Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ู…ุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุนูˆุฐูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠู‡ู…ุง (ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ู…ุญุฑุฒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ (ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ) ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง) ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจูŠู†ุง (ุฃู†ุง ุฃู…ุดูŠ ู…ุน ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุขุฎุฐ ุจูŠุฏู‡) ุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุฑููˆุน ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู…ุดูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎุจุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ุง ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ูŠุฏู‡ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฌูˆุงุจ ุจูŠู†ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅุฐ ุนุฑุถ) ู„ู‡ (ุฑุฌู„) ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ (ูู‚ุงู„) ู„ู‡: (ูƒูŠู ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ุฌูˆู‰) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ุฌูˆู‰ ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ูุถู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู„ู„ุนุจุฏ ุณุฑู‘ู‹ุง (ูู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠู‚ูˆู„):
(ุฅู† ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูŠุฏู†ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†) ุฃูŠ ูŠู‚ุฑุจู‡ (ููŠุถุน ุนู„ูŠู‡ ูƒู†ูู‡) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ูุงุก ุฃูŠ ุญูุธู‡ ูˆุณุชุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃูุนุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูˆุงุก ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูƒู†ูู‡ ุณุชุฑู‡ (ูˆูŠุณุชุฑู‡) ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู (ููŠู‚ูˆู„) ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ (ุฃุชุนุฑู ุฐู†ุจ ูƒุฐุง ุฃุชุนุฑู ุฐู†ุจ ูƒุฐุง) ู…ุฑุชูŠู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฐู†ุจู‹ุง ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ (ููŠู‚ูˆู„) ุงู„ู…ุคู…ู† (ู†ุนู… ุฃูŠ ุฑุจ) ุฃุนุฑูู‡ (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฑู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡) ุฌุนู„ู‡ ู…ู‚ุฑู‘ู‹ุง ุจุฃู† ุฃุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุฐู†ูˆุจู‡ ูˆุฃู„ุฌุฃู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุนุฑู ู…ู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณุชุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุนููˆู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ุฅุฐุง (ูˆุฑุฃู‰ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ูƒ) ุจุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ุงู„ุนุฐุงุจ (ู‚ุงู„) ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡: (ุณุชุฑุชู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุฐู†ูˆุจ (ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃู†ุง ุฃุบูุฑู‡ุง ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ููŠุนุทู‰) ุญูŠู†ุฆุฐู (ูƒุชุงุจ ุญุณู†ุงุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†) ุจุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ) ุฌู…ุน ุดุงู‡ุฏ ูˆุดู‡ูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† (ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุฃู„ุง ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ูู‡ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู„ุง ูŠุธู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆู„ุง ูŠุณู„ู…ู‡) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ู…ุถุงุฑุน ุฃุณู„ู… ุฃูŠ ู„ุง ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ู„ูƒุฉ ุจู„ ูŠุญู…ูŠู‡ ู…ู† ุนุฏูˆู‘ู‡.

2442 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูุจูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2442 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6951].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุนู‚ูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุจุงู„ูุชุญ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุฃู† ุณุงู„ู…ู‹ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†) ุฃุจุงู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ุงู„ู…ุณู„ู…) ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุญุฑู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุนุจุฏู‹ุง ุจุงู„ุบู‹ุง ุฃูˆ ู„ุง (ุฃุฎูˆ ุงู„ู…ุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ู„ุง ูŠุธู„ู…ู‡) ุฎุจุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ุฃู† ุธู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ู„ู…ุณู„ู… ุญุฑุงู… (ูˆู„ุง ูŠุณู„ู…ู‡) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ ู„ุง ูŠุชุฑูƒู‡ ู…ุน ู…ู† ูŠุคุฐูŠู‡ ุจู„ ูŠุญู…ูŠู‡ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆู„ุง ูŠุณู„ู…ู‡ ููŠ ู…ุตูŠุจุฉ ู†ุฒู„ุช ุจู‡ (ูˆู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฃุฎูŠู‡) ุงู„ู…ุณู„ู… (ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุงุฌุชู‡) ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ "ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุนูˆู† ุฃุฎูŠู‡" (ูˆู…ู† ูุฑุฌ ุนู† ู…ุณู„ู… ูƒุฑุจุฉ) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆู‡ูŠ ุงู„ุบู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู†ูุณ ุฃูŠ ู…ู† ูƒุฑุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ูุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุฑุจุฉ ู…ู† ูƒุฑุจุงุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ูˆุงุก ุฌู…ุน ูƒุฑุจุฉ (ูˆู…ู† ุณุชุฑ ู…ุณู„ู…ู‹ุง) ุฑุขู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนุตูŠุฉ ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุถุช ูู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุงุณ ูู„ูˆ ุฑุขู‡ ุญุงู„ ุชู„ุจุณู‡ ุจู‡ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ุฌุงู‡ุฑู‹ุง ุจู‡ุง ูุฅู† ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆุฅู„ุง ุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุบูŠุจุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ุจู„ ู…ู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ (ุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ".
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฑุฌู….

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุฃูŽุนูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฃุนู† ุฃุฎุงูƒ) ุงู„ู…ุณู„ู… ุณูˆุงุก ูƒุงู† (ุธุงู„ู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุง).

2443 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุงยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2443 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 2444ุŒ 6952].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุซู…ุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃู†ุณ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ูˆุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„) ุณู‚ุท ุงู„ุทูˆูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู† ูƒู„ุงู‘ู‹ ู…ู†ู‡ู…ุง (ุณู…ุน ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณู…ุนุง ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุฃูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู…ูŠุฏ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุณู…ุน ุจู„ูุธ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุญู…ูŠุฏ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

(ุงู†ุตุฑ ุฃุฎุงูƒ) ุฃูŠ ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุธุงู„ู…ู‹ุง) ูƒุงู† (ุฃูˆ ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุง) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ู‡ุดูŠู… ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุตุฑู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุง ุฃูุฑุฃูŠุช ุฅุฐุง ูƒุงู† ุธุงู„ู…ู‹ุง ูƒูŠู ุฃู†ุตุฑู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุชุญุฌุฒู‡ ุนู† ุงู„ุธู„ู… ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู†ุตุฑู‡" ุฃูŠ ู…ู†ุนูƒ ุฅูŠุงู‡ ู…ู† ุงู„ุธู„ู… ู†ุตุฑูƒ ุฅูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุทุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบูˆูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุณูˆุก ูˆุชุทุบูŠู‡.

2444 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ุจู…ู‡ู…ู„ุงุช ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ุจู† ู…ุณุฑุจู„ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ) ู…ู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ (ุนู† ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ุทูˆูŠู„ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุงู†ุตุฑ ุฃุฎุงูƒ ุธุงู„ู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุง ู‚ุงู„ูˆุง): ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู†ุณุฎุฉ ู‚ุงู„ ูˆููŠ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ู… ูŠุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ (ู‡ุฐุง) ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ (ู†ู†ุตุฑู‡) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุง ููƒูŠู ู†ู†ุตุฑู‡) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุธุงู„ู…ู‹ุง ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุชุฃุฎุฐ ููˆู‚ ูŠุฏูŠู‡) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ู…ู†ุนู‡ ุนู† ุงู„ุธู„ู… ุจุงู„ูุนู„ ุฅู† ู„ู… ูŠู…ุชู†ุน ุจุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุนู†ู‰ ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุงุณุชุนู„ุงุก ูˆุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจู„ูุธ ุงู„ุฅุนุงู†ุฉุŒ ูˆุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธ ุงู„ู†ุตุฑ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุญุฏูŠุฌ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู… ู…ุตุบุฑู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ุฃุนู† ุฃุฎุงูƒ ุธุงู„ู…ู‹ุง" ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุงู„ู†ุตุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุฅุนุงู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูุณุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ุตุฑ ุงู„ุธุงู„ู… ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุธู„ู… ู„ุฃู†ูƒ ุฅุฐุง ุชุฑูƒุชู‡ ุนู„ู‰ ุธู„ู…ู‡ ุฃุฏู‘ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุชุต ู…ู†ู‡ ูู…ู†ุนูƒ ู„ู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุตุงุต ู†ุตุฑุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ุดูŠุก ูˆุชุณู…ูŠุชู‡ ุจู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุนุฌูŠุจ ุงู„ูุตุงุญุฉ ูˆูˆุฌูŠุฒ ุงู„ุจู„ุงุบุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุณุจุจู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฒู…ู† ูˆู‚ูˆุนู‡ ูˆู„ูุธู‡: ุงู‚ุชุชู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุบู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู†ุงุฏู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู‘ ูŠุง ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆู†ุงุฏู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูŠุง ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ ูุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ู…ุง ู‡ุฐุง ุฃุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ" ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู† ุบู„ุงู…ูŠู† ุงู‚ุชุชู„ุง ููƒุณุน ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุจุฃุณ ูˆู„ูŠู†ุตุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุฎุงู‡ ุธุงู„ู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุง" ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูุถู„ ุงู„ุถุจูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูุงุฎุฑ: ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู†ุตุฑ ุฃุฎุงูƒ ุธุงู„ู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุง ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุงู„ุนู†ุจุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุชู…ูŠู… ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุงุนุชุงุฏูˆู‡ ู…ู† ุญู…ูŠุฉ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูุณุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุดุงุนุฑู‡ู…:
ุฅุฐุง ุฃู†ุง ู„ู… ุฃู†ุตุฑ ุฃุฎูŠ ูˆู‡ูˆ ุธุงู„ู… โ€ฆ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ู… ุฃู†ุตุฑ ุฃุฎูŠ ุญูŠู† ูŠุธู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู
(ุจุงุจ ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…).

