู‚ุฏ ุนุชู‚) ุจูุชุญุงุช ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ (ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ุง ุฃุนุชู‚ ุงู„ู…ุนุชู‚ ูู‚ุท ูˆูŠุจู‚ู‰ ู†ุตูŠุจ ุงู„ุดุฑูƒ ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃุนุชู‚ ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ู…ู†ู‡ (ู…ุง ุนุชู‚) ุจูุชุญุงุช ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุนุชู‚ู‡ ูƒู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠุณุงุฑ ู„ูƒุงู† ุจุฐู„ูƒ ู…ุชุทุงูˆู„ุงู‹ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ: ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚ ุนุจุฏู‹ุง ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู†.

2554 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ููŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ุจู…ู‡ู…ู„ุงุช ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุงู„ู‚ุทุงู† (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ูƒู„ูƒู… ุฑุงุน) ูƒู‚ุงุถู ุฃูŠ ุญุงูุธ ู„ู…ุง ู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ (ูู…ุณุคูˆู„) ุจุงู„ูุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู…ุณุคูˆู„ (ุนู† ุฑุนูŠุชู‡) ูุฅู† ูˆูู‰ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูƒุงู† ู„ู‡ ุงู„ุญุธ ุงู„ุฃูˆูุฑ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุฅู„ุง ุทุงู„ุจู‡ ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฑุนูŠุชู‡ ุจุญู‚ู‡ (ูุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฑุงุนู) ููŠู…ุง ุงุณุชุฑุนุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‡ูˆ ุฑุงุนู ุนู„ูŠู‡ู… (ูˆู‡ูˆ ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ู…) ูˆู‡ุฐุง ุชูุตูŠู„ ู„ู…ุง ุฃุฌู…ู„ู‡ (ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุฑุงุนู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡) ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุญุณู† ุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉ (ูˆู‡ูˆ ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ู… ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฑุงุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุจุนู„ู‡ุง ูˆูˆู„ุฏู‡) ุฃูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูƒุฎุฏู…ู‡ ูˆุฃุถูŠุงูู‡ ุจุญุณู† ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ู… ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุตุงู„ุญู‡ู… (ูˆู‡ูŠ ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู†ู‡ู… ูˆุงู„ุนุจุฏ ุฑุงุนู ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ุงุตุญู‹ุง ู„ุณูŠุฏู‡ ููŠ ุฎุฏู…ุชู‡ ู…ุคุฏู‘ูŠู‹ุง ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุนูŠู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุชุทุงูˆู„ ุนู„ูŠู‡ (ุฃู„ุง ููƒู„ูƒู… ุฑุงุนู ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ.
2555 ูˆ 2556 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจููŠุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุถูŽูููŠุฑูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ ุฃุจูˆ ุบุณุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„ (ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฅุฐุง ุฒู†ุช ุงู„ุฃู…ุฉ ูุงุฌู„ุฏูˆู‡ุง) ุฃูŠ ุฎู…ุณูŠู† ุฌู„ุฏุฉ ู†ุตู ุฌู„ุฏ ุงู„ุญุฑุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ุญุตู†ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุญุตู†ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุญุตุงู† ูˆุตู ูƒู…ุงู„ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุฑู‚ู‘ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุตุจุง ูˆุงู„ุฌู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ุจุนุถุฉ ูƒุงู„ุฃู…ุฉ (ุซู… ุฅุฐุง ุฒู†ุช ูุงุฌู„ุฏูˆู‡ุง ุซู… ุฅุฐุง ุฒู†ุช ูุงุฌู„ุฏูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุจูŠุนูˆู‡ุง) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฌู„ุฏู‡ุง ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูุจูŠุนูˆู‡ุง ุจูุงุก ููŠ ุฃูˆู„ู‡ (ูˆู„ูˆ ุจุถููŠุฑ) ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุญุจู„ ู…ูุชูˆู„ ุฃูˆ ู…ู†ุณูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅุฐุง ุฒู†ุช ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุชุทุงูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู„ ุชุฌู„ุฏ ูุฅู† ุนุงุฏุช ุจูŠุนุช ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ุจุงูŠู† ู„ู„ุชุนุงุธู… ุนู„ูŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุฃูŠ ุงู„ุดุฎุต (ุฎุงุฏู…ู‡) ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุญุฑู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุนุจุฏู‹ุง ุฐูƒุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃูู†ุซู‰ (ุจุทุนุงู…ู‡) ูู„ูŠุฌู„ุณู‡ ู…ุนู‡ ู„ูŠุฃูƒู„.

2557 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู„ูุณู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ู’ู‡ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃููƒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃููƒู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูู„ูŽุงุฌูŽู‡ูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2557 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5460].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„) ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุฎุงุฏู…ู‡) ุจุงู„ุฑูุน ูˆุฃุญุฏูƒู… ู…ู†ุตูˆุจ ุจู‡ (ุจุทุนุงู…ู‡ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌู„ุณู‡ ู…ุนู‡) ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู‘ุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูู„ูŠุฌู„ุณู‡ ู…ุนู‡ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: ูู„ูŠู‚ุนุฏู‡ ู…ุนู‡ ูู„ูŠุฃูƒู„ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุจุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู„ูŠุฌู„ุณู‡ ู…ุนู‡ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌู„ุณู‡ ู…ุนู‡ ูˆู„ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู„ูŠุฏุนู‡ ูู„ูŠุฃูƒู„ ู…ุนู‡ ูุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ (ูู„ูŠู†ุงูˆู„ู‡) ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… (ู„ู‚ู…ุฉ ุฃูˆ ู„ู‚ู…ุชูŠู†) ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู„ูุธ: ู„ู‚ู…ุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุชู‚ูŠูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุทุนุงู… ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ (ุฃูˆ ุฃูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒู„ุชูŠู†) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ู‚ู…ุฉ ุฃูˆ ู„ู‚ู…ุชูŠู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนุทู ู‚ู„ุช ู„ุนู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุดูƒ ู‡ู„ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูู„ูŠู†ุงูˆู„ู‡ ู„ู‚ู…ุฉ ุฃูˆ ู„ู‚ู…ุชูŠู† ุฃูˆ ู‚ุงู„ ูู„ูŠู†ุงูˆู„ู‡ ุฃูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒู„ุชูŠู† ูุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุฃุชู‰ ุจุญุฑู ุงู„ุดูƒ ู„ูŠุคุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูƒู…ุง ุณู…ุนู‡ุง ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนุทู ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุชุฑุงุฏููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุจูƒู„ู…ู‡ ุฃูˆ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ุญ ุจุนุถู‡ู… ุจุฌูˆุงุฒู‡ (ูุฅู†ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฎุงุฏู… (ูˆู„ูŠ ุนู„ุงุฌู‡) ุฃูŠ ุงู„ุทุนุงู… ุนู†ุฏ ุชุญุตูŠู„ ุขู„ุงุชู‡ ูˆุชุญู…ู„ ู…ุดู‚ุฉ ุญุฑู‘ู‡ ูˆุฏุฎุงู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุญ ูˆุดู‚ู‘ุช ุจู‡ ู†ูุณู‡ ูˆุดู… ุฑุงุฆุญุชู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅุฌู„ุงุณ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู†ู‡ ุฃูุถู„ุŒ ูุฅู† ูุนู„ ูู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุฌู„ุณู‡ ุฃูˆ ูŠู†ุงูˆู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑู‡ ุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุง ุบูŠุฑ ุญุชู…ุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูˆุญู…ู„ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฅุฌู„ุงุณ ู„ุง ูŠุชุนูŠู† ู„ูƒู† ุฅู† ูุนู„ู‡ ูƒุงู† ุฃูุถู„ ูˆุฅู„ุง ุชุนูŠู†ุช ุงู„ู…ู†ุงูˆู„ุฉ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุง ุจุนูŠู†ู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู†ุฏุจ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุงู„ุนุจุฏ ุฑุงุนู ููŠ ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ ูˆู†ุณุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏ) ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

