Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุขู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ุงู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ (ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠู‡ุง) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุชุงุฑูƒ ู„ู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู…ุฑุชูƒุจ ู„ู„ู…ู†ูƒุฑ (ูƒู…ุซู„ ู‚ูˆู… ุงุณุชู‡ู…ูˆุง) ุงู‚ุชุฑุนูˆุง (ุนู„ู‰ ุณููŠู†ุฉ) ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุชู†ุงุฒุนูˆุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุนู„ูˆู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุณูู„ุงู‹ (ูุฃุตุงุจ ุจุนุถู‡ู…) ุจุงู„ู‚ุฑุนุฉ (ุฃุนู„ุงู‡ุง ูˆุจุนุถู‡ู… ุฃุณูู„ู‡ุง ููƒุงู† ุงู„ุฐูŠู†) ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ููƒุงู† ุงู„ุฐูŠ (ููŠ ุฃุณูู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุงุณุชู‚ูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ู…ุฑู‘ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ููˆู‚ู‡ู…).
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุตูุฉ ู„ู…ูˆุตูˆู ู…ูุฑุฏ ุงู„ู„ูุธ ูƒุงู„ุฌู…ุน ูุงุนุชุจุฑ ู„ูุธู‡ ููˆุตู ุจุงู„ุฐูŠ ูˆุงุนุชุจุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ูุฃุนูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฐุง ุงุณุชู‚ูˆุง ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ุฎููู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุจุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช: ููƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฃุณูู„ู‡ุง ูŠู…ุฑูˆู† ุจุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุฃุนู„ุงู‡ุง ูุชุฃุฐูˆุง ุจู‡.
(ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ุฃู†ู‘ุง ุฎุฑู‚ู†ุง ููŠ ู†ุตูŠุจู†ุง ุฎุฑู‚ู‹ุง ูˆู„ู… ู†ุคุฐ) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ู„ู… ู†ุถุฑ (ู…ู† ููˆู‚ู†ุง) ูˆููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ูุฃุฎุฐ ูุฃุณู‹ุง ูุฌุนู„ ูŠู†ู‚ุฑ ุฃุณูู„ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูุฃุชูˆู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ู„ูƒ ู‚ุงู„ ุชุฃุฐูŠุชู… ุจูŠ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก (ูุฅู† ูŠุชุฑูƒูˆู‡ู… ูˆู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง) ู…ู† ุงู„ุฎุฑู‚ ููŠ ู†ุตูŠุจู‡ู… (ู‡ู„ูƒูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง) ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ูˆ ูˆุงู„ุณูู„ ู„ุฃู† ู…ู† ู„ุงุฒู… ุฎุฑู‚ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุบุฑู‚ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง (ูˆุฅู† ุฃุฎุฐูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…) ู…ู†ุนูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุฑู‚ (ู†ุฌูˆุง) ุฃูŠ ุงู„ุขุฎุฐูˆู† (ูˆู†ุฌูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง) ุฃูŠ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูŠุญุตู„ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุฌุงุฉ ู„ู…ู† ุฃู‚ุงู…ู‡ุง ูˆุฃู‚ูŠู…ุช ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ุง ู‡ู„ูƒ ุงู„ุนุงุตูŠ ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงูƒุช ุจุงู„ุฑุถุง ุจู‡ุง.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุบูŠุฑ ุฎููŠุฉ ูˆููŠู‡ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ุงู„ุฌุงุฑ ุฅุฐุง ุฎุดูŠ ูˆู‚ูˆุน ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุดุฏ ุถุฑุฑู‹ุง ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุณูู„ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุนู„ูˆ ู…ุง ูŠุถุฑู‘ ุจู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุฅู† ุฃุญุฏุซ ุนู„ูŠู‡ ุถุฑุฑู‹ุง ู„ุฒู…ู‡ ุฅุตู„ุงุญู‡ุŒ ูˆุฃู† ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุนู„ูˆ ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑุฑ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุนู‚ุงุฑ ุงู„ู…ุชูุงูˆุช ุจุงู„ู‚ุฑุนุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู‚ุฑุนุฉ ุฅู„ุง ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุดุจู‡ ุงู„ุฃุฒู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆู‚ุงู„ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู
(ุจุงุจ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูŠุชูŠู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ) ุฃูŠ ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ.

2494 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’} -ุฅูู„ูŽู‰- {ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุชูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

ููŽู†ูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ}ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ููŠูŽุชููŠู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุฑูŽุบูุจููˆุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2494 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2763ุŒ 4573ุŒ 4574ุŒ 4600ุŒ 5064ุŒ 5092ุŒ 5098ุŒ 5128ุŒ 5131ุŒ 5140ุŒ 6965].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุตุงู„ุญ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ู‰) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุฃู†ู‡ ุณุฃู„) ุฎุงู„ุชู‡ (ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง).
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุฃู…ู‡ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู†) ู…ุนู†ู‰ (ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ({ูุฅู† ุฎูุชู…}) ุจุงู„ูุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑู ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠ ูˆุฅู† ุฎูุชู… ุจุงู„ูˆุงูˆ {ุฃู† ู„ุง ุชู‚ุณุทูˆุง} ุชุนุฏู„ูˆุง (ุฅู„ู‰) ู‚ูˆู„ู‡ ({ูˆุฑุจุงุน}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู† ู„ุง ุชู‚ุณุทูˆุง (ูู‚ุงู„ุช) ุฃูŠ ุนุงุฆุดุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุงู„ุช (ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูŠุชูŠู…ุฉ ุชูƒูˆู† ููŠ ุญุฌุฑ ูˆู„ูŠู‘ู‡ุง) ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฃู…ูˆุฑู‡ุง ุฒุงุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ูˆูˆุงุฑุซู‡ุง (ุชุดุงุฑูƒู‡ ููŠ ู…ุงู„ู‡) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุนุฐู‚ (ููŠุนุฌุจู‡ ู…ุงู„ู‡ุง ูˆุฌู…ุงู„ู‡ุง ููŠุฑูŠุฏ ูˆู„ูŠู‘ู‡ุง) ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชุญุช ุญุฌุฑู‡ (ุฃู† ูŠุชุฒูˆู‘ุฌู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู‚ุณุท) ุฃู† ูŠุนุฏู„ (ููŠ ุตุฏุงู‚ู‡ุง) ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ุต ู…ู† ุตุฏุงู‚ู‡ุง (ููŠุนุทูŠู‡ุง) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู…ูˆู„ ุจุบูŠุฑ ุฃู† ุฃูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆู‘ุฌู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ุง (ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ูู†ู‡ูˆุง) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนูˆุง ุจุญุฐู ู„ุงู… ุงู„ูุนู„ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ู†ู‡ูŠูˆุง ูู†ู‚ู„ุช ุถู…ุฉ ุงู„ูŠุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุก ูุงู„ุชู‚ู‰ ุณุงูƒู†ุงู† ูุญุฐูุช ุงู„ูŠุงุก (ุฃู† ูŠู†ูƒุญูˆู‡ู† ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุณุทูˆุง ู„ู‡ู† ูˆูŠุจู„ุบูˆุง ุจู‡ู† ุฃุนู„ู‰ ุณู†ู‘ุชู‡ู†) ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู† (ู…ู† ุงู„ุตุฏุงู‚ ูˆุฃู…ุฑูˆุง ุฃู† ูŠู†ูƒุญูˆุง ู…ุง ุทุงุจ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุณูˆุงู‡ู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

(ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ุซู… ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ุงุณุชูุชูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ ุงู„ูุชูŠุง ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุณุงุก (ุจุนุฏ) ู†ุฒูˆู„ (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ) ูˆู‡ูŠ ูˆุฅู† ุฎูุชู… ุฅู„ู‰ ุฑุจุงุน (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ({ูˆูŠุณุชูุชูˆู†ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก}) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆุชุฑุบุจูˆู† ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู†}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 127] ููŠ ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู† ุฃูˆ ุนู† ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู† (ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุชู„ู‰ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„) ุชุนุงู„ู‰ (ููŠู‡ุง {ูˆุฅู† ุฎูุชู… ุฃู† ู„ุง ุชู‚ุณุทูˆุง ููŠ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰}) ุฃูŠ ุฅู† ุฎูุชู… ุฃู† ู„ุง ุชุนุฏู„ูˆุง ููŠ ูŠุชุงู…ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅุฐุง ุชุฒูˆุฌุชู… ุจู‡ู† ({ูุงู†ูƒุญูˆุง ู…ุง ุทุงุจ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู†.
(ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ {ูˆุชุฑุบุจูˆู† ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู†} ู‡ูŠ ุฑุบุจุฉ ุฃุญุฏูƒู…) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุฑุบุจุฉ ุฃุญุฏูƒู… (ู„ูŠุชูŠู…ุชู‡) ุงู„ุชูŠ ููŠ ุญุฌุฑู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูŠุชูŠู…ุชู‡ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู„ุงู… ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุนู† ูŠุชูŠู…ุชู‡ (ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠ ุญุฌุฑู‡ ุญูŠู† ุชูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู„ุนู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุตูˆุจ ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู† ุฃู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠู‡ู† ุฅู† ูƒู†ู‘ ุฌู…ูŠู„ุงุช ูˆูŠุฃูƒู„ูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู† ูˆุฃู„ุงู‘ ูŠุนุถู„ูˆู‡ู† ุทู…ุนู‹ุง ููŠ ู…ูŠุฑุงุซู‡ู†ู‘ (ูู†ู‡ูˆุง ุฃู† ูŠู†ูƒุญูˆุง ู…ุง) ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ (ุฑุบุจูˆุง ููŠ ู…ุงู„ู‡ุง ูˆุฌู…ุงู„ู‡ุง ู…ู† ูŠุชุงู…ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุณุท) ุจุงู„ุนุฏู„ (ู…ู† ุฃุฌู„ ุฑุบุจุชู‡ู… ุนู†ู‡ู†) ู„ู‚ู„ุฉ ู…ุงู„ู‡ู† ูˆุฌู…ุงู„ู‡ู† ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ูƒุงุญ ุงู„ูŠุชูŠู…ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุนุฏู„.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ู„ู„ูˆู„ูŠ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ ู…ู† ู‡ูŠ ุชุญุช ุญุฌุฑู‡ ู„ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุงู‚ุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
(ุจุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง) ูƒุงู„ุนู‚ุงุฑุงุช ูˆุงู„ุจุณุงุชูŠู†.

2495 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุตูุฑู‘ูููŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดูุนุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุณู…) ุฃูŠ ููŠ ูƒู„ ู…ุดุชุฑูƒ ู„ู… ูŠู‚ุณู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู† ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุณู… ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก (ูุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุญุฏูˆุฏ) ุฌู…ุน ุญุฏ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ู…ุง ุชุชู…ูŠุฒ ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏ ุงู„ู…ู†ุน ูููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุดูŠุก ู…ู†ุน ุฎุฑูˆุฌ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ูˆู…ู†ุน ุฏุฎูˆู„ ุบูŠุฑู‡ ููŠู‡ (ูˆุตุฑูุช ุงู„ุทุฑู‚) ุฃูŠ ุจูŠู‘ู†ุช ู…ุตุงุฑูู‡ุง ูˆุดูˆุงุฑุนู‡ุง ูˆุฑุงุก ุตุฑูุช ู…ุดุฏุฏุฉ (ูู„ุง ุดูุนุฉ) ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดูุนุฉ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุดูุนุฉ ุจู…ุจุงุญุซู‡ ูู„ูŠุฑุงุฌุน.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฌููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŒ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุงู‚ุชุณู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‚ุณู… (ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุงู„ุฏูˆุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง) ูƒุงู„ุจุณุงุชูŠู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง (ูู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฑุฌูˆุน) ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุนู‚ุฏ ู„ุงุฒู… ูู„ุง ุฑุฌูˆุน ููŠู‡ุง (ูˆู„ุง ุดูุนุฉ) ู„ุฃู† ุงู„ุดูุนุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุดุงุน.

2496 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุตูุฑู‘ูููŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ุจุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุจูŠู† ู…ูŠู…ูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู‚ุถู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุดูุนุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุณู… ูุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุตุฑูุช ุงู„ุทุฑู‚ ูู„ุง ุดูุนุฉ) ุฏู„ู‘ ุจู…ู†ุทูˆู‚ู‡ ุตุฑูŠุญู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดูุนุฉ ููŠ ู…ุดุชุฑูƒ ู…ุดุงุน ู„ู… ูŠู‚ุณู… ุจุนุฏุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุณู… ูˆุชู…ูŠุฒุช ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆูˆู‚ุนุช ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุตุฑูุช ุงู„ุทุฑู‚ ุจุฃู† ุชุนุฏุฏุช ูˆุญุตู„ ู„ู†ุตูŠุจ ูƒู„ ุทุฑูŠู‚ ู…ุฎุตูˆุต ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู„ุดูุนุฉ ู…ุฌุงู„.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ุง ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู† ููŠู‡ุง ู„ุฒูˆู… ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ู†ููŠ ุงู„ุดูุนุฉ. ุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุจุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ุดูุนุฉ ู†ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู„ุดุฑูŠูƒ ุงู„ุฑุฌูˆุน ู„ุนุงุฏ ู…ุง ูŠุดูุน ููŠู‡ ู…ุดุงุนู‹ุง ูุญูŠู†ุฆุฐู ุชุนูˆุฏ ุงู„ุดูุนุฉ.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ุงู„ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู
(ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ) ุจุดุฑุท ุฎู„ุทู‡ู…ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชู…ูŠุฒ ุฅู„ุง ูƒุฏุฑุงู‡ู… ุณูˆุฏ ุฎู„ุทุช ุจุจูŠุถ ูˆุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ู…ู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ุฅู„ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฃู† ู„ุง ุชุฎุชู„ู ุงู„ุตูุฉ ูƒุตุญุงุญ ูˆู…ูƒุณุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุธุงู‡ุฑ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ (ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุตุฑู) ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุตุญ ููŠ ูƒู„ ู…ุซู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูŠุฎุชุต ุจุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

2497ุŒ 2498 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ุจุญุฑ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุตูŠุฑููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŠูˆ ุนุงุตู…) ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู„ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง (ุนู† ุนุซู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุจุงุฐุงู† ุงู„ู…ูƒูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…) ุงู„ุฃุญูˆู„ (ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃุจุง ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุทุนู… ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู†ูˆู†ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ู ู…ุฎููู‹ุง ุงู„ุจุตุฑูŠ ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒุฉ (ุนู† ุงู„ุตุฑู) ูˆู‡ูˆ ุจูŠุน ุงู„ุฐู‡ุจ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุจุงู„ูุถุฉ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุขุฎุฑ (ูŠุฏู‹ุง ุจูŠุฏ) ุฃูŠ ู…ุชู‚ุงุจุถูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ู‡ุงู„ (ุงุดุชุฑูŠุช ุฃู†ุง ูˆุดุฑูŠูƒ ู„ูŠ) ู„ู… ูŠุณู… (ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุฏู‹ุง ุจูŠุฏ ูˆู†ุณูŠุฆุฉ) ุฃูŠ ู…ุชุฃุฎุฑู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ุงุจุถ (ูุฌุงุกู†ุง ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูุณุฃู„ู†ุงู‡) ุนู† ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„: ูุนู„ุช) ุฐู„ูƒ (ุฃู†ุง ูˆุดุฑูŠูƒูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ูˆุณุฃู„ู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„):
(ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฏู‹ุง ุจูŠุฏ ูุฎุฐูˆู‡ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู†ุณูŠุฆุฉ ูุฐุฑูˆู‡) ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุงุชุฑูƒูˆู‡ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูุฑุฏู‘ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุฏู‘ ูˆููŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุญุฌุฉ ู„ู„ู‚ูˆู„ ุจุชูุฑูŠู‚ ุงู„ุตูู‚ุฉ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุตุญ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆูŠุจุทู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูุงุณุฏุŒ ูˆุชุนู‚ุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุนู‚ุฏูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณููŠู‘ ุฑุฏู‘ูˆู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ูุงุก ู„ุฃู† ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุชุถู…ู† ู„ู„ุดุฑุท ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุงุก ููŠ ุฎุจุฑู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุชุฑูƒู‡.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู
(ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฐู…ูŠ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ) ูˆุนุทู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู…ูŠ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฃู…ู†ูˆู† ููŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ.