2445 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู…ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุนูŠู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ุญุฑุดูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ุณู„ูŠู…) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ู…ุตุบุฑู‹ุง ูˆุงู„ุฃุดุนุซ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุก ุงู„ูƒูˆููŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณูˆูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงุจู† ู…ู‚ุฑู‘ู† ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ู‡ุงู†ุง ุนู† ุณุจุน ูุฐูƒุฑ ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ) ูˆู‡ูŠ ุณู†ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุชุนู‡ุฏ ูˆุฅู„ุงู‘ ููˆุงุฌุจุฉ (ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ) ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ (ูˆุชุดู…ูŠุช ุงู„ุนุงุทุณ) ุฅุฐุง ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุฉ (ูˆุฑุฏ ุงู„ุณู„ุงู…) ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉ (ูˆู†ุตุฑ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…) ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฐู…ูŠู‘ู‹ุง ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูˆูŠุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุจุงู„ูุนู„ ูˆูŠูƒูู‘ู‡ ุนู† ุงู„ุธู„ู….
ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุจุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุฃู† ูŠุถุฑุจ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ู…ุงุฆุฉ ุฌู„ุฏุฉ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ ุญุชู‰ ุตุงุฑุช ูˆุงุญุฏุฉ ูุงู…ุชู„ุฃ ู‚ุจุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ู†ุงุฑู‹ุง ูู„ู…ุง ุงุฑุชูุน ุนู†ู‡ ุฃูุงู‚ ูู‚ุงู„ ุนู„ุงู… ุฌู„ุฏุชู…ูˆู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ูƒ ุตู„ู‘ูŠุช ุตู„ุงุฉ ุจุบูŠุฑ ุทู‡ูˆุฑุŒ ูˆู…ุฑุฑุช ุนู„ู‰ ู…ุธู„ูˆู… ูู„ู… ุชู†ุตุฑู‡". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุญุงู„ ู…ู† ู„ู… ูŠู†ุตุฑู‡ ููƒูŠู ู…ู† ุธู„ู…ู‡.
(ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠ) ุณูู†ู‘ุฉ ุฅู„ุง ููŠ ูˆู„ูŠู…ุฉ ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฃู†ู‡ุง ูุฑุถ ุนูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฏุงุนูŠ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ูƒุฑ ูƒุดุฑุจ ุฎู…ุฑ. (ูˆุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุณู…) ุจู…ูŠู… ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุณูู†ู‘ุฉ ุฃูŠ ุงู„ุญุงู„ู ุฅุฐุง ุฃู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุจุงุญ ูŠุณุชุทูŠุน ูุนู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู‚ุณู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ูˆุณุงู‚ู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู†ุตุฑ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…".

2446 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก) ุจู† ูƒุฑูŠุจ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ุจุฑูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ (ุนู†) ุฌุฏู‡ (ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ) ุงู„ุญุฑุซ ุฃูˆ ุนุงู…ุฑ (ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ู„ู…ุคู…ู†) ุงู„ุชุนุฑูŠู ููŠู‡ ู„ู„ุฌู†ุณ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ู„ุจุนุถ (ูƒุงู„ุจู†ูŠุงู† ูŠุดุฏ ุจุนุถู‡ ุจุนุถู‹ุง) ุจูŠุงู† ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ู‰ ูŠุดุฏ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ุจู…ูŠู… ุงู„ุฌู…ุน (ูˆุดุจูƒ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡) ูƒุงู„ุจูŠุงู† ู„ู„ูˆุฌู‡ ุฃูŠ ุดุฏู‘ู‹ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฏ ูˆููŠู‡ ุชุนุธูŠู… ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ูˆุญุซู‘ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุญู… ูˆุงู„ู…ู„ุงุทูุฉ ูˆุงู„ุชุนุงุถุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ุดุฏู‘ ุงู„ู…ุคู…ู† ูู‚ุฏ ู†ุตุฑู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุงู„ุงูู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง}. {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ}. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฐูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽููŽูˆู’ุง.
(ุจุงุจ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ({ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ุณูˆุก ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ุงู‘ ู…ู† ุธู„ู…}) ุฃูŠ ุฅู„ุง ุฌู‡ุฑ ู…ู† ุธู„ู… ุจุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู… ูˆุงู„ุชุธู„ู‘ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฑุฌู„ ู†ุฒู„ ุจู‚ูˆู… ูู„ู… ูŠุถูŠููˆู‡ ูุฑุฎุต ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ู… ูˆู†ุฒูˆู„ู‡ุง ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุนูŠู† ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ุง. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฌู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฏุนุงุก ูุฑุฎุต ู„ู„ู…ุธู„ูˆู… ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุนู„ู‰ ู…ู† ุธู„ู…ู‡ ({ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณู…ูŠุนู‹ุง) ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ({ุนู„ูŠู…ู‹ุง}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 148] ุจุงู„ุธุงู„ู… ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰: ({ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ุจุบูŠ}) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุธู„ู… ({ู‡ู… ูŠู†ุชุตุฑูˆู†}) [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 39] ูŠู†ุชู‚ู…ูˆู† ูˆูŠู‚ุชุตู‘ูˆู†.
(ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ู…ุง (ูƒุงู†ูˆุง) ุฃูŠ ุงู„ุณู„ู (ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุฃู† ูŠุณุชุฐู„ูˆุง) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู„ (ูุฅุฐุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนููˆุง) ุนู…ู‘ู† ุจุบู‰ ุนู„ูŠู‡ู….

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณููˆุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูููˆู‘ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 149]. {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽููŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู * ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ * ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู โ€ฆ } {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู}. [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40 - 44].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

