Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2476 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูููŠุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ) ุฃู†ู‡ (ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ) ุฃูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุญุชู‰ ูŠู†ุฒู„ ููŠูƒู…) ุฃูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ (ุงุจู† ู…ุฑูŠู…) ุนูŠุณู‰ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ุญูƒู…ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ูƒุงู ุฃูŠ ุญุงูƒู…ู‹ุง (ู…ู‚ุณุทู‹ุง) ุนุงุฏู„ุงู‹ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ููŠุญูƒู… ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠุฉ (ููŠูƒุณุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจ) ุงู„ุฐูŠ ุงุชุฎุฐู‡ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฒุงุนู…ูŠู† ุฃู† ุนูŠุณู‰ ุนูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตู„ุจ ุนู„ู‰ ุฎุดุจุฉ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆููŠ ูƒุณุฑู‡ ู„ู‡ ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ููŠ ุชุนุธูŠู…ู‡ ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠูƒุณุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุชูุตูŠู„ูŠุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุญูƒู…ู‹ุง ู…ู‚ุณุทู‹ุง (ูˆูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ) ุจู†ุตุจ ูŠู‚ุชู„ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ููŠูƒุณุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŠุถุน ุงู„ุฌุฒูŠุฉ) ูŠุชุฑูƒู‡ุง ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูˆูŠููŠุถ ุงู„ู…ุงู„) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูŠููŠุถ ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุฃูŠ ูŠูƒุซุฑ (ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ุฃุญุฏ) ู„ุนู„ู…ู‡ู… ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ูƒุณุฑ ุตู„ูŠุจู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุชู„ ุฎู†ุฒูŠุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุถู…ู† ู„ุฃู†ู‡ ูุนู„ ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ุญู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฐู…ูŠ ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ุนูˆู‡ุฏ
ุนู„ูŠู‡ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุงูˆุฒู‡ ูˆูƒุณุฑู‡ ู…ุณู„ู… ูƒุงู† ู…ุชุนุฏูŠู‘ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุคุฏูˆู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุชู‚ุฏู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ููŠ ุจุงุจ ู‚ุชู„ ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ูุชู†.

โ€Œโ€Œ32 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูู†ู’ุจููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูุฎูŽุดูŽุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูููŠ ุทูู†ู’ุจููˆุฑู ูƒูุณูุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽู‰ู’ุก.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู‡ู„ ุชูƒุณุฑ ุงู„ุฏู†ุงู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุฌู…ุน ุฏู† ุงู„ุญุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุงุจูŠุฉ ูุงุฑุณูŠ ู…ุนุฑู‘ุจ (ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฎู…ุฑ) ุตูุฉ ู„ู„ุฏู†ุงู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠู‡ุง ุฎู…ุฑ ุจุงู„ุชู†ูƒูŠุฑ (ุฃูˆ ุชุฎุฑู‚ ุงู„ุฒู‚ุงู‚) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ู„ ุชูƒุณุฑ ุงู„ุฏู†ุงู† ูˆุงู„ุฒู‚ุงู‚ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ุฌู…ุน ุฒู‚ ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฎู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‡ ุชูุตูŠู„ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุจุญูŠุซ ุชุฑุงู‚ ูˆุฅุฐุง ุบุณู„ุช ุทู‡ุฑุช ูˆูŠู†ุชูุน ุจู‡ุง ู„ู… ูŠุฌุฒ ุฅุชู„ุงูู‡ุง ูˆุฅู„ุงู‘ ุฌุงุฒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฏู† ุฃูˆ ุงู„ุฒู‚ ู„ู…ุณู„ู… ู„ู… ูŠุถู…ู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ุงู„ุญุณู† ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุถู…ู† ู„ุฃู† ุงู„ุฅุฑุงู‚ุฉ ุจุบูŠุฑ ุงู„ูƒุณุฑ ู…ู…ูƒู†ุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฏู† ู„ุฐู…ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูŠุถู…ู† ุจู„ุง ุฎู„ุงู ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงู„ ู…ุชู‚ูˆู‘ู… ููŠ ุญู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ูŠุถู…ู† ู„ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชู‚ูˆู‘ู… ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ุณู„ู… ููƒุฐุง ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฐู…ูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฏู† ู„ุญุฑุจูŠ ูู„ุง ูŠุถู…ู† ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฒู‚ ุงู„ุฎู…ุฑ ู„ุง ูŠุทู‡ุฑู‡ ุงู„ู…ุงุก ู„ุฃู† ุงู„ุฎู…ุฑ ุบุงุต ููŠู‡ (ูุฅู† ูƒุณุฑ ุตู†ู…ู‹ุง) ู…ุง ูŠุชุฎุฐ ุฅู„ู‡ู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฎุดุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ุญุฏูŠุฏ ูˆู†ุญุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ุฃูˆ) ูƒุณุฑ (ุตู„ูŠุจู‹ุง ุฃูˆ ุทู†ุจูˆุฑู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ุขู„ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู…ู† ุขู„ุงุช ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠ (ุฃูˆ) ูƒุณุฑ (ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจุฎุดุจู‡) ู‚ุจู„ ุงู„ูƒุณุฑ ูƒุขู„ุงุช ุงู„ู„ุงู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุฎุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุดุจ ูู‡ูˆ ุชุนู…ูŠู… ุจุนุฏ ุชุฎุตูŠุต ูˆุฌุฒุงุก ุงู„ุดุฑุท ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู‡ู„ ูŠุถู…ู† ุฃูˆ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูˆ ูู…ุง ุญูƒู…ู‡ุŸ
(ูˆุฃุชูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุดุฑูŠุญ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠู„ู‚ู‡ ูˆุงุณุชู‚ุถุงู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฃูŠ ุฃุชุงู‡ ุงุซู†ุงู† (ููŠ ุทู†ุจูˆุฑ ูƒุณุฑ) ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุณุฑ ุทู†ุจูˆุฑู‡ (ูู„ู… ูŠู‚ุถู ููŠู‡ ุจุดูŠุก) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุญูƒู… ููŠู‡ ุจุบุฑุงู…ุฉ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ.

2477 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ููŠุฑูŽุงู†ู‹ุง ุชููˆู‚ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชููˆู‚ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุณูุฑููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ููˆู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูู‡ู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุณูู„ููˆุง".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ุงู„ุญู…ุฑู ุงู„ุฃู†ุณูŠุฉู" ุจู†ุตุจู ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู†.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2477 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4196ุŒ 5497ุŒ 6148ุŒ 6331ุŒ 6891].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู†ุจูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ) ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน) ู‡ูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ุดู‡ุฏ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุณุจุนูŠู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ู†ูŠุฑุงู†ู‹ุง ุชูˆู‚ุฏ ูŠูˆู…) ุบุฒูˆุฉ (ุฎูŠุจุฑ) ุณู†ุฉ ุณุจุน (ู‚ุงู„):
(ุนู„ู‰ ู…ุง ุชูˆู‚ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŠุฑุงู†) ุจุฅุซุจุงุช ุฃู„ู ู…ุง ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ู…ุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ูŠุฑุงู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฌู…ุน ู†ุงุฑ ูˆุงู„ูŠุงุก ู…ู†ู‚ู„ุจุฉ ุนู† ูˆุงูˆ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู‚ุงู„ ุนู„ุงู… ุจุญุฐู ุฃู„ู ู…ุง ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„: ุนู„ุงู… ุจูุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงู ูˆุญุฐู ุฃู„ู ู…ุง (ู‚ุงู„ูˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ (ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุฑ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… (ุงู„ุฅู†ุณูŠุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุบูŠุฑู‡ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงูƒุณุฑูˆู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ (ูˆุฃู‡ุฑู‚ูˆู‡ุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‡ุฑูŠู‚ูˆู‡ุง ุจุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุซู†ุงุฉ ุชุญุชูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู‡ุงุก ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃูŠ ุตุจูˆู‡ุง (ู‚ุงู„ูˆุง) ู…ุณุชูู‡ู…ูŠู† (ุฃู„ุง ู†ู‡ุฑูŠู‚ู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุฃูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุณุฑ (ูˆู†ุบุณู„ู‡ุง ู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ู‡ู… (ุงุบุณู„ูˆุง) ุจุญุฐู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุฃูŠ ุงุบุณู„ูˆู‡ุง ุฃูŠ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุชุบูŠุฑ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ุฃูˆ ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุบู„ูŠุธ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุทุจุฎู‡ู… ู…ุง ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฃูƒู„ู‡ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฅุฐุนุงู†ู‡ู… ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุบุณู„ ุงู„ุฃูˆุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุฏ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุฏู†ู‘ุงู† ุงู„ุฎู…ุฑ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุชุทู‡ูŠุฑู‡ุง ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุทุจุฎุช ุจู‡ ุงู„ุญู…ุฑ ู†ุธูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฐู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุณู„ู‡ุง ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฅู…ูƒุงู† ุชุทู‡ูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุงุณุน ุซู„ุงุซูŠุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆุงู„ุฏุนูˆุงุช ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุจุงู„ุฐุจุงุฆุญ (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูƒุงู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ) ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ูˆุงุจู† ุฃุฎุช ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ (ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุญู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุณูŠุฉ ุจู†ุตุจ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู†) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุณ ุจุงู„ูุชุญ ุถุฏ ุงู„ูˆุญุดุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ูˆุชุนุจูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุนู† ุงู„ูุชุญ ุจุงู„ู†ุตุจ ุฌุงุฆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุฑู‘ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ ูู„ุง ูŠุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจู…ุตุทู„ุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุฅู†ู‡ู… ูŠุนุจู‘ุฑูˆู† ุนู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุนู† ุงู„ูุชุญ ุจุงู„ู†ุตุจ ูู…ู† ุงุฏู‘ุนู‰ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠุงู† ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฐุงุช ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฃู„ู ู…ุงุฏุฉ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ูุชุญ ู…ู† ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุงู„ู†ุตุจ ู…ู† ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ.