2499 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠ ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู† ุฃุณู…ุงุก) ุชุตุบูŠุฑ ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุถุจุนูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุนุทู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃุฑุถ (ุฎูŠุจุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ) ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ ุฐู…ุฉ (ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ูˆูŠุฒุฑุนูˆู‡ุง) ุฃูŠ ุจูŠุงุถ ุฃุฑุถู‡ุง (ูˆู„ู‡ู… ุดุทุฑ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง) ู…ู† ุฒุฑุน ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฐู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุฌุงุฒ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุงู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุฌุงุฒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุชุตุฑู ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ ูƒุงู„ุฑุจุง ูˆุซู…ู† ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุน ุฃู† ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู…ุง ููŠู‡ุง ูˆุจู…ุนุงู…ู„ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŠุจุฑ ูˆุฃู„ุญู‚ ุจุงู„ุฐู…ูŠ ุงู„ุดุฑูƒ. ู†ุนู… ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูŠูƒุฑู‡ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฐู…ูŠ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุญุชุฑุฒ ู…ู† ุงู„ุฑุจุง ูˆู†ุญูˆู‡ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฑูุนุฉ ุนู† ุงู„ุจู†ุฏู†ูŠุฌูŠ ู„ู…ุง ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุดุจู‡ุฉ.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง
(ุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ู…) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ู‚ุณู… ุงู„ุบู†ู… (ูˆุงู„ุนุฏู„ ููŠู‡ุง).

2500 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุชููˆุฏูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ูู‡ู…ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ) ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุณูˆูŠุฏ (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ) ู…ุฑุซุฏ ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจูˆุฒู† ุญู…ูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุฒู†ูŠู‘ ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ู†ูˆู† (ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุทุงู‡ ุบู†ู…ู‹ุง ูŠู‚ุณู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุตุญุงุจุชู‡ ุถุญุงูŠุง ูุจู‚ูŠ ุนุชูˆุฏ) ุฃูŠ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ุนุชูˆุฏ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ุง ุจู„ุบ ุณู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚: ู‡ูˆ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุนุฒ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุณูุงุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅุฐุง ู‚ูˆูŠ ูˆุดุจ (ูุฐูƒุฑู‡ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„):
(ุถุญ ุจู‡ ุฃู†ุช) ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฒุฆ ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุงู„ุฌุฐุน ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ูู…ู† ุงู„ุถุฃู† ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ู‘ุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุจูŠุจ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุงู† ุตุฑูŠุญู‹ุง ูˆู„ูุธู‡. . . . . . .(1). . . . . .
ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ูˆุชุจูˆูŠุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ู… ูˆุงู„ุนุฏู„ ููŠู‡ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุชุจุฑ ููŠู‡ุง ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจุชูุฑู‚ุฉ ุบู†ู… ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡. ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŠู† ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆูƒู‘ู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ูุฅู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุนุณุฑู‹ุง ูˆุญุฑุฌู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุบู†ู… ู„ุง ูŠุชุฃุชู‰ ููŠู‡ุง ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ูˆู„ุง ุชู‚ุณู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูˆูŠุญุชุงุฌ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฅู„ู‰ ุฑุฏู‘ ู„ุฃู† ู‚ุณู…ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ุจุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบู†ู… ูƒุงู†ุช ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุณู…ุชู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุจุฑุน.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ.--------------------------------------------
(1) ุจูŠู‘ุถ ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ูˆู„ูุธู‡ ู‚ุงู„: ุถุญูŠู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฌุฐุน ู…ู† ุงู„ุถุฃู† ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููƒูŽุฉู‹.
(ุจุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุบูŠุฑู‡) ู…ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชู…ู„ูƒู‡ (ูˆูŠุฐูƒุฑ) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹) ู„ู… ูŠุณู… (ุณุงูˆู… ุดูŠุฆู‹ุง ูุบู…ุฒู‡ ุขุฎุฑ) ุญุชู‰ ุงุดุชุฑุงู‡ (ูุฑุฃู‰ ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู† ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ู„ุฐูŠ ุบู…ุฒ (ุดุฑูƒู‡) ููŠู‡ ู…ุน ุงู„ุฐูŠ ุณุงูˆู… ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู…ุน ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุตูŠุบุฉ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ููŠ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุชุนุฑุถ ู„ู„ุจูŠุน ููŠู‚ู ู…ู† ูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ูุฅุฐุง ุงุดุชุฑุงู‡ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงุณุชุดุฑูƒู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุฒู…ู‡ ุฃู† ูŠุดุฑูƒู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ุชูุน ุจุชุฑูƒู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡.
2501 ูˆ 2502 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ. ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู- ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2501 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7210].
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2502 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6353].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุฃุตุจุบ ุจู† ุงู„ูุฑุฌ) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ู…ู‚ู„ุงุต ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ (ุนู† ุฒู‡ุฑุฉ ุจู† ู…ุนุจุฏ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆู…ุนุจุฏ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุฃุจูŠ ุนู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑ (ุนู† ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุดุงู…) ูˆุงุณู… ุฌุฏู‡ ุฒู‡ุฑุฉ ุจู† ุนุซู…ุงู† (ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุณุช ุณู†ูŠู† ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (ูˆุฐู‡ุจุช ุจู‡ ุฃู…ู‡ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ (ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ูุชุญ (ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุงูŠุนู‡) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠ ุนุงู‚ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ู‡ูˆ ุตุบูŠุฑ ูู…ุณุญ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฏุนุง ู„ู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ.
(ูˆุนู† ุฒู‡ุฑุฉ ุจู† ู…ุนุจุฏ) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุฑุฌ ุจู‡ ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุดุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ููŠุดุชุฑูŠ ุงู„ุทุนุงู… ููŠู„ู‚ุงู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุดุงู… (ุฃุดุฑูƒู†ุง) ุจูˆุตู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู„ุง ุบูŠุฑ ุจู‚ุทุนู‡ุง ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ุฌุนู„ู†ุง ุดุฑูŠูƒูŠู† ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑูŠุชู‡ (ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฏุนุง ู„ูƒ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠุดุฑูƒู‡ู…) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก (ูุฑุจู…ุง ุฃุตุงุจ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญ (ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ูƒู…ุง ู‡ูŠ) ุฃูŠ ุจุชู…ุงู…ู‡ุง (ููŠุจุนุซ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„) ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

ุงู„ุญุงู…ู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ ุฑุจู…ุง ูŠุฌุฏ ุฏุงุจุฉ ู…ุชุงุน ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ุง ููŠุดุชุฑูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุจุญ ุจุจุฑูƒุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุดุฑูƒู†ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุทู„ุจุง ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑุงู‡ ูุฃุฌุงุจู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุฐู„ูƒ ููŠูƒูˆู† ุญุฌุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุฃุตุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจุงู„ู…ุซู„ูŠุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุนุฑูˆุถ ุงู„ู…ุชู‚ูˆู‘ู…ุฉ ุจุงุน ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู†ุตู ุนุฑุถู‡ ุจู†ุตู ุนุฑุถ ุตุงุญุจู‡ ูˆุชู‚ุงุจุถุง ุฃูˆ ุจุงุน ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุนุถ ุนุฑุถู‡ ู„ุตุงุญุจู‡ ุจุซู…ู† ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉ ูˆุชู‚ุงุจุถุง ูƒู…ุง ุตุฑู‘ุญ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ูˆุฃุฐู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุชุตุฑู ุณูˆุงุก ุชุฌุงู†ุณ ุงู„ุนุฑุถุงู† ุฃู… ุงุฎุชู„ูุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุชู‚ุงุจุถ ู„ูŠุณุชู‚ุฑ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุชูƒุฑู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ.

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ู
(ุจุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก.