(ุจุงุจ ุนููˆ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…) ุนู…ู† ุธู„ู…ู‡ (ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ({ุฅู† ุชุจุฏูˆุง ุฎูŠุฑู‹ุง) ุทุงุนุฉู‹ ูˆุจุฑู‘ู‹ุง ({ุฃูˆ ุชุฎููˆู‡}) ุฃูŠ ุชูุนู„ูˆู‡ ุณุฑู‘ู‹ุง ({ุฃูˆ ุชุนููˆุง ุนู† ุณูˆุก}) ู„ูƒู… ุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูˆุฐูƒุฑ ุฅุจุฏุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฅุฎูุงุฆู‡ ุชุณุจูŠุจ ู„ู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุนููˆู‘ู‹ุง ู‚ุฏูŠุฑู‹ุง) [ุงู„ู†ุณุงุก: 149] ุฃูŠ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุนููˆ ุนู† ุงู„ุนุตุงุฉ ู…ุน ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ูุฃู†ุชู… ุฃูˆู„ู‰ ุจุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุญุซู‘ ู„ู„ู…ุธู„ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนููˆ ุจุนุฏู…ุง ุฑุฎุต ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ุญู…ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุญู… ุนุณู‚: ({ูˆุฌุฒุงุก ุณูŠุฆุฉ ุณูŠุฆุฉ ู…ุซู„ู‡ุง}) ูˆุณู…ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณูŠุฆุฉ ู„ู„ุงุฒุฏูˆุงุฌ ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณูˆุก ู…ู† ุชู†ุฒู„ ุจู‡ ({ูู…ู† ุนูุง ูˆุฃุตู„ุญ}) ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฎุตู…ู‡ ุจุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุฅุบุถุงุก ({ูุฃุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡}) ุนุฏุฉ ู…ุจู‡ู…ุฉ ู„ุง ูŠู‚ุงุณ ุฃู…ุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุธู… ({ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†}) ุงู„ู…ุจุชุฏุฆูŠู† ุจุงู„ุณูŠุฆุฉ ูˆุงู„ู…ุชุฌุงูˆุฒูŠู† ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ({ูˆู„ู…ู† ุงู†ุชุตุฑ ุจุนุฏ ุธู„ู…ู‡}) ุจุนุฏู…ุง ุธู„ู… ูู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ({ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุณุจูŠู„}) ู…ู† ู…ุฃุซู… ({ุฅู†ู…ุง ุงู„ุณุจูŠู„}) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ุญุฑุฌ ({ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุธู„ู…ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ}) ูŠุจุชุฏุฆูˆู†ู‡ู… ุจุงู„ุฅุถุฑุงุฑ ูŠุทู„ุจูˆู† ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู†ู‡ ุชุฌุจู‘ุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ({ูˆูŠุจุบูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…}) ุนู„ู‰ ุธู„ู…ู‡ู… ูˆุจุบูŠู‡ู… ({ูˆู„ู…ู† ุตุจุฑ}) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐู‰ ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุต ู…ู† ุตุงุญุจู‡ ({ูˆุบูุฑ}) ุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ู‡ ูˆููˆู‘ุถ ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ({ุฅู† ุฐู„ูƒ}) ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุชุฌุงูˆุฒ ({ู„ู…ู† ุนุฒู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ}) [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40 - 41ุŒ 42 - 43] ุฃูŠ ุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ูุญุฐู ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ ูƒู…ุง ุญุฐู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุงู„ุณู…ู† ู…ู†ูˆุงู† ุจุฏุฑู‡ู….
ูˆูŠุญูƒู‰ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุณุจู‘ ุฑุฌู„ุงู‹ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุญุณู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููƒุงู† ุงู„ู…ุณุจูˆุจ ูŠูƒุธู… ูˆูŠุนุฑู‚ ููŠู…ุณุญ ุงู„ุนุฑู‚ ุซู… ู‚ุงู… ูุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุนู‚ู„ู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆูู‡ู…ู‡ุง ุฅุฐ ุถูŠุนู‡ุง ุงู„ุฌุงู‡ู„ูˆู†.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: "ู…ุง ู…ู† ุนุจุฏ ุธู„ู… ู…ุธู„ู…ุฉ ูุนูุง ุนู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุฃุนุฒ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ู†ุตุฑู‡" ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุนููˆ ู…ู†ุฏูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ ุซู… ู‚ุฏ ูŠู†ุนูƒุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ููŠุฑุฌุน ุชุฑูƒ ุงู„ุนููˆ ู…ู†ุฏูˆุจู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ู‰ ูƒู ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุจุบูŠ ูˆู‚ุทุน ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ูุฑุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ู† ูŠุถู„ู„ ุงู„ู„ู‡ ูู…ุง ู„ู‡ ู…ู† ูˆู„ูŠ ู…ู† ุจุนุฏู‡} ุฃูŠ ู…ู† ู†ุงุตุฑ ูŠุชูˆู„ุงู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ุฎุฐู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูˆุซุจุช ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุชุฑู‰ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ุนุฐุงุจ}) ุญูŠู† ูŠุฑูˆู†ู‡ ูุฐูƒุฑู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ({ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุฏ ู…ู† ุณุจูŠู„}) [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 44] ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ {ูุฃุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ุฑุฏู‘ ู…ู† ุณุจูŠู„} ูุฃุณู‚ุท ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุงู„ุธู„ู… ุธู„ู…ุงุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ).

2447 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ุฏูŠู†ุงุฑ (ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ุดูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุงู„ุธู„ู…) ุจุฃุฎุฐ ู…ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ู…ู† ุนุฑุถู‡ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ (ุธู„ู…ุงุช) ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ). ูู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุณุจุจ ุธู„ู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุฑุจู…ุง ูˆู‚ุน ู‚ุฏู…ู‡ ููŠ ุธู„ู…ุฉ ุธู„ู…ู‡ ูู‡ูˆุช ููŠ ุญูุฑุฉ ู…ู† ุญูุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ุดุฃ ุงู„ุธู„ู… ู…ู† ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุงุณุชู†ุงุฑ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู‡ุฏู‰ ู„ุงุนุชุจุฑุŒ ูุฅุฐุง ุณุนู‰ ุงู„ู…ุชู‘ู‚ูˆู† ุจู†ูˆุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ู„ู‡ู… ุจุณุจุจ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงูƒุชู†ูุช ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุธู„ู… ุงู„ุธุงู„ู… ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ุธู„ู…ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุธู„ู…ุฉ ููŠูˆุถุนูˆู† ููŠ ุชุงุจูˆุช ู…ู† ู†ุงุฑ ุซู… ูŠุฒุฌู‘ูˆู† ููŠู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุฑ.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุงู„ุงูุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู
(ุจุงุจ ุงู„ุงุชู‘ู‚ุงุก ูˆุงู„ุญุฐุฑ ู…ู† ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…).

2448 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‘ู‡ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุฎุช ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆูƒูŠุน) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠ ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุซู… ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ูƒูŠ) ุงู„ุซู‚ุฉ (ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŠููŠ) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุจุฏ) ู†ุงูุฐ ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ู…ุนุงุฐู‹ุง ุฅู„ู‰) ุฃู‡ู„ (ุงู„ูŠู…ู†) ูˆุงู„ูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ุดุฑุงุฆุน ูˆูŠู‚ุจุถ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช (ูู‚ุงู„) ู„ู‡:
(ุงุชู‚ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…) ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุงุตูŠู‹ุง (ูุฅู†ู‡ุง) ุฃูŠ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูุฅู†ู‡ ุฃูŠ ุงู„ุดุฃู† (ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฌุงุจ) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฑุฏ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ุญ ุจู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู„ูุธ ุซู„ุงุซุฉ ู„ุง ุชุฑุฏู‘ ุฏุนูˆุชู‡ู… ุงู„ุตุงุฆู… ุญูŠู† ูŠูุทุฑุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุงุฏู„ุŒ ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ูŠุฑูุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููˆู‚ ุงู„ุบู…ุงู… ูˆุชูุชุญ ู„ู‡ุง ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ูˆุนุฒู‘ุชูŠ ู„ุฃู†ุตุฑู†ู‘ูƒ ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ุญูŠู†".
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุฃุฎุฐ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุฃุชู… ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆุงู‚ุชุตุฑ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชูŽู‡ูุŸ
(ุจุงุจ ู…ู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ุธู„ู…ุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุญูƒูŠ ูุชุญู‡ุง (ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฌู„) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ (ูุญู„ู„ู‡ุง ู„ู‡ ู‡ู„ ูŠุจูŠู† ู…ุธู„ู…ุชู‡) ุญุชู‰ ูŠุตุญ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ุง ุฃู… ู„ุง.

2449 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2449 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6534].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ุธู„ู…ุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ู…ู† ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ ู…ุธู„ู…ุฉ (ู„ุฃุญุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู„ุฃุฎูŠู‡ (ู…ู† ุนุฑุถู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐู… ูˆุงู„ุฏุญ ู…ู†ู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุฃุตู„ู‡ ุฃูˆ ูุฑุนู‡ (ุฃูˆ ุดูŠุก) ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฌุฑุงุญุงุช ุญุชู‰ ุงู„ู„ุทู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุต (ูู„ูŠุชุญู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู…) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุจู„ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆู„ุง ุฏุฑู‡ู…) ููŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุจุฏู„ ู…ุธู„ู…ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชุญู„ู„ ุฃู† ูŠุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ ููŠ ุญู„ู‘ู ูˆู„ูŠุทู„ุจู‡ ุจุจุฑุงุกุฉ ุฐู…ุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุณุชูˆู‡ุจู‡ ูˆูŠู‚ุทุน ุฏุนูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ู„ุฃู† ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุบูŠุจุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุญู„ูŠู„ู‡ ูˆุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูู‚ุงู„: ุงุฌุนู„ู†ูŠ ููŠ ุญูู„ู‘ู ูู‚ุฏ ุงุบุชุจุชูƒ. ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุญู„ ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ูุฃู†ุช ููŠ ุญู„ู‘ู ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆู„ุง ุฏุฑู‡ู… ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ูู…ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุจุฏู„ ู…ุธู„ู…ุชู‡ุŸ ูู‚ุงู„: (ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุธุงู„ู… (ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุซูˆุงุจ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญ (ุจู‚ุฏุฑ ู…ุธู„ู…ุชู‡) ุงู„ุชูŠ ุธู„ู…ู‡ุง ู„ุตุงุญุจู‡ (ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุญุณู†ุงุช ุฃุฎุฐ ู…ู† ุณูŠุฆุงุช ุตุงุญุจู‡) ุงู„ุฐูŠ ุธู„ู…ู‡ (ูุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู… ุนู‚ูˆุจุฉ ุณูŠุฆุงุช ุงู„ู…ุธู„ูˆู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ: ุฒุนู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฑุถ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ุง ุชุฒุฑ ูˆุงุฒุฑุฉ ูˆุฒุฑ ุฃุฎุฑู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุจูŠู‘ู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุนูˆู‚ุจ ุจูุนู„ู‡ ูˆูˆุฒุฑู‡ ูุชูˆุฌู‡ ุนู„ูŠู‡ ุญู‚ูˆู‚ ู„ุบุฑูŠู…ู‡ ูุฏูุนุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ ูู„ู…ุง ูุฑุบุช ุญุณู†ุงุชู‡ ุฃุฎุฐ ู…ู† ุณูŠุฆุงุช ุฎุตู…ู‡ ููˆุถุนุช ุนู„ูŠู‡ ูุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ุณุจุจุฉ ุนู† ุธู„ู…ู‡ ูˆู„ู… ูŠุนุงู‚ุจ ุจุบูŠุฑ ุฌู†ุงูŠุฉ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุคู„ู‘ู (ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ) ู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู (ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ (ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ู†ุฒู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูŠู†ุฒู„ (ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ) ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ
ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญูุฑ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุชุงุจุนูŠ.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูˆุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู„ูŠุซ) ูƒุงู† ู…ูƒุงุชุจู‹ุง ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ู„ูŠุซ ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงุฉ ุจู† ูƒู†ุงู†ุฉ (ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูƒูŠุณุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆู…ุงุช ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ููŠ ุฃูˆู„ ุฎู„ุงูุฉ ู‡ุดุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุชูˆุซูŠู‚ู‡. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชู„ุท ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฎ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุซุจุช ููŠู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฑูุฌููˆุนูŽ ูููŠู‡ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุญู„ู„ู‡ ู…ู† ุธู„ู…ู‡ ูู„ุง ุฑุฌูˆุน ููŠู‡) ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู‹ ุนู†ุฏ ู…ู† ูŠุฌูŠุฒู‡.