2478 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŠุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู†ูุตูุจู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ูŽุง ุจูุนููˆุฏู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2478 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 4287ุŒ 4720].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ) ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† (ูˆุญูˆู„ ุงู„ุจูŠุช) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ูƒุนุจุฉ (ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุณุชูˆู† ู†ุตุจู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุญุฌุฑู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุตุจูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆูŠุชุฎุฐูˆู†ู‡ ุตู†ู…ู‹ุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃู†ุตุงุจ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุญูˆู„ ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุญุงู„ (ูุฌุนู„) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠุทุนู†ู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆูŠุฌูˆุฒ ูุชุญู‡ุง ุฃูŠ ูŠุทุนู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… (ุจุนูˆุฏ ููŠ ูŠุฏู‡) ุตูุฉ ู„ุนูˆุฏ ูˆููŠู‡ ุฅุฐู„ุงู„ ู„ู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุนุงุจุฏูŠู‡ุง ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุถุฑ ูˆู„ุง ุชู†ูุน ูˆู„ุง ุชุฏูุน ุนู† ุฃู†ูุณู‡ุง (ูˆุฌุน) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠู‚ูˆู„):
(ุฌุงุก ุงู„ุญู‚ ูˆุฒู‡ู‚ ุงู„ุจุงุทู„) ุฃูŠ ู‡ู„ูƒ ูˆุงุถู…ุญู„ (ุงู„ุขูŠุฉ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

2479 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู. ููŽู‡ูŽุชูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2479 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5954ุŒ 5955ุŒ 6109].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ) ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุฃุจูˆ ุถู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุณู…) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุงุชุฎุฐุช ุนู„ู‰ ุณู‡ูˆุฉ ู„ู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูƒุงู„ุตูุฉ ุชูƒูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุจูŠุช ุฃูˆ ุงู„ุทุงู‚ ูŠูˆุถุน ููŠู‡ ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ ุฎุฒุงู†ุฉ ุฃูˆ ุฑู (ุณุชุฑู‹ุง ููŠู‡ ุชู…ุงุซูŠู„) ุฌู…ุน ุชู…ุซุงู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุตูˆู‘ุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช (ูู‡ุชูƒู‡) ุฃูŠ ู†ุฒุนู‡ ุฃูˆ ุฎุฑู‚ู‡ (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุชุฎุฐุช) ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุณุชุฑ (ู†ู…ุฑู‚ุชูŠู†) ุชุซู†ูŠุฉ ู†ู…ุฑู‚ุฉ ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุณุงุฏุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู†ูุณุฉ (ููƒุงู†ุชุง) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ู…ุฑู‚ุชูŠู† (ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูŠุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡ู…ุง) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฏุฎูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู…ุŸ ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ู‡ุชูƒ ุงู„ุณุชุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„ ู…ู† ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุธู„ู… ู„ุฃู† ุงู„ุธู„ู… ูˆุถุน ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

โ€Œโ€Œ33 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู
(ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงุชู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡) ุฃูŠ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ู‡ ูู‚ุชู„ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏ.

2480 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ -ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู‚ุฑูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ุงู„ุนุงุต (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ู…ู† ู‚ุชู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจู„ูุธ "ู…ู† ู‚ุชู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุง ูู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ". ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ู…ู† ู‚ุชู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏ ูˆู…ู† ู‚ุชู„ ุฏูˆู† ุฏู…ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏ ูˆู…ู† ู‚ุชู„ ุฏูˆู† ุฏูŠู†ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏ ูˆู…ู† ู‚ุชู„ ุฏูˆู† ุฃู‡ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏ" ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ูƒุณุฑ) ุดุฎุต (ู‚ุตุนุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุฅู†ุงุก ู…ู† ุฎุดุจ (ุฃูˆ) ูƒุณุฑ (ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุบูŠุฑู‡) ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุต ุฃูŠ ู‡ู„ ูŠุถู…ู† ุงู„ู…ุซู„ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ู…ุญุฐูˆู.

2481 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ู ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููˆุง. ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบููˆุงุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2481 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5225].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ู‚ุทุงู† (ุนู† ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ุทูˆูŠู„ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡) ู‡ูŠ ุนุงุฆุดุฉ (ูุฃุฑุณู„ุช ุฅุญุฏู‰ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†) ู‡ูŠ ุตููŠุฉ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูˆ ุญูุตุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุฃูˆ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุตุญ ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุณุงู‚ู‡ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชุนุฏุฏ (ู…ุน ุฎุงุฏู…) ู„ู… ูŠุณู… (ุจู‚ุตุนุฉ ููŠู‡ุง ุทุนุงู…) ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุตุญูุฉ ููŠู‡ุง ุฎุจุฒ ูˆู„ุญู… ู…ู† ุจูŠุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ (ูุถุฑุจุช) ุนุงุฆุดุฉ (ุจูŠุฏู‡ุง ููƒุณุฑุช ุงู„ู‚ุตุนุฉ) ุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ู†ุตููŠู† ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูุฌุงุกุช ุนุงุฆุดุฉ ูˆู…ุนู‡ุง ูู‡ุฑ ููู„ู‚ุช ุงู„ุตุญูุฉ (ูุถู…ู‡ุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠ ุงู„ู‚ุตุนุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูุฌู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู‚ ุงู„ุตุญูุฉ (ูˆุฌุนู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุทุนุงู…) ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชุซุฑ ู…ู†ู‡ุง (ูˆู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡:
(ูƒู„ูˆุง ูˆุญุจุณ ุงู„ุฑุณูˆู„) ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจุงู„ุทุนุงู… (ูˆุงู„ู‚ุตุนุฉ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุญุชู‰ ูุฑุบูˆุง) ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุฃุชู‰ ุจู‚ุตุนุฉ ู…ู† ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ (ูุฏูุน ุงู„ู‚ุตุนุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ูŠุนุทูŠู‡ุง ู„ู„ุชูŠ ูƒุณุฑุช ุตุญูุชู‡ุง (ูˆุญุจุณ) ุงู„ู‚ุตุนุฉ (ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ) ููŠ ุจูŠุช ุงู„ุชูŠ ูƒุณุฑุช ุฒุงุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู‚ุงู„ ุฅู†ุงุก ูƒุฅู†ุงุก ูˆุทุนุงู… ูƒุทุนุงู…. ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุจุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุซู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ูƒุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุซู„ูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุตุนุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูˆู‘ู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุตุนุชูŠู† ูƒุงู†ุชุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌุชูŠู‡ ูุนุงู‚ุจ ุงู„ูƒุงุณุฑุฉ ุจุฌุนู„ ุงู„ู‚ุตุนุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ููŠ ุจูŠุชู‡ุง ูˆุฌุนู„ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุจูŠุช ุตุงุญุจุชู‡ุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…) ู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุณุนูŠุฏ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ุทูˆูŠู„ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃู†ุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุบุฑุถ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจุณูŠุงู‚ ู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุชุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู„ุญู…ูŠุฏ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ.

โ€Œโ€Œ35 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ู‡ุฏู…) ุดุฎุต (ุญุงุฆุทู‹ุง) ู„ุดุฎุต ุขุฎุฑ (ูู„ูŠุจู† ู…ุซู„ู‡) ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุชู„ุฒู…ู‡ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ.