2503 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููู‰ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู…ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู: ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู‡ู ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู† ุฃุณู…ุงุก) ุงู„ุถุจุนูŠ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดุฑูƒู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ู†ุตูŠุจู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุตุฏุฑ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุนุชู‚ ูˆุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุชุนู„ู‚ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุงุจุฏู‘ ู…ู† ุฅุถู…ุงุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฌุฒุก ู…ุดุชุฑูƒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุนูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนูŠู† ู…ู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฃูุฑุฏ ุจุงู„ุชุนูŠูŠู† ูƒุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ู…ุซู„ุงู‹ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุตูŠุจ ุงู„ู…ุดุงุน ูู„ุง ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฃู… ู…ู† ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ ุฃูˆ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุนุชุงู‚ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ุตุญูŠุญุฉ ู„ู…ุง ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุตุญุฉ ุงู„ุนุชู‚ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุจู‚ุช ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดู‚ุตู‹ุง ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ุดู‚ูŠุตู‹ุง.
(ู„ู‡ ููŠ ู…ู…ู„ูˆูƒ) ุดุงู…ู„ ู„ู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ (ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนุชู‚) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ูƒู„ู‡) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชุงุจุนุฉ ู†ุญูˆ: ุฌุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ูƒู„ู‡ู… ูˆุญูŠุซ ุชุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุชุจุนูŠุฉ ูุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู† ู„ุง ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุงุจุชุฏุงุก ูˆูˆู‚ุนุช ู‡ู†ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุบุงู„ุจ ู‚ุงู„: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฌุฑูŠ ููŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุบุงู„ุจ ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ ูƒู„ู‡ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ุถู…ูŠุฑ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ูŠุนุชู‚ู‡ ูƒู„ู‡ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุญุฐู ุงู„ู…ุคูƒุฏ ูˆุจู‚ุงุก ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู‡ ุฅู…ุงู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุณูŠุจูˆูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุชู‚ ูˆุงู„ุดุฑูŠูƒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ูƒูุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ุจุนุถู‡ู… ูƒูู‘ุงุฑู‹ุง.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุฌู‡ุงู† ููŠู…ุง ู„ูˆ ุฃุนุชู‚ ุงู„ูƒุงูุฑ ุดุฑูƒู‹ุง ู„ู‡ ู…ู† ุนุจุฏ ู…ุณู„ู… ู‡ู„ ูŠุณุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒูุงุฑู‹ุง ูู„ุง ุณุฑุงูŠุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุชู‚ ูƒุงูุฑู‹ุง ุฏูˆู† ุดุฑูŠูƒู‡ ูู‡ู„ ูŠุณุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ุง ูŠุณุฑูŠ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฏูˆู† ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุง: ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุงู„ุนุจุฏ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูุฑูˆุงูŠุชุงู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุชู‚ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุณุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจูƒู„ ุญุงู„.
(ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ู‚ุฏุฑ ุซู…ู†ู‡ ูŠู‚ุงู…) ุนู„ูŠู‡ (ู‚ูŠู…ุฉ ุนุฏู„) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงุณุชูˆุงุก ู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ู†ู‚ุต ูˆู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ (ูˆูŠูุนุทู‰) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุดุฑูƒุงุคู‡) ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ุญุตุชู‡ู…) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ (ูˆูŠุฎู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุนุชู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูŠุฎู„ู‰ ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุณุจูŠู„ ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„.

2504 - : ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุนุงุฑู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…) ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุซู‘ู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุถุนูู‡ ููŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ ุซู‚ุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุฎุชู„ุท ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซ ููŠ ุญุงู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅู„ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชูˆุจุน ููŠู‡ุง (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนู† ุงู„ู†ุถุฑ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุงุจู† ุฃู†ุณ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุนู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ู†ู‡ูŠูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูƒุงูู ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูˆู„ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดู‚ุตู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ู‡ (ููŠ ุนุจุฏ ุฃุนุชู‚ ูƒู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ูˆุฅู„ุง) ุฃูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ (ูŠุณุชุณุน) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุดุจุงุน ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุฌุฒูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุนู„ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูŠุณุชุณุนู‰ ุจุฅุดุจุงุน ุงู„ูุชุญุฉ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ุงุณุชุณุนู‰ ุจุฃู„ู ูˆุตู„ ูˆุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูƒู„ู ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตูŠุจ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุบูŠุฑ ู…ุดู‚ูˆู‚ ุนู„ูŠู‡) ุจู„ ู…ุฑูู‡ู‹ุง ู…ุณุงู…ุญู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุจุญุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒู ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆุงู„ุจูุฏู’ู†ู ูˆุฅุฐุง ุฃุดุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑุฌูู„ู ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ููŠ ู‡ุฏูŠู‡ู ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู‡ุฏูŽู‰
(ุจุงุจ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ู…ุง ูŠู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ุนู… (ูˆุงู„ุจุฏู†) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… (ูˆุฅุฐุง ุฃุดุฑูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฑุฌู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงู„ุฑุฌู„ ุฑุฌู„ุงู‹ (ููŠ ู‡ุฏูŠู‡ ุจุนุฏู…ุง ุฃู‡ุฏู‰) ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุง.
2505ุŒ 2506 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูุจู’ุญูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุทูู‡ูู…ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุง. ููŽููŽุดูŽุชู’ ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ููŽูŠูŽุฑููˆุญู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽู†ููŠู‘ู‹ุง -ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู- ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŽ ู„ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูู‰ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฃูŽุจูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุฃูŽุจูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ - ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ุนุงุฑู… ุจู† ุงู„ูุถู„ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุงุณู… ุฌุฏู‡ ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠ ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก (ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุฃุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุญุฏ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุชุงุจุนูŠู† (ุนู† ุฌุงุจุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ูˆุนู† ุทุงูˆุณ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุทุงุก ู„ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุทุงูˆุณ ู…ู†ู‚ุทุน ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู„ุง ู…ู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุทุงูˆุณ ู…ู† ุฃู‚ุฑุงู†ู‡ู…ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุนุทุงุก ู„ูƒูˆู†ู‡ ุชุฃุฎุฑุช ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูุงุชู‡ ู†ุญูˆ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ ู‚ุงู„ุง: ุฃูŠ ุฌุงุจุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ (ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ู…ูƒุฉ (ุตุจุญ ุฑุงุจุนุฉ) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุตุจุญ ุฑุงุจุนุฉ (ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู…ู‡ู„ูŠู†) ู…ุญุฑู…ูŠู† ูˆุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฃุณู‚ุท ู„ูุธ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ู‚ุฏูˆู… ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ุนู‡ ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู‡ ููˆุงุถุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ู…ู‡ู„ูˆู† ุจุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู‡ู… ู…ุญุฑู…ูˆู† (ุจุงู„ุญุฌ ู„ุง ูŠุฎู„ุทู‡ู…) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… (ุดูŠุก) ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูŠ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ (ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง) ุฃูŠ ู…ูƒุฉ ุดุฑู‘ูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ุณุงูƒู†ูŠู‡ุง (ุฃู…ุฑู†ุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูุฌุนู„ู†ุงู‡ุง) ุฃูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฌุฉ (ุนู…ุฑุฉ) ูุตุฑู†ุง ู…ุชู…ุชุนูŠู† (ูˆุฃู† ู†ุญู„ู‘ ุฅู„ู‰ ู†ุณุงุฆู†ุง ููุดุช) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุชุญุงุช ุฃูŠ ูุดุงุนุช ูˆุฃู†ุชุดุฑุช (ููŠ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ููŠ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูŠู… ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงู ุฃูŠ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฃูุฌุฑ ุงู„ูุฌูˆุฑ.
(ู‚ุงู„ ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ููŠุฑูˆุญ) ุงุณุชูู‡ุงู… ุชุนุฌุจูŠ ู…ุญุฐูˆู ุงู„ุฃุฏุงุฉ ุฃูŠ ุฃููŠุฑูˆุญุŸ (ุฃุญุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰) ุฃูŠ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุจุงู„ุญุฌ (ูˆุฐูƒุฑู‡) ู„ู‚ุฑุจ ุนู‡ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุน (ูŠู‚ุทุฑ ู…ู†ูŠู‘ู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ (ูู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ ุจูƒูู‘ู‡) ุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุทุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุงุณุชู‡ุฌุงู†ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ูˆุงุฌู‡ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุขุชูŠ: ู„ุฃู†ุง ุฃุจุฑู‘ ูˆุฃุชู‚ู‰ุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูŠูƒูู‘ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูƒูู‡ ุฅุฐุง ู…ู†ุนู‡ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูู‘ู‡.
(ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฎุทูŠุจู‹ุง ูู‚ุงู„ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ุง) ุจู„ุงู… ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจุฑู‘ ูˆุฃุชู‚ู‰ ู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ู†ู‡ู…) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูˆุซุจุช ููŠ ุฃุตู„ู‡ (ูˆู„ูˆ ุฃู†ูŠ ุงุณุชู‚ุจู„ุช ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ู…ุง ุงุณุชุฏุจุฑุช) ุฃูŠ ู„ูˆ ุนุฑูุช ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุงู„ ู…ุง ุนุฑูุช ููŠ ุขุฎุฑู‡ ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ (ู…ุง ุฃู‡ุฏูŠุช) ุฃูŠ ู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ู‡ุฏูŠ (ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ู…ุนูŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู„ุฃุญู„ู„ุช) ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู„ูƒู† ุงู…ุชู†ุน ุงู„ุฅุญู„ุงู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ู‚ุงุฑู† ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุญู„ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ู†ุญุฑ ู„ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ (ูู‚ุงู… ุณุฑุงู‚ุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌุนุดู…) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฏู„ุฌูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ (ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ) ุฃูŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ (ู„ู†ุง) ุฃูŠ ุฎุงุตุฉ (ุฃูˆ ู„ู„ุฃุจุฏุŸ ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ุง) ุฃูŠ ู„ูŠุณุช ู„ูƒู… ุฎุงุตุฉ (ุจู„) ู‡ูŠ (ู„ู„ุฃุจุฏ) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู….
(ู‚ุงู„) ุฌุงุจุฑ (ูˆุฌุงุก ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† (ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง) ูˆู‡ูˆ ุฌุงุจุฑ (ูŠู‚ูˆู„) ุนู„ูŠู‘ (ู„ุจูŠูƒ ุจู…ุง ุฃู‡ู„ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ) ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ู„ุจูŠูƒ ุจุญุฌุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ) ุจุฅุณู‚ุงุท ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฃู…ุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ู‡) ุฃูŠ ูŠุซุจุช ุนู„ูŠู‡ (ูˆุฃุดุฑูƒู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ุฃุดุฑูƒ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‘ู‹ุง (ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ).
ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ููŠู‡ ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆู‚ุนุช ุจุนุฏู…ุง ุณุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุซู„ุงุซ ูˆุณุชูˆู† ุจุฏู†ุฉ ูˆุฌุงุก ุนู„ูŠ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุนู‡ ุณุจุน ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุจุฏู†ุฉ ูุตุงุฑ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุงุฆุฉ ุจุฏู†ุฉ ูˆุฃุดุฑูƒ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ู…ุนู‡ ููŠู‡ุง ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ุชุฑุฌู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุจุนุฏู…ุง ุฃู‡ุฏู‰ ุจู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‡ุฏุงุก ูˆู„ุง ู‡ุจุชู‡ ูˆู„ุง ุจูŠุนู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฃู‡ุฏู‰ ุนู„ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ุซูˆุงุจู‡ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูุฑุฏ ุจุซูˆุงุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูƒู„ู‡ ูู‡ูˆ ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฏูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู‡ุฏู‰ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุชุทูˆู‘ุนู‹ุง ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุดุฑูƒู‡ ููŠ ุซูˆุงุจ ู‡ุฏูŠ ูˆุงุญุฏ ููŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุชุทูˆู‘ุนู‹ุง ูƒู…ุง ุถุญู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ุจูƒุจุด ูˆุนู…ู† ู„ู… ูŠุถุญู‘ ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ุจุขุฎุฑ ูˆุฃุดุฑูƒู‡ู… ููŠ ุซูˆุงุจู‡ ูุฌุนู„ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„ ููŠ ุฃุดุฑูƒ ู„ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑูŠูƒู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจู„ ุฃุนุทุงู‡ ู‚ุฏุฑู‹ุง ูŠุฐุจุญู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญุฑ ุงู„ุจุฏู† ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃุนุทู‰ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุฏู† ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฌูŽุฒููˆุฑู ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู
(ุจุงุจ ู…ู† ุนุฏู„ ุนุดุฑู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ุนุดุฑุฉ (ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุจุฌุฒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุณู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู.