ุนู…ุฑ ู…ู† ุจุงุน ุนุจุฏู‹ุง ูˆู„ู‡ ู…ุงู„ ูู…ุงู„ู‡ ู„ู„ุณูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฑู‚ู‘ ู…ูู†ุงูู ู„ู„ู…ู„ูƒ.

2558 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู: ููŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุญู…ุตูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญู…ุตูŠ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ูƒู„ู‘ูƒู… ุฑุงุนู ูˆู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡) ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ุซู… ูุตู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูุงู„ุฅู…ุงู…) ุงู„ุฃุนุธู… ุฃูˆ ู†ุงุฆุจู‡ (ุฑุงุนู ูˆู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ุฑุงุนู ูˆู‡ูˆ ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุฑุงุนูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฎุงุฏู… ููŠ ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ ุฑุงุนู ูˆู‡ูˆ ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡) ูุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุญุงุทุฉ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ู… ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุฃูŽุญูƒุงู… ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุญูุณู’ู† ุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉุŒ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุญูุณู’ู† ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ููŠ ุฃู…ุฑ ุจูŠุชู‡ ูˆุฃูŽูˆู„ุงุฏู‡ ูˆุฎุฏู…ู‡ ูˆุฃุถูŠุงูู‡ุŒ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฎุงุฏู… ุญูุธ ู…ุง ููŠ ูŠุฏู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดุบู„ู‡ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ูุณู…ุนุช ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุญุณุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ู…ุงู„ ุฃุจูŠู‡ ุฑุงุนู ูˆู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ ููƒู„ูƒู… ุฑุงุนู) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฑุงุนูŠ (ูˆูƒู„ูƒู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููƒู„ูƒู… (ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡) ุญุงู„ ุนู…ู„ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุญูุธ ุงู„ุดูŠุก ูˆุญูุณู’ู† ุงู„ุชุนู‡ู‘ุฏ ู„ู…ุง ุงุณุชุญูุธู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุชูุตูŠู„ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ ูˆุณุจู‚ ุจุฃุชู… ู…ู† ู‡ุฐุง.

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุถุฑุจ) ุงู„ุฑุฌู„ (ุงู„ุนุจุฏ ูู„ูŠุฌุชู†ุจ ุงู„ูˆุฌู‡).

2559 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ู…ุตุบุฑู‹ุง ุฃุจูˆ ุซุงุจุช ุงู„ู…ุฏู†ู‰ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ) ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆูƒุฃู† ุฃุจุง ุซุงุจุช ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุฑู‡ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ูุงุช ุฅู„ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุซุงุจุช ุจุงู„ุณู†ุฏ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงุจู† ูˆู‡ุจ (ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ูู„ุงู†) ูˆูƒุงู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุญุฑูŠุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุชู…ูŠูŠุฒ ุฐู„ูƒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงุจู† ูู„ุงู† ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุงุจู† ุณู…ุนุงู† ูŠุนู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณู…ุนุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุบุฑุงุฆุจ ู…ุงู„ูƒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุฑุงุด ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุซุงุจุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุงุจู† ูู„ุงู† ุงุจู† ุณู…ุนุงู† ููƒุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒู†ู‘ู‰ ุจู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู…ุฏู‹ุง ู„ุถุนูู‡ ูุฅู†ู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุถุนู ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุฐุจู‡ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู„ุง ุญุฏู‘ุซ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู†ุณุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู‚ ุงู„ู…ุชู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจู„ ุณุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ูู‚ุงู„ ุงุจู† ูู„ุงู† ูˆููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุณู…ุนุงู†: (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูƒูŠุณุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจุงู„ุณู†ุฏ (ุญ).
(ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ู‡ู…ุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุจู‘ู‡ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฅุฐุง ู‚ุงุชู„ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠุฌุชู†ุจ ุงู„ูˆุฌู‡) ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู„ูŠุชู‚ ุจุฏู„ ูู„ูŠุฌุชู†ุจ ูˆู‚ุงุชู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ุชู„ ูุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ ุฅุฐุง ุถุฑุจ ูˆู…ุซู„ู‡ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุฌู„ุงู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅุฐุง ุถุฑุจ ุฃุญุฏูƒู… ุฎุงุฏู…ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ุง ูŠู‚ุน ุนู†ุฏ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ู…ุซู„ุงู‹ ููŠู†ุชู‡ูŠ ุฏุงูุนู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุจุงู„ุถุฑุจ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ูƒู„ ู…ู† ุถุฑุจ ููŠ ุญุฏ ุฃูˆ ุชุนุฒูŠุฑ ุฃูˆ ุชุฃุฏูŠุจุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุชูŠ ุฒู†ุช ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑุฌู…ู‡ุง ูˆู‚ุงู„: "ุงุฑู…ูˆุง ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ูˆุฌู‡" ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุณู„ู… ุชุนู„ูŠู„ ุงุชู‘ู‚ุงุก ุงู„ูˆุฌู‡ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅูƒุฑุงู… ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุฑุชุจุงุท ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุขุฏู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุตูุชู‡ ูุฃู…ุฑ ุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ุขุฏู… ู„ู…ุดุงุจู‡ุชู‡ ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ุญู‚ ุงู„ุฃุจูˆู‘ุฉ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู…ู‚ุฑู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุงู‹ ู„ุทู… ุบู„ุงู…ู‡ ูู‚ุงู„ ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุญุฑู‘ู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ50 - ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…).
(ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุงุชุจู‡ ู…ูˆู„ุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ูŠุคุฏูŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูุฅุฐุง ุฃุฏู‘ุงู‡ ุนุชู‚ ูุฅู† ุนุฌุฒ ุฑุฏู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ู‘ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ุนู‚ุฏ ุนุชู‚ ุจู„ูุธู‡ุง ุจุนูˆุถ ู…ู†ุฌู… ุจู†ุฌู…ูŠู† ูุฃูƒุซุฑ ูˆู‡ูŠ ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุนู†ุฏ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ุฏูˆุฑุงู†ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุณูŠุฏ ูˆุฑู‚ูŠู‚ู‡ ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ุจูŠุน ู…ุงู„ู‡ ุจู…ุงู„ู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ุชุนุงุฑูุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃู‚ุฑู‘ู‡ุง ุงู„ุดุงุฑุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ: ุฅู†ู‡ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ูƒูˆุชุจ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฑูŠุฑุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุณู„ู…ุงู† ูˆู‡ูŠ ู„ุงุฒู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุฅู„ุง ุฅู† ุนุฌุฒ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุฌุงุฆุฒุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุซุงุจุชุฉ ู„ู„ูƒู„.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽู‡ู
(ุจุงุจ ุฅุซู… ู…ู† ู‚ุฐู ู…ู…ู„ูˆูƒู‡) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุฃุตู„ุงู‹ ูˆู„ุนู„ู‡ ุจูŠุถ ู„ู‡ ู„ูŠุซุจุช ููŠู‡ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ. ู†ุนู… ุชุฑุฌู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆู‚ุฐู ุงู„ุนุจุฏ ูˆุณุงู‚ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‚ุฐู ู…ู…ู„ูˆูƒู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุฑูŠุก ู…ู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุทุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ู†ุณููŠู‘ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.