2482 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฌููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ูุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆู…ูุณูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ. ู„ุฃูŽูู’ุชูู†ูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู‹ุง. ููŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰. ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ (ุงุจู† ุญุงุฒู…) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒุงู† ุฑุฌู„ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุฑูŠุฌ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ุฑุงู‡ุจ (ูŠุตู„ู‘ูŠ) ุฃูŠ ููŠ ุตูˆู…ุนุชู‡ ูˆููŠ ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ. . . . . . .(1). . . . . . ูƒุงู† ุฑุฌู„ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุงุฌุฑู‹ุง ูˆูƒุงู† ูŠู†ู‚ุต ู…ุฑุฉ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุฃุฎุฑู‰ ูู‚ุงู„ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฎูŠุฑ ู„ุฃู„ุชู…ุณู† ุชุฌุงุฑุฉ ู‡ูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ูุจู†ู‰ ุตูˆู…ุนุฉ ูˆุชุฑู‡ุจ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ ู„ุฃู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุจุชุฏุนูˆุง ุงู„ุชุฑู‡ุจ ูˆุญุจุณ ุงู„ู†ูุณ ููŠ ุงู„ุตูˆุงู…ุน ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุฅู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุจูŠู‘ู‹ุง (ูุฌุงุกุชู‡ ุฃู…ู‡) ู„ู… ุชุณู… (ูุฏุนุชู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูุฃุชุชู‡ ุฃู…ู‡ ุฐุงุช ูŠูˆู… ูู†ุงุฏุชู‡ ูู‚ุงู„ุช ุงุจู†ูŠ ุฌุฑูŠุฌ ุฃุดุฑู ุญุชู‰ ุฃูƒู„ู…ูƒ ุฃู†ุง ุฃู…ูƒ (ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฌูŠุจู‡ุง ูู‚ุงู„) ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู†ุงุฌูŠู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณุฑู‘ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุทู‚ ุฃูˆ ู†ุทู‚ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุจุงุญู‹ุง ููŠ ุดุฑูŠุนุชู‡ู… ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุฃุฌูŠุจู‡ุง ุฃูˆ ุฃุตู„ูŠ ุซู… ุฃุชุชู‡) ุฃูŠ ุจุนุฏู…ุง ุฑุฌุนุช ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ูุตุงุฏูุชู‡ ูŠุตู„ู‘ูŠ ูู‚ุงู„ุช ูŠุง ุฌุฑูŠุฌ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจ ุฃู…ูŠ ูˆุตู„ุงุชูŠ ูุงุฎุชุงุฑ ุตู„ุงุชู‡ ูุฑุฌุนุช ูุฃุชุชู‡ ูˆุตุงุฏูุชู‡ ูŠุตู„ู‘ูŠ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฌุฑูŠุฌ ุฃู†ุง ุฃู…ูƒ ููƒู„ู…ู†ูŠ ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ู‡. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุฃู†ู‡ุง ุฌุงุกุชู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ุชู†ุงุฏูŠู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃู…ูŠ ูˆุตู„ุงุชูŠ ุฃูŠ ุงุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‘--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ุฅุฌุงุจุฉ ุฃู…ูŠ ูˆุฅุชู…ุงู… ุตู„ุงุชูŠ ููˆูู‚ู†ูŠ ู„ุฃูุถู„ู‡ู…ุง (ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชู…ุชู‡ ุญุชู‰ ุชุฑูŠู‡ ุงู„ู…ูˆู…ุณุงุช) ุฌู…ุน ู…ูˆู…ุณุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ููŠ ุจุงุจ: ุฅุฐุง ุฏุนุช ุงู„ุฃู… ูˆู„ุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุฃูˆุงุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญุชู‰ ูŠู†ุธุฑ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ูŠุงู…ูŠุณุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ุญุชู‰ ุชุฑูŠู‡ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ูˆู…ุณุงุช (ูˆูƒุงู† ุฌุฑูŠุฌ ููŠ ุตูˆู…ุนุชู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฑุชูุน ุงู„ู…ุญุฏู‘ุฏ ุฃุนู„ุงู‡ ูˆุฒู†ู‡ุง ููˆุนู„ุฉ ู…ู† ุตู…ุนุช ุฅุฐุง ุฏู‚ู‚ุช ู„ุฃู†ู‡ุง ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ (ูู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ) ุจุบูŠ ู…ู†ู‡ู… (ู„ุฃูุชู†ู† ุฌุฑูŠุฌู‹ุง) ูˆู„ู… ุชุณู…. ู†ุนู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจู†ุช ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู„ูƒู† ูŠุนูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ูˆูƒุงู†ุช ุชุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุตูˆู…ุนุชู‡ ุฑุงุนูŠุฉ ุชุฑุนู‰ ุงู„ุบู†ู…. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‡ุง ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฏุงุฑู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ุชู†ูƒุฑุฉ ู„ู„ูุณุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงุฏู‘ุนุช ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชูุชู† ุฌุฑูŠุฌู‹ุง ูุงุญุชุงู„ุช ุจุฃู† ุฎุฑุฌุช ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฑุงุนูŠุฉ ู„ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุธู„ ุตูˆู…ุนุชู‡ ู„ุชุชูˆุตู„ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ูุชู†ุชู‡.
(ูุชุนุฑุถุช ู„ู‡ ููƒู„ู…ุชู‡) ุฃู† ูŠูˆุงู‚ุนู‡ุง (ูุฃุจู‰ ูุฃุชุช ุฑุงุนูŠู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุจู‡ู…ุงุช ู„ู‡ ุงุณู…ู‡ ุตู‡ูŠุจุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูƒุงู† ูŠุคูˆูŠ ุบู†ู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ุตูˆู…ุนุฉ ุฌุฑูŠุฌ (ูุฃู…ูƒู†ุชู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ุง) ููˆุงู‚ุนู‡ุง ูˆุญู…ู„ุช ู…ู†ู‡ (ููˆู„ุฏุช ุบู„ุงู…ู‹ุง) ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ู…ุฏุฉ ุงู„ุญู…ู„ ูุณุฆู„ุช ู…ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… (ูู‚ุงู„ุช ู‡ูˆ ู…ู† ุฌุฑูŠุฌ ูุฃุชูˆู‡ ูˆูƒุณุฑูˆุง ุตูˆู…ุนุชู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ูุฃู‚ุจู„ูˆุง ุจูุคูˆุณู‡ู… ูˆู…ุณุงุญูŠู‡ู…. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ูู…ุง ุดุนุฑ ุญุชู‰ ุณู…ุน ุจุงู„ูุคูˆุณ ููŠ ุฃุตู„ ุตูˆู…ุนุชู‡ ูุฌุนู„ ูŠุณุฃู„ู‡ู… ูˆูŠู„ูƒู… ู…ุง ู„ูƒู… ูู„ู… ูŠุฌูŠุจูˆู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุญุจู„ ูุชุฏู„ู‰ (ูุฃู†ุฒู„ูˆู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุฃู†ุฒู„ูˆู‡ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ูˆุณุจูˆู‡) ุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุถุฑุจูˆู‡ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุดุฃู†ูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ูƒ ุฒู†ูŠุช ุจู‡ุฐู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูุฌุนู„ูˆุง ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ูˆุนู†ู‚ู‡ุง ุญุจู„ุงู‹ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุทูˆููˆู† ุจู‡ู…ุง
ููŠ ุงู„ู†ุงุณ (ูุชูˆุถุฃ) ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ูŠุณ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ. ู†ุนู… ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ุงู„ุบุฑุฉ ูˆุงู„ุชุญุฌูŠู„ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูˆุตู„ู‘ู‰) ุฒุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุฏุนุง (ุซู… ุฃุชู‰ ุงู„ุบู„ุงู… ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุจูˆูƒ ูŠุง ุบู„ุงู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ู‚ุงู„ ูŠุง ุจุงุจูˆุณ ู…ู† ุฃุจูˆูƒ ุฃูŠ ูŠุง ุตุบูŠุฑ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ุจุนูŠู†ู‡ (ู‚ุงู„) ุงู„ุบู„ุงู… ุฃุจูŠ (ุงู„ุฑุงุนูŠ) ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุทูู„ ูŠุฏุนู‰ ุบู„ุงู…ู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุณุชุฉ.
ุดุงู‡ุฏ ูŠูˆุณู.
ูˆุงุจู† ู…ุงุดุทุฉ ุจู†ุช ูุฑุนูˆู†.
ูˆุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆุตุงุญุจ ุฌุฑูŠุฌ ู‡ุฐุง.
ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ูˆูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ุง ู…ุฑู‘ ุจู‡ุง ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู‚ุงู„ุช: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ ุงุจู†ูŠ ู…ุซู„ู‡ ูุชุฑูƒ ุซุฏูŠู‡ุง ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุฌุนู„ู†ูŠ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฒุนู… ุงู„ุถุญุงูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ูุฅู† ุซุจุช ุตุงุฑูˆุง ุณุจุนุฉ.
ูˆู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ูˆุชุฃุชูŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
(ู‚ุงู„ูˆุง ู†ุจู†ูŠ ุตูˆู…ุนุชูƒ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู‚ุงู„) ุฌุฑูŠุฌ (ู„ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุทูŠู†) ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ููุนู„ูˆุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ ููŠู‡ ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู…ุฌุฒูˆู… ุจู„ุง ุงู„ู†ุงู‡ูŠุฉ ูุฅู† ู…ุฑุงุฏู‡ ู„ุง ุชุจู†ูˆู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุทูŠู†. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏู‡ุง ู…ู† ุทูŠู† ูู„ุง ุดุงู‡ุฏ ููŠู‡.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู†ุจู†ูŠ ุตูˆู…ุนุชูƒ ุงู„ุฎ โ€ฆ ู„ุฃู† ุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ุดุฑุน ู„ู†ุง ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุช ุดุฑุนู†ุง ุจุฎู„ุงูู‡ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠู…ุง ุชุฑุฌู… ุจู‡ ู†ุธุฑ ู„ุฃู† ุดุฑุนู†ุง ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู…ุซู„ ููŠ ุงู„ู…ุซู„ูŠุงุช ูˆุงู„ุญุงุฆุท ู…ุชู‚ูˆู‘ู… ู„ุง ู…ุซู„ูŠ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู„ุชุฒู… ุงู„ู‡ุงุฏู… ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ูˆุฑุถูŠ ุตุงุญุจู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฌุงุฒ ุจู„ุง ุฎู„ุงู.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅูŠุซุงุฑ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฃู… ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุทูˆู‘ุน ู„ุฃู† ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠู‡ุง ู†ุงูู„ุฉ ูˆุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฃู… ูˆุจุฑู‘ู‡ุง ูˆุงุฌุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ุฏุนุช ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุฌูŠุจุช ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุฎูู ูˆูŠุฌูŠุจู‡ุง ู„ูƒู† ู„ุนู„ู‡ ุฎุดูŠ ุฃู† ุชุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุตูˆู…ุนุชู‡ ูˆุงู„ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุชุนู„ู‚ุงุชู‡ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠู‡ ุจุญุซ ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุญูˆุดุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒุงู† ุฌุฑูŠุฌ ูู‚ูŠู‡ู‹ุง ู„ุนู„ู… ุฃู† ุฅุฌุงุจุฉ ุฃู…ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ47 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…).