2507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุจูู„ุงู‹ุŒ ููŽุนูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃููƒู’ููุฆูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฌูŽุฒููˆุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู†ูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุฏู‘ูู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ -ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฎูŽุงูู- ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰ุŒ ุฃููŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฌูŽู„ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ู†ูู‰. ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูู„ููˆุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ (ู…ุญู…ุฏ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุดุจูˆูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆูƒูŠุน) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠ ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ุซู… ู‡ู…ุฒุฉ ุซู… ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุนุจุงูŠุฉ ุจู† ุฑูุงุนุฉ) ุจูุชุญ ุนูŠู† ุนุจุงูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุฑุงุก ุฑูุงุนุฉ (ุนู† ุฌุฏู‡ ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ู…ู† ุชู‡ุงู…ุฉ) ุฎูŠุฑ ุจู‚ูŠุฏ ุชู‡ุงู…ุฉ ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูุฃุตุจู†ุง ุบู†ู…ู‹ุง ูˆุฅุจู„ุงู‹) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ: ุฃูˆ ุฅุจู„ุงู‹ (ูุนุฌู„ ุงู„ู‚ูˆู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… (ูุฃุบู„ูˆุง ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจู„ุญูˆู… ู…ุง ุฃุตุงุจูˆู‡ (ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ูุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ุฑ ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ุฃู† ุชูƒูุฃ (ููƒูุฆุช) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ. ููƒูุฆุช ุฃุฑูŠู‚ุช ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑู‚ ูˆุงู„ู„ุญู… ุฒุฌุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุบู†ู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ (ุซู… ุนุฏู„) ุนู„ูŠู‘ ุฑูˆุงูŠุฉ ูุนุฏู„ (ุนุดุฑู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุนุดุฑุฉ ุจุฅุซุจุงุช ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุซุจุงุชู‡ุง (ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุจุฌุฒูˆุฑ) ุฃูŠ ุณูˆู‘ุงู‡ุง ุจู‡ (ุซู… ุฅู† ุจุนูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ู†ุฏู‘)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)

ุฃูŠ ู‡ุฑุจ (ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู„ุง ุฎูŠู„ ูŠุณูŠุฑุฉ ูุฑู…ุงู‡ ุฑุฌู„) ูˆุณู‚ุท ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูุญุจุณู‡ ุจุณู‡ู…) ุฃุตุงุจู‡ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูุญุจุณู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‡ุงุฆู…) ุฃูŠ ุงู„ุฅุจู„ (ุฃูˆุงุจุฏ ูƒุฃูˆุงุจุฏ ุงู„ูˆุญุด) ูƒู†ูุฑุงุชู‡ (ูู…ุง ุบู„ุจูƒู… ู…ู†ู‡ุง ูุงุตู†ุนูˆุง ุจู‡ ู‡ูƒุฐุง) ุฃูŠ ุงุฑู…ูˆู‡ ุจุงู„ุณู‡ู… (ู‚ุงู„) ุนุจุงูŠุฉ (ู‚ุงู„ ุฌุฏูŠ) ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ุง ู†ุฑุฌูˆ ุฃูˆ) ู‚ุงู„ (ู†ุฎุงู ุฃู† ู†ู„ู‚ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุบุฏู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุง ู…ุฏู‰) ุฌู…ุน ู…ุฏูŠุฉ ุฃูŠ ุณูƒูŠู† ูˆุฅู† ุงุณุชุนู…ู„ู†ุง ุงู„ุณูŠูˆู ููŠ ุงู„ุฐุจุญ ุชูƒู„ู‘ ุนู†ุฏ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ (ุฃูู†ุฐุจุญ ุจุงู„ู‚ุตุจุŸ ูู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‚ุงู„: (ุงุนุฌู„) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… (ุฃูˆ) ู‚ุงู„ (ุฃุฑู†ูŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูˆู†ูˆู† ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆูŠุงุก ุญุงุตู„ุฉ ู…ู† ุฅุดุจุงุน ูƒุณุฑุฉ ุงู„ู†ูˆู† ูˆู„ูŠุณุช ูŠุงุก ุฅุถุงูุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุฑู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุนุฌู„ ุฃูŠ ุฃุนุฌู„ ุฐุจุญู‡ุง ู„ุฆู„ุง ุชู…ูˆุช ุฎู†ู‚ู‹ุง ูุฅู† ุงู„ุฐุจุญ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุญุฏูŠุฏ ุงุญุชุงุฌ ุตุงุญุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฎูุฉ ูŠุฏ ูˆุณุฑุนุฉ (ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู…) ุฃุฑุงู‚ู‡ ุจูƒุซุฑุฉ (ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููƒู„ูˆุง) ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ููƒู„ูˆุง ู„ุง ูŠุตุญ ุนูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุฑุงุจุท ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูˆ ู…ู„ุงุจุณู‡ุง ููŠู‚ุฏุฑ ุฃูŠ ููƒู„ูˆุง ู…ุฐุจูˆุญุฉ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญุฐู ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ
ู…ุฐุจูˆุญ ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู… ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููƒู„ูˆู‡ (ู„ูŠุณ ุงู„ุณู† ูˆุงู„ุธูุฑ) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃูˆ ุฃู† ู„ูŠุณ ู†ุงุณุฎุฉ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ุฑุงุฌุน ู„ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ (ูˆุณุฃุญุฏู‘ุซูƒู… ุนู†) ุนู„ุฉ (ุฐู„ูƒ ุฃู…ุง ุงู„ุณู† ูุนุธู…) ูŠุชู†ุฌุณ ุจุงู„ุฏู… ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ูŠุชู… ุนู† ุชู†ุฌูŠุณู‡ ุจุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ู„ุฃู†ู‡ ุฒุงุฏ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฌู† (ูˆุฃู…ุง ุงู„ุธูุฑ ูู…ุฏู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ) ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชุดุจู‡ ุจู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ48 - ุจุงุจ ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ููŽุฑูู‡ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 283].
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูƒุชุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ููŠ ุงู„ุฑู‡ู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑ)ุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‡ู†ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุจุฏู„ ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฑู‡ู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‡ู† ุจุงุจ ุงู„ุฑู‡ู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑุŒ ูˆู„ุงุจู† ุดุจูˆูŠู‡: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูˆุงู„ุฑู‡ู† ู„ุบุฉ ุงู„ุซุจูˆุช ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ ุฃูŠ ุงู„ุซุงุจุชุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุงุญุชุจุงุณ ูˆู…ู†ู‡ {ูƒู„ ู†ูุณ ุจู…ุง ูƒุณุจุช ุฑู‡ูŠู†ุฉ} ูˆุดุฑุนู‹ุง ุฌุนู„ ุนูŠู† ู…ุชู…ูˆู‘ู„ุฉ ูˆุซูŠู‚ุฉ ุจุฏูŠู† ูŠุณุชูˆูู‰ ู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุชุนุฐุฑ ูˆูุงุฆู‡ ูˆูŠุทู„ู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู†ุฉ ุชุณู…ูŠุฉ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุจุงุณู… ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ (ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู† ูƒู†ุชู… ุนู„ู‰ ุณูุฑ ูˆู„ู… ุชุฌุฏูˆุง ูƒุงุชุจู‹ุง ูุฑู‡ุงู† ู…ู‚ุจูˆุถุฉ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 283] ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุฃู„ู ุจุนุฏู‡ุง ุฌู…ุน ุฑู‡ู† ูˆูุนู„ ูˆูุนุงู„ ูŠุทุฑุฏ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู†ุญูˆ: ูƒุนุจ ูˆูƒุนุงุจ ูˆูƒู„ุจ ูˆูƒู„ุงุจุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ูุฑู‡ู† ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู‡ุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ู ุฌู…ุน ุฑู‡ู† ูˆูุนู„ ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ูุนู„ ู†ุญูˆ ุณู‚ู ูˆุณู‚ู ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุงุจู† ู…ุญูŠุตู† ูˆุงู„ูŠุฒูŠุฏูŠ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก: ุฅู†ู…ุง ู‚ุฑุฃุช ูุฑู‡ู† ู„ู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‡ุงู† ููŠ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุจูŠู† ุฌู…ุน ุฑู‡ู† ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุงุฑู‡ู†ูˆุง ูˆุงู‚ุจุถูˆุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ุฌุนู„ ุฌุฒุงุก ู„ู„ุดุฑุท ุจุงู„ูุงุก ูุฌุฑู‰ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูุชุญุฑูŠุฑ ุฑู‚ุจุฉ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 92] {ูุถุฑุจ ุงู„ุฑู‚ุงุจ} [ู…ุญู…ุฏ: 4] ูˆู‚ูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ุญุถุฑ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุณูุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจ ูู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฃู† ุงู„ุฑู‡ู† ุดุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฅู† ุฃู…ู† ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 283] ูุฅู†ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑู‡ู† ุงู„ุงุณุชูŠุซุงู‚ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠุฏู‡ ุจุงู„ุณูุฑ
ู„ุฃู†ู‡ ู…ุธู†ุฉ ูู‚ุฏ ุงู„ูƒุงุชุจ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจ ูˆุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„ุง: ู„ุง ูŠุดุฑุน ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ูƒุงุชุจุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฑู‡ุงู† ู…ู‚ุจูˆุถุฉ} ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุงููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆูƒู„ู‡ู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง.