โ€Œโ€Œ1 - ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽูƒูŽุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽุงุชูุจูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุซูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽ -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู- ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงุชูุจู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูู…ูŽุฑู: {ููŽูƒูŽุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง}ุŒ ููŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู".
(ุจุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก (ูˆู†ุฌูˆู…ู‡) ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู (ููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ู†ุฌู…) ุฑูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฎุจุฑู‡ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑูŠุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ู„ู†ุณููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู†ุฌู… ูุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู†ุฌูˆู…ู‡ ูˆู†ุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุนูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏู‘ูŠู‡ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจู†ูˆู† ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ู†ุฌู… ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุญุณุงุจ ููŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…: ุฅุฐุง ุทู„ุน ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุฃุฏู‘ูŠุช ุญู‚ูƒ ูุณู…ูŠุช ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู†ุฌูˆู…ู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุซู… ุณู…ูŠ ุงู„ู…ุคุฏู‰ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ุฌู…ู‹ุงุŒ (ูˆู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ ({ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุชุบูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ}) ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู…ู…ู„ูˆูƒู‡ ูƒุงุชุจุชูƒ ุนู„ู‰ ุฃู„ู ู…ุซู„ุงู‹ ู…ู†ุฌู…ู‹ุง ุฅุฐุง ุฃุฏู‘ูŠุชู‡ ูุฃู†ุช ุญุฑ ูˆูŠุจูŠู† ุนุฏุฏ ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆู‚ุณุท ูƒู„ ู†ุฌู… ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุนุชู‚ู‡ ุฅุฐุง ูˆูู‰ ุจุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠูƒุชุจ ู„ุชุฃุฌูŠู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ู„ุฃู† ุงู„ุนูˆุถ ููŠู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุฌู…ู‹ุง ุจู†ุฌูˆู… ูŠุถู… ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ({ู…ู…ุง ู…ู„ูƒู„ุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…}) ุนุจุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฃู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุจุตู„ุชู‡ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ({ููƒุงุชุจูˆู‡ู…}) ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ ุจู…ุถู…ุฑ ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆุงู„ูุงุก ู„ุชุถู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑุท ูˆุงุดุชุฑุท ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุชุฃุฌูŠู„ ูˆู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ุน ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุถู… ูˆุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุถู… ู†ุฌู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฃู…ูƒู† ู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏุงุก ูˆุฌูˆู‘ุฒ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุญุงู„ุงู‹ ูˆู…ุคุฌู„ุงู‹ ูˆู…ู†ุฌู…ู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ุฌู… ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชู†ุฌูŠู….
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงุญุชุฌุงุฌ ุถุนูŠู ู„ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู„ุง ูŠุนู… ู…ุน ุฃู† ุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุฃุฏุงุก ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูŠู…ู†ุน ุตุญุชู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู„ู… ููŠู…ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญู„ ({ุฅู† ุนู„ู…ุชู… ููŠู‡ู… ุฎูŠุฑู‹ุง}) ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ุงู„ ุจุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูƒู…ุง ูุณู‘ุฑู‡ ุจู‡ู…ุง ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูุณู‘ุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุจ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุถู… ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุถูŠุน ู…ุง ูŠูƒุณุจู‡ ูู„ุง ูŠุนุชู‚ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ููƒุงุชุจูˆู‡ู… ุฅู† ุนู„ู…ุชู… ููŠู‡ู… ุฎูŠุฑู‹ุง} ู‚ุงู„: ุฅู† ุนู„ู…ุชู… ููŠู‡ู… ุญุฑูุฉ ูˆู„ุง ุชุฑุณู„ูˆู‡ู… ูƒู„ุงู‘ู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุตู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู† ูˆู„ูˆ ูู‚ุฏ ุงู„ุดุฑุทุงู† ู„ู… ุชุณุชุญุจ ู„ูƒู† ู„ุง ุชูƒุฑู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุดุฑุท ุงู„ุฃู…ุฑ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู…ู‡ ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ูŠูƒุฑู‡ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ ({ูˆุขุชูˆู‡ู… ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุขุชุงูƒู…}) [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33] ุฃู…ุฑ ู„ู„ู…ูˆุงู„ูŠ ุฃู† ูŠุจุฐู„ูˆุง ู„ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุญุท ุดูŠุก ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆู‡ูˆ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูˆูŠูƒููŠ ุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠุชู…ูˆู‘ู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฎุงู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุจูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆูƒุงู† ุฌุฏู‘ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃุจุง ุฃู…ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง ู„ุญุงุทุจ ูุณุฃู„ุชู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูุฃุจู‰ ูููŠู‘ ุฃู†ุฒู„ุช {ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุชุบูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ} ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู†: ู„ู… ุฃุฑ ู„ู‡ ุฐูƒุฑู‹ุง ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุตุจูŠุญ ุถุจุทู‡ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู„ู… ูŠุถุจุทู‡ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุนู‚ุจ ุตุจูŠุญ ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)

ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููƒุงุชุจูˆู‡ู… ู„ู„ู†ุฏุจ ูˆุจู‡ ู‚ุทุน ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ุนุงุฑุถุฉ ุชุชุถู…ู† ุงู„ุฅุฑูุงู‚ ูู„ุง ุชุฌุจ ูƒุบูŠุฑู‡ุง ุฅุฐุง ุทู„ุจู‡ุง ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฅู„ุงู‘ ู„ุจุทู„ ุฃุซุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงุญุชูƒู… ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู†.
(ูˆู‚ุงู„ ุฑูˆุญ): ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ู…ูุชูˆุญุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ุขุฎุฑูŠู† (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ูƒูŠ ู‚ุงู„: (ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุฃูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‘) ุฅุฐุง ุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ (ุฅุฐุง ุนู„ู…ุช ู„ู‡ ู…ุงู„ุงู‹ ุฃู† ุฃูƒุงุชุจู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฑุงู‡) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุจูุชุญู‡ุง (ุฅู„ุง ูˆุงุฌุจู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก ุชุฃุซุฑู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุชุฃุซุฑู‡ ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุฃูŠ ุฃุชุฑูˆูŠู‡ (ุนู† ุฃุญุฏ ู‚ุงู„) ุนุทุงุก (ู„ุง) ุฃุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฃุญุฏ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุนุทุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุจู„ ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุญุฑูŠู ู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณููŠู‘ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู„ูุธ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆูุงุนู„ ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก ุชุฃุซุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู„ุง ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ุนุชุฑุถู‹ุง ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง
ูˆุงุฌุจู‹ุง ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก ุชุฃุซุฑู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆู„ูุธู‡ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก ุฃูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‘ ุฅุฐุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ููŠู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ุฃู† ุฃูƒุงุชุจู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ูˆุงุฌุจู‹ุง ูˆู‚ุงู„ู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก ุฃุชุฃุซุฑู‡ุง ุนู† ุฃุญุฏ. ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ:
(ุซู… ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุฃูŠ ุนุทุงุก (ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃู†ุณ) ุฃูŠ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ (ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุณูŠุฑูŠู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃุจุง ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุณุจูŠ ุนูŠู† ุงู„ุชู…ุฑ ู‚ุฑุจ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูุงุดุชุฑุงู‡ ุฃู†ุณ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุซู‚ุงุช ุงู„ุชุงุจุนูŠู† (ุณุฃู„ ุฃู†ุณู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉ ูˆูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ ูุฃุจู‰) ุฃูŠ ุงู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒุงุชุจู‡ (ูุงู†ุทู„ู‚) ุณูŠุฑูŠู† (ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„) ุนู…ุฑ ู„ุฃู†ุณ: (ูƒุงุชุจู‡ ูุฃุจู‰ ูุถุฑุจู‡ ุจุงู„ุฏุฑุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุขู„ุฉ ูŠุถุฑุจ ุจู‡ุง (ูˆูŠุชู„ูˆ ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ({ููƒุงุชุจูˆู‡ู… ุฅู† ุนู„ู…ุชู… ููŠู‡ู… ุฎูŠุฑู‹ุง}) ูุฃุฏู‘ุงู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุฃู†ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุจ (ููƒุงุชุจู‡) ูˆู‚ุฑุฃุช ููŠ ุจุงุจ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุงุชุจู†ูŠ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุฏุฑู‡ู… ูุฃุชูŠุชู‡ ุจูƒุชุงุจุชู‡ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู†ูŠ ุฅู„ุง ู†ุฌูˆู…ู‹ุง ูุฃุชูŠุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ุณ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุณ ุฃู† ุฃู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ูู‚ุจู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู† ู…ูƒุงุชุจู‹ุง ู„ุฃู†ุณ ุฌุงุกู‡ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุชูŠุช ุจู…ูƒุงุชุจุชูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุณ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ูู‚ุงู„: ุฃู†ุณ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุซู… ุฃู…ุฑ ุฃู†ุณู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ุฃุญุณุจู‡ ู‚ุงู„ ูุฃุจู‰ ูู‚ุงู„ ุขุฎุฐู‡ุง ูุฃุถุนู‡ุง ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ูู‚ุจู„ู‡ุง ุฃู†ุณุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 579)

ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู…ูƒุงุชุจุฉ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงุชุจ ุฃู†ุณ ุบู„ุงู…ู‡ ุณูŠุฑูŠู† ูƒุงุชุจู‡ ุนู„ู‰ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุฃู„ูู‹ุง ูˆุนู„ู‰ ุบู„ุงู…ูŠู† ูŠุนู…ู„ุงู† ู…ุซู„ ุนู…ู„ู‡.

2560 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู†ูุฌู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู -ูˆูŽู†ูŽููุณูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง- ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠูŽุจููŠุนููƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู".
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุงุช ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซ ู„ู‡ ุนู† ุดู‡ุงุจ ู†ูุณู‡ ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: (ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฅู† ุจุฑูŠุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุชุฎุฏู… ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุดุชุฑูŠู‡ุง ูู„ู…ุง ูƒุงุชุจู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง (ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุชุณุชุนูŠู†ู‡ุง ููŠ) ุดุฃู† (ูƒุชุงุจุชู‡ุง ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุงู‚) ูƒุฌูˆุงุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚ูŠ ุจุฅุณู‚ุงุท ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู…ู† ุฎู…ุณ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ููŠ ุฃูˆุงู‚ูŠ (ู†ุฌู…ุช) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุตูุฉ ู„ุฃูˆุงู‚ูŠ ุฃูŠ ูˆุฒุนุช ูˆูุฑู‚ุช (ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู†) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุจุงุจูŠู† ุฃู†ู‡ุง ูƒุงุชุจุช ุนู„ู‰ ุชุณุน ุฃูˆุงู‚ ููŠ ูƒู„ ุนุงู… ุฃูˆู‚ูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุฌุฒู… ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุฉ ุบู„ุท ู„ูƒู† ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู† ุงู„ุชุณุน ุฃุตู„ ูˆุงู„ุฎู…ุณ ูƒุงู†ุช ุจู‚ูŠุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุงู„ู…ุญุจ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆุนูˆุฑุถ ุจุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุฃุฏุช ู…ู† ูƒุชุงุจุชู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุญุตู„ุช ุฃุฑุจุน ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณุชุนูŠู† ุจุนุงุฆุดุฉ ุซู… ุฌุงุกุชู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚ ุฃูˆ ุงู„ุฎู…ุณ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุงุณุชุญู‚ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุจุญู„ูˆู„ ู†ุฌูˆู…ู‡ุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุณุน ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฅู† ุดุฆุช ุฃุนุทูŠุช ู…ุง ุชุจู‚ู‰.
(ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง ุนุงุฆุดุฉ ูˆู†ูุณุช) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุฃูŠ ุฑุบุจุช (ููŠู‡ุง) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ุฉ (ุฃุฑุฃูŠุช) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑูŠู†ู‰ (ุฅู† ุนุฏุฏุช) ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ (ู„ู‡ู… ุนุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูŠุจูŠุนูƒ ุฃู‡ู„ูƒ ูุฃุนุชู‚ูƒ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠ ุจุฃู† ู…ุถู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก (ููŠูƒูˆู†) ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆู„ุงุคูƒ ู„ูŠ ูุฐู‡ุจุช ุจุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูุนุฑุถุช ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ (ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง) ู†ุจูŠุนูƒ (ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุงู„ูˆู„ุงุก. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูˆู‡ (ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ู„ุนุงุฆุดุฉ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 580)