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ู ูˆูŽูŠููˆุฒูŽู†ู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู.
(ุจุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูƒู…ุง ุถุจุทู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ูˆุดุฑุนู‹ุง ุซุจูˆุช ุงู„ุญู‚ ููŠ ุดูŠุก ู„ุงุซู†ูŠู† ูุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดูŠูˆุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุญุฏุซ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‚ู‡ุฑู‹ุง ูƒุงู„ุฅุฑุซ ุฃูˆ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ูƒุงู„ุดุฑุงุก ูˆู‡ูŠ ุฃู†ูˆุงุน ุฃุฑุจุนุฉ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ูƒุดุฑูƒุฉ ุงู„ุญู…ุงู„ูŠู† ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุญุชุฑูุฉ ู„ูŠูƒูˆู† ูƒุณุจู‡ู…ุง ู…ุชุณุงูˆูŠู‹ุง ุฃูˆ ู…ุชูุงูˆุชู‹ุง ู…ุน ุงุชูุงู‚ ุงู„ุตู†ุนุฉ ูˆุงุฎุชู„ุงูู‡ุง ูˆุดุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูƒุฃู† ูŠุดุชุฑูƒ ูˆุฌูŠู‡ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุจุชุงุน ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจู…ุคุฌู„ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุจุชุงุน ู„ู‡ู…ุง ูุฅุฐุง ุจุงุนุง ูƒุงู† ุงู„ูุงุถู„ ุนู† ุงู„ุฃุซู…ุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูุงูˆุถุฉ ุจุฃู† ูŠุดุชุฑูƒ ุงุซู†ุงู† ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุณุจู‡ู…ุง ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุง ุฃูˆ ุฃุจุฏุงู†ู‡ู…ุง ูˆุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ุง ูŠุนุฑุถ ู…ู† ู…ุบุฑู…ุŒ ูˆุณู…ูŠุช ู…ูุงูˆุถุฉ ู…ู† ุชูุงูˆุถุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดุฑุนู‹ุง ููŠู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนู†ุงู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุนู†ู‘ ุงู„ุดูŠุก ุธู‡ุฑ ุฅู…ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ุธู‡ุฑ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูƒู„ู‡ุง ุจุงุทู„ุฉ ุฅู„ุง ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนู†ุงู† ู„ุฎู„ูˆู‘ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ูˆู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุบุฑุฑ ููŠู‡ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูู‡ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆู„ู‡ุง ุดุฑูˆุท: ุงู„ุนุงู‚ุฏุงู†
ูˆุดุฑุทู‡ู…ุง ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูˆูƒูŠู„ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆุงู„ุตูŠุบุฉ ูˆู„ุงุจุฏู‘ ููŠู‡ุง ู…ู† ู„ูุธ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฐู† ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุชุตุฑู ุจุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู‚ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฌูˆุฒ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ูˆุงู„ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆูƒุฐุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุซู„ูŠุงุช ูƒุงู„ุจุฑู‘ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ุทุช ุจุฌู†ุณู‡ุง ุงุฑุชูุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูุฃุดุจู‡ุช ุงู„ู†ู‚ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠุฎู„ุทุง ู‚ุจู„ ุงู„ุนู‚ุฏ ู„ูŠุชุญู‚ู‚ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆู„ู… ูŠุถุจุทู‡ ููŠ ุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณููŠู‘ ูˆุงุจู† ุดุจูˆูŠู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

(ููŠ ุงู„ุทุนุงู…) ุงู„ุขุชูŠ ุญูƒู…ู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ูุฑุฏ (ูˆุงู„ู†ู‡ุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุงู„ู†ู‡ุฏ ุจูุชุญู‡ุง ูˆุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุณุงูƒู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู‚ูˆู… ู†ูู‚ุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุนุฏุฏ ุงู„ุฑูู‚ุฉ ูˆุฎู„ุทู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑุงูู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆู‚ุฏ ูŠุชูู‚ ุฑูู‚ุฉ ููŠุตู†ุนูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. (ูˆุงู„ุนุฑูˆุถ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุฌู…ุน ุนุฑุถ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู†ู‚ุฏ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุทุนุงู… (ูˆูƒูŠู ู‚ุณู…ุฉ ู…ุง ูŠูƒุงู„ ูˆูŠูˆุฒู†) ู‡ู„ ุชุฌูˆุฒ ู‚ุณู…ุชู‡ (ู…ุฌุงุฒูุฉ ุฃูˆ) ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุงู„ูƒูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ูƒูŠู„ ูˆุงู„ูˆุฒู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุฒูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ (ู‚ุจุถุฉ ู‚ุจุถุฉ) ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ (ู„ู…ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุฃุตู„ูŠู† ู…ู‚ุงูŠู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู…ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ู„ู…ุง ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… (ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฏ ุจุฃุณู‹ุง ุฃู†) ุฃูŠ ุจุฃู† (ูŠุฃูƒู„ ู‡ุฐุง ุจุนุถู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ุจุนุถู‹ุง) ู…ุฌุงุฒูุฉ (ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุฌุงุฒูุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ) ุจุงู„ูุถุฉ (ูˆุงู„ูุถุฉ) ุจุงู„ุฐู‡ุจ ู„ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชูุงุถู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุบูŠุฑู‡ ู…ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชูุงุถู„ ููŠู‡ ู…ู…ุง ูŠูƒุงู„ ุฃูˆ ูŠูˆุฒู† ู…ู† ุงู„ู…ุทุนูˆู…ุงุช ูˆู†ุญูˆู‡ุง (ูˆุงู„ู‚ุฑุงู†) ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงู† (ููŠ ุงู„ุชู…ุฑ) ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู… ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆูุฑุนู‡ุง ุฑูุน ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงู† ู„ุง ุบูŠุฑ.

2483 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽู†ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฌูู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏูŽู‰ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูุชูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู†ููŠูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตููŠุจูู†ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒุŒ -ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ููŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ููŽู†ููŠูŽุชู’- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญููˆุชูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุจูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุถูู„ูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ููŽู†ูุตูุจูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ููŽุฑูุญูู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ูŽุง".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2483 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2983ุŒ 4360ุŒ 4361ุŒ 4362ุŒ 5493ุŒ 5494].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุณุงุญู„) ููŠ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุณุงุญู„ ุดุงุทุฆ ุงู„ุจุญุฑ (ูุฃู…ู‘ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูˆู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ุจุนุซ (ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุฃู†ุง ููŠู‡ู… ูุฎุฑุฌู†ุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุจุจุนุถ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูู†ูŠ ุงู„ุฒุงุฏ) ุฃูŠ ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ูู†ุงุก (ูุฃู…ุฑ) ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจุฃุฒูˆุงุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌูŠุด ูุฌู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ููƒุงู† ู…ุฒูˆุฏูŠ ุชู…ุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฏุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุชุซู†ูŠุฉ ู…ุฒูˆุฏ ู…ุง ูŠุฌุนู„ ููŠู‡ ุงู„ุฒุงุฏ ูƒุงู„ุฌุฑุงุจ (ููƒุงู† ูŠู‚ูˆู‘ุชู†ุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุญุฐู ุงู„ุถู…ูŠุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูŠู‚ูˆู‘ุชู†ุงู‡ (ูƒู„ ูŠูˆู…) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ (ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹) ุจุงู„ู†ุตุจ ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ูŠู‚ูˆู‘ุชู†ุง ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูƒู„ ูŠูˆู… ู‚ู„ูŠู„ ู‚ู„ูŠู„ ุจุงู„ุฑูุน (ุญุชู‰ ูู†ูŠ) ุฃูƒุซุฑู‡ (ูู„ู… ูŠูƒู† ูŠุตูŠุจู†ุง ุฅู„ุง ุชู…ุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