2508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู ุจูุดูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูุจู’ุฒู ุดูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู†ูุฎูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู„ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุตูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู…) ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡): ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑู‡ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุญุฐูˆู ุจูŠู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจุงู† ุงู„ุนุทุงุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุง ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฌุงุจู‡ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑู‡ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฑุนู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก (ุจุดุนูŠุฑ) ุฃูŠ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุดุนูŠุฑ ูุงู„ุจุงุก ู„ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุดุญู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุดุนูŠุฑ ุซู„ุงุซูŠู† ุตุงุนู‹ุง ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุบูŠุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: (ูˆู…ุดูŠุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎุจุฒ ุดุนูŠุฑ) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ (ูˆุฅู‡ุงู„ุฉ ุณู†ุฎุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู‡ุงุก ู…ุง ุฃุฐูŠุจ ู…ู† ุงู„ุดุญู… ูˆุงู„ุฃู„ูŠุฉ ูˆุณู†ุฎุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุตูุฉ ู„ุฅู‡ุงู„ุฉ ุฃูŠ ู…ุชุบูŠุฑุฉ ุงู„ุฑูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃู†ุณ ุฃูŠุถู‹ุง: (ูˆู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฃุตุจุญ ู„ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุงู‘
ุตุงุน ูˆู„ุง ุฃู…ุณู‰) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุตุงุนุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู… ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู„ูุธ: ู…ุง ุฃู…ุณู‰ ู„ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ุตุงุน ุชู…ุฑ ูˆู„ุง ุตุงุน ุญุจุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุจูŠูˆุน ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุจู„ูุธ: ุจู† ุจุฏู„ ุชู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุขู„ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู†ู‡ู…) ุฃูŠ ุขู„ู‡ (ู„ุชุณุนุฉู ุฃุจูŠุงุชู) ุฃูŠ ุชุณุน ู†ุณูˆุฉ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู„ูˆุงู‚ุน ู„ุง ุชุถุฌุฑู‹ุง ูˆุดูƒุงูŠุฉ ุญุงุดุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจู„ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุนุชุฐุฑู‹ุง ุนู† ุฅุฌุงุจุชู‡ ู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆู„ุฑู‡ู†ู‡ ุฏุฑุนู‡ ุนู†ุฏู‡ ูˆููŠู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุชู‚ู„ู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุน ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ูƒุฑู… ุงู„ุฐูŠ ุฃูุถู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ุญุชู‰ ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฑู‡ู† ุฏุฑุนู‡ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุถูŠู‚ ุงู„ุนูŠุด ูˆุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ุจุงู„ูŠุณูŠุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุจูŠุน.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู
(ุจุงุจ ู…ู† ุฑู‡ู† ุฏุฑุนู‡).

2509 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุนุจุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ู‚ุงู„: ุชุฐุงูƒุฑู†ุง ุนู†ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุงู„ุฑู‡ู† ูˆุงู„ู‚ุจูŠู„) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู‡ูˆ ุงู„ูƒููŠู„ ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ (ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูู‚ุงู„: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…): ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง):
(ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุดุชุฑู‰ ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏูŠ) ุงุณู…ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดุญู… ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ุทุนุงู…ู‹ุง) ุซู„ุงุซูŠู† ุตุงุนู‹ุง ู…ู† ุดุนูŠุฑ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุนุดุฑูŠู† ูˆู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ุฏูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ูุฌุจุฑ ุงู„ูƒุณุฑ ุชุงุฑุฉ ูˆุฃู„ุบุงู‡ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุทุนุงู… ูƒุงู†ุช ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง (ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„) ููŠ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุฃู†ู‡ ุณู†ุฉ (ูˆุฑู‡ู†ู‡ ุฏุฑุนู‡). ุฃูŠ ุฐุงุช ุงู„ูุถูˆู„ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ู†ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงูุชูƒู‘ู‡ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†: ู†ูุณ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุนู„ู‚ุฉ ุจุฏูŠู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ุถู‰ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ุฒู‘ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุงุฑุถ ุจู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู„ูุธ: ุชูˆููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฏุฑุนู‡ ู…ุฑู‡ูˆู†ุฉ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ูู…ุง ูˆุฌุฏ ู…ุง ูŠูุชูƒู‡ุง ุจู‡.
ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู† ุญุฏูŠุซ ู†ูุณ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุนู„ู‚ ุจุฏูŠู†ู‡ ุจุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุนู†ุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ูˆูุงุกุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฌู†ุญ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุทู„ุงุน ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงูุชูƒู‘ ุงู„ุฏุฑุน ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุจูŠุน ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ูˆุงุฎุชู„ู ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฑุฎุตุฉ ุฃูˆ ุนุฒูŠู…ุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุดุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ุฑุฎุตุฉ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนุฒูŠู…ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุญูƒู… ูƒุชุงุจู‡: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฅุฐุง ุชุฏุงูŠู†ุชู… ุจุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰ ูุงูƒุชุจูˆู‡} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ูุฃู†ุฒู„ู‡ ุฃุตู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุดุฑุงุก ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุณูŠุฆุฉ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุฑูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู
(ุจุงุจ ุฑู‡ู† ุงู„ุณู„ุงุญ).