(ุงุดุชุฑูŠู‡ุง ูุฃุนุชู‚ูŠู‡ุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน (ูุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุซู… ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจู‚ุงู… ุถุฏ ู‚ุนุฏ ููŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ู„ู„ุฎุทุจุฉ ู…ู† ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ุงู… ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ูุนู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ู‚ุงู… ุจูˆุธูŠูุชู‡ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุงู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุฎุทุจุฉ (ูู‚ุงู„: ู…ุง ุจุงู„) ู…ุง ุญุงู„ (ุฑุฌุงู„ ูŠุดุชุฑุทูˆู† ุดุฑูˆุทู‹ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ูˆุดุฑุนู‡ ู„ู‡ู… (ู…ู† ุงุดุชุฑุท ุดุฑุทู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ ุดุฑุท ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุทู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ ุดุฑุนู‹ุง (ุฃุญู‚) ุฃูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ (ูˆุฃูˆุซู‚) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ูˆู…ุง ุณูˆุงู‡ ูˆุงู‡ู ูุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ููŠู‡ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงุถุน ุจูˆุฌูˆู‡ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุทุฑู‚ ู…ุชุจุงูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุฑุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููˆุงุฆุฏู‡ ูุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-
(ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ูƒุงุชุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก (ูˆู…ู† ุงุดุชุฑุท ุดุฑุทู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ (ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ.

2561 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽู„ู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ูŽู†ูŽุง. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุจู’ุชูŽุงุนููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูู†ูŽุงุณู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฃู† ุจุฑูŠุฑุฉ ุฌุงุกุช) ุฅู„ูŠู‡ุง (ุชุณุชุนูŠู†ู‡ุง ููŠ) ู…ุงู„ (ูƒุชุงุจุชู‡ุง ูˆู„ู… ุชูƒู† ู‚ุถุช ู…ู† ูƒุชุงุจุชู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง ุนุงุฆุดุฉ ุงุฑุฌุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูƒ) ุณุงุฏุงุชูƒ (ูุฅู† ุฃุญุจูˆุง ุฃู† ุฃู‚ุถูŠ ุนู†ูƒ ูƒุชุงุจุชูƒ) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุนู† ูƒุชุงุจุชูƒ (ูˆูŠูƒูˆู†) ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆู„ุงุคูƒ ู„ูŠ) ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ู‚ูˆู„ู‡: (ูุนู„ุช) ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุทู„ุจุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุฃุฏู‘ุช ุฌู…ูŠุน ู…ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆู„ูŠุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 581)

ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุฏู‹ุง ูˆูƒูŠู ุชุทู„ุจ ูˆู„ุงุก ู…ู† ุฃุนุชู‚ู‡ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฒุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ู‡ุดุงู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ุฃุนุฏู‡ุง ู„ู‡ู… ุนุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฃุนุชู‚ูƒ ูˆูŠูƒูˆู† ูˆู„ุงุคูƒ ู„ูŠ ูุนู„ุช ูุชุจูŠู† ุฃู† ุบุฑุถู‡ุง ุฃู† ุชุดุชุฑูŠู‡ุง ุดุฑุงุก ุตุญูŠุญู‹ุง ุซู… ุชุนุชู‚ู‡ุง ุฅุฐ ุงู„ุนุชู‚ ูุฑุน ุซุจูˆุช ุงู„ู„ูƒ (ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุจุฑูŠุฑุฉ (ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ูุฃุจูˆุง) ูุงู…ุชู†ุนูˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ุนุงุฆุดุฉ (ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฅู† ุดุงุกุช) ุฃูŠ ุนุงุฆุดุฉ (ุฃู† ุชุญุชุณุจ) ุงู„ุฃุฌุฑ (ุนู„ูŠูƒ) ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูู„ุชูุนู„ ูˆูŠูƒูˆู†) ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุญุชุณุจ (ูˆู„ุงุคูƒ ู„ู†ุง) ู„ุง ู„ู‡ุง (ูุฐูƒุฑุช) ุจุฑูŠุฑุฉ (ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ูุฐู‡ุจุช ุจุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ูุฃุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ูุฌุงุกุช ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณ ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุนุฑุถุช ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูุฃุจูˆุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ู… ูุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ู„ู‡ุง ููŠ
ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ุงุจุชุงุนูŠ) ู‡ุง (ูุงุนุชู‚ูŠ) ู‡ุง ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน (ูุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ ู‚ุงู„: ุซู… ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ู…ุง ุจุงู„ ุฃู†ุงุณ ูŠุดุชุฑุทูˆู† ุดุฑูˆุทู‹ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ุฃูŠ ู„ูŠุณ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฌูˆุงุฒู‡ุง ุฃูˆ ูˆุฌูˆุจู‡ุง ู„ุง ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุดุฑุท ุดุฑุทู‹ุง ู„ู… ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงุทู„ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุจูŠุน ุงู„ูƒููŠู„ ูู„ุง ูŠุจุทู„ ุงู„ุดุฑุท ูˆูŠุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุซู…ู† ุดุฑูˆุท ู…ู† ุฃูˆุตุงูู‡ ุฃูˆ ู†ุฌูˆู…ู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠุจุทู„ ูุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ ุตุญูŠุญุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจุงุทู„ (ู…ู† ุงุดุชุฑุท ุดุฑุทู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆุฅู† ุดุฑุท) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฅู† ุงุดุชุฑุท (ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู…ุงุฆุฉ ุดุฑุท ุชูˆูƒูŠุฏ ู„ุฃู† ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงุดุชุฑุท ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ุง ุจุงู„ู…ุงุฆุฉ ูู„ูˆ ุฒุงุฏุช ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฏู„ู‘ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ (ุดุฑุท ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚ ูˆุฃูˆุซู‚) ู„ูŠุณ ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุดุฑุท ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆู…ุง ุณูˆุงู‡ ูˆุงู‡ู ูƒู…ุง ู…ุฑู‘.