ุชู…ุฑุฉ) ู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณุงู† (ูู‚ู„ุช) ู„ุฌุงุจุฑ (ูˆู…ุง ุชุบู†ูŠ ุชู…ุฑุฉ): ุฃูŠ ุนู† ุงู„ุฌูˆุน (ูู‚ุงู„) ุฌุงุจุฑ (ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุง ูู‚ุฏู‡ุง ุญูŠู† ูู†ูŠุช) ู…ุคุซุฑู‹ุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูƒู†ุชู… ุชุตู†ุนูˆู† ุจู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ู…ุตู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู…ุต ุงู„ุตุจูŠ ุซู… ู†ุดุฑุจ ุนูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูุชูƒููŠู†ุง ูŠูˆู…ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฌุงุจุฑ (ุซู… ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ุฅู„ู‰) ุณุงุญู„ (ุงู„ุจุญุฑ ูุฅุฐุง ุญูˆุช ู…ุซู„ ุงู„ุธุฑุจ) ุจุธุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุดุงู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูุฑุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูู…ูˆุญุฏุฉ: ุฃูŠ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุถุจุท ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ู…ู†ุจุณุท ู„ูŠุณ ุจุงู„ุนุงู„ูŠ (ูุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌูŠุด) ุงู„ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ (ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุซู… ุฃู…ุฑ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ) ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ (ุจุถู„ุนูŠู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… (ู…ู† ุฃุถู„ุงุนู‡ ูู†ุตุจุง) ุงุณุชุดูƒู„ ุฅุณู‚ุงุท ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู„ุฃู† ุงู„ุถู„ุน ู…ุคู†ุซุฉ. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุชุฃู†ูŠุซู‡ุง ุบูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ (ุซู… ุฃู…ุฑ ุจุฑุงุญู„ุฉ ูุฑุญู„ุช ุซู… ู…ุฑุช ุชุญุชู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุชุญุช ุงู„ุถู„ุนูŠู† (ูู„ู… ุชุตุจู‡ู…ุง).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูุฃู…ุฑ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจุฃุฒูˆุงุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌูŠุด ูุฌู…ุน ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุฑู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุตุงุฑ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ุฏุŒ ูˆุงุนุชุฑุถ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฑูŠุฏูˆุง ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุจุฐู„. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ุชุณุงูˆุช ููŠู‡ ุจุนุฏ ุฌู…ุนู‡ู… ูุชู†ุงูˆู„ูˆู‡ ู…ุฌุงุฒูุฉ ูƒู…ุง ุฌุฑุช ุงู„ุนุงุฏุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ.

2484 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจูู„ููƒูู…ู’ุŸ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูุณูุทูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุทูŽุนูŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุงุญู’ุชูŽุซูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2484 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2982].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ู…ุฑุญูˆู…) ู‡ูˆ ุจุดุฑ ุจู† ุนุจูŠุณ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ู…ุฑุญูˆู… ุงู„ุทุงุฆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ุตุฏูˆู‚ ูŠู‡ู… (ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ) ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ุนู† ุณู„ู…ุฉ) ุฃูŠ ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฎูุช ุฃุฒูˆุงุฏ ุงู„ู‚ูˆู…) ุฃูŠ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู‡ูˆุงุฒู† ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฃุฒูˆุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆู… (ูˆุฃู…ู„ู‚ูˆุง) ุฃูŠ ุงูุชู‚ุฑูˆุง (ูุฃุชูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ุญุฑ ุฅุจู„ู‡ู… ูุฃุฐู† ู„ู‡ู…) ููŠ ู†ุญุฑู‡ุง (ูู„ู‚ูŠู‡ู… ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูุฃุฎุจุฑูˆู‡) ุจุฐู„ูƒ (ู†ู‚ุงู„: ู…ุง ุจู‚ุงุคูƒู… ุจุนุฏ ุฅุจู„ูƒู…) ุฅุฐุง ู†ุญุฑุชู…ูˆู‡ุง ู„ุฃู† ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ุดูŠ ู‚ุฏ ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ (ูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจู‚ุงุคู‡ู… ุจุนุฏ ุฅุจู„ู‡ู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

(ู†ุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ) ูู‡ู… (ูŠุฃุชูˆู†) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠุฃุชูˆู† (ุจูุถู„ ุฃุฒูˆุงุฏู‡ู… ูุจุณุท ู„ุฐู„ูƒ ู†ุทุน) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุทุงุก ูˆูŠุฌูˆุฒ ูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ูู‡ูŠ ุฃุฑุจุน ู„ุบุงุช (ูˆุฌุนู„ูˆู‡) ุฃูŠ ูุถู„ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฏ (ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุทุน ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏุนุง ูˆุจุฑูƒ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก (ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุทุน (ุซู… ุฏุนุงู‡ู… ุจุฃูˆุนูŠุชู‡ู…) ุฌู…ุน ูˆุนุงุก (ูุงุญุชุซู‰ ุงู„ู†ุงุณ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃูŠ ุฃุฎุฐูˆุง ุญุซูŠุฉ ุญุซูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ูƒูู‘ูŠู† (ุญุชู‰ ูุฑุบูˆุง ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู…ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู…ุน ุฃุฒูˆุงุฏู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู†ู‡ู… ุจุบูŠุฑ ู‚ุณู…ุฉ ู…ุณุชูˆูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅูุฑุงุฏู‡.

2485 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู‚ูุณูŽู…ูุŒ ููŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ู†ูŽุถููŠุฌู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู) ู‡ูˆ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ุนุฌู…ุฉ ุนุทุงุก ุจู† ุตู‡ูŠุจ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฌูŠู… (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุตู„ูŠ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนุตุฑ ูู†ู†ุญุฑ ุฌุฒูˆุฑู‹ุง ูุชู‚ุณู… ุนุดุฑ ู‚ุณู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุฌู…ุน ู‚ุณู…ุฉ (ูู†ุฃูƒู„ ู„ุญู…ู‹ุง ู†ุถูŠุฌู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู… ุฃูŠ ู…ุณุชูˆูŠู‹ุง (ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุบุฑุจ ุงู„ุดู…ุณ) ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ูุชู‚ุณู… ุนุดุฑ ู‚ุณู… ูุฅู† ููŠู‡ ุฌู…ุน ุงู„ุฃู†ุตุจุงุก ู…ุฌุงุฒูุฉ.
ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุธู†ุชู‡ุง ูˆููŠู‡ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุนุตุฑ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆู„ูุธู‡: ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุฑุงูุน ู‡ูˆ ุนุทุงุก ุจู† ุตู‡ูŠุจ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ูŠู‚ูˆู„: ูƒู†ุง ู†ุตู„ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู†ุตุฑู ุฃุญุฏู†ุง ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุจุตุฑ ู…ูˆุงู‚ุน ู†ุจู„ู‡ ุงู‡ู€.

2486 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก) ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ุจุฑูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู†) ุฌุฏู‘ู‡ (ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ) ุงู„ุญุฑุซ ุฃูˆ ุนุงู…ุฑ (ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

(ุฅู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠูŠู†) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† (ุฅุฐุง ุฃุฑู…ู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ูู†ูŠ ุฒุงุฏู‡ู… ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„ ูƒุฃู†ู‡ู… ู„ุตู‚ูˆุง ุจุงู„ุฑู…ู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‘ุฉ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ุชุฑุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุงูุชู‚ุฑ ูƒุฃู†ู‡ ู„ุตู‚ ุจุงู„ุชุฑุงุจ (ุฃูˆ ู‚ู„ู‘ ุทุนุงู… ุนูŠุงู„ู‡ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฌู…ุนูˆุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุซูˆุจ ูˆุงุญุฏ ุซู… ุงู‚ุชุณู…ูˆู‡ ุจูŠู†ู‡ู…) ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุซู… ุงู‚ุชุณู…ูˆุง ุจุญุฐู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ (ููŠ ุฅู†ุงุก ูˆุงุญุฏ ุจุงู„ุณูˆูŠุฉ ูู‡ู… ู…ู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ู…ู†ู‡ู…) ุฃูŠ ู…ุชุตู„ูˆู† ุจูŠ ุฃูˆ ูุนู„ูˆุง ูุนู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ูˆููŠู‡ ู…ู†ู‚ุจุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ู„ุฃุดุนุฑูŠูŠู†.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุณุชุฌุงุจ ุฎู„ุท ุงู„ุฒุงุฏ ุณูุฑู‹ุง ูˆุญุถุฑู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ู‡ุจุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุง ู…ูˆุงุณุงุฉ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ูˆุงู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ู‡ุจุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู‡ุจุฉ ุชู…ู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุชู…ู„ูŠูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู‡ุจุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆู„ุงุจุฏ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุจุถ ุนู†ุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆู„ุง ุชุฌูˆุฒ ููŠู…ุง ูŠู‚ุณู… ุฅู„ุง ู…ุญูˆุฒุฉ ู…ู‚ุณูˆู…ุฉ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ูŠุทูŠู†) ุฃูŠ ู…ุฎุงู„ุทูŠู† ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุดุฑูŠูƒุงู† (ูุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุนุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุณูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ู‚ูŠุฏ ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ูˆุฑูˆุฏู‡ ููŠู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุชุฑุงุฌุน ู„ุง ูŠุตุญ ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุจ.