2450 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: " {ูˆูŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุงููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูุดููˆุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูู„ู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2450 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2694ุŒ 4601ุŒ 5206].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‚ุงุชู„ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฒุงุฏ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ({ูˆุฅู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฎุงูุช ู…ู† ุจุนู„ู‡ุง ู†ุดูˆุฒู‹ุง) ุชุฌุงููŠู‹ุง ุนู†ู‡ุง ูˆุชุฑูุนู‹ุง ุนู† ุตุญุจุชู‡ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ู‡ุง ูˆู…ู†ุนู‹ุง ู„ุญู‚ูˆู‚ู‡ุง ({ุฃูˆ ุฅุนุฑุงุถู‹ุง) [ุงู„ู†ุณุงุก: 128] ุจุฃู† ูŠู‚ู„ ู…ุฌุงู„ุณุชู‡ุง ูˆู…ุญุงุฏุซุชู‡ุง. (ู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ (ุงู„ุฑุฌู„ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู„ูŠุณ ุจู…ุณุชูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุจุทุงู„ุจ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุตุญุจุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฅู…ุง ู„ูƒุจุฑู‡ุง ุฃูˆ ู„ุณูˆุก ุฎู„ู‚ู‡ุง ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูุงุฑู‚ู‡ุง) ุฃูŠ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ (ูุชู‚ูˆู„) ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ุฃุฌุนู„ูƒ ู…ู†) ุฃุฌู„ (ุดุฃู†ูŠ ููŠ ุญู„ู‘ู) ุฃูŠ ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ูˆุชุชุฑูƒู†ูŠ ุจุบูŠุฑ ุทู„ุงู‚ (ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ).
ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุชูƒุฑู‡ ู…ูุงุฑู‚ุชู‡ ููŠุตุทู„ุญุงู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌูŠุฆู‡ุง ูƒู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู…ุงูƒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุฎุดูŠุช ุณูˆุฏุฉ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุทู„ู‚ู†ูŠ ูˆุงุฌุนู„ ูŠูˆู…ูŠ ู„ุนุงุฆุดุฉ ููุนู„ ูˆู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู† ุฃู† ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ ู…ู† ุชุณู‚ุท ุญู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุงู„ุฎู„ุน ุนู‚ุฏ ู„ุงุฒู… ู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠู‡ ููŠู„ุชุญู‚ ุจู‡ ูƒู„ ุนู‚ุฏ ู„ุงุฒู… ูˆู‡ู… ูƒู…ุง ู†ุจู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูƒูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุฃุฐู†) ุฑุฌู„ (ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ููŠ ุงุณุชูŠูุงุก ุญู‚ู‡ (ุฃูˆ ุฃุญู„ู‘ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฃูˆ ุฃุญู„ู‘ ู„ู‡ (ูˆู„ู… ูŠุจูŠู‘ู† ูƒู… ู‡ูˆ) ุฃูŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุฃุฐูˆู† ููŠ ุงุณุชูŠูุงุฆู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู„.

2451 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู -ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃููˆุซูุฑู ุจูู†ูŽุตููŠุจููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุตุญุญ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชูŠ ุจุดุฑุงุจ) ููŠ ู‚ุฏุญ ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ู„ุจู† ุงู„ู…ู…ุฒูˆุฌ ุจุงู„ู…ุงุก (ูุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ุบู„ุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ูˆุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุฎ ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ู„ู„ุบู„ุงู… ุฃุชุฃุฐู† ู„ูŠ ุฃู† ุฃุนุทูŠ) ุงู„ู‚ุฏุญ (ู‡ุคู„ุงุก)ุŸ ุฃูŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุฎ (ูู‚ุงู„ ุงู„ุบู„ุงู…: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุคุซุฑ ุจู†ุตูŠุจูŠ ู…ู†ูƒ ุฃุญุฏู‹ุง) ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ ูˆู„ูˆ ุฃู…ุฑู‡ ู„ุฃุทุงุน ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุฐู† ู„ู‡ ู„ุฃุนุทุงู‡ู… (ู‚ุงู„: ูุชู„ู‘ู‡) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุฃูŠ ุฏูุนู‡ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูŠุฏู‡) ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ุง ุชุคุฎุฐ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุฐู† ุงู„ุบู„ุงู… ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฏูุน ุงู„ุดุฑุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุฎ ู„ูƒุงู† ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุบู„ุงู… ุบูŠุฑ ู…ุนู„ู…ูˆู… ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุดุฑุจู‡ู… ูˆุดุฑุจู‡.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู
(ุจุงุจ ุฅุซู… ู…ู† ุธู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ).

2452 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุทููˆู‘ูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2452 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3198].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุญู…ุตูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนูˆู ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณู‡ู„) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑุฉ ุจุงู„ุฌู†ุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ู…ู† ุธู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุดูŠุฆู‹ุง) ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุฑูˆุฉ ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ู…ู† ุฃุฎุฐ ุดุจุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุธู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ู…ู† ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุดุจุฑู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‡ (ุทูˆู‘ู‚ู‡) ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู…ู† ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆู‚ุฏ ุชุณูƒู† ุฃูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‚ูŠู„ ุฃุฑุงุฏ ุทูˆู‚ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุทูˆู‘ู‚ ุญู…ู„ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ู† ุฃุฎุฐ ุฃุฑุถู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‡ุง ูƒู„ู‘ู ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุชุฑุงุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ "ู…ู† ุธู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุดุจุฑู‹ุง ูƒู„ู ุฃู† ูŠุญูุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ู…ุงุก ุซู… ูŠุญู…ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑ" ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฎุณู ุจู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูุชุตูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุบุตูˆุจุฉ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ูƒุงู„ุทูˆู‚ ูˆูŠุนุธู… ู‚ุฏุฑ ุนู†ู‚ู‡ ุญุชู‰ ูŠุณุน ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุบู„ุธ ุฌู„ุฏ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุนุธู… ุถุฑุณู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุณูˆู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆู„ูุธู‡ ุฎุณู ุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠู‘ ุงู„ุธู„ู… ุฃุธู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„: "ุฐุฑุงุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูŠู†ุชู‚ุตู‡ุง ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญู‚ ุฃุฎูŠู‡ ูู„ูŠุณ ุญุตุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุฅู„ุง ุทูˆู‘ู‚ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุนุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ู‚ุนุฑู‡ุง ุฅู„ุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุง" ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชุทูˆู‘ู‚ ุงู„ุฅุซู… ููŠูƒูˆู† ุงู„ุธู„ู… ู„ุงุฒู…ู‹ุง ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุฅุซู… ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู„ุฒู…ู†ุงู‡ ุทุงุฆุฑู‡ ููŠ ุนู†ู‚ู‡} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 13] ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ุนุธูŠู… ู„ู„ุบุงุตุจ ุฎุตูˆุตู‹ุง ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑุจุท ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ู…ู…ุง ูŠุธู†ูˆู† ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุจ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู…ู† ุบุตุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุบุตุจ ุงู„ุขู„ุงุช ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุนู…ุงู„ ุธู„ู…ู‹ุง ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠุนุทู‰ ูุฅู†ู…ุง ูŠุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุญุฑุงู… ุงู„ุฐูŠ ุงูƒุชุณุจู‡ ุธู„ู…ู‹ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ุจุฌูˆุงุฒ ุฃุฎุฐู‡ ูˆู„ุง ุงู„ูƒูู‘ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ู…ูู„ู„ู‡ู… ููŠุฒุฏุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุธุงู„ู… ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฒุนู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏู‹ุง ุฃู…ุง ุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุธุงู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุธู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุดูŠุฆู‹ุง ุทูˆู‘ู‚ู‡ ู…ู† ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†" ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฑุจู‡: "ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ุง ุฎุตู…ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฑุฌู„ ุฃุนุทู‰ ุจูŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุซู… ุบุฏุฑุŒ ูˆุฑุฌู„ ุจุงุน ุญุฑู‘ู‹ุง ูˆุฃูƒู„ ุซู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฑุฌู„ ุงุณุชุฃุฌุฑ ุฃุฌูŠุฑู‹ุง ูุงุณุชูˆูู‰ ู…ู†ู‡ ุนู…ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุนุทู‡ ุฃุฌุฑู‡" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