2562 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูุชูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒู ุฐูŽู„ููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณ ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฑุงุฏุช ุนุงุฆุดุฉ ุฃูู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃูู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุฃู† ุชุดุชุฑูŠ ุฌุงุฑูŠุฉ) ู‡ูŠ ุจุฑูŠุฑุฉ (ู„ุชุนุชู‚ู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ูˆุงู„ู†ุตุจ ูˆูู‰ ู†ุณุฎุฉ ุฑู‚ู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุชุนุชู‚ู‡ุง ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ู…ุน ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฑูุน (ูู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‚ุงู„ (ุฃู‡ู„ู‡ุง) ู†ุจูŠุนูƒู‡ุง (ุนู„ู‰ ุฃู† ูˆู„ุงุกู‡ุง ู„ู†ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุนุงุฆุดุฉ:
(ู„ุง ูŠู…ู†ุนูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุฉ ู„ุง ูŠู…ู†ุนู†ูƒ ุจู†ูˆู† ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ (ุฐู„ูƒ) ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุทูˆู‡ ู…ู† ุดุฑุงุฆู‡ุง ูˆุนุชู‚ู‡ุง (ูุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซูŠ ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุง ุฐูƒุฑ ุดุฑุท ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจูŠู† ุญูƒู…ูŠู† ูˆูƒุฃู†ู‡ ูุณุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฅู† ุถุงุจุท ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุฃูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 582)

ุณูู†ู‘ุฉ ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชุฑุท ู„ุตุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุดุฑูˆุท ุฃู† ูŠูƒุงุชุจ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุชุฃู‡ู„ ู„ู„ุชุจุฑุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุจุฏ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ ูƒุชุงุจุฉ ุจุนุถู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ ุจุงู„ุชุฑุฏู‘ุฏ ู„ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู‚ูŠู‡ ุญุฑู‘ู‹ุง ุฃูˆ ูŠูƒุงุชุจู‡ ู…ุงู„ูƒุงู‡ ู…ุนู‹ุง ูˆู„ูˆ ุจูˆูƒุงู„ุฉ ุฅู† ุงุชูู‚ุช ุงู„ู†ุฌูˆู… ุฌู†ุณู‹ุง ูˆุฃุฌู„ุงู‹ ูˆุนุฏุฏู‹ุง ูุชุตุญ ู„ุฃู†ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ุชููŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ูŠุฏูุน ู„ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู† ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠุฏูุน ู…ุซู„ู‡ ู„ู„ุขุฎุฑ ููŠ ุญุงู„ ุฏูุนู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุฐู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠ ุฏูุน ุดูŠุก ู„ู„ุขุฎุฑ ู„ูŠุฎุชุต ุจู‡ ู„ู… ูŠุตุญ ุงู„ู‚ุจุถ ูˆุชุตุญ ูƒุชุงุจุฉ ุจุนุถู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุตูˆุฑ: ู…ู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฃูˆุตู‰ ุจูƒุชุงุจุฉ ุนุจุฏ ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุซู„ุซ ุฅู„ุง ุจุนุถู‡ ูˆู„ู… ุชุฌุฒ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ูˆุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุน ู„ูุธ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฅุฐุง ุฃุฏู‘ูŠุช ุงู„ู†ุฌูˆู… ุฅู„ูŠู‘ ูุฃู†ุช ุญุฑ ุฃูˆ ูŠู†ูˆูŠู‡ ูู„ุง ูŠูƒููŠ ู„ูุธ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุจู„ุง ุชุนู„ูŠู‚ ูˆู„ุง ู†ูŠู‘ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุฑุฌุฉ ูู„ุงุจุฏู‘ ู…ู† ุชู…ูŠูŠุฒู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ู‚ุจู„ุช ูˆุจู‡ ุชุชู… ุงู„ุตูŠุบุฉุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ุนูˆุถู‹ุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ูู„ุง ุชุตุญ ุจู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนูˆุถ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู†ุฌู…ูŠู† ูƒู…ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ูู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุจุนูˆุถ
ุญุงู„ุŒ ูุฅู† ูƒุงุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุขู† ูˆุฎุฏู…ุฉ ุดู‡ุฑ ู„ู… ูŠุฌุฒ ู„ุนุฏู… ุชู†ุฌูŠู… ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุดู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุขู† ูˆุฏูŠู†ุงุฑ ุนู†ุฏ ุชู‚ุถูŠู‡ ุฃูˆ ู‚ุจู„ู‡ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุฒู…ู† ู…ุนู„ูˆู… ุฌุงุฒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ู…ุฏุฉ ู„ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ูˆู„ู„ุชูˆููŠุฉ ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุฅู†ู…ุง ุชุณุชุญู‚ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุญุตู„ ุงู„ุชู†ุฌูŠู… ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุญุงู„ู‘ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุชุฃุฌูŠู„ ุฅู†ู…ุง ูŠุดุชุฑุท ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุงู„ุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูุงู„ุชู†ุฌูŠู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดุฑุท ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ
(ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ) ุฃูŠ ุทู„ุจู‡ ุงู„ุนูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู„ูŠุนูŠู†ู‡ ุจุดูŠุก ูŠุถู…ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ (ูˆุณุคุงู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ).