2487 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุซู…ุงู…ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ) ูˆุซู…ุงู…ุฉ ุนู…ู‘ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ (ุฃู†) ุฌุฏู‡ (ุฃู†ุณู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุญุฏู‘ุซู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุชุจ ู„ู‡ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุฑุถ) ุฃูŠ ู‚ุฏุฑ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ูŠุทูŠู†) ุชุซู†ูŠุฉ ุฎู„ูŠุท ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูŠูƒ (ูุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุนุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุณูˆูŠุฉ) ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ุฅุฐุง ุฎู„ุทุง ุฑุฃุณ ู…ุงู„ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฑุจุญ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูู…ู† ุฃู†ูู‚ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุฃู†ูู‚ ุตุงุญุจู‡ ุชุฑุงุฌุนุง ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ููŠ ุงู„ุบู†ู… ุจุงู„ุชุฑุงุฌุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ู…ุง ุดุฑูŠูƒุงู† ูุฏู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ุดุฑูŠูƒูŠู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุทุงุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุจุฃู† ุงู„ุชุฑุงุฌุน ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ููŠ ุงู„ูุชุญ ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุฑุจุญ ุฅู†ู…ุง ุฃุตู„ู‡ ุบุฑู… ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ุง ู†ู‚ุฏู‘ุฑ ู…ู† ู„ู… ูŠุนุท ุงุณุชู‡ู„ูƒ ู…ุงู„ ู…ู† ุฃุนุทู‰ ุฅุฐุง ุฃุนุทู‰ ุนู† ุญู‚ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ู…ุณุชู„ูู‹ุง ู…ู† ุตุงุญุจู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑุงุฌุน ู‡ู„ ูŠู‚ูˆู‘ู… ูˆู‚ุช ุงู„ุฃุฎุฐ ุฃูˆ ูˆู‚ุช ุงู„ูˆูุงุก ูุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณุชู‡ู„ูƒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณุชู„ู ู‚ุงู„ ูˆููŠู‡ ุญุฌุฉ ู„ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู…ู† ู‚ุงู… ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุจูˆุงุฌุจ ูู„ู‡ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู„ูˆ ุฐุจุญ ุฃุญุฏ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ูุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ู‚ูˆู„ุงู‹ ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจุฎู„ุงู ู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุณุงุนูŠ ูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆุงู„ูุชุญ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู‚ุทุนู‹ุง ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ูˆุงุถุน ุณุจู‚ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุณุชุฉ ูˆุจุงู‚ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณ ูˆุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุญูŠู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ู…ูˆุถุน ูˆุงุญุฏ ุจุชู…ุงู…ู‡.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
(ุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ู…) ุฃูŠ ุจุงู„ุนุฏุฏ.