2453 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ููŠุฏูŽ ุดูุจู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุทููˆู‘ูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2453 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3195].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุณูŠู†) ุงู„ู…ุนู„ู… (ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ) ุงู„ุทุงุฆูŠ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุชูŠู…ูŠ (ุฃู† ุฃุจุง ุณู„ู…ุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุญุฏู‘ุซู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃู†ุงุณ ุฎุตูˆู…ุฉ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูˆู‚ุน ู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑุจ ุจู† ุดุฏุงุฏ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ ุฎุตูˆู…ุฉ ููŠ ุฃุฑุถ ูููŠู‡ ู†ูˆุน ุชุนูŠูŠู† ู„ู„ุฎุตูˆู… ูˆุชุนูŠูŠู† ุงู„ุชุฎุงุตู… ููŠู‡ (ูุฐูƒุฑ ู„ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ (ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ูŠุง ุฃุจุง ุณู„ู…ุฉ ุงุฌุชู†ุจ ุงู„ุฃุฑุถ) ูู„ุง ุชุบุตุจ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง (ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„:
(ู…ู† ุธู„ู… ู‚ูŠุฏ ุดุจุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃูŠ ู‚ุฏุฑ ุดุจุฑ (ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุทูˆู‘ู‚ู‡ ู…ู† ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†) ุฃูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† "ุฃุนุธู… ุงู„ุบู„ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฐุฑุงุน ุฃุฑุถ ูŠุณุฑู‚ู‡ ุฑุฌู„ ููŠุทูˆู‘ู‚ู‡ ู…ู† ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†".
ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ุฃูŠู…ุง ุฑุฌู„ ุธู„ู… ุดุจุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญูุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุขุฎุฑ ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู† ุซู… ูŠุทูˆู‘ู‚ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ".
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน.

2454 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฎูุณูููŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุฑุจุฑูŠ: ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูŽู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2454 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3196].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ุนู† ุณุงู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ู† ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุดูŠุฆู‹ุง) ู‚ู„ู‘ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ (ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‡ ุฎุณู ุจู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ุขุฎุฐ ุบุตุจู‹ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุบุตูˆุจุฉ (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†) ูุชุตูŠุฑ ู„ู‡ ูƒุงู„ุทูˆู‚ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุทูˆู‘ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุชุชู†ูˆู‘ุน ู„ุตุงุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ูุณุฏุฉ ูˆุถุนูู‡ุง ููŠุนุฐุจ ุจุนุถู‡ู… ุจู‡ุฐุง ูˆุจุนุถู‡ู… ุจู‡ุฐุง. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู…ูƒุงู† ุบุตุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุญูŠุซ ู‚ุงู„ุง: ุงู„ุบุตุจ ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ูŠู†ู‚ู„ ูˆูŠุฌูˆู‘ู„ ู„ุฃู† ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ูŠุฏ ุจุงู„ู†ู‚ู„ ูˆู„ุง ู†ู‚ู„ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฑ ูˆุฅุฐุง ุบุตุจ ุนู‚ุงุฑู‹ุง ูู‡ู„ูƒ ููŠ ูŠุฏู‡ ู„ู… ูŠุถู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูŠุถู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ุชุญู‚ู‚ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุฏุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ูˆู…ู† ุถุฑูˆุฑุชู‡ ุฒูˆุงู„ ูŠุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุญู„ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ูˆุตูุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบุตุจ ูุตุงุฑ ูƒุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ูˆุฌุญูˆุฏ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฃู† ุงู„ุบุตุจ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุฏ ุจุฅุฒุงู„ุฉ ูŠุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุจูุนู„ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชุตูˆู‘ุฑ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฑ ู„ุฃู† ูŠุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ุง ุชุฒูˆู„ ุฅู„ุง ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูุนู„ ููŠู‡ ู„ุง ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฑ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ.
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ "ู…ู† ุธู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุดูŠุฆู‹ุง ุทูˆู‘ู‚ู‡ ู…ู† ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†" ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุฒุงุก ููŠ ุบุตุจ ุงู„ุนู‚ุงุฑ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุถู…ุงู† ูˆู„ูˆ ูˆุฌุจ ู„ุฐูƒุฑู‡ ูˆุตูˆู‘ุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจู…ุง ุฅุฐุง ุณูƒู† ุฏุงุฑ ุบูŠุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ุซู… ุฎุฑุฌุช ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู‡ุฏู… ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุญูุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠุถู…ู† ู„ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ู‚ู„ ูˆุงู„ุชุญูˆูŠู„ ูุฅู†ู‡ ุฅุชู„ุงู ูˆูŠุถู…ู† ุจุงู„ุฅุชู„ุงู ู…ุง ู„ุง ูŠุถู…ู† ุจุงู„ุบุตุจุŒ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฑ ูŠุถู…ู† ุจุงู„ุฅุชู„ุงู ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุถู…ู† ุจุงู„ุบุตุจ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุฃู† ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุฅุฐุง ุชุนู„ู‚ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุชุนู„ู‚ ุจุจุงุทู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฎูˆู… ูู…ู† ู…ู„ูƒ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู„ูƒ ุจุงุทู†ู‡ุง ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุฃุจู†ูŠุฉ ูˆู…ุนุงุฏู†ุŒ ูˆู…ู† ุญุจุณ ุฃุฑุถู‹ุง ู…ุณุฌุฏู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุชุญุจูŠุณ ุจุจุงุทู†ู‡ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃู† ูŠุญุชูุฑ ุชุญุช ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆูŠุจู†ูŠ ู…ุทุงู…ูŠุฑ ุชูƒูˆู† ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุชุญุช ู…ุตุทุจุฉ ู„ู‡ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ุฃูˆ ุฌุนู„ ุงู„ู…ุทุงู…ูŠุฑ ุญูˆุงู†ูŠุช ูˆู…ุฎุงุฒู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุจุงุทู† ุงู„ุฃุฑุถ ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ุญุจุณ ูƒุธุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ููƒู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญุงู†ูˆุชู‹ุง ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุงุทู†ู‡.
(ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุจุฑูŠ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…) ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฑู‘ุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ) ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ (ู„ูŠุณ ุจุฎุฑุงุณุงู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุชูŠ ุตู†ู ุจู‡ุง (ุฃู…ู„ุงู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃู…ู„ู‰ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฅู†ู…ุง ูˆุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุญุฐู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ (ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุจุตุฑุฉ) ู„ูƒู† ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู…ู…ู† ุญู…ู„ ุนู†ู‡ ุจุฎุฑุงุณุงู† ูˆู‚ุฏ ุญุฏู‘ุซ ุนู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฏู‘ุซ ุจู‡ ุจุฎุฑุงุณุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ูุฑุจุฑูŠ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณุงู‚ุทุฉ ู„ุบูŠุฑู‡.

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู„ุขุฎูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุฃุฐู† ุฅู†ุณุงู† ู„ุขุฎุฑ ุดูŠุฆู‹ุง) ุฃูŠ ููŠ ุดูŠุก (ุฌุงุฒ).