2563 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุนููŠู†ููŠู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠ. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู‡ุจุงุฑูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ู‡ุดุงู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 583)

ุนุฑูˆุฉ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ุฌุงุกุช ุจุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„ุช ุฅู†ูŠ ูƒุงุชุจุช ุฃู‡ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุชุณุน ุฃูˆุงู‚) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฃูˆู‚ูŠุฉ (ููŠ ูƒู„ ุนุงู… ูˆู‚ูŠุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃูˆู‚ูŠุฉ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง (ูุฃุนูŠู†ูŠู†ูŠ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู…ุคู†ุซ ู…ู† ุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ูƒุชุงุจุชูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุฃุนูŠุชู†ูŠ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุนูŠุงุก ุฃูŠ ุฃุนุฌุฒุชู†ูŠ ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ ุนู† ุชุญุตูŠู„ู‡ุง (ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ) ู„ุจุฑูŠุฑุฉ: (ุฅู† ุฃุญุจ ุฃู‡ู„ูƒ ุฃู† ุฃุนุฏู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ (ู„ู‡ู… ุนุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฃุนุชู‚ูƒ) ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุนุฏู‘ู‡ุง (ูุนู„ุช ูˆูŠูƒูˆู†) ุจุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠูƒูˆู† ุจุงู„ูุงุก (ูˆู„ุงุคูƒ ู„ูŠ ูุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูุฃุจูˆุง ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง) ูุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ (ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ูŠ ุนุฑุถุช ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูุฃุจูˆุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ู…) ุฃูŠ ุฅู„ุง ุจุฃู† ูุญุฐู ู…ู†ู‡ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ุฃูŠ ุจุดุฑุท ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุฑุบ ู„ุฃู† ููŠ ุฃุจู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ููŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŠุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุชู… ู†ูˆุฑู‡} ู‚ุฏ ุฃุฌุฑู‰ ุฃุจูŠ ู…ุฌุฑู‰ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ูƒูŠู ู‚ูˆุจู„ {ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุทูุฆูˆุง ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 32] ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŠุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุชู… ู†ูˆุฑู‡} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 32] ูู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŠุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡} ูˆุงู‚ุน ู…ูˆู‚ุน ู„ู… ูŠุฑุฏ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ู†ูŠ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ูู‚ุงู„):
(ุฎุฐูŠู‡ุง) ุงุดุชุฑูŠู‡ุง (ูุฃุนุชู‚ูŠู‡ุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน (ูˆุงุดุชุฑุทูŠ ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุก ูุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูุฅู† ุงู„ูˆู„ุงุก. ูˆุงุณุชุดูƒู„ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงุดุชุฑุทูŠ ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุณุฏ ุงู„ุจูŠุน ูˆู…ุชุถู…ู† ู„ู„ุฎุฏุงุน ูˆุงู„ุชุบุฑูŠุฑุŒ ูˆูƒูŠู ุฃุฐู† ู„ุฃู‡ู„ู‡ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ูˆู…ู† ุซู… ุฃู†ูƒุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูƒุซู… ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุนู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุฃู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุถุนูŠู ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุงู„ู…ุตุฑู‘ุญุฉ ุจุงู„ุงุดุชุฑุงุท ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ุง ุฏูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ููŠู…ุง ู‚ุฑุฃุชู‡ ููŠู‡ุง ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃุซุจุช ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุฃุญุณุจู‡ ุบู„ุท ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงุดุชุฑุทูŠ ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุกุŒ ูˆุฃุญุณุจ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุฉ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุดุฑุทุช ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุก ุจุบูŠุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูŠ ุชุฑู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุฌูˆุฒ ูุฃุนู„ู…ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุฅู† ุฃุนุชู‚ุชู‡ุง ูุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู…ู†ุนูƒ ุนู†ู‡ุง ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุดุฑุทูƒ ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุดุชุฑุท ู„ู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุณูŠุงู‚ู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ูˆู„ุนู„ ู‡ุดุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ุนุฑูˆุฉ ุญูŠู† ุณู…ุน ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠู…ู†ุนูƒ ุฐู„ูƒ" ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุดุชุฑุท ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุก ูู„ู… ูŠู‚ู ู…ู† ุญูุธู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุดุงู… ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ ูู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ุฑุฏู‘ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ุฉ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 25] ุฃูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู„ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ู†ุง ุถุนูŠู ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุงุดุชุฑุงุทุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู„ู… ูŠู†ูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง ู„ู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ููˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุนุฏู…ู‡ ุณูˆุงุก ููƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุงุดุชุฑุทูŠ ุฃูˆ ู„ุง ุชุดุชุฑุทูŠ ูุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠููŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 584)

ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุฎุงุต ุจุนุงุฆุดุฉุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุจุฃู† ุงู„ุชุฎุตูŠุต ู„ุง ูŠุซุจุช ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ ูˆุจุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ู†ุต ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท.
(ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุณ) ุฎุทูŠุจู‹ุง (ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูู…ุง) ุจุงู„ูุงุก ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ (ุจุงู„) ุฃูŠ ู…ุง ุญุงู„ (ุฑุฌุงู„ ูŠุดุชุฑุทูˆู† ุดุฑูˆุทู‹ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูุฃูŠู…ุง ุดุฑุท ู„ูŠุณ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒุงู† ู„ูŠุณ (ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุณูู†ู‘ุฉ ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุน (ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุงุฆุฉ ุดุฑุท) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุดุฑูˆุท ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ ุจุงุทู„ุฉ ูˆู„ูˆ ูƒุซุฑุช (ูู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚) ุฃูŠ ุจุงู„ุงุชุจุงุน ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ (ูˆุดุฑุท ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุซู‚) ุจุงุชุจุงุน ุญุฏูˆุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ุญุฏู‘ู‡ุง ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุฅุฐ ู„ุง ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ (ู…ุง) ุจุบูŠุฑ ูุงุก ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ (ุจุงู„ ุฑุฌุงู„ ู…ู†ูƒู… ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุฃุนุชู‚ ูŠุง ูู„ุงู† ูˆู„ูŠ ุงู„ูˆู„ุงุก ุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚) ูˆูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุฅู†ู…ุง ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู†ููŠู‡ ุนู…ุง ุนุฏุงู‡ ูู„ุง ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุฑุฌู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุณุนูŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ูˆุณุคุงู„ู‡ ูˆุงูƒุชุณุงุจู‡ ูˆุชู…ูƒูŠู† ุงู„ุณูŠุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ู…ุญู„ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุฅุฐุง ุนุฑูุช ุฌู‡ุฉ ุญู„ ูƒุณุจู‡ ูˆุฃู† ู„ู„ู…ูƒุงุชุจ ุฃู† ูŠุณุฃู„ ู…ู† ุญูŠู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุฐู„ูƒ ุนุฌุฒู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุดุฑุทู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุชุนุฌูŠู„ ู…ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญุงู„ู‡.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽุงุดูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ.
(ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุจูŠุน ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุฅุฐุง ุฑุถูŠ) ูˆู„ู„ุญู…ููˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุจูŠุน ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุฃุตุญ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฐุง ุฑุถูŠุŒ (ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ (ู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ (ุนุจุฏ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก) ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ (ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (ู…ุง ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฏุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุฅู† ุนุงุด ูˆุฅู† ู…ุงุช ูˆุฅู† ุฌู†ู‰ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก).