2488 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌููˆุนูŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุฅูุจูู„ุงู‹ ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุนูŽุฌูู„ููˆุง ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ููŽุฃููƒู’ููุฆูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑูŒุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ -ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฎูŽุงูู- ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰ุŒ ุฃูŽููŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูู„ููˆู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2488 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2507ุŒ 3075ุŒ 5498ุŒ 5503ุŒ 5506ุŒ 5509ุŒ 5543ุŒ 5544].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ุญูƒู…) ุจูุชุญุชูŠู† ุงุจู† ุธุจูŠุงู† ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ) ุงู„ู…ุคุฏุจ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚) ุจู† ุนุฏูŠ ูˆุงู„ุฏ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุนุจุงูŠุฉ ุจู† ุฑูุงุนุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ุซู†ุงุฉ ุชุญุชูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุฑูุงุนุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก (ุงุจู† ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู… (ุนู† ุฌุฏู‡) ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„ ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ูƒุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุนุฏู„ ุนุดุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุจุฌุฒูˆุฑ ู…ู† ุชู‡ุงู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ู‚ุงุจุณูŠ ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ู‡ู„ ุงู„ุฐูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ุจู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ: ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุญูู†ูŠู† (ูุฃุตุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฌูˆุน ูุฃุตุงุจูˆุง ุฅุจู„ุงู‹ ูˆุบู†ู…ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡ ุจู„ ูˆุงุญุฏู‡ ุจุนูŠุฑ (ู‚ุงู„) ุฑุงูุน (ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃูุฎุฑูŠุงุช ุงู„ู‚ูˆู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุฑูู‚ ุจู‡ู… ูˆุญู…ู„ ุงู„ู†ู‚ุทุน (ูุนุฌู„ูˆุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ุจูุชุญู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุถุจุทู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ (ูˆุฐุจุญูˆุง) ู…ู…ุง ุฃุตุงุจูˆู‡ (ูˆู†ุตุจูˆุง ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ) ุจุนุฏ ุฃู† ูˆุถุนูˆุง ุงู„ู„ุญู… ููŠู‡ุง ู„ู„ุทุจุฎ (ูุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ุฏูˆุฑ) ุฃู† ุชูƒูุฃ (ูุฃูƒูุฆุช) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŠ ุฃู…ูŠู„ุช ู„ูŠูุฑุบ ู…ุง ููŠู‡ุง ูŠู‚ุงู„ ูƒูุฃุช ุงู„ุฅู†ุงุก ูˆุฃูƒูุฃุชู‡ ุฅุฐุง ุฃู…ู„ุชู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูƒูุฆุช ู„ุฃู†ู‡ู… ุฐุจุญูˆุง ุงู„ุบู†ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ุณู… ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฃูƒู„ ููŠู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุจุงุญ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงู‚ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุชู„ุงู ุงู„ู…ุฑู‚ ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ุญู… ูู„ู… ูŠุชู„ููˆู‡ ุจู„ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ูˆุฑุฏู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบู†ู… ูˆู„ุง ูŠุธู† ุจุฃู†ู‡ ุฃุชู„ู ู…ุงู„ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุฅุถุงุนุฉ ุงู„ู…ุงู„. ู†ุนู… ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุณู†ุฏ ุฌูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒูุฃ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ุจู‚ูˆุณู‡ ุซู… ุฌุนู„ ูŠุฒูŠู„ ุงู„ู„ุญู… ุจุงู„ุชุฑุงุจ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู†ู‡ุจุฉ ู„ูŠุณุช ุจุฃุญู„ู‘ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุฃูˆ ุฅู† ุงู„ู…ูŠุชุฉ ู„ูŠุณุช ุจุฃุญู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุจุฉ" ุดูƒ ู‡ู†ุงุฏ ุฃุญุฏ ุฑูˆุงุชู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠุฌุงุจ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชุฒุจูŠู„ู‡ ุฅุชู„ุงูู‡ ู„ุฅู…ูƒุงู† ุชุฏุงุฑูƒู‡ ุจุงู„ุบุณู„ ู„ูƒู†ู‡ ุจุนูŠุฏุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูุนู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฒุฌุฑ ูˆู„ูˆ ุฑุฏู‘ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบู†ู… ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ูƒุจูŠุฑ ุฒุฌุฑ ุฅุฐุง ู…ุง ูŠู†ูˆุจ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุฒุฑ ูŠุณูŠุฑ ููƒุงู† ุฅูุณุงุฏู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุน ุชุนู„ู‚ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจู‡ุง ูˆุบู„ุจุฉ ุดู‡ูˆุงุชู‡ู… ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฒุฌุฑ.
(ุซู… ู‚ุณู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูุนุฏู„) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฏุงู„ (ุนุดุฑุฉ) ุจุฅุซุจุงุช ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ููŠ ุฃุตู„ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุซุจุงุชู‡ุง ูุงู„ุตูˆุงุจ ูุนุฏู„ ุนุดุฑู‹ุง (ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุจุจุนูŠุฑ) ุฃูŠ ุณูˆุงู‡ุง ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุญุณุจ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ูŠูˆู…ุฆุฐ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ู ู‡ุฐุง ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจุนูŠุฑ ู…ู‚ุงู… ุณุจุน ุดูŠุงู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุดูŠุงู‡ ูˆุงู„ุฅุจู„ ุงู„ู…ุนุชุฏู„ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ูู†ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ู‡ุฑุจ ูˆุดุฑุฏ (ู…ู†ู‡ุง ุจุนูŠุฑ ูุทู„ุจูˆู‡ ูุฃุนูŠุงู‡ู…) ุฃูŠ ุฃุนุฌุฒู‡ู… (ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุฎูŠู„ ูŠุณูŠุฑุฉ) ุฃูŠ ู‚ู„ูŠู„ุฉ (ูุฃู‡ูˆู‰) ุฃูŠ ู…ุงู„ ูˆู‚ุตุฏ (ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…) ุฅู„ูŠู‡ (ุจุณู‡ู…) ุฃูŠ ูุฑู…ุงู‡ ุจู‡ (ูุญุจุณู‡ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุณู‡ู… (ุซู… ู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‡ุงุฆู…) ุฃูŠ ุงู„ุฅุจู„ (ุฃูˆุงุจุฏ) ุฌู…ุน ุขุจุฏุฉ ุจุงู„ู…ุฏ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ ุฃูŠ ู†ูˆุงูุฑ ูˆุดูˆุงุฑุฏ (ูƒุฃูˆุงุจุฏ ุงู„ูˆุญุด ูู…ุง ุบู„ุจูƒู… ู…ู†ู‡ุง ูุงุตู†ุนูˆุง ุจู‡ ู‡ูƒุฐุง) ุฃูŠ ุงุฑู…ูˆู‡ ุจุงู„ุณู‡ู… ูƒุงู„ุตูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุนุจุงูŠุฉ ุจู† ุฑูุงุนุฉ (ูู‚ุงู„ ุฌุฏูŠ) ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ (ุฅู†ู‘ุง ู†ุฑุฌูˆ ุฃูˆ) ู‚ุงู„ (ู†ุฎุงู ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุบุฏู‹ุง) ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎูˆู (ูˆู„ูŠุณุช ู…ุฏู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ูˆู„ูŠุณุช ู…ุนู†ุง ู…ุฏู‰ุŒ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ูˆู„ูŠุณุช ู„ู†ุง ู…ุฏู‰ ูˆู‡ูˆ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑ ู…ู†ูˆู‘ู† ุฌู…ุน ู…ุฏูŠุฉ ู…ุซู„ุซ ุงู„ู…ูŠู… ุณูƒูŠู† ุฃูŠ ุงุณุชุนู…ู„ู†ุง ุงู„ุณูŠูˆู ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุชูƒู„ ูˆุชุนุฌุฒ ุนู†ุฏ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุจู‡ุง (ุฃูู†ุฐุจุญ ุจุงู„ู‚ุตุจ) ูˆู„ู…ุณู„ู… ูู†ุฐูƒูŠ ุจุงู„ู„ูŠุท ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุจุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุตุจ ุฃูˆ ู‚ุดูˆุฑู‡ (ู‚ุงู„)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู…) ุฃูŠ ุตุจู‡ ุจูƒุซุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุจู‡ ุจุฌุฑูŠ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑ ูˆูƒู„ู…ุฉ ู…ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ููƒู„ูˆู‡ ุฃูˆ ุดุฑุทูŠุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆุฑูˆูŠ ุจุงู„ุฒุงูŠ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆู‡ุฐุง ุชุญุฑูŠู ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆูˆู‚ุน ู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุฏ ุฃู†ู‡ุฒ ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ุฑ ุฃูŠ ุจุงู„ุฑุงุก ูƒู…ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ูุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅู†ู…ุง ุญูƒู‰ ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุฏ ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุฎุงุต ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ุจู„ุง ุดูƒ ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููƒู„ูˆู‡) ู‡ุฐุง ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ู…ู† ุงุดุชุฑุท ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฐุจุญ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ูุฅู†ู‡ ุนู„ู‚ ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุฃู…ุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุดูŠุฆูŠู† ูŠู†ุชููŠ ุจุงู†ุชูุงุก ุฃุญุฏู‡ู…ุง. ูˆุฃุฌุงุจ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุนุงุฑุถ ุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ู‚ูˆู…ู‹ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ู‚ูˆู…ู‹ุง ูŠุฃุชูˆู†ู†ุง ุจุงู„ู„ุญู… ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃุฐูƒุฑูˆุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ุง ูู‚ุงู„ "ุณู…ูˆุง ุฃู†ุชู… ูˆูƒู„ูˆุง" ูู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ.
ูˆุจู‚ูŠุฉ ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู‘ู…ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ููƒู„ูˆู‡ ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุขู„ุฉ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุคูƒู„ ูุนู„ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠุนูˆุฏุŸ ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‡ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŠ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃู† ุฅู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุขู„ุฉ ู„ู„ุฏู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฃู†ู‡ุฑ ุฏู…ู‡ ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐูƒู‰ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุฑุงุจุท ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูˆ ู…ู„ุงุจุณู‡ุง ููŠู‚ุฏุฑ ู…ุญุฐูˆู ู…ู„ุงุจุณ ุฃูŠ ููƒู„ูˆุง ู…ุฐุจูˆุญุฉ ุฃูˆ ูŠู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญุฐู ูุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุฐุจูˆุญ ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู… ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููƒู„ูˆู‡.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูŠู„ุฒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุญูŠู†ุฆุฐ. ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู† ุงู„ุฑุจุท ุญุงุตู„. ู‚ุงู„: ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ุง ู†ู‚ุฏู‘ุฑ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ู‡ูƒุฐุง ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู… ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐูƒุงู‡ ููƒู„ูˆุง ูุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู…ู„ุชุจุณ ูุญุตู„ ุงู„ุฑุจุทุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆุชุจุนู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูˆููˆู† ู…ู†ูƒู… ูˆูŠุฐุฑูˆู† ุฃุฒูˆุงุฌู‹ุง ูŠุชุฑุจุตู†} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234] ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ุจุชุฏุฃ ูˆูŠุชุฑุจุตู† ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุงู„ุฃุตู„ ูŠุชุฑุจุต ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ุซู… ุฌูŠุก ุจุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ู„ุชู‚ุฏู‘ู… ุฐูƒุฑู‡ู†ู‘ ูุงู…ุชู†ุน ุฐูƒุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู†ูˆู† ู„ุง ุชุถุงู ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุถู…ูŠุฑู‹ุง ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฑุจุท ุจุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู…ุณุฃู„ุชู†ุง.
(ู„ูŠุณ ุงู„ุณู† ูˆุงู„ุธูุฑ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆุงู„ูŠู†ูŠ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุง ู„ู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู„ุง ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ุง ู†ุงุณุฎุฉ ูˆุฃู† ุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ุฑุงุฌุน ู„ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆุงุณุชุชุงุฑู‡ ูˆุงุฌุจ ูู„ุง ูŠู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุฅู„ุง ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ (ูˆุณุฃุญุฏุซูƒู… ุนู† ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุณุฃุจูŠู‘ู† ู„ูƒู… ุนู„ู‘ุชู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ู„ุชุชูู‚ู‡ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู† (ุฃู…ุง ุงู„ุณู† ูุนุธู…) ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุบุงู„ุจู‹ุง ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฌุฑุญ ูˆูŠุฏู…ูŠ ูุชุฒู‡ู‚ ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŠู‚ู† ุงู„ุฐูƒุงุฉ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฐูƒุงุฉ ุจุงู„ุนุธู… ูƒุงู† ู…ุชู‚ุฏู…ู‹ุง ูุฃุญุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู… ู‚ุฏ ุณุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุจุญุซ ุฃุญุฏู‹ุง ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุจู…ุนู†ู‰ ูŠุนู‚ู„ ู‚ุงู„ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุชุนุจุฏูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู„ุดุฑุน ุนู„ู„ ุชุนุจุฏ ุจู‡ุง ูƒู…ุง ุฃู† ู„ู‡ ุฃุญูƒุงู…ู‹ุง ุชุนุจุฏ ุจู‡ุง ุฃูŠ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชุฐุจุญูˆุง ุจุงู„ุนุธุงู… ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุฌุณ ุจุงู„ุฏู… ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ูŠุชู… ุนู† ุชู†ุฌูŠุณ ุงู„ุนุธุงู… ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฒุงุฏ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฌู† ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุนุฏุฉ: ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ.
(ูˆุฃู…ุง ุงู„ุธูุฑ ูู…ุฏู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ) ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชุดุจู‡ ุจู‡ู… ูˆู„ุง ุจุดุนุงุฑู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒูุงุฑ ูˆู‡ู… ูŠุฏู…ูˆู† ุงู„ู…ุฐุจุญ ุจุฃุธูุงุฑู‡ู… ุญุชู‰ ุชุฒู‡ู‚ ุงู„ู†ูุณ ุฎู†ู‚ู‹ุง ูˆุชุนุฐูŠุจู‹ุง ูˆูŠุญู„ู‘ูˆู†ู‡ุง ู…ุญู„ ุงู„ุฐูƒุงุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ ุจู‡ู… ูˆุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุธูุฑ ู„ู„ุฌู†ุณ ูู„ุฐู„ูƒ ูˆุตูู‡ุง ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุจูŠุถ ูˆุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุตูุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุธูุฑ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุชุตู„ุงู‹ ูˆู…ู†ูุตู„ุงู‹ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ุฃูˆ ู†ุฌุณู‹ุง ูˆูƒุฐุง ุงู„ุณู†ุŒ ูˆุฌูˆู‘ุฒู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุตุงุญุจุงู‡ ุจุงู„ู…ู†ูุตู„ูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฃุถุงุญูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู
(ุจุงุจ) ุชุฑูƒ (ุงู„ู‚ุฑุงู† ููŠ ุงู„ุชู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุชู…ุฑุชูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒู„ (ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุญุชู‰ ูŠุณุชุฃุฐู† ุฃุตุญุงุจู‡) ููŠู‡ ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ูˆู‡ูˆ ุชุฑูƒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูุญุฐู ุงู„ุชุฑูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‚ูˆู„ ุบูŠุฑู‡ ุฅู† ุญุชู‰ ูƒุงู†ุช ุญูŠู† ูุชุตุญูุช ุฃูˆ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ูุธ ุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง.