2455 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2455 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2489ุŒ 2490ุŒ 5446].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ุญูˆุถูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุฌุจู„ุฉ) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ุงุจู† ุณุญูŠู… ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ูƒู†ู‘ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุนุซ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ (ูุฃุตุงุจู†ุง ุณู†ุฉ) ุบู„ุงุก ูˆุฌุฏุจ (ููƒุงู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูŠุฑุฒู‚ู†ุง) ุฃูŠ ูŠุทุนู…ู†ุง (ุงู„ุชู…ุฑ ููƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู…ุฑู‘ ุจู†ุง) ุฃูŠ ูˆู†ุญู† ู†ุฃูƒู„ู‡ (ููŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงู†) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู‚ุงู ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠู‡. ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชู‚ุฑู† ุชู…ุฑุฉ ุจุชู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒู„ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุฅุฌุญุงูู‹ุง ุจุฑููŠู‚ู‡ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑู‡ ุงู„ู…ุฒุฑูŠ ุจุตุงุญุจู‡ ู†ุนู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชู…ุฑ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ู‡ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ูƒูŠู ุดุงุก (ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุณุชุฃุฐู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒู… ุฃุฎุงู‡) ููŠุฃุฐู† ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃู†ู‡ ุญู‚ู‡ ูู„ู‡ ุฅุณู‚ุงุทู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ู‡ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุณุชุฃุฐู† ุงู„ุฎ โ€ฆ ู…ุฏุฑุฌ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃูˆ ู…ุฑููˆุนุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ูˆุนูˆุฑุถ ุจุญุฏูŠุซ ุฌุจู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„: "ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ุฑู† ุจูŠู† ุงู„ุชู…ุฑุชูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุญุชู‰ ูŠุณุชุฃุฐู† ุฃุตุญุงุจู‡" ูˆู‡ู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ุฃูˆ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ุŸ ูู†ู‚ู„ ุนูŠุงุถ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆุนู† ุบูŠุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡. ูˆุตูˆู‘ุจ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ุชูุตูŠู„ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุญุฑู… ุฅู„ุง ุจุฑุถุงู‡ู… ูˆุฅู„ุงู‘ ูู„ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ.

2456 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุญู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู„ููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู -ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ! ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ) ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุฏุฑูŠ (ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุดุนูŠุจ ูƒุงู† ู„ู‡ ุบู„ุงู… ู„ุญุงู…) ูŠุจูŠุน ุงู„ู„ุญู… ูˆู„ู… ูŠุณู… (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุดุนูŠุจ: ุงุตู†ุน ู„ูŠ ุทุนุงู… ุฎู…ุณุฉ) ู„ุนู„ู…ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŠุชุจุนู‡ ุบูŠุฑู‡ (ู„ุนู„ูŠ ุฃุฏุนูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงู…ุณ ุฎู…ุณุฉ) ุฃูŠ ุฃุญุฏ ุฎู…ุณุฉ (ูˆุฃุจุตุฑ ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฌูˆุน) ุฌู…ู„ุฉ ูุนู„ูŠุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุบู„ุงู…ู‡ ุงุตู†ุน ู„ู†ุง ููŠ ุญุงู„ ุฑุคูŠุชู‡ ุชู„ูƒ (ูุฏุนุงู‡) ุฃูŠ ุฏุนุง ุฃุจูˆ ุดุนูŠุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุชุจุนู‡ู… ุฑุฌู„) ุฃูŠ ุณุงุฏุณ ู„ู… ูŠุณู… ุฃูŠุถู‹ุง (ู„ู… ูŠุฏุน ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅู† ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุงุชู‘ุจุนู†ุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุงุก (ุฃุชุฃุฐู† ู„ู‡) ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ุŸ (ู‚ุงู„: ู†ุนู…).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ู„ุญุงู… ูˆุงู„ุฌุฒุงุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 204]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ({ูˆู‡ูˆ ุฃู„ุฏ ุงู„ุฎุตุงู…}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 204] ุฃู„ุฏ ุฃูุนู„ ุชูุถูŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ุฏุฏ ูˆู‡ูˆ ุดุฏุฉ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุตุงู… ุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุน ุฎุตู… ูƒุตุนุจ ูˆุตุนุงุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุดุฏ ุงู„ุฎุตูˆู… ุฎุตูˆู…ุฉ ุฃูˆ ุฃู† ุฃูุนู„ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณุช ู„ู„ุชูุถูŠู„ ุจู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ู„ุฏูŠุฏ ุงู„ุฎุตุงู… ุฃูŠ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู…ุดุจู‡ุฉ. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠ ุฐูˆ ุฌุฏุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุจู† ุดุฑูŠู‚ ุงู„ุซู‚ููŠ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆููŠ ุจุงุทู†ู‡ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุฎุจูŠุจ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ุจุงู„ุฑุฌูŠุน ูˆุนุงุจูˆู‡ู… ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆู…ุฏุญ ุฎุจูŠุจ ูˆุฃุตุญุงุจู‡.

2457 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูู…ูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2457 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 4523ุŒ 7188].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…) ุงู„ู†ุจูŠู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุฃุญูˆู„ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฅู† ุฃุจุบุถ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุงู„ุฃู„ุฏ ุงู„ุฎุตู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูˆู„ุน ุจุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุงู„ู…ุงู‡ุฑ ููŠู‡ุง ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ู„ุนู‡ุฏุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃุฎู†ุณ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุงูู‚ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃู„ุฏ ููŠ ุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ู…ุณุชุญู„ ู„ู‡ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุชุบู„ูŠุธ ููŠ ุงู„ุฒุฌุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู
(ุจุงุจ ุฅุซู… ู…ู† ุฎุงุตู… ููŠ) ุฃู…ุฑ (ุจุงุทู„ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู…ู‡) ุฃูŠ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุจุงุทู„.

2458 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู‹ ุจูุจูŽุงุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุงยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2458 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2680ุŒ 6967ุŒ 7169ุŒ 7181ุŒ 7185].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ ุชูƒู„ู… ู‚ูŠู‡ ุจู„ุง ู‚ุงุฏุญ (ุนู† ุตุงู„ุญ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ู…ุคุฏุจ ูˆู„ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุฃู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ุง ุจุฑุฉ ูุณู…ุงู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฒูŠู†ุจ (ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฃู† ุฃู…ู‡ุง ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑุชู‡ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฎุตูˆู…ุฉ ุจุจุงุจ ุญุฌุฑุชู‡) ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุณูƒู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ (ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู…) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆู… ูˆู„ู… ูŠุณู…ูˆุง (ูู‚ุงู„):
(ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุจุดุฑ) ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุญุตุฑ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุญุตุฑ ุฎุงุต ุฃูŠ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุนู„ู… ุงู„ุจูˆุงุทู† ูˆูŠุณู…ู‰ ุนู†ุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุจูŠุงู† ู‚ุตุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ุงู‹ ูŠุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ููŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจูˆุงุทู† ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจุดุฑูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅู„ุง ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ูุฅู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุฎู„ู‚ู‹ุง ู„ุง ูŠุณู„ู… ู…ู† ู‚ุถุงูŠุง ุชุญุฌุจู‡ ุนู† ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูุฅุฐุง ุชุฑูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุจู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠุคูŠุฏ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ุทุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุทุฑุฃ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจุดุฑ (ูˆุฅู†ู‡ ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุงู„ุฎุตู…) ูˆููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…: ูˆุฅู†ูƒู… ุชุฎุชุตู…ูˆู† ุฅู„ูŠู‘ (ูู„ุนู„ ุจุนุถูƒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ) ุฃูŠ ุฃุญุณู† ุฅูŠุฑุงุฏู‹ุง ู„ู„ูƒู„ุงู… (ู…ู† ุจุนุถ) ุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ูƒุงุฐุจ ูˆููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆู„ุนู„ ุจุนุถูƒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู„ุญู† ุจุญุฌุชู‡ ู…ู† ุจุนุถ ุฃูŠ ุฃู„ุณู† ูˆุฃูุตุญ ูˆุฃุจูŠู† ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูˆุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆููŠู‡ ุงู‚ุชุฑุงู† ุฎุจุฑ ู„ุนู„ ุงู„ุชูŠ ุงุณู…ู‡ุง "ุจุนุถูŽ" ุจุฃู† ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ (ูุฃุญุณุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู„ุบุชุงู† ูˆุงู„ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ูุฃุธู† ู„ูุตุงุญุชู‡ ุจุจูŠุงู† ุญุฌุชู‡ (ุฃู†ู‡ ุตุฏู‚ ูุฃู‚ุถูŠ ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‡ (ูู…ู† ู‚ุถูŠุช) ุฃูŠ ุญูƒู…ุช (ู„ู‡ ุจุญู‚ ู…ุณู„ู…) ุฃูŠ ุฃูˆ ุฐู…ูŠ ุฃูˆ ู…ุนุงู‡ุฏ ูุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจ ูƒู†ุธุงุฆุฑู‡ ู…ู…ุง ุณุจู‚ (ูุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุงู„ุฉ (ู‚ุทุนุฉ) ุทุงุฆูุฉ (ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ) ุฃูŠ ู…ู† ู‚ุถูŠุช ู„ู‡ ุจุธุงู‡ุฑ ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุจุงุทู† ูู‡ูˆ ุญุฑุงู… ูู„ุง ูŠุฃุฎุฐู† ู…ุง ู‚ุถูŠุช ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ููˆุถุน ุงู„ู…ุณุจุจ ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุจุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุญูƒู… ู„ู‡ ุจู‡ (ูู„ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุฃูˆ ูู„ูŠุชุฑูƒู‡ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃูˆ ู„ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูุงุก.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจู„ ู‡ูˆ ู„ู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠุคู…ู† ูˆู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠูƒูุฑ} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู…} [ูุตู‘ู„ุช: 40] ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู†ู‡ ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูƒู„ุชุง ุงู„ุตูŠุบุชูŠู† ู„ู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ูู…ู…ู†ูˆุน ูุฅู† ู‚ูˆู„ู‡: ูู„ูŠุชุฑูƒู‡ุง ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ูู„ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ูู„ุง ุชุฎูŠูŠุฑ ููŠู‡ุง ุจู…ุฌุฑุฏู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠุณ ู„ู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุซู… ุฅู† ุฃูˆ ู…ู…ุง ูŠุดุฑูƒ ู„ูุธู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ุถุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุจ.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตูŠุบุชูŠู† ู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู…ุง ุจุฏู„ูŠู„ ุชู†ุธูŠุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠุคู…ู† ูˆู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠูƒูุฑ} ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู†ุธูŠุฑ ุฎุฐ ู…ู† ู…ุงู„ูŠ ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุฃูˆ ุฎุฐ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ {ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู…} ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุญู„ ุฅู„ู‰ ุงุนู…ู„ูˆุง ุฎูŠุฑู‹ุง ุฅู† ุดุฆุชู… ูˆุงุนู…ู„ูˆุง ุดุฑู‘ู‹ุง ุฅู† ุดุฆุชู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฎูˆูŠู. ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุบ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ุงู„ู„ูุธ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ู‚ุตุฏ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุชุฎูˆูŠู ุจุนุงู‚ุจุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู†ุญูˆ "ูู„ูŠุชุจูˆู‘ุฃ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ" ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุฃูˆ ู„ู„ุฅุถุฑุงุจ ูˆุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ุฃูŠ ุจู„ ู„ูŠุฏุนู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ุฅู† ุฃูˆ ุชุฃุชูŠ ู„ู„ุฅุถุฑุงุจ ุจุดุฑุทูŠู† ุณุจู‚ ู†ููŠ ุฃูˆ ู†ู‡ูŠ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆุงู„ุดุฑุทุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู† ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ุง ุฅุฐุง ุญู…ู„ู†ุง ูู„ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ูƒุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ูู„ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุจู„ ูŠุฏุนู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนุฏู‘ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุญูŠู„ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู….