2510 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูููŽู†ูŽุง ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู‡ูŽู†ููˆู†ูู‰ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููƒูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑู’ู‡ูŽู†ููˆู†ูู‰ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽูŠูุณูŽุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูู‡ูู†ูŽ ุจููˆูŽุณู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููƒูŽ ุงู„ู„ุฃู’ู…ูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ - ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2510 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3031ุŒ 2032ุŒ 4037].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ู† ู„ูƒุนุจ ุจู† ุงู„ุฃุดุฑู) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฃูŠ ู…ู† ูŠุชุตุฏู‰ ู„ู‚ุชู„ู‡ (ูุฅู†ู‡ ุขุฐู‰ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุขุฐู‰ ุงู„ู„ู‡ (ูˆุฑุณูˆู„ู‡) ูˆูƒุงู† ูƒุนุจ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู„ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจุจุฏุฑ ู…ุง ุฌุฑู‰ ูุฌุนู„ ูŠู†ูˆุญ ูˆูŠุจูƒูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‰ ุจุฏุฑ ูˆูŠุญุฑู‘ุถ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠู†ุดุฏ ุงู„ุฃุดุนุงุฑ (ูู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ): ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ู„ุงู… ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ (ุฃู†ุง) ู„ู‚ุชู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ูุฃุฐู† ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŸ ู‚ุงู„ ู‚ู„ (ูุฃุชุงู‡) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ (ูู‚ุงู„: ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ุชุณู„ูู†ุง) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูู‚ุงู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุณุฃู„ู†ุง ุตุฏู‚ุฉ ูˆุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุนู†ุงู†ุง ูˆุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุชูŠุชูƒ ุฃุณุชุณู„ููƒ (ูˆุณู‚ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุณุชูˆู† ุตุงุนู‹ุง (ุฃูˆ ูˆุณู‚ูŠู†) ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ูู‚ุงู„) ูƒุนุจ (ุงุฑู‡ู†ูˆู†ูŠ) ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฃุชุฑู‡ู†ูˆู†ูŠ (ู†ุณุงุกูƒู… ู‚ุงู„ูˆุง) ูŠุนู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ (ูƒูŠู ู†ุฑู‡ู†ูƒ ู†ุณุงุกู†ุง ูˆุฃู†ุช ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุนุฑุจุŸ ู‚ุงู„: ูุงุฑู‡ู†ูˆู†ูŠ ุฃุจู†ุงุกูƒู…. ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŠู ู†ุฑู‡ู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ูƒูŠู ู†ุฑู‡ู†ูƒ (ุฃุจู†ุงุกู†ุง ููŠุณุจ ุฃุญุฏู‡ู…) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฃุญุฏู‡ู… ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ููŠู‚ุงู„: ุฑู‡ู† ุจูˆุณู‚ ุฃูˆ ูˆุณู‚ูŠู†) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู‡ุฐุง ุนุงุฑ ุนู„ูŠู†ุง ูˆู„ูƒู†ุง ู†ุฑู‡ู†ูƒ ุงู„ู„ุฃู…ุฉ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุชุฑูƒ ุชุฎููŠูู‹ุง. (ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†): ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู„ุฃู…ุฉ (ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู„ุงุญ ููˆุนุฏู‡) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ (ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูุฌุงุกู‡ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ู†ุงุฆู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ูƒุนุจ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ูุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุตู† ูู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃูŠู† ุชุฎุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆุฃุฎูŠ ุฃุจูˆ ู†ุงุฆู„ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ: ู‚ุงู„ุช: ุฃุณู…ุน ุตูˆุชู‹ุง ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ุทุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏู… ู‚ุงู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฎูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆุฑุถูŠุนูŠ ุฃุจูˆ ู†ุงุฆู„ุฉ ุฅู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู„ูˆ ุฏุนูŠ ุฅู„ู‰ ุทุนู†ุฉ ุจุงู„ู„ูŠู„ ู„ุฃุฌุงุจ ู‚ุงู„: ูˆูŠุฏุฎู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ุนู‡ ุจุฑุฌู„ูŠู† ู‚ูŠู„ ู„ุณููŠุงู† ุณู…ุงู‡ู… ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„ ุณู…ู‰ ุจุนุถู‡ู… ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุฌุงุก ู…ุนู‡ ุจุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุณ ุจู† ุฌุจุฑ ูˆุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุฃูˆุณ ูˆุนุจุงุฏ ุจู† ุจุดุฑ ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู…ุง ุฌุงุก ูุฅู†ูŠ ู†ุงุฆู„ ุจุดุนุฑู‡ ูุฃุดู…ู‡ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุงุณุชู…ูƒู†ุช ู…ู† ุฑุฃุณู‡ ูุฏูˆู†ูƒู… ูุงุถุฑุจูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ ุซู… ุฃุดู…ูƒู… ูู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ุชูˆุดุญู‹ุง ูˆู‡ูˆ ูŠู†ูุญ ู…ู†ู‡ ุฑูŠุญ ุงู„ุทูŠุจ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ูƒุงู„ูŠูˆู… ุฑูŠุญู‹ุง ุฃูŠ ุฃุทูŠุจ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ: ู‚ุงู„: ุนู†ุฏูŠ ุฃุนุทุฑ ู†ุณุงุก ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฃูƒู…ู„ ุงู„ุนุฑุจ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ูู‚ุงู„: ุฃุชุฃุฐู† ู„ูŠุณ ุฃู† ุฃุดู…ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูุดู…ู‡ ุซู… ุฃุดู… ุฃุตุญุงุจู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุชุงุฐู† ู„ูŠุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูู„ู…ุง ุงุณุชู…ูƒู† ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฏูˆู†ูƒู… (ูู‚ุชู„ูˆู‡ ุซู… ุฃุชูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑูˆู‡) ููุฑุญ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ู…ุ› ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู†ุฑู‡ู†ูƒ ุงู„ู„ุฃู…ุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฑู‡ู† ุงู„ุณู„ุงุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุนุงุฑูŠุถ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุจุงุญุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 524)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ูƒู†ู‘ุง ู†ุฑู‡ู†ูƒ ุงู„ู„ุฃู…ุฉ ุฃูŠ ุงู„ุณู„ุงุญ ุจุญุณุจ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑู‡ู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒุงูู ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู„ููˆุจูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ุชูุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุญู’ู„ูŽุจู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุงู„ุฑู‡ู† ู…ุฑูƒูˆุจ ูˆู…ุญู„ูˆุจ) ุฃูŠ ูŠุฌูˆุฒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุธู‡ุฑู‹ุง ูŠุฑูƒุจ ุฃูˆ ู…ู† ุฐูˆุงุช ุงู„ุฏุฑ ูŠุญู„ุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. (ูˆู‚ุงู„: ู…ู†ูŠุฑุฉ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‚ุณู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุชุฑูƒุจ ุงู„ุถุงู„ุฉ) ู…ุง ุถู„ ู…ู† ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุฐูƒุฑ ูƒุงู† ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ (ุจู‚ุฏุฑ ุนู„ูู‡ุง ูˆุชุญู„ุจ ุจู‚ุฏุฑ ุนู„ูู‡ุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุนู…ู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตูˆุจ (ูˆุงู„ุฑู‡ู†) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู† (ู…ุซู„ู‡) ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑูƒุจ ูˆูŠุญู„ุจ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุนู„ู ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.