2489 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ุงู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎู„ุงู‘ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุตููˆุงู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุจู„ุฉ ุจู† ุณุญูŠู…) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู…ูŠู… ูˆุฌุจู„ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ุชูŠู…ูŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู†ู‡ูŠ ุชู†ุฒูŠู‡ (ุฃู† ูŠู‚ุฑู† ุงู„ุฑุฌู„) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุตุญุญ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ูŠู‚ุฑู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก. ู‚ุงู„ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ: ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ูŠู‚ุฑู† ูˆูŠู‚ุฑู† ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู…ุน ูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ู…ุง ูˆูŠู‚ุฑู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ุน ุถู… ุงู„ุฃูˆู„ (ุจูŠู† ุงู„ุชู…ุฑุชูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง) ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก (ุญุชู‰ ูŠุณุชุฃุฐู† ุฃุตุญุงุจู‡).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)

2490 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูู†ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุฌุจู„ุฉ) ุจู† ุณุญูŠู… ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฃุตุงุจุชู†ุง ุณู†ุฉ) ุนุงู… ู…ู‚ุญุท ู„ู… ุชู†ุจุช ุงู„ุฃุฑุถ ููŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุณูˆุงุก ู†ุฒู„ ุบูŠุซ ุฃูˆ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ (ููƒุงู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูŠุฑุฒู‚ู†ุง ุงู„ุชู…ุฑ) ุฃูŠ ูŠู‚ูˆุชู†ุง ุจู‡ุŒ (ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠู…ุฑ ุจู†ุง ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชู‚ุฑู†ูˆุง) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุจุงุจ ู†ุตุฑ ูŠู†ุตุฑ ูˆุถุฑุจ ูŠุถุฑุจ ุฃูŠ ู„ุง ุชุฌู…ุนูˆุง ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ุจูŠู† ุชู…ุฑุชูŠู† (ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠู‡ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑู‡ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู†ุงุกุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุถุน ู„ู„ุฃูƒู„ ุณุจูŠู„ู‡ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ูƒุงุฑู…ุฉ ู„ุง ุงู„ุชุดุงุญ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงุณุชุฃุซุฑ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุจุนุถ ู„ู… ูŠุญู…ุฏ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ. (ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุณุชุฃุฐู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒู… ุฃุฎุงู‡) ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ู
(ุจุงุจ ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก) ู†ุญูˆ ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ ูˆุงู„ุนุฑูˆุถ (ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก) ุญุงู„ ูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… (ุจู‚ูŠู…ุฉ ุนุฏู„)
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ู‚ุณู…ุชู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุชู‚ูˆูŠู… ูุฃุฌุงุฒู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฑุงุถูŠ ูˆู…ู†ุนู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ.

2491 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู -ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑู’ูƒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ" ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2491 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2503ุŒ 3521ุŒ 2522ุŒ 2523ุŒ 2524ุŒ 2525].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุฃุฏู…ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ุงู„ุชู†ูˆุฑูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุจุตุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ) ุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดู‚ุตู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู†ุตูŠุจู‹ุง (ู„ู‡) ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูƒุงู† ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑู‹ุง (ู…ู† ุนุจุฏ) ุฃูŠ ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ูƒู„ ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ุขุช ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุจุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 93] ูุฅู†ู‡ ูŠุชู†ุงูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ู‚ุทุนู‹ุง (ุฃูˆ) ู‚ุงู„ (ุดุฑูƒู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃูˆ ู‚ุงู„ ู†ุตูŠุจู‹ุง) ู…ู† ุนุจุฏ ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุขุฎุฑ (ูˆูƒุงู† ู„ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุชู‚ (ู…ุง ูŠุจู„ุบ ุซู…ู†ู‡) ุฃูŠ ุซู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู…ุง ุญุตุชู‡ ูู‡ูˆ ู…ูˆุณุฑ ุจู‡ุง ู„ู…ู„ูƒู‡ ู„ู‡ุง ูุชุนุชู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„. ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ูˆูŠุตุฑู ููŠ ุซู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุจุงุน ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ููŠุจุงุน ู…ุณูƒู†ู‡ ูˆุฎุงุฏู…ู‡ ูˆูƒู„ ู…ุง ูุถู„ ุนู† ู‚ูˆุช ูŠูˆู…ู‡ ูˆู‚ูˆุช ู…ู† ุชู„ุฒู…ู‡ ู†ูู‚ุชู‡ ูˆุฏุณุช ุซูˆุจ ูŠู„ุจุณู‡ ูˆุณูƒู†ู‰ ูŠูˆู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุซู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุซู…ู† ู…ุง ุงุดุชุฑูŠุช ุจู‡ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู„ุงุฒู… ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู„ุง ุงู„ุซู…ู† ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠูˆุจ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚ ุจู„ูุธ: ู…ุง ูŠุจู„ุบ ู‚ูŠู…ุชู‡ (ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุฏู„) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุต (ูู‡ูˆ ุนุชูŠู‚) ุฃูŠ ู…ุนุชู‚ ูƒู„ู‡ ุจุนุถู‡ ุจุงู„ุฅุนุชุงู‚ ูˆุจุนุถู‡ ุจุงู„ุณุฑุงูŠุฉ ูˆูŠู‚ุงุณ ุงู„ูˆุณุฑ ุจุจุนุถ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุณุฑ ุจูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณุฑุงูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุง ูŠุณุฑูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุงู‚ุชุตุงุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูˆุฅู„ุงู‘) ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ูŠุจู„ุบ ุซู…ู†ู‡ (ูู‚ุฏ ุนุชู‚) ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ูุฃุนุชู‚ (ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ (ู…ุง ุนุชู‚) ุฃูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนุชู‚ู‡ ูู‚ุท ูˆุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุนุชู‚ ุจุถู…ู‡ุง ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ูˆุฌูˆู‘ุฒู‡ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุนุชู‚ ุจุงู„ูุชุญ ูˆุฃุนุชู‚ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุนุชู‚ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ูุนู„ ู„ุงุฒู… ุบูŠุฑ ู…ุชุนุฏู‘ู.
(ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฃูŠูˆุจ ูƒู…ุง ููŠ ุจุงุจ: ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚ ุนุจุฏู‹ุง ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚ (ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู‚ูˆู„ู‡) ุจุงู„ุฑูุน (ุนุชู‚ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุนุชู‚ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู†ุงูุน) ููŠูƒูˆู† ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง ู…ู‚ุทูˆุนู‹ุง (ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠูƒูˆู† ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุจุญุซ ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ุจู‚ูŠุฉ ู…ุจุงุญุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุนุชู‚ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน.

2492 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูŽู‚ููŠุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2492 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2504ุŒ 2526ุŒ 2527].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุตุฏูˆู‚ ู„ูƒู†ู‡ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุฅุฑุฌุงุก ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุณู…ู‡ ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุนู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ู†ู‡ูŠูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูƒุงู ูˆุจุดูŠุฑ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณู„ูˆู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดู‚ูŠุตู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูุตุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู†ุตูŠุจู‹ุง ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ (ู…ู† ู…ู…ู„ูˆูƒู‡ ูุนู„ูŠู‡ ุฎู„ุงุตู‡ ููŠ ู…ุงู„ู‡) ุฃูŠ ูุนู„ูŠู‡ ุฃุฏุงุก ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ู„ูŠุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุฑู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

(ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ู„ุฐูŠ ุฃุนุชู‚ (ู…ุงู„ ู‚ูˆู‘ู… ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ) ุฃูŠ ูƒู„ู‡ (ู‚ูŠู…ุฉ ุนุฏู„) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆุงู„ุนุฏู„ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงุณุชูˆุงุก ู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ู†ู‚ุต (ุซู… ุฃุณุชุณุนูŠ) ุจุถู… ุชุงุก ุงู„ุงุณุชูุนุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ุฃู„ุฒู… ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ู„ู‚ู…ุฉ ู†ุตูŠุจ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ู„ูŠููƒ ุจู‚ูŠุฉ ุฑู‚ุจุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ (ุบูŠุฑ ู…ุดู‚ูˆู‚) ุฃูŠ ู…ุดุฏู‘ุฏ (ุนู„ูŠู‡) ููŠ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ุฅุฐุง ุนุฌุฒ ูˆุบูŠุฑ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุญู„ ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุณุนุงูŠุฉ ูู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ู…ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุตุฑุญ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุณุนุงูŠุฉ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุตุงุญุจุงู‡ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.
ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงุญุซ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุง ุชุฎูู‰ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู….

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŸ ูˆูŽุงู„ุงูุณู’ุชูู‡ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู‡ู„ ูŠู‚ุฑุน) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ูˆูƒุณุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุนุฉ (ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ) ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก (ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุงู… ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ุณู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุตูŠุจ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ููŠู‡ ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุณู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ู‚ุณู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณู… ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ู…ุง ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ูู‚ุงู„: ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู…ุนุฒู„ ุนู† ู†ู‡ุฌ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ู‚ุณู… ูˆู„ุง ู…ุงู„ ุญุชู‰ ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ูˆุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุณู… ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ู‚ุณู… ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุงู‚ุชุณุงู… ูˆุฌูˆุงุจ ู‡ู„ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู†ุนู… ูŠู‚ุฑุน.

2493 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตููŠุจูู†ูŽุง ุฎูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุคู’ุฐู ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2493 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2686].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง) ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุฎุงู„ุฏ ูˆูŠู‚ุงู„ ู‡ุจูŠุฑุฉ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ููŠุฑูˆุฒ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุซู‚ุฉ ู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏู„ุณ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุงู…ุฑู‹ุง) ุงู„ุดุนุจูŠ (ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)