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ุฐู… ู…ู† (ุฅุฐุง ุฎุงุตู… ูุฌุฑ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุชุฑูƒ ุชู†ูˆูŠู† ุจุงุจ.

2459 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ (ุนู† ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุฑุฉ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ุฎุงุฑููŠ ุจุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฑุงุก ูˆูุงุก ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุฃุจูˆ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฃุฑุจุน) ุฃูŠ ุฃุฑุจุน ุฎุตุงู„ (ู…ู† ูƒู†ู‘ ููŠู‡ ูƒุงู† ู…ู†ุงูู‚ู‹ุง) ุนู…ู„ูŠู‘ู‹ุง ู„ุง ุฅูŠู…ุงู†ูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ู…ู†ุงูู‚ู‹ุง ุนุฑููŠู‘ู‹ุง ู„ุง ุดุฑุนูŠู‘ู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ (ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุฎุตู„ุฉ) ุฃูŠ ุฎู„ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก (ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุฑุจุน (ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุฎุตู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ ุญุชู‰ ูŠุฏุนู‡ุง) ูŠุชุฑูƒู‡ุง (ุฅุฐุง ุญุฏู‘ุซ) ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก (ูƒุฐุจุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุฃุฎู„ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุนุงู‡ุฏ ุบุฏุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุงุตู… ูุฌุฑ) ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุฃูŠ ู…ุงู„ ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุดุชู… ูˆุงู„ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ ูˆุงู„ุจู‡ุชุงู†ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: "ุฅุฐุง ุงุฆุชู…ู† ุฎุงู†" ู„ูƒู†ู‡ ุฃุณู‚ุทู‡ ู‡ู†ุง ูˆุฃุณู‚ุท "ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏ" ุงู„ุฎ โ€ฆ ู‡ู†ุงูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณู‚ุท ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุฏุงุฎู„ ุชุญุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง ูุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุฎู…ุณ ุฎุตุงู„.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูŠุถู‹ุง "ุขูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุซู„ุงุซ ุฅุฐุง ุญุฏู‘ุซ ูƒุฐุจ ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุฃุฎู„ู ูˆุฅุฐุง ุงุฆุชู…ู† ุฎุงู†" ูุฃุณู‚ุท ุงู„ุบุฏุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฎู„ู ููŠ ุงู„ูˆุนุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ุจุฏู„ ุงู„ุบุฏุฑ ูƒุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง ููƒุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุชุตุฑู ููŠ ู„ูุธู‡ ู„ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุชู‘ุญุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ูุฌูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุฏุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฎุตู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ู‡ุง ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุฏุงู‡ุง ุฅุฐ ุฃุตู„ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ูŠู†ุญุตุฑ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ: ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ู†ูŠู‘ุฉ. ูู†ุจู‘ู‡ ุนู„ู‰ ูุณุงุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ูุณุงุฏ ุงู„ูุนู„ ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ูุณุงุฏ ุงู„ู†ูŠู‘ุฉ ุจุงู„ุฎู„ูุŒ ู„ุฃู† ุฎู„ู ุงู„ูˆุนุฏ ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุฒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ู„ู„ูˆุนุฏ ุฃู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุนุงุฒู…ู‹ุง ุซู… ุนุฑุถ ู„ู‡ ู…ุงู†ุน ุฃูˆ ุจุฏุง ู„ู‡ ุฑุฃูŠ ูู‡ุฐุง ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูุงู‚.
ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…: ุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุฎุงู‡ ูˆู…ู† ู†ูŠุชู‡ ุฃู† ูŠููŠ ู„ู‡ ูู„ู… ูŠูู ูู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ุง ุฎู…ุณุฉ ู…ุชุบุงูŠุฑุฉ ุนุฑูู‹ุง ูˆุจุงุนุชุจุงุฑ ุชุบุงูŠุฑ ุงู„ุฃูˆุตุงู ูˆุงู„ู„ูˆุงุฒู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุญุตุฑ ููŠู‡ุง ุฃู† ุฅุธู‡ุงุฑ ุฎู„ุงู ุงู„ุจุงุทู† ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠุงุช ูˆู‡ูˆ ุฅุฐุง ุงุฆุชู…ู† ุฎุงู†ุŒ ูˆุฅู…ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ูู‡ูˆ ุฅู…ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูƒุฏูˆุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุฅุฐุง ุฎุงุตู… ูุฌุฑุŒ ูˆุฅู…ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุตูุงุก ูู‡ูˆ ุฅู…ุง ู…ุคูƒุฏ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฅุฐุง ุนุงู‡ุฏ ุฃูˆ ู„ุง ูู‡ูˆ ุฅู…ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆู‡ูˆ ุฅุฐุง ูˆุนุฏ ูˆุฅู…ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูˆู‡ูˆ ุฅุฐุง ุญุฏู‘ุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ุฎุชุตู‘ู‹ุง ุจุฃุจู†ุงุก ุฒู…ุงู†ู‡ ูุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู… ุจู†ูˆุฑ ุงู„ูˆุญูŠ ุจูˆุงุทู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู…ู† ุขู…ู† ุจู‡ ุตุฏู‚ู‹ุง ูˆู…ู† ุฃุฐุนู† ู„ู‡ ู†ูุงู‚ู‹ุง ูˆุฃุฑุงุฏ ุชุนุฑูŠู ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู† ุญุงู„ู‡ู… ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู… ุฃู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุณูŠุชูˆุจ ูู„ู… ูŠูุถุญู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุนุฏู… ุงู„ุชุนูŠูŠู† ุฃูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ูˆุฃุฌู„ุจ ู„ู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃุจุนุฏ ุนู† ุงู„ู†ููˆุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงู…ู‘ู‹ุง ู„ูŠู†ุฒุฌุฑ ุงู„ูƒู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ ุนู„ู‰ ุขูƒุฏ ูˆุฌู‡ ุฅูŠุฐุงู†ู‹ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุทู„ุงุฆุน ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุณู…ุฌ ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ูƒุฃู†ู‡ ูƒูุฑ ู…ู…ูˆู‘ู‡ ุจุงุณุชู‡ุฒุงุก ูˆุฎุฏุงุน ู…ุน ุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจ ูˆู…ุณุจุจ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูุนู„ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุงููŠุฉ ู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ู„ุง ูŠุฑุชุน ุญูˆู„ู‡ุง ูุฅู† ู…ู† ุฑุชุน ุญูˆู„ ุงู„ุญู…ู‰ ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุงู‡ู€.
ูˆุณุฆู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุฃูŠู‘ ุงู„ุฑุฐุงุฆู„ ุฃู‚ุจุญุŸ ูุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ูƒุฐุจ. ู‚ุงู„: ูˆู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู‘ู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนุฐุงุจู‡ู… ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฐุจูˆู†} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 10] ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู†ุนูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ ู„ูŠุคุฐู† ุจุฃู† ุงู„ูƒุฐุจ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ูˆุฃุณู‡ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุตุฏู‚ ุฃู† ูŠุฌุชู†ุจ ุงู„ูƒุฐุจ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูู†ุงูู ู„ูˆุตู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ูุฌูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงุตู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 126].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