2511 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู‹ุงยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2511 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2512].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง) ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ (ุนู† ุนุงู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงู„ุดุนุจูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„):
(ุงู„ุฑู‡ู†) ุฃูŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู† (ูŠุฑูƒุจ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจู†ูู‚ุชู‡) ุฃูŠ ูŠุฑูƒุจ ูˆูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŠุดุฑุจ ู„ุจู† ุงู„ุฏุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฑู‡ูˆู†ู‹ุง). ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏุงุฑู‘ุฉ ุฃูŠ ุฐุงุช ุงู„ุถุฑุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุจุฃู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู„ุง ุชุตุญ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠุคูˆู‘ู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฏุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‘ุฉ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู„ุจู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฏุงุฑุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุฑุชู‡ู† ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุงู„ุฑู‡ู† ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุจู…ุตู„ุญุชู‡ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุฌู…ุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุชู‡ู† ู„ุง ูŠู†ุชูุน ู…ู† ุงู„ุฑู‡ู† ุจุดูŠุก.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠุฑุฏู‘ู‡ ุฃุตูˆู„ ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุขุซุงุฑ ุซุงุจุชุฉ ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุชู‡ุง ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎู‡ุŒ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุธุงู„ู… ู„ุง ุชุญู„ุจ ู…ุงุดูŠุฉ ุงู…ุฑุฆ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 525)

ูˆู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฑู‡ู† ุฐุงุช ุฏุฑ ูˆุธู‡ุฑ ู„ู… ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฑุงู‡ู† ู…ู† ุฏุฑู‘ู‡ุง ูˆุธู‡ุฑู‡ุง ูู‡ูŠ ู…ุญู„ูˆุจุฉ ูˆู…ุฑูƒูˆุจุฉ ู„ู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‡ู† ุงู†ุชู‡ู‰.
ููŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฑุงู‡ู† ุงู†ุชูุงุน ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู† ูƒุฑูƒูˆุจ ูˆุณูƒู†ู‰ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆู„ุจุณ ูˆุฅู†ุฒุงุก ูุญู„ ู„ุง ูŠู†ู‚ุตุงู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ู„ูŠุณ ู„ู„ุฑุงู‡ู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุงููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฑู‡ู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุจุณ ุงู„ุฏุงุฆู…ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ: ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฌู…ู„ ู„ู… ูŠุจูŠู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุจ ูˆูŠุดุฑุจ ุงู„ู„ุจู† ูู…ู† ุฃูŠู† ุฌุงุฒ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆู‡ ู„ู„ุฑุงู‡ู† ุฏูˆู† ุฃู†ุณ ูŠุฌุนู„ูˆู‡ ู„ู„ู…ุฑุชู‡ู† ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุนุงูˆู†ู‡ ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุณูู†ู‘ุฉ ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุน ู‚ุงู„: ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุดูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธ: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏุงุจุฉ ู…ุฑู‡ูˆู†ุฉ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุชู‡ู† ุนู„ูู‡ุง ูˆุซู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑุจ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑุจ ู†ูู‚ุชู‡ุง ูˆูŠุฑูƒุจุŒ ูุฏู„ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ูŠู‘ ุจุงู„ุฑูƒูˆุจ ูˆุดุฑุจ ุงู„ู„ุจู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุชู‡ู† ู„ุง ุงู„ุฑุงู‡ู† ูุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ูˆุฌุนู„ุช ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู…ุง ูŠุชุนูˆุถ ู…ู†ู‡ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงู„ุฑุจุง ู…ุจุงุญู‹ุง ูู„ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ุฑุจุง ุญุฑู…ุช ุฃุดูƒุงู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจุฏุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู‡ุง ูˆุญุฑู… ุจูŠุน ุงู„ู„ุจู† ููŠ ุงู„ุถุฑุน ูุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ู„ูƒ ุจู‡ุง ุงู„ู…ู†ูู‚ ู„ุจู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุถุฑุน ูˆุชู„ูƒ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุง ูˆุงู„ู„ุจู† ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒ ูุงุฑุชูุน ุจู†ุณุฎ ุงู„ุฑุจุง ุฃู† ุชุฌุจ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุชู‡ู† ุจุงู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ุชูŠ ุชุฌุจ ู„ู‡ ุนูˆุถู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ู„ุจู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชู„ุจู‡ ูˆูŠุดุฑุจู‡. ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู† ุงู„ู†ุณุฎ ู„ุง ูŠุซุจุช ุจุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุชุนุฐุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

2512 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„) ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ ุซู… ู…ูƒุฉ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง) ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ (ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุนุงู…ุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุงู„ุฑู‡ู†) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ู‚ุงู„: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุธู‡ุฑ (ูŠุฑูƒุจ ุจู†ูู‚ุชู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฑู‡ูˆู†ู‹ุง ูˆู„ุจู† ุงู„ุฏุฑ) ุฃูŠ ุฐุงุช ุงู„ุถุฑุน (ูŠุดุฑุจ ุจู†ูู‚ุชู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฑู‡ูˆู†ู‹ุง) ุฃูŠ ูŠุฑูƒุจู‡ ุงู„ุฑุงู‡ู† ูˆูŠุดุฑุจ ุงู„ู„ุจู† ู„ุฃู† ู„ู‡ ุฑู‚ุจุชู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฑุชู‡ู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุจุฃู† ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงุฌุจุฉ ูˆู„ู„ู…ุฑุชู‡ู† ููŠู‡ ุญู‚ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ูƒู†ู‡ ุงุณุชูŠูุงุก ุญู‚ู‡ ู…ู† ู†ู…ุงุก ุงู„ุฑู‡ู† ูˆุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ู…ุงู„ูƒ ููŠู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุณุชูŠูุงุก ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ู†ุงูุนู‡ ูุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฐ ู…ุคูˆู†ุชู‡ุง ู…ู† ู…ุงู„ ุฒูˆุฌู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู…ุชู†ุงุนู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ (ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุจ) ุงู„ุธู‡ุฑ (ูˆูŠุดุฑุจ) ู„ุจู† ุงู„ุฏุงุฑู‘ุฉ (ุงู„ู†ูู‚ุฉ) ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูƒุฐุง ู…ุคูˆู†ุฉ ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุงู„ุชูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุจู‡ุง ูƒู†ูู‚ุฉ ุงู„ุนุจุฏ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูˆุงู„ูƒุฑูˆู… ูˆุชุฌููŠู ุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุฅุตุทุจู„ ูˆุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูุธ ููŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

ุงู„ู…ุชุงุน ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุจุฑุน ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุชู‡ู†ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุชูˆู„ูŠ ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคู† ู‡ู„ ูŠุฌุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑุงู‡ู† ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ู…ู† ุฎุงู„ุต ู…ุงู„ู‡ ูˆุฌู‡ุงู† ุฃุตุญู‡ู…ุง ุงู„ุฅุฌุจุงุฑ ุญูุธู‹ุง ู„ู„ูˆุซูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู† ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุฏุงูˆุงุฉ ูƒุงู„ูุตุฏ ูˆุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุจุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงู‡ู… ูู„ุง ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
(ุจุงุจ ุงู„ุฑู‡ู† ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…).

2513 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: "ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ุงุดุชุฑู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏูŠ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุดุญู… ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู„ุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ุธูุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุธุงุก ูˆุงู„ูุงุก ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆูƒุงู† ุญู„ูŠูู‹ุง ู„ู‡ู… (ุทุนุงู…ู‹ุง) ูˆูƒุงู† ุซู„ุงุซูŠู† ุตุงุนู‹ุง ู…ู† ุดุนูŠุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ (ูˆุฑู‡ู†ู‡ ุฏุฑุนู‡) ุฐุงุช ุงู„ูุถูˆู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู…ู† ุณูŠุงู‚ู‡ ู‡ู†ุง ุฌูˆุงุฒ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฑุจุง ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ูˆู„ูƒู† ู…ุจุงูŠุนุชู‡ู… ูˆูƒู„ ุทุนุงู…ู‡ู… ู…ุฃุฐูˆู† ู„ู†ุง ููŠู‡ ุจุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ุงู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฎูŠุจุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุฑุงู‡ู† ูˆุงู„ู…ุฑุชู‡ู†) ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฑู‡ู† ูƒุฃู† ู‚ุงู„: ุฑู‡ู†ุชู†ูŠ ูƒุฐุง ูุฃู†ูƒุฑ ุฃูˆ ููŠ ู‚ุฏุฑู‡ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฑู‡ู†ุชู†ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงุดุฌุงุฑู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„: ุจู„ ูˆุญุฏู‡ุง ุฃูˆ ุชุนูŠูŠู†ู‡ ูƒุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ูู‚ุงู„: ุจู„ ุงู„ุซูˆุจ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู† ุจู‡ ูƒุจุนุดุฑุฉ ูู‚ุงู„ ุจู„ ุจุนุดุฑูŠู† (ูˆู†ุญูˆู‡) ูƒุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู† (ูุงู„ุจูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนูŠ) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅุฐุง ุชุฑูƒ ุชุฑูƒ (ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅุฐุง ุชุฑูƒ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุจู„ ูŠุฌุจุฑ.

2514 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ุงู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2514 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 2668ุŒ 4552].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎู„ุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุตููˆุงู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู†ุงูุน ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุญูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฃูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูƒุงู ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)