2564 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŽูƒู ุตูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒู ููŽุนูŽู„ู’ุชู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 585)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ. . . . . . .(1). . . . . . ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ (ุฃู† ุจุฑูŠุฑุฉ ุฌุงุกุช ุชุณุชุนูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง ุฅู† ุฃุญุจ ุฃู‡ู„ูƒ ุฃู† ุฃุตุจู‘ ู„ู‡ู… ุซู…ู†ูƒ ุตุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุฃุนุชู‚ูƒ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุตุจู‘ ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุฃุนุชู‚ูƒ (ูุนู„ุช ูุฐูƒุฑุช ุจุฑูŠุฑุฉ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ุงู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู„ุงุคูƒ) ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุงู„ูˆู„ุงุก (ู„ู†ุง. ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ: (ูุฒุนู…ุช ุนู…ุฑุฉ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ) ุงู„ุฒุนู… ูŠุณุชุนู…ู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุฃูŠ ู‚ุงู„ุช ุฅู† ุนุงุฆุดุฉ (ุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„) ู„ู‡ุง:
(ุงุดุชุฑูŠู‡ุง ูˆุฃุนุชู‚ูŠู‡ุง ูุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚) ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุฑู‚ุจุฉ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุฅุฐุง ุฑุถูŠ ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุนุฌุฒ ู†ูุณู‡ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ู†ุนู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตุญ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ู‚ุตุฉ ุจุฑูŠุฑุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ุนุฌุฒุช ู†ูุณู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุงุณุชุนุงู†ุช ุจุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนูˆุฑุถ ู„ูŠุณ ููŠ ุงุณุชุนุงู†ุชู‡ุง ู…ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุนุฌุฒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ุน ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฌูˆุงุฒ ูƒุชุงุจุฉ ู…ู† ู„ุง ู…ุงู„ ุนู†ุฏู‡ ูˆู„ุง ุญูุฑูุฉ ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุทุฑู‚ ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ุนุฌุฒุช ุนู† ุฃุฏุงุก ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆู„ุง ุฃุฎุจุฑุช ุจุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุญู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠุก ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุทุฑู‚ู‡ ุงุณุชูุตุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง ุนู† ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ: ุฅุฐุง ุฑุถูŠ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุจุงู„ุจูŠุน ูˆุฑุถูŠุช ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉ ุจุงู„ุจูŠุน ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุชุฑูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุงุดู’ุชูŽุฑูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู†ููŠุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ) ู„ุฃุญุฏ (ุงุดุชุฑูŠ) ู…ู† ุณูŠุฏูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงุดุชุฑู†ูŠ (ูˆุฃุนุชู‚ู†ูŠ ูุงุดุชุฑุงู‡ ู„ุฐู„ูƒ) ุฌุงุฒ ูˆุญุฐู ุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง.

2565 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู†ููŠ ุจูŽู†ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุนููˆู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุจูŽู†ููˆ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนููˆู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ูˆูŽู„ูŽุงุฆููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู- ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกููˆุงุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู".--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 586)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฃูŠู…ู†) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ูƒูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ ุฃูŠู…ู†) ุงู„ุญุจุดูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูู‚ู„ุช) ู„ู‡ุง (ูƒู†ุช ู„ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ู‡ุงุดู… ุงุจู† ุนู…ู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ูƒู†ุช ุบู„ุงู…ู‹ุง ู„ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ (ูˆู…ุงุช) ู„ุนู„ู‡ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ (ูˆูˆุฑุซู†ูŠ ุจู†ูˆู‡) ุงู„ุนุจุงุณ ูˆู‡ุงุดู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ูˆุฅู†ู‡ู… ุจุงุนูˆู†ูŠ ู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจุงุนูˆู†ูŠ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู…ุฑ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ (ูุฃุนุชู‚ู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุดุชุฑุท ุจู†ูˆ ุนุชุจุฉ) ุนู„ูŠู‡ (ุงู„ูˆู„ุงุก) ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‘ (ูู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ (ุฏุฎู„ุช) ุนู„ูŠู‘ (ุจุฑุจุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒุงุชุจุฉ ูู‚ุงู„ุช: ุงุดุชุฑูŠู†ูŠ ูˆุฃุนุชู‚ูŠู†ูŠ) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฃุนุชู‚ูŠู†ู‰ (ู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง (ู†ุนู…. ู‚ุงู„ุช) ุจุฑูŠุฑุฉ (ู„ุง ูŠุจูŠุนูˆู†ูŠ) ุชุนู†ูŠ ุฃู‡ู„ู‡ุง (ุญุชู‰ ูŠุดุชุฑุทูˆุง) ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† (ูˆู„ุงุฆูŠ) ู„ู‡ู… (ูู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ู„ุช: (ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ูŠ ุจุฐู„ูƒ) ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ู… (ูุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ุช: (ุจู„ุบู‡) ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนู‡ ุฃูˆ ุจู„ุบู‡ (ู„ุนุงุฆุดุฉ) ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูุฐูƒุฑ ูˆุซุจุช ููŠ ูุฑุนู‡ุง (ูุฐูƒุฑุช ุนุงุฆุดุฉ) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ุง ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง) ุจุฑูŠุฑุฉ (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ุง:
(ุงุดุชุฑูŠู‡ุง ูˆุฃุนุชู‚ูŠู‡ุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ุจุนุฏ ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฃุนุชู‚ูŠู‡ุง (ูˆุฏุนูŠู‡ู… ูŠุดุชุฑุทูˆู† ู…ุง ุดุงุคูˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูŠุดุชุฑุทูˆุง ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู†ูˆู† ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุจุฃู† ู…ู‚ุฏุฑุฉ (ูุงุดุชุฑุชู‡ุง ุนุงุฆุดุฉ ูุฃุนุชู‚ุชู‡ุง) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู‚ุฏ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู‚ุฏ ู„ู‡ุง ู…ูˆุงู„ูŠู‡ุง ุงู„ูุณุฎ ุจุงุจุชูŠุงุน ุนุงุฆุดุฉ ู„ู‡ุง (ูˆุงุดุชุฑุท ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ ูˆุฅู† ุงุดุชุฑุทูˆุง ู…ุงุฆุฉ ุดุฑุท).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ูƒุงู„ุนุจุฏ ูˆุฌูˆุงุฒ ุณุนูŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ู„ู…ู† ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฏูŠู† ุฃูˆ ุบุฑู… ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุง ูˆุบู…ุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญุงู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 587)