(ุจุงุจ ู‚ุตุงุต ุงู„ู…ุธู„ูˆู…) ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ู‡ (ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ู…ุงู„ ุธุงู„ู…ู‡) ุงู„ุฐูŠ ุธู„ู…ู‡ ู‡ู„ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ูˆู„ูˆ ุจุบูŠุฑ ุญูƒู… ุญุงูƒู… ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุธูุฑ ูˆุงู„ู…ูุชู‰ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุจู‚ุฏุฑ ุญู‚ู‡ ุฅู† ุฃู…ู† ูุชู†ุฉ ุฃูˆ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุฐูŠู„ุฉ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ูู„ุง ูŠู‚ุชุตู‘ ููŠู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ ูˆุฅู† ุฃู…ูƒู†ู‡ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุบูˆุงุฆู„. (ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†) ู…ุญู…ุฏ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (ูŠู‚ุงุตู‘ู‡) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ูŠุฃุฎุฐ ู…ุซู„ ู…ุงู„ู‡ุŒ (ูˆู‚ุฑุฃ) ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ({ูˆุฅู† ุนุงู‚ุจุชู… ูุนุงู‚ุจูˆุง ุจู…ุซู„ ู…ุง ุนูˆู‚ุจุชู… ุจู‡}) [ุงู„ู†ุญู„: 126] ุฃูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุต.

2460 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู‘ููŠูƒูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ุนูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู„ูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุนูู…ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฌุงุกุช ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ) ุฃู… ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃุณู„ู…ุช ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ูˆุชูˆููŠุช ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃุจุง ุณููŠุงู†) ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุงู„ุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ุฑุฌู„ ู…ุณูŠูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุชุฎููŠู ุฃูŠ ุจุฎูŠู„ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุณูƒ ู„ู…ุง ููŠ ูŠุฏู‡ (ูู‡ู„ ุนู„ูŠู‘ ุญุฑุฌ) ุฅุซู… (ุฃู† ุฃุทุนู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุนูŠุงู„ู†ุงุŸ ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ู„ุง ุญุฑุฌ) ู„ุง ุฅุซู… (ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุทุนู…ูŠู‡ู…) ุฃูŠ ุจุฅุทุนุงู…ูƒ ุฅูŠุงู‡ู… (ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู) ุฃูŠ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุชุนุงุฑู ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุนูŠุงู„.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฅุฐู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ู†ุฏ ุจุงู„ุฃุฎุฐ ู…ู† ู…ุงู„ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฅุฐ ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฃุฎุฐ ุตุงุญุจ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ู…ุงู„ ู…ู† ู„ู… ูŠูˆูู‡ ุฃูˆ ุฌุญุฏู‡ ู‚ุฏุฑ ุญู‚ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุงุช ูˆููŠู‡ ููˆุงุฆุฏุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ: ุฅู† ู…ู† ููˆุงุฆุฏู‡ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุจุนู„ู…ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠูƒู„ูู‡ุง ุงู„ุจูŠู‘ู†ุฉ ููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูุชูˆู‰ ู„ุง ุญูƒู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ู„ุฃู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ูƒุงู† ุญุงุถุฑู‹ุง ุจุงู„ุจู„ุฏ.

2461 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุนูŽุซูู†ูŽุง ููŽู†ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2461 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6137].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠุฒูŠุฏ) ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ) ู…ุฑุซุฏ ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุฒู†ูŠ (ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ูƒ ุชุจุนุซู†ุง ูู†ู†ุฒู„ ุจู‚ูˆู… ู„ุง ูŠู‚ุฑูˆู†ุง) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุฅุณู‚ุงุท ู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุชุฎููŠูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู„ุง ูŠู‚ุฑูˆู†ู†ุง ุฃูŠ ู„ุง ูŠุถูŠููˆู†ู†ุง (ูู…ุง ุชุฑู‰ ููŠู‡ุŸ ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ู†ุง):
(ุฅู† ู†ุฒู„ุชู… ุจู‚ูˆู… ูุฃู…ุฑ ู„ูƒู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ุจู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุถูŠู ูุงู‚ุจู„ูˆุง) ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… (ูุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ูุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡ู…) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡ ุฃูŠ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ู… (ุญู‚ ุงู„ุถูŠู) ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ุงู…ุชู†ุนูˆุง ู…ู† ูุนู„ู‡ ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ู‚ู‡ุฑู‹ุง. ูˆุญูƒูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุณูู†ู‘ุฉ ู…ุคูƒุฏุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุจุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุทุฑูŠู† ูุฅู† ุถูŠุงูุชู‡ู… ูˆุงุฌุจุฉ ุชุคุฎุฐ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ู…ู…ุชู†ุน ุจุนูˆุถ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ูˆุงุฌุจุฉุŒ ูู„ู…ุง ุงุชุณุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุฌุงุฆุฒุชู‡ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ" ูˆุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุชูุถู„ ูˆู„ูŠุณุช ุจูˆุงุฌุจุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุจุนูˆุซูˆู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ูƒ ุชุจุนุซู†ุง ููƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุทุนุงู…ู‡ู… ูˆู…ุฑูƒุจู‡ู… ูˆุณูƒู†ุงู‡ู… ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆู„ูˆู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ู‚ุงู… ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูˆู‚. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุธูุฑ ูˆุจู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูุฌุฒู… ุจุงู„ุฃุฎุฐ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุจูŠู‘ู†ุฉ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุญู‚. ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุบูŠุฑ ุงู„ุฌู†ุณ ู…ุน ุธูุฑู‡ ุจุงู„ุฌู†ุณ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฅู„ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุฌู†ุณ ุฌุงุฒ ุงู„ุฃุฎุฐ ูˆุฅู† ุฃู…ูƒู† ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจุฃู† ูƒุงู† ู…ู‚ุฑู‘ู‹ุง ู…ู…ุงุทู„ุงู‹ ุฃูˆ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ุจูŠู‘ู†ุฉ ุฃูˆ ูƒุงู† ูŠุฑุฌูˆ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ู„ูˆ ุญุถุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูู‡ู„ ูŠุณุชู‚ู„ ุจุงู„ุฃุฎุฐ ุฃู… ูŠุฌุจ ุงู„ุฑูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŸ ููŠู‡ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุฌู‡ุงู† ุฃุตุญู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฃุฎุฐุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูุชู‰ ุจู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุจู‚ุฏุฑ ุญู‚ู‡ ุฅู† ุฃู…ู† ูุชู†ุฉ ุฃูˆ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุฐูŠู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆู…ู† ุงู„ูุถุฉ ุงู„ูุถุฉ ูˆู…ู† ุงู„ู…ูƒูŠู„ ุงู„ู…ูƒูŠู„ ูˆู…ู† ุงู„ู…ูˆุฒูˆู† ุงู„ู…ูˆุฒูˆู† ูˆู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŠู…ุง ุฑุฌู„ ุถุงู ู‚ูˆู…ู‹ุง ูุฃุตุจุญ ุงู„ุถูŠู ู…ุญุฑูˆู…ู‹ุง ูุฅู† ู†ุตุฑู‡ ุญู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุญุชู‰ ูŠุฃุฎุฐ ุจู‚ุฑู‰ ู„ูŠู„ุชู‡ ู…ู† ุฒุฑุนู‡ ูˆู…ุงู„ู‡". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจู„ูุธ "ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุถูŠู ูˆุงุฌุจุฉ ูู…ู† ุฃุตุจุญ ุจูู†ุงุฆู‡ ูู‡ูˆ ุฏูŠู† ุนู„ูŠู‡ ูุฅู† ุดุงุก ุงู‚ุชุถู‰ ุฅู† ุดุงุก ุชุฑูƒ" ูุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆูŠุทุงู„ุจ ูˆูŠู†ุตุฑู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุญู‚ู‡ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุฐู„ูƒ ุจูŠุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู„ู… ุฃุญุฏ.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุงุฆููู
ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)